My mamma said — Aqua



























My mamma said

Моя мама сказала

We dreamed a dream,
woke up and lived it
We had the music in our hands
The drops of rain became a river.
And now it’s time to end this dance.
So thank you.

My mamma said
that the best thing in life
was getting me alive
Somebody hadn’t anything else in this world, baby,
My mamma said that she would give her life up for me,

My mamma said
that the worst thing in life is getting used
To love somebody higher
than anything else in this world baby
Knowing you’re going to,
Knowing you’re going to lose it all

Mamma don’t leave, don’t go
Don’t run, don’t hide, don’t cry,
don’t ever feel scared now
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling protons, all vibrations
Circling neutrons, all vibrations
Mamma just crossed, just crossed
to the parallel world
She crossed she crossed
to the multiverse

And now you’re lying there,
taking your last breath
I’m holding back the tear, Oh mamma don’t die

My mamma said that the best thing in life was getting me
alive somebody hadn’t anything else in this world, baby ,
My mamma said that she would give her life up for me,

My mamma said
that the worst thing in life is getting used
To love somebody
higher than anything else in this world baby
Knowing you’re going to,
Knowing you’re going to lose it all

My mama said, my mama said.
My mama said, my mama said.

Mamma hold on, give in, let go
Release yourself from everything out there
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling electrons, all vibrations
Circling electrons, all vibrations
Mamma just crossed just crossed
to the parallel world
She crossed she crossed
to the multiverse

And now you’re lying there,
taking your last breath
I’m holding back the tears, Oh mamma don’t die

My mamma said
that the best thing in life
was getting me
alive somebody hadn’t anything else
in this world, baby ,
My mamma said
that she would give her life up for me…

Нам снился сон.
Мы проснулись и претворили его в жизнь.
В наших руках была музыка.
Капли дождя стали рекой.
Но теперь пришло время завершить этот танец…
Так что спасибо тебе…

Моя мама сказала,
что лучшим в ее жизни было то,
что она подарила жизнь мне.
Ни у кого в этом мире не было большего, милый…
Моя мама сказала, что она бы жизнь за меня отдала…

Моя мама сказала,
что худшее в жизни — привыкнуть
Любить кого-то
больше всего на свете, милый,
Зная, что ты,
Зная, что ты этого лишишься…

Мама, не покидай, не уходи,
Не убегай, не прячься, не плачь,
Больше ничего не бойся…
Мама просто ушла, просто ушла
В параллельный мир.
Она ушла, она ушла в параллельную Вселенную.
Вращающиеся протоны, колебания…
Вращающиеся нейтроны, колебания…
Мама просто ушла, просто ушла
В параллельный мир…
Она ушла, она ушла
в параллельную Вселенную…

И теперь ты лежишь там,
совершая свои последние вдохи…
Я еле сдерживаю слезы… О, мама, не умирай…

Моя мама сказала, что лучшим в ее жизни было то, что она подарила жизнь мне.
Ни у кого в этом мире не было большего, милый…
Моя мама сказала, что она бы жизнь за меня отдала…

Моя мама сказала,
что худшее в жизни — привыкнуть
Любить кого-то
больше всего на свете, милый,
Зная, что ты,
Зная, что ты этого лишишься. ..

Моя мама сказала, моя мама сказала.
Моя мама сказала, моя мама сказала…

Мама, держись, уступи, расслабься,
Освободись от всего…
Мама просто ушла, просто ушла
В параллельный мир.
Она ушла, она ушла в параллельную Вселенную.
Вращающиеся электроны, колебания…
Вращающиеся электроны, все колебания…
Мама просто ушла, просто ушла
В параллельный мир…
Она ушла, она ушла
в параллельную Вселенную…

И теперь ты лежишь там,
совершая свои последние вдохи…
Я еле сдерживаю слезы… О, мама, не умирай…

Моя мама сказала,
что лучшим в ее жизни было то,
что она подарила жизнь мне.
Ни у кого в этом мире не было большего, милый…
Моя мама сказала,
что она бы жизнь за меня отдала…



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни My mamma said — Aqua



Рейтинг: 5 / 5   
30 мнений






Вам могут понравиться

Aquarius
Aqua

What’s she like
Roxette

Mad about you
Hooverphonic

Princes of the Universe
Queen

Show me your love
Eurovision

Butterfly
Danyel Gérard

Killer
Kiss

Take me home, country roads
John Denver

Faded
Alan Walker














Non-album songs

Aqua

Треклист (2)

  • My mamma said

  • Live fast die young















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Sonne
Rammstein

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

10.


Made you look
Meghan Trainor




Событие

Сегодня

15. 12.(1981) День рождения Najoua Belyzel





My Mamma Said текст и перевод песни

  • Главная
  • Aqua
  • My Mamma Said

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Mamma Said» из альбома «Greatest Hits» группы Aqua.

Текст песни

We dreamed a dream — woke up and lived it We had the music in our hands
The drops of rain — became a river
And now it’s time to end this dance
— So thank you
My mamma said that the best thing in life
Was getting me And loving somebody higher than anything
Else in this world baby
My mamma said she would give her
Life up for me My mamma said that the worst thing in life
Is getting used
To loving somebody higher than anything
Else in this world baby
Knowing you’re going to Knowing you’re going to — lose it all
Mamma don’t leave — don’t go Don’t run — don’t hide — don’t cry
Don’t ever feel scared now
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling protons — all vibrations
Circling neutrons — all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you’re lying there — taking your last breath
I’m holding back the tears — Oh mamma don’t die
My mamma said…
Mamma hold on — give in — let go Release yourself from everything out there
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling electrons — all vibrations
Circling electrons — all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you’re lying there — taking your last breath
I’m holding back the tears — Oh mamma don’t die
My mamma said…

Перевод песни

Мы мечтали о мечте — проснулись и жили. У нас была музыка в наших руках
Капли дождя стали рекой
И теперь пришло время прекратить этот танец
— Так что спасибо тебе
Моя мама сказала, что самое лучшее в жизни
Получал меня И любил кого-то выше, чем что-либо
Еще в этом мире ребенок
Моя мама сказала, что она даст ей
Жизнь для меня Моя мама сказала, что самое страшное в жизни
Используется
Любить кого-то выше чем что-либо
Еще в этом мире ребенок
Зная, что ты собираешься Знать, что ты собираешься — потерять все это
Мама не уходит — не уходи. Не бегай — не прячься — не плачь
Никогда не бойтесь сейчас
Мама только что пересекла только что скрещенная
В параллельный мир
Она пересекла ее, пересекла к мультивселенной
Круговые протоны — все вибрации
Круговые нейтроны — все вибрации
Мама только что пересекла только что пересеченная в параллельный мир
Она пересекла ее, пересекла к мультивселенной
И теперь ты лежишь — последнее дыхание
Я сдерживаю слезы — О мама не умирают
Моя мама сказала …
Мама держись — сдайся — отпусти меня Освободись от всего, что там
Мама только что пересекла только что скрещенная
В параллельный мир
Она пересекла ее, пересекла к мультивселенной
Обтекание электронов — все вибрации
Обтекание электронов — все вибрации
Мама только что пересекла только что пересеченная в параллельный мир
Она пересекла ее, пересекла к мультивселенной
И теперь ты лежишь — последнее дыхание
Я сдерживаю слезы — О мама не умирают
Моя мама сказала . ..

МОЯ МАМА СКАЗАЛА — Аква

МОЯ МАМА СКАЗАЛА — Аква — LETRAS.COM

Домашний танец Аква Моя Мама сказала

Нам приснился сон
Проснулись и прожили его
У нас была музыка в руках

Капли дождя
Стала рекой
А теперь пора заканчивать этот танец
Так что «Спасибо»

Моя мама сказала, что самое лучшее в жизни — это получить меня и любовь
Кто-то выше всего в этом мире, детка
Моя мама сказала, что отдаст свою жизнь за меня

Моя мама сказала
Моя мама сказала
Моя мама-мама

Моя мама сказала, что хуже всего в жизни привыкнуть к любви собираешься, зная, что потеряешь все

Мама, не уходи
Не уходи
Не беги
Не прячься
Не плачь
Никогда не пугайся сейчас

Мама только что пересекла
Только что пересекла
В параллельный мир
Она пересекла
, она пересекла
с мультивселенной

кругими протоны
Все вибрации
Оберженные нейтроны
Все вибрации

Мама только что пересекала
только
к параллельному миру
Она пересела
.
И вот ты лежишь
Делая последний вздох
Я сдерживаю слезы
О, мама, не умирай

Моя мама говорила, что самое лучшее в жизни — это заполучить меня и любовь
Кто-то выше всех в этом мире, детка
Моя мама сказала, что отдаст свою жизнь за меня

Моя мама сказала
Моя мама сказала
Моя мама-мама

Моя мама сказала, что хуже всего в жизни привыкал любить
Кого-то сильнее, чем что-либо еще в этом мире, детка
Зная, что ты собираешься, зная, что ты потеряешь все это

(О!)

Моя мама сказала
Мой мама сказала
Моя мама сказала
Моя мама сказала

Мама, держись
Отдай
Отпусти
Освободись
От всего
Там

Мама только что пересекла
Только что перешла
В параллельный мир 000000 Она перешла
Она перешла

Кружащиеся электроны
Все вибрации
Кружащиеся электроны
Все вибрации

Мама только что пересекла
Только что пересекла
В параллельный мир
Она пересекла
Она пересекла
В мультивселенную

И вот ты лежишь там
Делая последний вздох
Я сдерживаю слезы
О, мама, не умирай

Моя мама сказала, что лучше всего в жизни получал меня и любовь
Кто-то выше всего в этом мире, детка
Моя мама сказала, что отдаст свою жизнь за меня

Моя мама сказала
Моя мама сказала
Моя мама-мама
Моя мама сказал
My Mamma сказала, что
My Ma-Ma-Mamma
My Mamma сказал, что
My Mama сказал, что


    Академия Letras

    Dictionary

    • Ваши
      • Ваши
        • . word


          Скопировать ссылку

          Посмотреть все песни Aqua

          1. Barbie Girl
          2. Doctor Jones
          3. Fondo de Bikini (part. Marcianeke, Tunechikidd, Vishoko, Ovblack)
          4. letras.com/aqua/1818/» data-sharetext=»My Oh My by Aqua»> My Oh My
          5. Во всем мире
          6. Good Morning Sunshine
          7. Время повернуть
          8. Герои мультфильмов
          9. letras.com/aqua/1504936/» data-sharetext=»My Mamma Said by Aqua»> My Mamma заявила, что
          10. розы
          11. Be Aham
          12. Beham
          13. Be Aham
          14. Be Aham
          15. letras.com/aqua/1822/» data-sharetext=»Be A Man by Aqua»> Be Aham
          16. Be Aham
          17. Be Aham
          18. Be Aham
          19. Be Aham
          20. Be Aham
          21. letras.com/aqua/1822/» data-sharetext=»Be A Man by Aqua»> Be Aham
          22. Be Aham
          23. Be Aham
          24. Beham
          25. розы
          26. letras.com/aqua/1504936/» data-sharetext=»My Mamma Said by Aqua»>. Мальчики и девочки
          27. Жара ночи
          28. Леденец на палочке
          29. Водолей
          30. Cuba Libre
          31. letras.com/aqua/1828/» data-sharetext=»Good Guys by Aqua»> Хорошие парни
          32. Halloween

          Related playlists

          See more playlists


          Most popular

          AllPopReggaetonRock

          1. Campana Sobre Campana Villancicos
          2. Noche de Paz Villancicos
          3. Parado No Bailão (part. MC Gury) MC L da Vinte
          4. Rodolfo El Reno Villancicos
          5. Los Peces En El Río Villancicos
          6. Feliz Navidad Villancicos
          7. Calm Down (Remix) (Fealena Gomez) Rema
          8. Tú No Vive Así (Part. Arcangel, DJ Luian Y MAMBO Kingz). Villancicos
          9. Hoy Es Navidad Villancicos
          1. Villancicos
          2. Bad Bunny
          3. Coldplay

          View more songs and artists

          • Songs
          • Artists
          • Genres
          • Playlists
          • Dictionary
          • Apps

          Submit lyrics

          Apps and plug-ins

          Mobile Android iPhone Windows Phone

          Desktop Google Chrome Windows 8

          Плагин W. Media Player Winamp

          Редактировать список воспроизведения

          Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения?

          Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

          Имя

          Кто может слушать

          Все Только я


          Добавить песни

          My Mamma Said by Aqua информация и слова

          My Mamma Said
          Aqua

          Год выпуска:

          2009

          Релизы:

          Жанр:

          Поп

          Длина песни:

          3:37

          Рейтинги: 2 Кредиты: 30000 Песня:

          0003

          Клаус Норрин (автор, продюсер, аранжировщик, микшер)
          Лене Нистрём Растед (вокалист)
          Рене Диф (вокалист)
          Сёрен Растед (автор, продюсер, аранжировщик, микшер)

          Ниже текст песни My Mamma Said, как напечатано Bubblegum Dancer или отправлено фанатом. Если вы заметили ошибку, пожалуйста, сообщите нам.

          Мы мечтали,
          Проснулись и прожили.
          Музыка была у нас в руках.
          Капли дождя,
          Стала рекой.
          А теперь пора заканчивать этот танец.

          Спасибо.

          Моя мама сказала
          Что самое лучшее в жизни — это заполучить меня и полюбить
          Кого-то выше, чем что-либо еще в этом мире, детка.
          Моя мама сказала
          Она отдаст за меня жизнь.

          Моя мама сказала,
          Моя мама сказала,
          Моя, моя мама, ма.

          Моя мама сказала, что
          Самое худшее в жизни — это привыкнуть любить
          Кого-то выше всех в этом мире, детка.
          Зная, что ты собираешься,
          Зная, что ты все потеряешь.

          Мама, не уходи,
          Не уходи, не беги,
          Не прячься, не плачь,
          Никогда не пугайся сейчас.
          Мама только что перешла,
          Только что перешла в параллельный мир.
          Она перешла,
          Она перешла в мультивселенную.
          Вращение протонов,
          Все колебания.
          Кружение нейтронов,
          Все колебания.
          Мама только что перешла,
          Только что перешла в параллельный мир.
          Она перешла,
          Она перешла в мультивселенную.

          И вот ты лежишь там,
          Делаешь последний вздох.
          Я сдерживаю слезы.
          О, мама, не умирай.
          [ Текст взят с: http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/aqua/my_mamma_said.html ]
          Моя мама сказала
          Что самое лучшее в жизни — это заполучить меня и полюбить
          Кто-то выше всех в этом мире мир, детка.
          Моя мама сказала
          Она отдаст за меня жизнь.

          Моя мама сказала,
          Моя мама сказала,
          Моя, моя мама, ма.

          Моя мама сказала, что
          Самое худшее в жизни — это привыкнуть любить
          Кого-то, кто выше всех в этом мире, детка.
          Зная, что ты собираешься,
          Зная, что ты потеряешь все это.

          Моя мама сказала,
          Моя мама сказала.
          Моя мама сказала,
          Моя мама сказала.

          Мама, держись,
          Сдайся, отпусти,
          Освободись
          От всего, что там.
          Мама только что перешла,
          Только что перешла в параллельный мир.
          Она пересекла,
          Она перешла в мультивселенную.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *