04.02.2023 | Leave a comment Содержание Only you — Savage | Перевод и текст песниOnly youТолько тыПонравился перевод?Вам могут понравитьсяGreatest hits and moreSavageВидеоклипПопулярные песниСобытиеSavage — Only You (90s) Dispatch выпускает русскую версию самой известной песни группы Only you — Savage | Перевод и текст песни Вариант 1 Вариант 2 Теги: Эквиритмические переводы, Дискотека 80-х Only you Только тыOnly youWhen I really got nothing to doCan be trueOnly youWhen I’m looking for somebody newYou’re the clueOnly change my mindWhen I feel so blindThen you make me seeLove is freeOnly youWhen I look at your eyes in the blueLove me tooOnly youWhen your teardrops are lit by the moonLaugh too soonOnly change my mindWhen I feel so blindThen you make me seeLove is freeDon’t push me aside(My love’s alive)Don’t leave me to die(You will survive)You hold me so tight(Turn off the light)It all seems so rightOnly youWhen I really got nothing to doCan be trueOnly youWhen I look at your eyes in the blueLove me tooOnly change my mindWhen I feel so blindThen you make me seeLove is freeDon’t push me aside(My love’s alive)Don’t let me to die(You will survive)You hold me so tight(Turn off the light)It all seems so rightТолько ты. ..Когда я ничего не могу сделатьМожешь быть настоящей.Только ты…Когда я ищу кого-то нового,Ты и есть ключ к разгадке.Просто переубеждаешь меня,Когда я чувствую себя слепым.Потом заставляешь меня понять,Что любовь — это свобода.Только ты…Когда я смотрю в синеву твоих глаз,Любишь меня тоже.Только ты…Если твои слезинки сверкают при луне,Смеешься вскоре.Просто переубеждаешь меня,Когда я чувствую себя слепым.Потом заставляешь меня понять,Что любовь — это свобода.Не отталкивай меня.(Моя любовь жива)Не дай мне умереть.(Ты сможешь пережить)Ты обнимаешь меня так крепко.(Выключи свет)И это кажется таким правильным.Только ты…Когда я ничего не могу сделатьМожешь быть настоящей.Только ты…Когда я смотрю в синеву твоих глаз,Любишь меня тоже.Просто переубеждаешь меня,Когда я чувствую себя слепым.Потом заставляешь меня понять,Что любовь — это свобода.Не отталкивай меня.(Моя любовь жива)Не дай мне умереть.(Ты сможешь пережить)Ты обнимаешь меня так крепко.(Выключи свет)И это кажется таким правильным. Автор перевода — Олег ЛобачевСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Only you — Savage Рейтинг: 5 / 5 112 мнений Теги: Эквиритмические переводы, Дискотека 80-х Вам могут понравитьсяCounting starsOneRepublicGirlF.R.DavidCan’t buy me loveBeatles, theWie schön du bistSarah ConnorTruly madly deeplySavage GardenFollow meD. WhiteMy wayFrank SinatraHelloLionel RichieCall me Little SunshineGhost Greatest hits and moreSavageТреклист (7) Don’t cry tonight Goodbye Still I’m loving you A love again Radio Only you Don’t leave me Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Lift me upRihanna 2. UnholySam Smith 3. Mary on a crossGhost 4. Je veuxZAZ 5. DeutschlandRammstein 6. Was wollen wir trinkenRabauken 7. SonneRammstein 8. 90Pompeya 9. ShumEurovision 10. PapaoutaiStromae СобытиеСегодня10.11.(1958) День рождения Massimo Morsello Savage — Only You (90s)Тексты песенSavageOnly You (90s)Only youWhen I really get nothing to doCan’t be trueOnly youWhen I’m looking for somebody newYou’re the clueOnly change my mindWhen I feel so blindThen you make me seeLove is freeOnly youWhen I look at your eyes in the blueLove me tooOnly youWhen your tear-drops are lit by the moonLaugh too soonOnly change my mindWhen I feel so blindThen you make me seeLove is freeDon’t push me aside(My love’s alive)Don’t leave me to die(You will survive)You hold me so tight(Turn off the light)It all seems so rightOnly youWhen I really got nothing to doCan’t be trueOnly youWhen I look at your eyes in the blueLove me tooOnly change my mindWhen I feel so blindThen you make me seeLove is freeDon’t push me aside(My love’s alive)Don’t leave me to die(You will survive)You hold me so tight(Turn off the light)It all seems so rightТолько ты,Когда мне совсем нечего делать,Уверяешь, что это не так. Только ты,Когда я ищу кого-то снова,Помогаешь мне.Просто заставь меня думать иначе,Когда я чувствую себя ослепшим,А затем покажи мне,Что любовь свободна.Только ты…Когда я вглядываюсь в синеву твоих глаз,Понимаю, что ты любишь меня, как я тебя.Только ты…Только что твои слезинки переливались при луне,А ты уже смеешься.Просто заставь меня думать иначе,Когда я чувствую себя ослепшим,А затем покажи мне,Что любовь свободна.Не отталкивай меня,(Моя любовь жива).Не оставляй меня умирать,(Ты выживешь).Ты так крепко меня держишь,(Выключи свет).Все это кажется слишком правильным…Только ты,Когда мне совсем нечего делать,Уверяешь, что это не так.Только ты…Когда я вглядываюсь в синеву твоих глаз,Понимаю, что ты любишь меня, как я тебя.Просто заставь меня думать иначе,Когда я чувствую себя ослепшим,А затем покажи мне,Что любовь свободна.Не отталкивай меня,(Моя любовь жива).Не оставляй меня умирать,(Ты выживешь).Ты так крепко меня держишь,(Выключи свет).Все это кажется слишком правильным…Еще SavageДругие названия этого текстаSavage — Only You( бли что же так плохо на душе (0)Дик … — Только ТЫ !!! (0)Savage — Only You(OST Восьмидесятые) (0)Savage — Only You (90s) (0)Популярное сейчасЛевчики — Я дякую Тобі, мій Божеdnk i ena — od utro do mrak (dj verzija)Король и Шут — Паника в селеВиктор Аргонов Project — Узелбисмилла рахман рахим — бисмилла рахман рахимThe Avengers — Be A CavemanPOROH & Boulevard Lyashko — 5 Хвилин ТомуРеклама МТС — JingleКороль и Шут — ОхотникDemar — Зае*алоСтальной алхимик — Ендинг 1 сезонVspak — ХочуАд Томино — トミノの地獄×とおりゃんせCrazy Chab — — Заслуги На Победу (8 Раунд/Финал)Сура — «Аль-Ихлас» «Аль-Фалакъ» «Ан-Нас» Dispatch выпускает русскую версию самой известной песни группы Популярная джем-рок-группа Dispatch выпустила версию своей самой известной песни, переведенную на русский язык после того, как солист группы научился петь ее на иностранном языке. Трек «The General», любимый фанатами, был выпущен группой в поддержку Украины, сражающейся с Россией в войне, начавшейся в конце февраля. «Надеюсь, что это дойдет до ушей тех, кто участвует в этом вторжении, и поймет, что эта борьба не стоит того, чтобы сражаться», — сказала группа. «Заставлять кого-то действовать против человечества — значит уничтожать собственную человечность. Пожалуйста, распространите это послание мира повсюду». Песня о войне рассказывает историю «награжденного генерала с золотым сердцем», который приходит к пониманию того, что «эта битва не стоит того, чтобы сражаться». Надежда фронтмена Dispatch Чедвика Стоукса состоит в том, что российские военные придут к такому же пониманию: эта война не стоит того, чтобы воевать. И тогда конфликт в Украине может прекратиться. Ознакомьтесь с переведенной версией «Генерала» ниже. Доходы от трека, по словам группы, будут переданы в фонд «Лелека», который обеспечивает аптечками спасателей скорой помощи и людей на передовой в Украине. Группа поделилась новостью в социальных сетях, написав в Твиттере «Генерал» по-русски. Мы присоединяемся к общемировому протесту против войны против Украины, которую возглавляет Россия. Мы надеемся, что это дойдет до некоторых из тех, кто возглавляет это вторжение, и поймем, что эта битва не стоит того, чтобы сражаться. Полное видео на YouTube, а вырученные средства пойдут на пользу Фонду Лелека». «Генерал» на русском языке. Мы присоединяемся к общемировому протесту против войны, которую ведет Россия против Украины. Мы надеемся, что это дойдет до некоторых из тех, кто возглавляет это вторжение, и поймем, что эта битва не стоит того, чтобы сражаться. Полное видео на YouTube, вырученные средства пойдут на пользу Фонду Лелека. pic.twitter.com/Y3FFI0vvha — DISPATCH (@dispatchmusic) 26 апреля 2022 г. Из других новостей группы: Dispatch отправляется в тур с O.A.R. и Г. Любовь. Группа также недавно поделилась этой новостью в социальных сетях, написав: «До 22:00 по местному времени 25 апреля мы предлагаем ограниченные билеты со скидкой в каждом месте нашего тура этим летом. Хватай их быстро, пока они не исчезли. Увидимся в траве» Ознакомьтесь с датами тура ЗДЕСЬ. С 20.04 🍃. До 22:00 по местному времени 25 апреля мы предлагаем ограниченное количество билетов со скидкой на каждое место нашего тура этим летом. Хватайте их быстро, пока они не исчезли. Увидимся в траве✌️☮️ pic.twitter.com/lezZCHaEF2 — DISPATCH (@dispatchmusic) 20 апреля 2022 г. Вы знаете, что эта монета была украдена у Филиппа Чена? Пол Чой уставился на него, но быстро пришел в себя. Эта монета от Four Finger Wu. Я не знаю ни о каком воровстве. Это пришло от моего отца, это все, что я знаю. Это был мой отец. Вы знаете, что эта монета была украдена у Филиппа Чена? Пол Чой уставился на него, но быстро пришел в себя. Эта монета от Four Finger Wu. Я не знаю ни о каком воровстве. Это пришло от моего отца, это все, что я знаю. Это был мой отец. Кто в семье Ву? — резко, нарочито грубо спросил Данросс. Монета была дана человеку, который передаст ее другому человеку. Кто? Это Китай. В Китае происходит много любопытного. Думаешь, я дурак, если меня одурачила древняя легенда? В чем твоя польза? Забудьте об этом. Как вернуть полмонеты перед услугой? Вы знаете, что эта монета была украдена у Филиппа Чена? Пол Чой уставился на него, но быстро пришел в себя. Эта монета от Four Finger Wu. Я не знаю ни о каком воровстве. Это пришло от моего отца, это все, что я знаю. Это был мой отец. Мне. Сэр. Пол Чой бесстрашно уставился на тайпана, хотя его сердце билось быстрее, чем когда-либо, даже больше, чем когда он был на джонке целую жизнь назад, кровь молодого оборотня на его руках, полумертвое тело. , изуродованное тело, прислоненное к нему, и его отец, кричащий на него, чтобы он выбросил человека за борт. Я полагаю, у тебя есть твоя половина с тобой. Пойдем к пробирщику прямо сейчас. Он встал, проверяя Пола Чоя. Данросс не сводил глаз с юноши. Это Филипп Чен. Молодой человек покачал головой, его горло сжалось. Нет. Ты совсем не дурак, тайпан. Но если я подарю монету, вы окажете услугу. Молодой человек покачал головой, его горло сжалось. Нет. Ты совсем не дурак, тайпан. Но если я подарю монету, вы окажете услугу. Нет, сэр, извините, но нет. Пол Чой почувствовал, что его сердце вот-вот разорвется, ремешок на шее внезапно превратился в петлю, а полмонеты вонзились в его плоть. Извините, но я не думаю, что это хорошая идея. Семья Ву, сэр. Данросс не сводил глаз с юноши. Это Филипп Чен. Когда дверь закрылась, Пол Чой вытер руки, не заметив этого. Я пришел по поводу первого шага, сэр. Извините, нам пришлось отложить это со вчерашнего дня, но, э-э, восковые оттиски — они подошли к одному из ваших двух оставшихся полумонет? Он спустился на следующий этаж, в свой кабинет. Добрый день, мистер Чой, что я могу для вас сделать? Он уже выразил соболезнования по поводу Четырехпалого Ву. В чем твоя польза? Кто в семье Ву? — резко, нарочито грубо спросил Данросс. Монета была дана человеку, который передаст ее другому человеку. Кто? Мне. Сэр. Пол Чой бесстрашно уставился на тайпана, хотя его сердце билось быстрее, чем когда-либо, даже больше, чем когда он был на джонке целую жизнь назад, кровь молодого оборотня на его руках, полумертвое тело. , изуродованное тело, прислоненное к нему, и его отец, кричащий на него, чтобы он выбросил человека за борт. Во-первых, я думаю, я хотел бы знать, если вы… если вы удовлетворены, это один из четырех. Я удовлетворен. Когда дверь закрылась, Пол Чой вытер руки, не заметив этого. Я пришел по поводу первого шага, сэр. Извините, нам пришлось отложить это со вчерашнего дня, но, э-э, восковые оттиски — они подошли к одному из ваших двух оставшихся полумонет? Это Китай.