Growing wings — Lara Fabian (Лара Фабиан)




















Growing wings

Позволь крыльям вырасти

Have you ever faced an ocean
Though you hadn’t any notion
How to swim but you jumped in anyway
Have you ever kissed a lover
Knowing that his heart was broken
And damaged but you held him anyway

Leap of faith
Growing wings
On the way down
Before you hit the ground
Leap of faith
Growing wings
On the way down
Before you hit the ground

Have you wandered in the desert
While the sands were ever changing
But the winds guide you anyway
Have you spoken in a language
That you’ve never heard before
But your memory understands it anyway

Leap of faith
Growing wings
On the way down
Before you hit the ground
Leap of faith
Growing wings
On the way down

I’m growing wings now
I’m growing wings now

Leap of faith
Growing wings
On the way down
Before you hit the ground
Leap of faith
Growing wings
On the way down
Before you hit the ground

Погружался ли ты когда-нибудь в воды океана,
Совсем не умея держаться на воде,
Но все же бросаясь в эту бездну?
Целовал ли ты когда-нибудь своего возлюбленного,
Зная о том, что сердце его разбито и растерзано,
Но все равно сжимая его в своих объятьях?

Не бойся броситься в омут с головой,
И во время падения
Позволь вырасти крыльям
Прежде, чем ты коснёшься земли.
Не бойся броситься в омут с головой,
И во время падения
Позволь вырасти крыльям
Прежде, чем ты коснёшься земли.

Блуждал ли ты когда-нибудь в пустыне,
Где тропы непременно терялись в песках,
Но ветер все же помогал тебе найти верный путь?
Говорил ли ты на языке,
Который никогда не слышал раньше,
Но память о котором жива внутри тебя?

Не бойся броситься в омут с головой,
И во время падения
Позволь вырасти крыльям
Прежде, чем ты коснёшься земли.
Не бойся броситься в омут с головой,
И во время падения
Позволь вырасти крыльям
Прежде, чем ты коснёшься земли.

И сейчас я позволяю своим крыльям расти
И сейчас я позволяю своим крыльям расти

Не бойся броситься в омут с головой,
И во время падения
Позволь вырасти крыльям
Прежде, чем ты коснёшься земли.
Не бойся броситься в омут с головой,
И во время падения
Позволь вырасти крыльям
Прежде, чем ты коснёшься земли.



Автор перевода — Lizzi99
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Growing wings — Lara Fabian



Рейтинг: 5 / 5   
28 мнений






Вам могут понравиться

Sacrifice
Elton John

If you could be anywhere
Tom Felton

Jingle bells
Frank Sinatra

Other friends
Steven Universe















Camouflage

Lara Fabian

Треклист (12)

  • Growing wings

  • Chameleon

  • If I let you love me

  • Choose what you love most (let it kill you)

  • We are the flyers

  • Painting in the rain

  • Camouflage

  • I’m breakable

  • Keep the animals away

  • We are the storm

  • Perfect

  • Communify















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Je veux
ZAZ

3.


Treat me like a slut
Kim Petras

4.


Jingle bells
Frank Sinatra

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Yes to heaven
Lana Del Rey

8.


90
Pompeya

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream




Событие

Вчера

14.01.(1979) День рождения Laura Bono





Lara Fabian — Growing Wings перевод

Have you ever faced an oceanТы когда-нибудь приходила к океану,
Though you hadn’t any notionНе имея ни малейшего понятия,
How to swim but you jumped in anyway?Как нужно плавать, но всё равно прыгала в воду?
Have you ever kissed a loverТы когда-нибудь целовала любимого,
Knowing that his heart was brokenЗная, что его сердце разбито
And damaged but you held him anyway?И раздавлено, но ты всё равно обнимала его?
Leap of faith,Веришь и делаешь шаг,
Growing wingsНа пути вниз
On the way down,У тебя вырастают крылья,
Before you hit the ground.До того как ударишься о землю.
Leap of faith,Веришь и делаешь шаг,
Growing wingsНа пути вниз
On the way down,У тебя вырастают крылья,
Before you hit the ground.До того как ударишься о землю.
Have you wandered in the desertТы бродила по пустыне,
While the sands were ever changingКогда пески постоянно менялись,
But the winds guide you anyway?Но всё же ветра указывали тебе путь?
Have you spoken in a languageТы говорила когда-нибудь на языке,
That you’ve never heard beforeКоторый ты никогда раньше не слышала,
But your memory understands it anyway?Но твоя память всё же понимает его?
Leap of faith,Веришь и делаешь шаг,
Growing wingsНа пути вниз
On the way down,У тебя вырастают крылья,
Before you hit the ground.До того как ударишься о землю.
Leap of faith,Веришь и делаешь шаг,
Growing wingsНа пути вниз
On the way down,У тебя вырастают крылья,
Before you hit the ground.До того как ударишься о землю.
I’m growing wings now.У меня сейчас вырастают крылья.
I’m growing wings now.У меня сейчас вырастают крылья.
Leap of faith,Веришь и делаешь шаг,
Growing wingsНа пути вниз
On the way down,У тебя вырастают крылья,
Before you hit the ground.До того как ударишься о землю.
Leap of faith,Веришь и делаешь шаг,
Growing wingsНа пути вниз
On the way down,У тебя вырастают крылья,
Before you hit the ground.До того как ударишься о землю.
Leap of faith,Веришь и делаешь шаг,
Growing wingsНа пути вниз
On the way down,У тебя вырастают крылья,
Before you hit the ground.До того как ударишься о землю.
Leap of faith,Веришь и делаешь шаг,
Growing wingsНа пути вниз
On the way down,У тебя вырастают крылья,
Before you hit the ground.До того как ударишься о землю.

РАСТУЩИЕ КРЫЛЬЯ (TRADUÇÃO) — Lara Fabian

РАСТУЩИЕ КРЫЛЬЯ (TRADUÇÃO) — Lara Fabian — LETRAS.MUS.BR

Página Inicial Romantico Lara Fabian Growing Wings Letra Traduzida

Growing Wings7 00 Have you have an ocean

900 понятия не имею
Как плавать, но ты все равно прыгнула
Ты когда-нибудь целовала любовника
Зная, что его сердце разбито
И повреждено, но ты все равно держала его

Прыжок веры
Растущие крылья
Весь путь вниз
Прежде чем упасть на землю

Прыжок веры
Растущие крылья
Весь путь вниз
Прежде чем упасть на землю

Вы бродили по пустыне
Пока пески постоянно менялись
Но Ветры все равно ведут вас
Вы говорили на языке
Которого вы никогда раньше не слышали
Но ваша память все равно понимает его

Прыжок веры
Растущие крылья
Весь путь вниз
Прежде чем вы упадете на землю

Прыжок веры
Растущие крылья
Весь путь вниз
У меня сейчас растут крылья
У меня сейчас растут крылья

Прыжок веры
Растущие крылья
Весь путь вниз
Прежде чем упасть на землю

Прыжок веры
Растущие крылья
Весь путь вниз
Перед тем, как упасть на землю

Асас Кресцентес

Você já enfrentou um oceano?
Embora você não tivesse nenhuma noção
De como nadar, você pulou de qualquer maneira
Você já beijou um amante?
Sabendo que seu coração estava quebrado
E danificado, mas você o segurou de qualquer maneira

Salto de fé
Asas crescentes
No caminho para baixo
Antes de chegar ao chão

Salto de fé
Asas crescentes
No caminho пункт baixo
Антес-де-чегар ао чао

Você Já Vagou Num Deserto
Онде как areias estavam Semper Muando
Mas os ventos te guiaram де qualquer maneira?
Você falou em um idioma
Que você nunca ouviu antes?
Mas Sua Memória Entende de Qualquer Maneira

Salto de Fé
Asas Crescentes
No Caminho Para Baixo
Antes de Chegar Ao ChãAO

Salto de Fé
Asas Cresperess
No Caminho ParaixoseSes 700077777777777777777777777777 годы
7000777777777777777777777777777 гг. asas estão crescendo agora

Salto de fé
Asas crescentes
No caminho para baixo
Antes de chegar ao chão

Salto de fé
Asas crescentes
No caminho para baixo
Antes de chegar ao chão


    Letras Academy

    Dicionário de pronúncia

    • Heard
    • Spoken
    • Guide
    • Youve
    • Jumped

    Ver mais palavras


    Posts relacionados

    Ver mais no Blog

    Копировать ссылку

    Ver todas as músicas de Lara Fabian

    1. Love By Grace
    2. letras.mus.br/lara-fabian/52112/» data-sharetext=»Je T’Aime de Lara Fabian»> Je T’Aime
    3. Meu Grande Amor
    4. Je Suis Malade
    5. Adagio
    6. Quédate
    7. letras.mus.br/lara-fabian/14202/» data-sharetext=»I Will Love Again de Lara Fabian»> I Will Love Again
    8. Si Tu M’Aimes
    9. Caruso
    10. I Guess I Loved You
    11. mus.br/lara-fabian/1189882/» data-sharetext=»Adagio (Italiano) de Lara Fabian»> Адажио (итальянское)
    12. Любить снова
    13. Нарушенная клятва
    14. Одинокая жизнь
    15. Часть меня
    16. letras.mus.br/lara-fabian/52123/» data-sharetext=»Perdere L’Amore de Lara Fabian»> Perdere L’Amore
    17. Tout
    18. I Am Who I Am
    19. Wonderful Life
    20. You Are My Heart

    Playlists relacionadas

    Ver mais playlists


    Mais acessados ​​

    TodosRockGospelSertanejo

    1. Deserto Maria Marçal
    2. Леао Марилия Мендонса
    3. Успокойся РЕМА
    4. Конечно Мигель
    5. As It Was Harry Styles
    6. Uma Coisa Nova Maria Marçal
    7. Alvo Mais Que a Neve Harpa Cristã
    8. Until I Found You Stephen Sanchez
    9. Snap Rosa Linn
    10. Unholy (feat Ким Петрас) Сэм Смит
    1. Харпа Криста
    2. Тейлор Свифт
    3. Марилия Мендонса
    4. 0116 Ver mais músicas e artistas

      • Músicas
      • Artistas
      • Estilos musicais
      • Playlists
      • Dicionário
      • Blog
      • Aplicativos

      Enviar letra

      Aplicativos e plugins

      Mobile Android iPhone Windows Phone

      Рабочий стол Google Chrome Windows 8

      Плагин W. Media Player Winamp

      Редактировать список воспроизведения

      Tem certeza que deseja excluir esta playlist?

      Tem certeza que deseja sair sem salvar suas alterações?

      Nome

      Quem pode ouvir

      Todos Somente eu


      Adicionar músicas

      Growing Wings Paroles — LARA FABIAN [+ Video Lyric] — GreatSong

      • Accueil
      • Лара Фабиан
      • Растущие крылья

      Камуфляж
      АЛЬБОМ

      Вы когда-нибудь сталкивались с океаном?
      Хотя ты понятия не имел
      Как плавать, но ты все равно прыгнул
      Ты когда-нибудь целовался с любовником ?
      Зная, что его сердце разбито

      И поврежден, но ты все равно держал его

      [Припев]
      Прыжок веры, отращивание крыльев
      На пути вниз
      Перед тем, как упасть на землю
      Прыжок веры, отрастание крыльев
      На пути вниз
      Перед тем, как упасть на землю.

      Вы бродили по пустыне?
      В то время как пески постоянно меняются
      Но ветер все равно ведет тебя
      Говорили ли вы на языке
      Которого вы никогда раньше не слышали
      Но ваша память все равно его понимает

      [Припев]
      Прыжок веры, отращивание крыльев
      На пути вниз
      Прежде чем вы упадете на землю
      Прыжок веры, Растущие крылья
      На пути вниз
      Сейчас у меня растут крылья
      У меня сейчас растут крылья

      [Припев]
      Прыжок веры, выращивание крыльев
      На пути вниз
      Перед тем, как упасть на землю
      Прыжок веры, рост крылья
      На пути вниз
      Перед тем, как упасть на землю.

      [Припев]
      Прыжок веры, вырастание крыльев
      На пути вниз
      Перед тем, как упасть на землю
      Прыжок веры, вырастание крыльев
      На пути вниз
      Прежде чем упасть на землю.

      Interprète

      Лара Фабиан

      Этикетка

      ℗ 2017, 9 Производств

      Paroles certifiées par nos эксперты

      Avant de partir “

      Lire la traduction

      Lire la Traduction


      +

      es tu sur d’avoir включает в себя условно-досрочное освобождение? Лира перевода

      Les internautes qui ont aimé «Growing Wings» aussi:

      топ 100
      Моя жизнь в жизни
      Лара Фабиан

      топ 100
      Сделай меня своей сегодня вечером
      Лара Фабиан

      топ 100
      Завтра будет ложь
      Лара Фабиан

      ПАРОЛЬ LES PLUS VUES
      1 Бэби Ая Накамура 2 Джоли Gaulois 3 Galactic Maes 4 Mr.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *