31.01.2023  |    Leave a comment

Lana Del Rey — Summertime Sadness перевод текста песни

Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны незначительные неточности.

Оригинал

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you’re the best

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big beauty queen style
High heels off, I’m feeling alive

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you’re the best

I got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh, oh, oh

I’m feeling electric tonight
Cruising down the coast going ’bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I’ll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you’re the best

I got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh, oh, oh

Think I’ll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later’s better than never
Even if you’re gone I’m gonna drive (drive, drive)

I got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh, oh, oh

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you’re the best

I got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh, oh, oh

Интерпретировать

Крепко поцелуй меня, прежде чем уйти
Летняя грусть
Я просто хотел чтобы ты знал
Это ребенок ты лучший

Я получил свое красное платье сегодня вечером
Танцуя в темноте при бледном лунном свете
Сделал мне прическу в стиле большой королевы красоты
Высокие каблуки, я чувствую себя живым

О, Боже мой, я чувствую это в воздухе
Телефонные провода наверху шипят, как ловушка
Дорогая, я в огне, я чувствую это повсюду
Меня больше ничего не пугает

(1, 2, 3, 4)

Крепко поцелуй меня, прежде чем уйти
Летняя грусть
Я просто хотел чтобы ты знал
Это ребенок ты лучший

У меня есть это лето, летняя грусть
S-s-лето, летняя грусть
Получил это летнее время, летняя грусть
О, о, о, о, о

сегодня я чувствую себя наэлектризованным
Круиз по побережью, около 99
Получил моего плохого ребенка на моей небесной стороне
Я знаю, если я уйду, я умру счастливой сегодня вечером

О, Боже мой, я чувствую это в воздухе
Телефонные провода наверху шипят, как ловушка
Дорогая, я в огне, я чувствую это повсюду
Меня больше ничего не пугает

(1, 2, 3, 4)

Крепко поцелуй меня, прежде чем уйти
Летняя грусть
Я просто хотел чтобы ты знал
Это ребенок ты лучший

У меня есть это лето, летняя грусть
S-s-лето, летняя грусть
Получил это летнее время, летняя грусть
О, о, о, о, о

Думаю, я буду скучать по тебе навсегда
Как звезды скучают по солнцу в утреннем небе
Позже лучше, чем никогда
Даже если ты уйдешь, я поеду (поеду, поеду)

У меня есть это лето, летняя грусть
S-s-лето, летняя грусть
Получил это летнее время, летняя грусть
О, о, о, о, о

Крепко поцелуй меня, прежде чем уйти
Летняя грусть
Я просто хотел чтобы ты знал
Это ребенок ты лучший

У меня есть это лето, летняя грусть
S-s-лето, летняя грусть
Получил это летнее время, летняя грусть
О, о, о, о, о

Если вы нашли неточность в тексте песни Lana Del Rey — Summertime Sadness, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.

Lana Del Rey — Summertime Sadness текст песни, перевод песни | Слушать Lana Del Rey

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby, you the best

I got my red dress on tonight

Dancin’ in the dark in the pale moonlight

Done my hair up real big, beauty queen style

High heels off, I’m feelin’ alive

Oh my God, I feel it in the air

Telephone wires above

Are sizzlin’ like a snare

Honey I’m on fire, I feel it everywhere

Nothin’ scares me anymore

(One, two, three, four)

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby, you the best

I got that summertime, summertime sadness

Su-su-summertime, summertime sadness

Got that summertime, summertime sadness

I’m feelin’ electric tonight

Cruisin’ down the coast, goin’ about 99

Got my bad baby by my heavenly side

I know if I go, I’ll die happy tonight

Oh my God, I feel it in the air

Telephone wires above

Are sizzlin’ like a snare

Honey I’m on fire, I feel it everywhere

Nothin’ scares me anymore

(One, two, three, four)

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby, you the best

I got that summertime, summertime sadness

Su-su-summertime, summertime sadness

Got that summertime, summertime sadness

Think I’ll miss you forever

Like the stars miss the sun in the morning sky

Later’s better than never

Even if you’re gone I’m gonna drive

I got that summertime, summertime sadness

Su-su-summertime, summertime sadness

Got that summertime, summertime sadness

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby, you the best

I got that summertime, summertime sadness

Su-su-summertime, summertime sadness

Got that summertime, summertime sadness

Поцелуй меня крепко, прежде чем уйти

Летняя печаль

Я просто хотел, чтобы ты знал,

Этот ребенок, ты лучший

Я получил свое красное платье сегодня вечером

Dancin ‘в темноте в бледном лунном свете

Сделал мои волосы очень большой, стиль королевы красоты

На высоких каблуках, я чувствую себя живым

Боже мой, я чувствую это в воздухе

Телефонные провода выше

Sizzlin ‘как ловушка

Дорогая, я в огне, я чувствую это везде

Nothin ‘пугает меня больше

(Раз, два, три, четыре)

Поцелуй меня крепко, прежде чем уйти

Летняя печаль

Я просто хотел, чтобы ты знал,

Этот ребенок, ты лучший

Я получил это лето, летняя грусть

Су-су-лето, летняя печаль

Получил то лето, летняя печаль

Я чувствую себя электриком сегодня вечером
Круиз по побережью, около 99

Получил моего плохого ребенка от моей небесной стороны

Я знаю, что если я пойду, я умру сегодня счастливым

Боже мой, я чувствую это в воздухе

Телефонные провода выше

Sizzlin ‘как ловушка

Дорогая, я в огне, я чувствую это везде

Nothin ‘пугает меня больше

(Раз, два, три, четыре)

Поцелуй меня крепко, прежде чем уйти

Летняя печаль

Я просто хотел, чтобы ты знал,

Этот ребенок, ты лучший

Я получил это лето, летняя грусть

Су-су-лето, летняя печаль

Получил то лето, летняя печаль

Думаю, я буду скучать по тебе навсегда

Как звезды пропускают солнце в утреннем небе

Позже лучше, чем никогда

Даже если ты уйдешь, я поеду на машине

Я получил это лето, летняя грусть

Су-су-лето, летняя печаль

Получил то лето, летняя печаль

Поцелуй меня крепко, прежде чем уйти

Летняя печаль

Я просто хотел, чтобы ты знал,

Этот ребенок, ты лучший

Я получил это лето, летняя грусть

Су-су-лето, летняя печаль

Получил то лето, летняя грусть

Лето точно передано в текстах песен Ланы Дель Рей

Если вы никогда не слушали музыку Ланы Дель Рей, вы должны знать, что она отсылает к прекрасному и теплому — или ужасному и потному, в зависимости от того, где вы находитесь — сезону лета. Знойные, игривые тексты Ланы надлежащим образом описывают различные аспекты нашей жизни и заставляют эти аспекты звучать намного круче, чем они есть на самом деле. На самом деле, когда мы ее слушаем, мы чувствуем себя намного круче, чем есть на самом деле. В любом случае, у нас есть пара подходящих текстов песен Ланы Дель Рей, с которыми большинство из нас может связать свои летние впечатления.

«У меня есть это лето, летняя грусть» («Летняя грусть»). Да, мы собирались использовать это. Как мы могли пройти мимо этого? Да ладно, ты бы тоже не смог. Нравится нам это или нет, лето подходит к концу. Кажется, что только вчера нас выпустили из тюрьмы под названием «мертвая неделя», и вот мы снова входим в другую тюрьму — также известную как Фаза II. Солнце по-прежнему жарит снаружи, находитесь ли вы в Беркли или где-либо еще, но эти предвкушающие мысли о том, чтобы вернуться в гущу событий, нависают над нами, несмотря на вечную жару.

«Я засыпаю под американским флагом» («Кола»). WE C U получает #turntup. Если ваше лето было наполнено насыщенными событиями ночами, дикими тусовками или, возможно, сумасшедшим Днем независимости, засыпание в американском флаге могло быть или не быть одним из ваших примечательных моментов этим летом. Мы имеем в виду, кто не сделал это — мы правы? Совсем шутит. Мы даже не уверены, обязательно ли это «дело», но если вы сделали это , то хорошо для вас! Нет лучшего времени, чтобы отпраздновать старую добрую Мерику, чем летом.

«Каждый раз, когда я закрываю глаза, это похоже на темный рай» («Темный рай»). Если вы поедете в Калифорнию и пережили мертвую неделю, первая мысль, которая у вас возникла после последнего выпускного экзамена, была: «Я НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ PTFO». Сон — драгоценный дар, и после того, как вы пережили первые два семестра в Калифорнийском университете, вы цените его еще больше. «Рай» — это преуменьшение, когда речь идет о сне, особенно после того, как приходится терпеть поздние ночные занятия в Main Stacks, ждать, пока комната для занятий на полу не опустеет, чтобы вы могли пользоваться классной доской, или пить так много Peet’s на протяжении всей ночи. день, когда вы и ваши товарищи по учебе не ложитесь спать и смотрите на фотографии Дейва Франко в Google до 5 утра (вы поняли). К счастью, лето здесь, чтобы спасти день и позволить вам спать до двух часов дня в некоторые дни. То есть до тех пор, пока продуктивные ребята не начнут работу и летнюю школу, конечно.

«Учителя говорили, что мы никогда не выберемся живыми» («Это то, что делает нас девочками»). Когда вы сдаете свой последний выпускной экзамен, вы ожидаете, что ваши профессора будут думать именно так: мы правы или мы правы? Ну ты их показал, да?! (Мы просто шутим. Профессора в Калифорнийском университете всегда готовы помочь, подбодрить и куда умнее нас). В любом случае, лето — время отпраздновать, как мы выбрались оттуда живыми. Даже Лана это знает.

«Я знаю вашу жену, и она была бы не против…» («Кола»). ШУТКА. МЫ ШУТИМ. Успокоиться.

«Лето приятное и жаркое… и моя жизнь сладка, как ваниль» («Без тебя»). Это довольно буквально. Лето — это красивое и жаркое время. Спасибо, Лана, что напомнили. Просто помните, что лето закончится, прежде чем вы это узнаете, поэтому вам нужно воспользоваться этим сладким, сладким летом и… ванилью… жизнью (?). Обязательно используйте свое время с друзьями и семьей дома, если вы там находитесь. Если вы находитесь в Беркли, не забудьте насладиться этим великолепным солнцем Беркли и прохладными летними днями Беркли на Мемориальной поляне, прежде чем перейти от трех единиц в неделю к 19.. Берегите те прекрасные летние романы, которые должны быть у молодых людей, и оглядывайтесь назад, когда им 40 лет, и понимайте: «Подождите, эй, я действительно принимал все эти наркотики тогда?» Лана бы одобрила.

Какой текст песни Ланы Дель Рей точно описывает ваше лето? Дайте нам знать об этом в комментариях!

Источник изображения: blur95 под Creative Commons.

Lana Del Rey — Summertime Sadness текст и перевод песни

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ