Haunted — Evanescence | Перевод и текст песни




























Вариант 1


Вариант 2

Haunted

Преследуемый

Long lost words whisper slowly to me
Still can’t find what keeps me here
When all this time I’ve been so hollow inside
I know you’re still there

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you loving you
I won’t let you pull me down

Hunting you I can smell you — alive
Your heart pounding in my head

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Saving me raping me
Watching me

Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you loving you
I won’t let you pull me down

Медленно прошепчи мне давно забытые слова.
Все еще не понимаю, что меня здесь держит,
Всё это время я была настолько пустой внутри
Я знаю, что ты все ещё здесь. ..

Наблюдаешь за мной меня, хочешь меня.
Но я чувствую, что ты изнуряешь меня.
Я боюсь тебя и люблю тебя,
Но я не позволю тебе сломить меня

я охочусь за тобой, я слышу твой запах — ты живой.
Биение твоего сердца раздаётся в моей в голове.

Наблюдаешь за мной меня, хочешь меня.
Но я чувствую, что ты изнуряешь меня.
Ты спасаешь меня, насилуешь меня…
Ты наблюдаешь за мной

Наблюдаешь за мной меня, хочешь меня.
Но я чувствую, что ты изнуряешь меня.
Я боюсь тебя и люблю тебя,
Но я не позволю тебе сломить меня



Автор перевода — Katia Ra

Понравился перевод?



Перевод песни Haunted — Evanescence



Рейтинг: 5 / 5   
46 мнений






Вам могут понравиться

Born to die
Lana Del Rey

Blue jeans
Lana Del Rey

My immortal
Evanescence

Bring me to life
Evanescence

Everybody’s fool
Evanescence

Video games
Lana Del Rey

Everytime
Britney Spears

Rock me in
Britney Spears

Hurt
Christina Aguilera














Fallen

Evanescence

Треклист (11)

  • Going under

  • Bring me to life

  • Everybody’s fool

  • My immortal

  • Haunted

  • Tourniquet

  • Imaginary

  • Taking over me

  • Hello

  • My last breath

  • Whisper















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Treat me like a slut
Kim Petras

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Yes to heaven
Lana Del Rey

9.


Happy New Year
ABBA

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







Текст песни Evanescence — Haunted, перевод текста песни Haunted исполнитель Evanescence, комментарии к песне Haunted

Текст песни Haunted

Long lost words whisper slowly to me

Still can’t find what keeps me here

When all this time I’ve been so hollow inside

I know you’re still there

Watching me wanting me

I can feel you pull me down

Fearing you loving you

I won’t let you pull me down

Hunting you I can smell you — alive

Your heart pounding in my head

Watching me wanting me

I can feel you pull me down

Saving me raping me

Watching me

Watching me wanting me

I can feel you pull me down

Fearing you loving you

I won’t let you pull me down

Перевод песни Преследуемая

Медленно прошепчи мне давно забытые слова.

Все еще не понимаю, что меня здесь держит,

Всё это время я ощущала пустоту внутри

Я знаю, что ты все ещё здесь…

Наблюдаешь за мной, хочешь меня.

Но я чувствую, что ты разрушаешь меня.

Я боюсь тебя и люблю тебя,

Но я не позволю тебе сломить меня

Я охочусь за тобой, я чувствую твой запах — ты живой.

Биение твоего сердца раздаётся в моей в голове.

Наблюдаешь за мной, хочешь меня.

Но я чувствую, что ты разрушаешь меня.

Ты спасаешь меня, насилуешь меня…

Ты наблюдаешь за мной

Наблюдаешь за мной, хочешь меня.

Но я чувствую, что ты разрушаешь меня.

Я боюсь тебя и люблю тебя,

Но я не позволю тебе сломить меня

Авторизация

E-mail

Пароль

Регистрация

Новинки

  • Love Me Like You Do (OST 50 Shades of Grey)
    Ellie Goulding
  • TOF – the Trinity
    Therion
  • Dying – I Only Feel Apathy
    Theatre of Tragedy
  • «Is This My Fate?» He Asked Them
    Story of the Year
  • Szene 4. Die Elfen. Wo Die Wirklichkeit Schweigt…
    Stillste Stund
  • To Die For…
    Scream Silence
  • Comme…
    Roch Voisine

Топ исполнителей

  • Elton John
  • Queen
  • Leonard Cohen
  • Rammstein
  • Eminem
  • Beatles, The
  • 2Pac
  • Scorpions
  • The Notorious B.I.G.
  • Christina Aguilera
  • Radiohead
  • Disturbed

Топ песен

  • Hallelujah
    Leonard Cohen
  • Boyz N The Hood
    Eazy-E
  • Only You
    Elvis Presley
  • I Believe I Can Fly
    R. Kelly
  • Yesterday
    The Beatles
  • Get Back
    Ludacris
  • Bensonhurst Blues
    Oscar Benton

Haunted (песня) | Evanescence Wiki

« Haunted» — пятый трек с первого студийного альбома Fallen .

Содержимое

  • 1 Фон
  • 2 Тексты песен
    • 2.1 Fallen версия
    • 2.2 Демонстрационная версия №1
    • 2.3 Демонстрационная версия №3

Background[]

Haunted была написана Эми Ли. Бен Муди утверждал, что песня была вдохновлена ​​написанным им рассказом. Он сделал следующий пост на Evboard (фан-форуме Evanescence) с рассказом:

Маленькая девочка лет восьми-девяти в маленьком белом пасхальном платье идет по соседней улице, подбрасывая маленький красный мячик. когда она со зловещим видом приближается к явно заброшенному большому дому, ее внимание переключается с бала на дом. Не обращая внимания на ее подпрыгивания, мяч ударяется о бордюр и рикошетом отлетает в сторону дома. Когда она гонится за маленьким красным мячиком к дому, мяч набирает неестественную скорость и отскакивает прямо в огромную зияющую входную дверь. Маленькая девочка на мгновение останавливается, поднимает взгляд на дом, который теперь, кажется, смотрит на нее сверху вниз, и осторожно входит в дом в поисках своего маленького красного шарика. когда она медленно входит в атриум, она осматривает разлагающийся беспорядок, который когда-то был, очевидно, красивым особняком. Она зачарована изысканными деталями каждого дюйма перил, поднимающих кажущуюся бесконечной лестницу перед ней. Внезапно ее мысли прерывает ужасающий шум. Она оборачивается, чтобы выбежать через входную дверь, но находит только глухую стену на том месте, где когда-то стояла дверь. Испугавшись, она бежит по первому попавшемуся коридору, отчаянно пытаясь найти выход, но с каждым поворотом мир за ее спиной меняется, подчиняясь воле дома, так что даже найдя путь обратно в атриум, где она начала становится невозможным. В ужасе девочка забивается в угол, кладет голову на руки и плачет.

10 лет спустя….

Маленькая девочка в панике просыпается, теперь уже молодая женщина.. грязная, в шрамах. Теперь она одета в черные штаны, рабочие ботинки и черную колотушку для жены. Ее кожа бледная и грязная. Солнце не радовало ее плоть уже более десяти лет. Она просыпается и обнаруживает, что перед ней на грязном серебряном подносе стоит еда, достаточная для поддержания жизни, как и каждое утро. Помещенный туда фигурой, которую она может видеть только мимоходом, за углом, проходящей через дверь… фигурой, которая стала ее единственным другом и ее единственной ненавистью. Все ее существование стало не чем иным, как охотой и уничтожением этой тени, которая держит ее здесь. День за днем ​​безжалостно охотясь за ним, она теряется в дикотемии своего бытия. То, что держит ее здесь, этот человек, постоянно насилующий ее разум и наблюдающий за ней, когда она спит, стал ее единственным другом. Ибо останься этот человек, она перестала бы существовать. Ибо она живет только для того, чтобы убить его. Но живет только ДЛЯ него. Каждый день дом вокруг нее меняется, так что каждый день она просыпается на чужбине. Единственная константа… это он. Она слышит биение его сердца, она чувствует его запах, она может думать только о том, чтобы найти его, но он также единственное, что она знает о любви.
[I] знаю, что ты все еще там]

Наблюдая за мной, желая меня
Я чувствую, что ты тянешь меня вниз
Боишься тебя, любишь тебя
Я не позволю тебе тянуть меня вниз

Охота на тебя, я чувствую твой запах
Твое сердце колотится у меня в голове

Наблюдая за мной, желая меня
Я чувствую, что ты тянешь меня вниз.
Спасая меня, насилуя меня
Наблюдая за мной

[Смотря на меня, желая меня]
Ах, ах [Я чувствую, как ты тянешь меня вниз] Чувствуешь, как ты тянешь меня вниз
[Боишься тебя, любишь тебя] Ах, ах[Я не позволю тебе сломить меня] я не позволю тебе сбить меня с ног

Демонстрационная версия #1[]

Давно потерянные слова медленно шепчут мне
Все еще не могу найти то, что держит меня здесь
Когда все это время я был таким пустым внутри [Я знаю, что ты все еще там]

Наблюдая за мной, желая меня
Я чувствую, что ты тянешь меня вниз
Боишься тебя, любишь тебя
Я знаю, что найду ты каким-то образом

Охотясь на тебя, я чую тебя живым
Твое сердце колотится в моей голове

Зову меня, убивая меня
Я чувствую, как ты тянешь меня вниз.
Спасая меня, насилуя меня
Наблюдая за мной

Наблюдая за мной, желая меня
Я чувствую, что ты тянешь меня вниз
Боюсь тебя, люблю тебя
Я не позволю тебе сломить меня

Демонстрационная версия #3[]

[Вы держите ответ глубоко в своем уме]
[Смерть] в ее самой отвратительной форме

Давно потерянные слова медленно шепчут мне
Все еще не могу найти то, что держит меня здесь
Когда все это время я был таким пустым внутри [Я знаю, что ты все еще там]

Наблюдая за мной, желая меня
Я чувствую, что ты тянешь меня вниз
Боишься тебя, любишь тебя
Я знаю, что каким-то образом найду тебя

Охота на тебя, я чую тебя живым
Твое сердце колотится у меня в голове

Зовет меня, убивает меня
Я чувствую, что ты тянешь меня вниз.
Спасая меня, насилуя меня
Наблюдая за мной

Наблюдая за мной, желая меня
Я чувствую, что ты тянешь меня вниз
Боишься тебя, любишь тебя
Я не позволю тебе тянуть меня вниз

• главная • Песни
Горькая правда
Артефакт/Поворот • Сияние осколков • Игра окончена • Да, верно • Кормление тьмы • Напрасно на тебя • Лучше без тебя • Используй мой голос • Укройся • Вдали от рая • Часть меня • Слепая вера
Синтез
Увертюра • Никогда не возвращайся • Привет-лоу • Мое сердце разбито • Лакримоза • Конец мечты • Верни меня к жизни • Распутывание (Интерлюдия) • Воображаемое • Потайная дверь • Литий • Потерянный в раю • Твоя звезда • My Immortal • The In-Between (фортепианное соло) • Несовершенство
Исчезновение
Чего ты хочешь • Сделано из камня • Изменение • Мое сердце разбито • Другая сторона • Сотри это • Потерянный в раю • Больной • Конец мечты • Океаны • Никогда не возвращайся • Плавание домой
Издание Deluxe

Новый способ истекать кровью • Скажи, что будешь • Исчезнуть • Секретная дверь

Выводы (сессии 2010 г. )

Perfect Dream • Тебе нужно многому научиться • Укрыться • Ребенок сделал плохой, плохой поступок

Открытая дверь
Сладкая жертва • Позови меня, когда протрезвеешь • Вес мира • Литий • Девять облаков • Белоснежная королева • Лакримоза • Как ты • Потерять контроль • Единственный • Твоя звезда • Все, чем я живу Для • достаточно хорошо
Бонус-трек для предварительного заказа iTunes

Последняя песня, которую я трачу на тебя

Стороны B

Снова вместе • Если вы не возражаете

Падший
Погружение • Верни меня к жизни • Всеобщий дурак • Мой бессмертный • Преследуемый • Жгут • Воображаемый • Захват меня • Привет • Мой последний вздох • Шепот
Стороны B

Еще дальше • Пропал без вести • Больше не дыши

Предварительно упавший материал
Mystary EP (2003)

My Last Breath (версия Mystary EP) • My Immortal (версия Mystary EP) • Farther Away (версия Mystary EP) • Everyone’s Fool (версия Mystary EP) • My Immortal

Происхождение (2000 г. )

Происхождение • Шепот • Воображаемый (Исходная версия) • Мой Бессмертный • Куда ты пойдешь (Исходная версия) • Поле невинности • Даже в смерти • Где угодно • Лежит • Вдали от меня • Вечный

EP Whisper/Sound Asleep (1999)

Дай мне (версия для сна) • Шепот (демо-версия №1) • Понимание (версия для сна) • Прости меня • Вознесение духа

Мини-альбом Evanescence (1998)

Куда ты пойдешь? (версия EP Evanescence) • Solitude • Imaginary (версия EP Evanescence) • Exodus • So Close • Understanding (версия EP Evanescence) • The End
EP Outtakes
My Immortal (версия EP Evanescence) • Give Unto Me (версия EP Evanescence) версия) • Октябрь • Песня без названия

Контент сообщества доступен по лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.

Текст песни Evanescence — Haunted — Wattpad

Текст песни Evanescence

Поэзия

Текст песни Evanescence

# исчезновение
# текст песни
# текст песни

от PriestsOfSodom

Название альбома: Fallen (2003)

Мне медленно шепчут давно потерянные слова

Все еще не могу найти, что меня здесь держит

Когда все это время я был таким пустым внутри

Я знаю, что ты все еще здесь

Наблюдая за мной, желая меня

Я чувствую, что ты тянешь меня вниз

Боюсь тебя, люблю тебя

Я не позволю тебе сбить меня с ног

Преследуя тебя, я чувствую твой запах - живой

Твое сердце колотится у меня в голове

Наблюдая за мной, желая меня

Я чувствую, как ты тянешь меня вниз

Спаси меня, насилуй меня, наблюдай за мной

Наблюдая за мной, желая меня

Я чувствую, как ты тянешь меня вниз

Боюсь тебя.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *