Somebody to Die For: перевод песни, текст, слова

Somebody to Die For

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
‘Til the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky

Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never forgotten
With you by my side

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die

And there’s no hell that he can show me
That’s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight

And I don’t need this life
I just need. ..

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely

And I don’t need this life
I just need…

Кто-то, за кого я могу умереть

Я мог бы тянуть вас от океана,
Я мог бы вытащить вас из огня
И когда вы стоите в тени
Я мог бы открыть небо

И я мог бы дать вам свою преданность
«Til конца времени
И вы никогда не будете забыты
Со мной на вашей стороне

И я не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

У меня нет ничего, чтобы жить
Получил нет причин еще умереть
Но когда я стою в виселицы
Я буду смотреть на небо

Потому что независимо от того, где они берут меня
Смерть я выживу
И я никогда не забуду
С вами на моей стороне

И я не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок

Когда я стою в огне
Я буду смотреть ему в глаза
И я позволю дьяволу знать
То, что я был достаточно храбр, чтобы умереть

И нет никакого ада, что он может показать мне
Это глубже, чем моя гордость
Потому что я никогда не будет забыт
Навсегда я буду бороться

И я не нужна эта жизнь
Я просто хотел. ..

Кто-то, чтобы умереть за
Кто-то плакать
Когда я одинок

И я не нужна эта жизнь
Я просто хотел…

На данной странице располагается перевод песни «Somebody to Die For» исполнителя «Hurts». На русском языке песня звучит как «Кто-то, за кого я могу умереть ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Hurts — Somebody to Die For» на английском языке, в правой же перевод песни «Somebody to Die For» на русском языке.

Еще переводы песен исполнителя Hurts

Hurts — Wonderful Life 6294

Hurts — All I Want For Christmas Is New Year’s Day 2632

Hurts — Sunday 2660

Snoop Lion — Lighters Up ft. Mavado, Popcaan 3585

Hurts — Somebody To Die For 3915

Hurts — All I Want for Christmas Is New Year’s Day 460

Hurts — Beautiful Ones 628

Hurts — Better Than Love 520

Hurts — Blind 528

Hurts — Blood, Tears And Gold 423

Hurts — Confide in Me 666

Hurts — Cupid 1787

Hurts — Devotion* 500

Hurts — Evelyn 495

Hurts — Exile 518

Hurts — Guilt 500

Hurts — Happiness 567

Hurts — Heaven 538

Hurts — Help 645

Hurts — Kaleidoscope 439

Hurts — Lights 676

Hurts — Mercy 736

Hurts — Miracle 668

Hurts — Nothing Will Be Bigger Than Us 475

Hurts — Once 539

Hurts — Only You 515

Hurts — Perfect Timing 472

Hurts — Rolling Stone 613

Hurts — S. O.S 478

Hurts — Silver Lining 498

Hurts — Slow 450

Hurts — Some Kind of Heaven 481

Hurts — Somebody to Die For 597

Hurts — Stay* 513

Hurts — The Crow 574

Hurts — The Rope 509

Hurts — The Water 619

Hurts — Under the Bridge 484

Hurts — Unspoken 504

Hurts — Weight of the World 534

Hurts — Why 477

Hurts — Wings 624

Hurts — Wonderful Life* 507

Hurts — Somebody to Die For — Radio Edit



I
could
drag
you
from
the
ocean,


Я
мог
бы
достать
тебя
из
океана,


I
could
pull
you
from
the
fire


Я
мог
бы
вытащить
тебя
из
огня,


And
when
you′re
standing
in
the
shadow


И
когда
ты
стоишь
в
тень,


I
could
open
up
the
sky


Я
могу
разогнать
тучи


And
I
could
give
you
my
devotion


И
я
мог
бы
подарить
тебе
свою
преданность


Until
the
end
of
time


До
самого
конца,


And
you
will
never
be
forgotten


И
ты
никогда
не
будешь
забыта,


With
me
at
your
side


Если
я
буду
рядом


Cause
I
don’t
need
this
life


Мне
не
нужна
эта
жизнь


I
just
need. ..


Мне
просто
нужно…


I′ve
got
nothing
left
to
live
for


Мне
незачем
жить,


Got
no
reason
yet
to
die


Не
причин
для
смерти,


But
when
I’m
standing
in
the
gallows


Но
когда
я
буду
стоять
на
виселице,




I’ll
be
staring
at
the
sky


Я
буду
смотреть
на
небо,


Because
no
matter
where
they
take
me


Потому
что
куда
бы
меня
ни
забрали,


In
death
I
will
survive


Я
буду
сражаться
со
смертью,


And
I
will
never
forgotten


И
я
никогда
не
буду
забыт,


With
you
by
my
side


Если
ты
будешь
со
мной


And
I
don′t
need
this
life


И
мне
не
нужна
эта
жизнь,


I
just
need. ..


Мне
просто
нужно…


Somebody
to
die
for


Чтобы
был
кто-то
ради
кого
можно
умереть,


Somebody
to
cry
for


Чтобы
было
о
ком
плакать,


When
I′m
lonely


Когда
мне
одиноко,


When
I’m
standing
in
the
fire


Стоя
в
огне,


I
will
look
him
in
the
eye


Я
буду
смотреть
ему
в
глаза,


And
I
will
let
the
devil
know


И
я
сообщу
дьяволу,


That
I
was
brave
enough
to
die


Что
я
достаточно
храбр
для
смерти


And
there′s
no
Hell
that
he
can
show
me


Он
не
сможет
мне
показать
Ад,


That’s
deeper
than
my
pride


Чтобы
был
глубже
моей
гордости,


′Cause
I
will
never
be
forgotten


Потому
что
я
никогда
не
буду
забыт,


Forever
I’ll
fight


Моя
борьба
будет
длиться
вечно


And
I
don′t
need
this
life


И
мне
не
нужна
эта
жизнь,


But
I
need. ..


Но
мне
нужно


Somebody
to
die
for


Чтобы
был
кто-то
ради
кого
можно
умереть,


Somebody
to
cry
for


Чтобы
было
о
ком
плакать,


When
I’m
lonely


Когда
мне
одиноко,


And
I
don’t
need
this
life


И
мне
не
нужна
эта
жизнь,


I
just
need. ..


Мне
просто
нужно…


Somebody
to
die
for


Чтобы
был
кто-то
ради
кого
можно
умереть,


Somebody
to
cry
for


Чтобы
было
о
ком
плакать,


When
I′m
lonely


Когда
мне
одиноко,


Don′t
go
gentle
into
the
good
night


Не
ходи
милая
в
споконой
ночи,


Rage
on
against
the
dying
light


Бушевать
на
фоне
умирающего
света





Альбом

Somebody to Die For

дата релиза

19-07-2013


1
Somebody To Die For (Franz Novotny Remix)


Еще альбомы Hurts

Faith

2020

Somebody

2020

Redemption

2020

Suffer

2020

Voices — Single

2020

Desire

2018

Desire (Japan Version)

2018

Live @ Deluxe Music Session

2017

Live @ DELUXE MUSIC SESSION

2017

Live @ Deluxe Music Session

2017

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

SEMBODY TO DIE FOR — Hurts

SEMBODY TO DIE FOR — Hurts — LETRAS.COM

Home Electronic Hurts Somebody To Die For

Я мог бы вытащить тебя из океана
Я мог бы вытащить тебя из огня
И когда ты стоишь в тени
Я мог бы открыть небо
И я мог бы отдать тебе свою преданность
До конца времен
И ты никогда не будешь забыт
Со мной рядом с тобой

И мне не нужна эта жизнь
Я просто нужно

мне не на что жить
Пока нет причин умирать
Но когда я буду стоять на виселице
Я буду смотреть в небо
Потому что куда бы меня ни забрали
Смерть я выживу
И меня никогда не забудут
С тобой рядом моя сторона

Потому что мне не нужна эта жизнь
Мне просто нужно

Кто-то, чтобы умереть
Кто-то, чтобы плакать
Когда я одинок

Когда я стою в огне
Я загляну в него глаз
И я дам знать дьяволу, что
Я был достаточно храбр, чтобы умереть
И нет никакого ада, что он может показать мне
Это глубже, чем моя гордость
Потому что меня никогда не забудут
Навсегда я буду бороться

И мне не нужна эта жизнь
Мне просто нужно

Кто-то, за кого можно умереть
О ком плакать
Когда мне одиноко

И мне не нужна эта жизнь
Мне просто нужно

О ком умереть
О ком плакать
Когда мне одиноко этой спокойной ночи
Ярость против умирающего света


    Letras Academy

    Pronunciation dictionary

    • Brave
    • Standing
    • Don’t
    • Survive
    • Open

    See more words


    Copy link

    View all songs by Hurts

    1. letras.com/hurts/1729910/» data-sharetext=»Stay by Hurts»> Stay
    2. Преданность (с участием Кайли Миноуг)
    3. Прекрасная жизнь
    4. Лучше, чем любовь
    5. Ничто не будет больше, чем мы
    6. letras.com/hurts/help/» data-sharetext=»Help by Hurts»> Помощь
    7. Hold To Me
    8. Освещение
    9. Полицейская
    10. Готов к работе
    11. letras.com/hurts/slave-to-your-love/» data-sharetext=»Slave To Your Love by Hurts»>. Дарить
    12. Все, что я хочу на Рождество, это Новый год
    13. Прекрасных
    14. Слепых

    Related playlists

    See more playlists


    Most popular

    AllPopReggaetonRock

    1. DUKI (BZRP Music Sessions #50) Bizarrap
    2. Campana Sobre Campana Villancicos
    3. Noche de Paz Villancicos
    4. JS4E Arcangel
    5. Dreamers Jungkook (BTS)
    6. Yellow Coldplay
    7. Tú No Vive Así (part. Arcangel, DJ Luian y Mambo Kingz) Bad Bunny
    8. Хочу ли я знать? Arctic Monkeys
    9. Calm Down (remix) (feat. Selena Gomez) REMA
    10. Danzando (part. Christine D’Clario, Travy Joe y Daniel Calveti) Gateway Worship Español
    1. Villancicos
    2. Coldplay
    3. Пабло Миланес

    Посмотреть другие песни и исполнители

    • Песни
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Dictionary
    • Apps

    Submit lyrics

    Apps and plug-ins

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Desktop Google Chrome Windows 8

    Plugin W Медиаплеер Winamp

    Редактировать плейлист

    Вы уверены, что хотите удалить этот плейлист?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я


    Добавить песни

    Somebody To Die For by Hurts

    Лицензия на эту песню «> 

    Songfacts®:
    • Эта песня зародилась как демо для первого альбома Hurts. Они рассказали NME , что это сводило их с ума на несколько лет, прежде чем они, наконец, завершили его для своего второго сета. Пара представила трек во время специальной живой сессии на Spotify в январе 2013 года, и он был выпущен как третий сингл с 9 сентября 2013 года.0137 Exile , 21 июля 2013 г.

    • Трек был спродюсирован парой Hurts в составе Тео Хатчкрафта и Адама Андерсона совместно с Дэном Греч-Маргератом, который также руководил дебютными альбомами The Vaccines ( What Did You Expect из Вакцины? ) и Том Оделл ( Долгий путь вниз ).

    • Струнные дирижировал и аранжировал Уил Мэлоун, чей список артистов, с которыми он работал, включает такие разные группы, как Black Sabbath, Massive Attack, Oasis, The Verve и DJ Shadow.

    • В сопутствующем музыкальном видео пара Hurts исполняет трек в пустыне в окружении христианской иконографии.

    • Другие песни Hurts
    • Другие песни со струнной секцией
    • Другие песни 2013 года

    Комментарии

    Будьте первым, кто оставит комментарий…

    More Songfacts:

    Up-Up and Away

    The 5th Dimension

    Джимми Уэбб был вдохновлен на написание «Up-Up and Away» воздушным шаром, на котором его друг Уильям Ф. Уильямс летал в рекламе радиостанции KMEN.

    Rock Lobster

    The B-52

    Вегетарианец Фред Шнайдер из B-52 придумал «Rock Lobster» на дискотеке в Атланте, когда проектор показал изображения омаров на гриле.

    Сердце из стекла

    Блонди

    «Стеклянное сердце» было первым набегом Блонди на диско, которое оттолкнуло некоторых фанатов. Дебби Харри сказала, что они сделали это, потому что «хотели быть некрутыми».

    Ядерное устройство (Волшебник из Австралии)

    Душители

    «Ядерное устройство (Волшебник из Австралии)» было написано о тогдашнем премьер-министре Квинсленда Джо Бьелке-Петерсене. Его политические махинации были замечены группой во время их первого турне по Австралии.

    Скальный лобстер

    B-52

    Морские существа, упомянутые в «Скальном лобстере» B-52, включают медузу, пиранью, кита-бикини и нарвала.

    Истинный компаньон

    Марк Кон

    Когда Марк Кон играл в «True Companion» своей девушке, она думала, что он делает ей предложение. Он не был, но в конце концов женился на ней.

    Выбор редакции

    Режиссер Марк Пеллингтон («Джереми», «Лучшие из вас»)

    Написание песен

    Режиссер Марк Пеллингтон о песне «Jeremy» группы Pearl Jam и видеоклипах, которые он снял для U2, Jon Bon Jovi и Imagine Dragons .

    Барри Дин («Понтон», «Бриллиантовые кольца и старые барные стулья»)

    Интервью с авторами песен

    Известный автор песен в стиле кантри Барри рассказывает о написании хитов для Little Big Town, Тима МакГроу и Джейсона Олдина.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *