If there’s any justice — Lemar



























If there’s any justice

Если бы была справедливость

I would be your man
You would be my girl
I believe
I do

If there’s any justice in the world
I would be your man
You would be my girl
If I’d found your first
You know it’s true
He would be alone
I would be with you

When you decide
Don’t let me down
‘Couse there’s nothing to be certain
In my life
And you’ve seen a thousand times
There’s not much justice in the world

If there any justice in your heart
Your love’s really changed
Is it too hard, o, no
Why don’t you remember
How it feels
Not to give a damn
For anyone but me

I can’t believe you’d be decieved
Changing memories
From truth to fantasy
When there’s nothing left
But tears
And there’s not much justice in the world

Just because he’s wrapped
Around your finger
Don’t fool yourself with dreams
That might appear
Every time you’ll stop
And trust your filings
Truth is out somewhere
It’s blowing in the wind

If there’s any justice in the world
I would be your man
You would be my girl
If I found you first
You know it’s true
He would be alone
I would be with you

When you decide
Don’t let me down
‘Couse there’s nothing to be certain
In my life
And you’ve seen a thousand times
There’s not much justice in the world

And if I should lose a girl
You know
That there’s not much justice in the world

If there’s any justice in the world
You gonna be my baby
You gonna be my baby

Я был бы твоим мужчиной.
Ты была бы моей девушкой.
Я верю.
Да, я верю.

Если бы в мире была справедливость,
Я был бы твоим мужчиной,
Ты была бы моей девушкой.
Если бы я нашел тебя первым,
Ты знаешь, это правда,
Он был бы один,
А я был бы с тобой.

Если бы ты решила
Не подвести меня!
Потому что нет ничего определенного
В моей жизни.
И ты видела тысячу раз,
Что мало справедливости в мире.

Если бы справедливость была в твоем сердце,
Твоя любовь изменилась бы.
Это очень тяжело? О нет!
Почему ты не помнишь
Что это за чувство —
Наплевать
На всех, кроме меня?

Я не верю, что ты можешь обмануться,
Поменяв воспоминания
С правды на вымысел.
Когда не осталось ничего,
Кроме слез.
И мало справедливости в мире.

Только из-за того, что ты
Вьешь из него веревки,
Не обманывай себя мечтами,
Которые могут появиться.
Каждый раз, когда ты остановишься
И доверишься своим чувствам,
Истина где-то рядом
Развевается на ветру.

Если бы в мире была справедливость,
Я был бы твоим мужчиной,
А ты была бы моей девушкой.
Если бы я нашел тебя первым,
Ты знаешь, это правда
Он был бы один,
А я был бы с тобой.

Если бы ты решила
Не подвести меня!
Потому что нет ничего определенного
В моей жизни.
И ты видела тысячу раз,
Что мало справедливости в мире.

И если я должен потерять девушку,
Знаешь,
Мало справедливости в мире.

Если бы в мире была справедливость…
Ты станешь моей девушкой.
Ты станешь моей девушкой..



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни If there’s any justice — Lemar



Рейтинг: 5 / 5   
17 мнений






Вам могут понравиться

90
Pompeya

To the moon and back
Savage Garden

The jetset life is gonna kill you
My Chemical Romance

It can’t come quickly enough
Scissor Sisters

Coraline
Måneskin

2U
Justin Bieber

Sweet dreams
Eurythmics

Modo avión
Sebastián Yatra

Pink venom
BLACKPINK














Time to grow

Lemar

Треклист (2)

  • If there’s any justice

  • Time to grow













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Anti-hero
Taylor Swift

6.


Je veux
ZAZ

7.


Deutschland
Rammstein

8.


Face it alone
Queen

9.


90
Pompeya

10.


The loneliest
Måneskin




Событие

Сегодня

27.10.(1956) День рождения Danielle Messia





Lemar — If There’s Any Justice

версия для печати

  • Оригинал

If There’s Any Justice

Ohhh,

Ye-ah-ah,

Yeah,

I would be your man,

You would be my girl,

Oh yeah,

I believe,

I do,

CHORUS:

If there’s any justice in the world,

I would be your man,

You would be my girl,

If i’d found you first you know its true,

He would be alone,

I would be with you,

When you decide, don’t let me down,

Coz there’s nothing to be certain in my life,

And you’ve seen a thousand times

There’s not much justice in the world

If there’s any justice in your heart,

You love pity it changed,

Ease it into heart,

Oh no,

Why don’t you remember how it feels,

Not to give a damn,

For anyone but me

I cant believe you’d be deceived,

Changing memories from truth to fantasy,

Where there’s nothing left but tears,

And there’s not much justice in the world

Just because he’s wrapped around your finger,

Don’t fool yourself with dreams that might appear,

If in time you’ll stop and trust your feelings,

The truth is out there somewhere

It’s blowing in the wind

CHORUS.

When you decide, don’t let me down,

Coz there’s nothing to be certain in my life,

And you’ve seen a thousand times

There’s not much justice in the world

If I should lose you girl you know,

That there’s not much justice in the world

If there’s any justice in the world,

You’re gonna be my baby,

You’re gonna be my baby,

You’re gonna be my baby!

  • Перевод песни

Если есть справедливость

Ооо,

Даа!

Да!

Я был бы твоим парнем,

Ты была бы моей девушкой,

О да!

Я верю,

Это так,

ПРИПЕВ:

Если бы в мире была справедливость,

Я был бы твоим парнем,

Ты была бы моей девушкой,

Если бы я встретил тебя первым (знаешь, это правда),

Он бы был один,

А я бы был с тобой,

Когда ты решишься, не дай мне упасть,

Ведь нет определённости в моей жизни,

И ты сама видела тысячу раз,

Что миру недостаёт справедливости

Если она есть в твоём сердце,

Твоя любовь — из жалости, всё изменилось,

Но люби сердцем,

О нет,

Почему ты не помнишь что значит чувствовать,

Не одаривать проклятиями,

Никого кроме меня

Я не могу поверить, что ты могла обмануться,

Изменяя настоящие воспоминания фантазиями,

Когда ничего не остаётся, кроме слёз,

А в мире так мало справедливости

Только потому что он обручён с тобой,

Не дурачь себя возможными иллюзиями,

Если ты вовремя остановишься и доверишься чувствам,

Ты поймёшь что правда не в этом,

Её проносит ветер.

ПРИПЕВ.

Когда ты решишься, не дай мне упасть,

Ведь нет определённости в моей жизни,

И ты сама видела тысячу раз,

Что миру недостаёт справедливости

Если мне суждено потерять тебя, знай —

Что не много справедливости в мире

Если в мире есть справедливость,

Ты станешь моей, детка,

Ты станешь моей, детка,

Ты станешь моей, детка,!

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Lemar

Послушать песню и посмотреть клип «If There’s Any Justice»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

  • Назад к Lemar

Текст песни Lemar If There’s Any Justice предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Если есть хоть какая-то справедливость Если бы в мире была справедливость

Я был бы твоим мужчиной

ты была бы моей девушкой

О да

Если бы я нашел тебя первым

ты знаешь, что это правда

он был бы один

3 Я был бы с тобой

Когда ты решишь

не подведи меня

потому что в моей жизни нет ничего, в чем можно быть уверенным О,

Если есть хоть немного

справедливости в твоем сердце

твоя любовь действительно изменилась0002 для всех, кроме меня, да

я не могу поверить

ты будешь обманут

изменение воспоминаний

от правды к фантазии

где

ничего не осталось кроме слез в мире

О

Просто потому, что он обвел тебя вокруг пальца

не обманывай себя

мечтами, которые могут появиться

О

Каждый раз, когда ты останавливаешься

и доверься своим чувствам

правда вышла наружу

где-то там

это развевается по ветру

Если есть на свете

справедливость

я был бы твоим мужчиной

2 ты была бы моей девушкой0 О да

Если бы я нашел тебя первым

ты знаешь, что это правда

он был бы один

и я был бы с тобой

Когда ты решишь

не подведи меня

потому что нет ничего

быть уверенным в моей жизни

И я видел

тысячу раз

в мире не так уж много

справедливости в мире

нет. ..

Если я потеряю

знаешь ли

что в мире не так уж много

справедливости в мире

Нет… нет, нет

Если есть

справедливость в мире

если есть вообще

справедливость будет

ты будешь

900 мой ребенок

Ты будешь моим ребенком

Songtext: Lemar — если есть какая -либо юстиция

  1. Startseite
  2. L
  3. LEMAR
  4. , если есть какой -либо справедливость

Top Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar Lemar.

Есть ли справедливость Текст

  • 2.

    Время расти

  • 3.

    Что насчет любви?

  • 4.

    Я верю в то, что называется любовью

  • 5.

    Хорошая женщина

  • Видео ABSPIELEN

    übersetzung

    Facebook

    Twitter

    Проблема Melden

    Да, да,
    Я был бы вашим мужчиной,
    . Вы бы были моей девушкой
    О, да,
    Я был бы вашим мужчиной,
    . ,
    Если есть справедливость
    В мире,
    Я был бы твоим мужчиной
    Ты была бы моей девушкой
    О да
    Если бы я нашел тебя первым, ты знаешь, что это правда
    Он был бы один
    Я был бы с тобой

    Когда примешь решение
    Не подведи меня
    Потому что в моей жизни нет ничего определенного
    И ты видел тысячу раз
    В мире не так много справедливости
    О нет — о

    Если есть справедливость в твоё сердце
    Твоя любовь действительно изменилась
    Ослабь её слишком сильно
    О нет

    Почему ты не помнишь, каково это
    Наплевать ни на кого, кроме меня
    Да

    Я не могу поверить, что ты будешь обманутый
    Замена воспоминаний с правды на фантазию
    Когда не осталось ничего, кроме слез
    И справедливости в мире мало
    О,

    Просто потому, что он обвел тебя вокруг пальца
    Не обманывай себя мечтами, которые могут явиться чувства
    Истина где-то там
    Это дует ветер
    О-о-о-о

    Если есть в мире справедливость
    Я был бы твоим мужчиной
    Ты была бы моей девушкой

    Если бы я нашел тебя первым, ты знаешь, что это правда
    Он был бы один, а я была бы с тобой
    Да.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *