My favourite game — Cardigans, the



























My favourite game

Моя любимая игра

I don’t know what you’re looking for
you haven’t found it baby, that’s for sure
you rip me up and spread me all around
in the dust of the deed of time
and this is not a case of lust, you see
it’s not a matter of you versus me
it’s fine the way you want me on your own
but in the end it’s always me alone

And I’m losing my favourite game
you’re losing your mind again
I’m losing my baby
losing my favourite game

I only know what I’ve been looking for
another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
but my experiment is not getting us anywhere
I had a vision I could turn you right
a stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
my heart is black and my body is blue

And I’m losing my favourite game
you’re losing your mind again
I’m losing my favourite game
you’re losing your mind again
I’m losing my baby
losing my favourite game
I’m losin my favourite game
You’re losing your mind again
I’ve tried
I’ve tried
But you’re still the same
I’m losing my baby
you’re losing a saviour and a saint

Я не знаю, чего ты ищешь
Ты не нашел это, малыш, уж точно
Ты разорвал меня и раскидал вокруг
По пыли времени
И дело не в похоти, ты знаешь
И не в том, что ты противостоишь мне
А просто в том, что ты хочешь мной владеть,
Но в итоге я всегда остаюсь одна.

И я проигрываю свою любимую игру
Ты снова слетаешь с катушек
Я теряю своего парня
Проигрываю свою любимую игру

Я знаю только, что я рассчитываю на то,
Что ты станешь иным, чтобы моя любовь росла
Я думаю, что могла бы тебе помочь этого достичь,
Но мой эксперимент не приводит ни к чему
У меня была мечта, что смогу тебя к лучшему изменить
Глупая миссия и смертельная битва
Мне стоило бы это видеть, когда моя надежда зародилась
Мое сердце черное, а тело синее

И я проигрываю свою любимую игру
Ты снова слетаешь с катушек
И я проигрываю свою любимую игру
Ты снова слетаешь с катушек
Я теряю своего парня
Проигрываю свою любимую игру
И я проигрываю свою любимую игру
Ты снова слетаешь с катушек
Я пыталась
Я пыталась,
Но ты все тот же
Я теряю своего парня
Ты теряешь спасателя и святого.



Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни My favourite game — Cardigans, the



Рейтинг: 5 / 5   
53 мнений






Вам могут понравиться

Jealous
Eyedress

Mary on a cross
Ghost

Forgiven
Skillet

Painted on my heart
Gone in 60 seconds

Crying in the rain
A-ha














Gran turismo

Cardigans, the

Треклист (4)

  • Paralyzed

  • Erase / Rewind

  • Higher

  • My favourite game















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Anti-hero
Taylor Swift

6.


Je veux
ZAZ

7.


Deutschland
Rammstein

8.


Face it alone
Queen

9.


90
Pompeya

10.


The loneliest
Måneskin







Текст и перевод песни Cardigans, The

Популярные песни

  • Your new cuckoo
  • Couldn’t Care Less
  • Communication
  • Cloudy sky
  • Choke
  • Celia Inside
  • Carnival
  • Black letter day
  • Been it
  • Beautiful one
  • And Then You Kissed Me
  • After All. ..
  • A Good Horse
  • Тексты песен
  • Cardigans, The
  • My Favourite Game

Текст

I don’t know what you’re looking for
You haven’t found it baby, that’s for sure
You rip me up and spread me all around
In the dust of the deed of time
And this is not a case of lust, you see
It’s not a matter of you versus me
It’s fine the way you want me on your own
But in the end it’s always me alone

And I’m losing my favourite game
You’re losing your mind again
I’m losing my baby
Losing my favourite game

I only know what I’ve been king for
Another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
But my experiment is not getting us anywhere
I had a vision I could turn you right
A stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
My heart is black and my body is blue

And I’m losing my favourite game
You’re losing your mind again
I’m losing my favourite game
You’re losing your mind again
I’m losing my baby
Losing my favourite game

I’m losing my favourite game
You’re losing your mind again
I’ve tried
I’ve tried
But you’re still the same
I’m losing my baby
You’re losing a saviour and a saint

Перевод

Я не знаю, что вы ищете
Вы не нашли это, детка , это точно
Вы копировать меня и распространять меня все вокруг
В праха делом времени
И это не тот случай, похоти , вы видите
Это не вопрос из вас против меня
Это прекрасно , как вы хотите меня по своему усмотрению
Но в конце концов это всегда меня в покое

И я теряю любимую игру
Ты сходишь с ума снова
Я теряю мою малышку
Потеря моя любимая игра

Я знаю только то, что я был царем для
Еще вы , чтобы я мог тебя люблю больше
Я действительно думал, что я мог бы взять вас там
Но мой эксперимент не получает нас где угодно,
У меня было видение , я мог повернуть вас прямо
Глупо миссия и смертельная борьба
Я бы видели его, когда моя надежда была новой
Мое сердце черно- мое тело синий

И я теряю любимую игру
Ты сходишь с ума снова
Я теряю любимую игру
Ты сходишь с ума снова
Я теряю мою малышку
Потеря моя любимая игра

Я теряю любимую игру
Ты сходишь с ума снова
Я пробовал
Я пробовал
Но ты все тот же
Я теряю мою малышку
Ты теряешь спасителя и святителя

Исполнитель: Cardigans, The

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

МОЯ ЛЮБИМАЯ ИГРА — The Cardigans

МОЯ ЛЮБИМАЯ ИГРА — The Cardigans — LETRAS.COM

Главная Инди The Cardigans Моя любимая игра

Я не знаю, что ты ищешь
Ты не нашел, детка, это для уверен
Ты разорваешь меня, ты разбросаешь меня повсюду
В пыли деяний времени

И это не случай похоти, как ты видишь
Это не вопрос твоего противостояния
Это нормально, как ты хочешь, чтобы я был свой собственный
Но в конце всегда я один

Я теряю свою любимую игру
Ты снова сходишь с ума
Я теряю ребенка, теряю свою любимую игру

Я знаю только то, ради чего я работал
Другой ты, чтобы я мог любить тебя больше
Я действительно думал, что смогу отвести тебя туда
Но мой эксперимент ни к чему нас не приведет

У меня было видение, что я могу повернуть тебя правильно
Глупая миссия в смертельном бою
Я должен был увидеть это, когда моя надежда была новой
Мое сердце черное, а мое тело синее

И я теряю свою любимую игру
Ты снова сходишь с ума
Я теряю свою любимую игру
Ты снова сходишь с ума

Я теряю своего ребенка, теряю свою любимую игру
Я’ m теряю мою любимую игру (теряю мою любимую)
Ты снова сходишь с ума (я пытаюсь)
Я пытаюсь, но ты все тот же (я пытаюсь)
Я теряю своего ребенка
Ты теряешь спасителя и святой


    Letras Academy

    Словарь произношений

    • You’re
    • Mind
    • More
    • Always
    • Been

    See more words


    Copy link

    View all songs by The Cardigans

    1. letras.com/the-cardigans/6826/» data-sharetext=»Lovefool by The Cardigans»> Lovefool
    2. My Favourite Game
    3. Erase/Rewind
    4. Наступи на меня
    5. Лав-дурачок
    6. letras.com/the-cardigans/6837/» data-sharetext=»Carnival by The Cardigans»> Карнавал
    7. Общение
    8. Чего это стоит
    9. Не обвиняй свою дочь (Бриллианты)
    10. letras.com/the-cardigans/6832/» data-sharetext=»Starter by The Cardigans»> Закуска
    11. Ты буря
    12. Твоя новая кукушка
    13. Взрыв
    14. Мне нужно немного хорошего вина, а тебе нужно быть добрее
    15. ..» data-shareurl=»https://www.letras.com/the-cardigans/133955/» data-sharetext=»After all… by The Cardigans»> В конце концов…
    16. А потом ты поцеловал меня
    17. 8 It

    18. Do You Believe
    19. Hanging Around
    20. letras.com/the-cardigans/131230/» data-sharetext=»Iron Man by The Cardigans»> Iron Man

    Похожие плейлисты

    Посмотреть другие плейлисты


    Самые популярные

    AllPopReggaetonRock

    1. Anti-Hero Taylor Swift
    2. Monotonía (part. Shakira) Ozuna
    3. Yellow Coldplay
    4. Viva La Vida Coldplay
    5. Dueles Jesse & Joy
    6. Unholy (feat. Kim Petras) Sam Smith
    7. Tú No Vive Así (part. Arcangel, DJ Luian y Mambo Kingz) Bad Bunny
    8. Danzando (part. Christine D’Clario, Travy Joe y Daniel Calveti) Gateway Worship Español
    9. Хочу ли я знать? Arctic Monkeys
    10. Fix You Coldplay
    1. Taylor Swift
    2. Coldplay
    3. Bad Bunny

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Словарь
    • Приложения

    Отправить текст

    Приложения и плагины

    Мобильный телефон Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp 9003

    Редактировать2 этот плейлист3 90 ?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я


    Добавить песни

    The Cardigans — Моя любимая игра текст и перевод песни

    LT → Английский → The Cardigans → Моя любимая игра

    Английский

    Английский

    Моя любимая игра

    Я не знаю, что ты ищешь

    ты не нашел, детка, это точно Дело времени

     

    И дело не в похоти, понимаешь

    дело не в тебе, а во мне

    Это нормально, что ты хочешь меня сам по себе

    но, в конце концов, я всегда один

     

    И я теряю свою любимую игру

    ты снова сходишь с ума

    Я теряю своего ребенка

    теряю свою любимую игру

    2  

    2 знаю только то, ради чего я работал

    другого тебя, чтобы любить тебя сильнее

    я действительно думал, что смогу отвезти тебя туда

    но мой эксперимент ни к чему не привел

     

    у меня было видение, я мог повернуть направо

    глупая миссия и смертельный бой

    Я должен был увидеть это, когда моя надежда была новой

    мое сердце черное и мое тело синее

     

    И я проигрываю свою любимую игру

    ты проигрываешь снова твой разум

    я теряю свою любимую игру

    я пытался, но ты все тот же

    я теряю ребенка

    ты теряешь спасителя и святого

     

    Спасибо!

    Опубликовано гостем в Ср, 19/05/2010 — 21:00

    Последний раз редактировалось в Вс, 02/06/2022 — 22:06

    3 Copyright: 90s) : Нина Перссон, Питер Андерс Свенссон.
    Милена Стоянова

    Хорватский
    нефтес-арго

    Датский
    диттеолин

    французский
    Гость

    Французский
    Purplelunasy

    Немецкий
    Freigeist

    Греческий
    Гость

    Греческий
    xanthi.karvouniari

    Венгерский
    Nadyelle.67

    итальянский
    kikka204

    персидский
    Мехран Ваези

    Румынский
    Nadyelle.67

    Русский E,S
    веввев

    Русский
    Позвони мне K

    Сербский
    LeonaCro

    Испанский
    Insomnia_33

    Турецкий
    Мерт Тезкан 1

    Турецкий
    mgbrussel

    The Cardigans: Top 3

    1. Lovefool
    2.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *