Kisses back — Matthew Koma



























Kisses back

Вернуть поцелуи

I want my kisses back from you
I’m takin’ all my kisses back from you
And every breath you held on too
I’m takin’ all my kisses back from you
Give me the hello’s and goodbyes
And pack up every morning and goodnight
I want the sunrises and moons
I’m takin’ all my kisses back
I want my kisses back from you

I want my kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back from you
Kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back, I want my kisses back from you
I want my kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back from you
Kisses back, I want my kisses back
I’m takin’ all my kisses back
I want my kisses back from you

So this is what goodbyes are said for
But I don’t even know you no mores
Well, you crawl on your begging knees
«Oh, don’t hate me, don’t hate me, please»
You want me to forgive, forget you
As easy as these lips impress you
And undress what you said was mine
No more lying, no

I want my kisses back from you
I’m takin’ all my kisses back from you
And every breath you held on to
I’m takin’ all my kisses back from you
Give me the hello’s and goodbyes
And pack up every morning and goodnight
I want the sunrises and moons
I’m takin’ all my kisses back
I want my kisses back from you

Kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back, I want my kisses back from you
Kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back, I want my kisses back from you
I want my kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back from you
Kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back, I want my kisses back from you

All the sweeter nothing’s I said
Way your legs would cross me in bed
Motion pictures you took of us
Lost the color, your cheeks were blush
Our future is a memory at best
Don’t bother trying to reach or connect
Like the shade of your lipstick font
You were put on

Now, I want my kisses back from you
I’m takin’ all my kisses back from you
And every breath you held on to
I’m takin’ all my kisses back from you
Give me the hello’s and goodbyes
And pack up every morning and goodnight
I want the sunrises and moons
I’m takin’ all my kisses back
I want my kisses back from you

I want my kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back from you
Kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back, I want my kisses back from you
I want my kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back from you
Kisses back, I want my kisses back
I’m takin’ all my kisses back
I want my kisses back from you

Я хочу забрать свои поцелуи обратно,
Я забираю все свои поцелуи у тебя,
И каждый вдох, который ты задержала, тоже.
Я забираю все свои поцелуи у тебя,
Верни мне приветствия и прощания,
Упакуй пожелания спокойной ночи и доброго утра.
Я хочу забрать все рассветы и ночи при луне,
Я забираю все свои поцелуи обратно,
Я хочу забрать свои поцелуи у тебя.

Я хочу забрать свои поцелуи, хочу забрать все поцелуи,
Я хочу забрать свои поцелуи у тебя.
Забрать свои поцелуи, забрать поцелуи обратно,
Я хочу забрать свои поцелуи, хочу забрать у тебя,
Я хочу забрать свои поцелуи, забрать обратно,
Хочу забрать свои поцелуи у тебя,
Забрать свои поцелуи, забрать поцелуи обратно,
Я забираю все свои поцелуи обратно,
Я хочу забрать свои поцелуи у тебя.

Для этого и говорят «Прощай»,
Я будто не знаю тебя больше.
Ну что ж, ты ползаешь на коленях, умоляя:
«О, прошу, не надо меня ненавидеть, не надо».
Ты хочешь, чтобы я простил, забыл тебя,
Так же легко, как эти губы производят на тебя впечатление
И обнажают то, что, по твоим словам, было моим,
Не надо больше лгать, не надо.

Я хочу забрать свои поцелуи обратно,
Я забираю все свои поцелуи у тебя,
И каждый вдох, который ты задержала, тоже.
Я забираю все свои поцелуи у тебя,
Верни мне приветствия и прощания,
Упакуй пожелания спокойной ночи и доброго утра.
Я хочу забрать все рассветы и ночи при луне,
Я забираю все свои поцелуи обратно,
Я хочу забрать свои поцелуи у тебя.

Забрать свои поцелуи, хочу забрать все поцелуи,
Я хочу забрать свои поцелуи у тебя.
Забрать свои поцелуи, забрать поцелуи обратно,
Я хочу забрать свои поцелуи, хочу забрать у тебя,
Я хочу забрать свои поцелуи, забрать обратно,
Хочу забрать свои поцелуи у тебя,
Забрать свои поцелуи, забрать поцелуи обратно,
Я хочу забрать свои поцелуи у тебя,

Все приятные пустяки, которые я говорил,
Пока твои ноги обхватывали меня в кровати.
Те видео, которые ты снимала,
Поблекли, на твоих щеках был румянец,
Наше будущее — в лучшем случае воспоминание,
Больше не пытайся встретиться,
Как оттенок твоей помады,
Ты была такая же фальшивая.

И сейчас я хочу забрать свои поцелуи обратно,
Я забираю все свои поцелуи у тебя,
И каждый вдох, который ты задержала, тоже.
Я забираю все свои поцелуи у тебя,
Верни мне приветствия и прощания,
Упакуй пожелания спокойной ночи и доброго утра.
Я хочу забрать все рассветы и ночи при луне,
Я забираю все свои поцелуи обратно,
Я хочу забрать свои поцелуи у тебя.

Я хочу забрать свои поцелуи, хочу забрать все поцелуи,
Я хочу забрать свои поцелуи у тебя.
Забрать свои поцелуи, забрать поцелуи обратно,
Я хочу забрать свои поцелуи, хочу забрать у тебя,
Я хочу забрать свои поцелуи, забрать обратно,
Хочу забрать свои поцелуи у тебя,
Забрать свои поцелуи, забрать поцелуи обратно,
Я забираю все свои поцелуи обратно,
Я хочу забрать свои поцелуи у тебя.



Автор перевода — SashaRapi

Понравился перевод?



Перевод песни Kisses back — Matthew Koma



Рейтинг: 4. 9 / 5   
35 мнений






Вам могут понравиться

Do I wanna know?
Arctic Monkeys

R U mine?
Arctic Monkeys

Cry me a river
Justin Timberlake

Goodbye to yesterday
Eurovision

Armee der Tristen
Rammstein

The loneliest
Måneskin

You’re my heart, You’re my soul
Modern Talking

I wanna be yours
Arctic Monkeys

Enjoy the moment
Taylor Castro














Kisses back (single)

Matthew Koma

Треклист (1)

  • Kisses back













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Shum
Eurovision




Событие

Вчера

02.11.1983 День рождения Andreas Bourani





Песня ‘Matthew Koma — Kisses Back’, с переводом на русский язык

На главную →
Песни на английском языке с переводом→ Matthew Koma

[12. 05.2017]  
olga
Посмотрели: 7106
Рейтинг: 1
Коментариев: 0

1

Исполнитель:Matthew Koma

Альбом:Kisses Back

2016 год.

Видео:Kisses Back

Оригинал:

Kisses Back

I want my kisses back from you
I’m takin’ all my kisses back from you
And every breath you held on to
I’m takin’ all my kisses back from you
Give me the hello’s and goodbyes
And pack up every morning and goodnight
I want the sunrises and moons
I’m takin’ all my kisses back
I want my kisses back from you

I want my kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back from you
Kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back, I want my kisses back from you
I want my kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back from you
Kisses back, I want my kisses back
I’m takin’ all my kisses back
I want my kisses back from you

So this is what goodbyes are said for
But I don’t even know you no mores
Well, you crawl on your begging knees
«Oh, don’t hate me, don’t hate me, please»
You want me to forgive, forget you
As easy as these lips impress you
And undress what you said was mine
No more lying, no

I want my kisses back from you
I’m takin’ all my kisses back from you
And every breath you held on to
I’m takin’ all my kisses back from you
Give me the hello’s and goodbyes
And pack up every morning and goodnight
I want the sunrises and moons
I’m takin’ all my kisses back
I want my kisses back from you

Kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back, I want my kisses back from you
Kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back, I want my kisses back from you
I want my kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back from you
Kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back, I want my kisses back from you

All the sweeter nothing’s I said
Way your legs would cross me in bed
Motion pictures you took of us
Lost the color, your cheeks were blush
Our future is a memory at best
Don’t bother trying to reach or connect
Like the shade of your lipstick font
You were put on

Now, I want my kisses back from you
I’m takin’ all my kisses back from you
And every breath you held on to
I’m takin’ all my kisses back from you
Give me the hello’s and goodbyes
And pack up every morning and goodnight
I want the sunrises and moons
I’m takin’ all my kisses back
I want my kisses back from you

I want my kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back from you
Kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back, I want my kisses back from you
I want my kisses back, I want my kisses back
I want my kisses back from you
Kisses back, I want my kisses back
I’m takin’ all my kisses back
I want my kisses back from you

Перевод:

Забрать поцелуи

Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи
Я забираю у тебя все мои поцелуи
И каждый вдох, за который ты крепко держалась
Я забираю у тебя все мои поцелуи,
Отдай мне «приветы» и «пока»,
Упакуй каждое утро и пожелания доброй ночи.
Мне нужны и восходы, и лунные ночи.
Я забираю все мои поцелуи,
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.

Я хочу забрать, хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Поцелуи, я хочу забрать поцелуи.
Я хочу забрать, хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Я хочу забрать, хочу забрать все мои поцелуи.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Я забираю все мои поцелуи,
Я забираю все мои поцелуи,
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.

Так вот для чего расстаются люди,
Но я теперь тебя уже не узнаю,
Да, ты ползаешь на коленях и умоляешь:
«О, прошу тебя, не надо ненавидеть меня.»
Ты хочешь, чтобы я простил, забыл тебя,
Так же легко, как твои губы оставляют отпечаток,
Ты обнажаешь тело, которое, ты говорила, было моим,
Больше не нужно лгать, нет

Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Я забираю у тебя все мои поцелуи
И каждый вдох, за который ты крепко держалась.
Отдай мне «приветы» и «пока»,
Упакуй каждое утро и пожелания доброй ночи.
Мне нужны и восходы, и лунные ночи.
Я забираю все мои поцелуи,
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Поцелуи, я хочу забрать поцелуи.

Я хочу забрать, хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Поцелуи, я хочу забрать поцелуи.
Я хочу забрать, хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Я хочу забрать, хочу забрать все мои поцелуи.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Поцелуи, я хочу забрать поцелуи.

Я хочу забрать, хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Все сладкие слова, которые я сказал,
То, как ты обнимала меня ногами в постели.
Фильмы о нас, которые ты сняла,
Выцвели, а твои щёки будут краснеть.
Наше будущее в лучшем случае останется воспоминанием.
Не утруждай себя попытками связаться со мной.
Ты, как твоя помада,
Была лишь маской,
Теперь я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Я забираю у тебя все мои поцелуи,
И каждый вздох, за который ты крепко держалась.
Я забираю у тебя все мои поцелуи,
Отдай мне «приветы» и «пока»,
Упакуй каждое утро и пожелания доброй ночи.
Мне нужны и восходы, и лунные ночи.
Я забираю все мои поцелуи,
Я хочу забрать у тебя мои поцелуи.

Я хочу забрать, хочу забрать все мои поцелуи.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Поцелуи, я хочу забрать поцелуи.
Я хочу забрать, хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Я хочу забрать, хочу забрать все мои поцелуи.
Я хочу забрать у тебя все мои поцелуи.
Поцелуи, я хочу забрать поцелуи.
Я забираю все мои поцелуи,
Я хочу забрать у тебя мои поцелуи.

Комментарии пользователей

Другие материалы из раздела Песни на английском языке с переводом

Популярное

я поцелую тебя в ответ — Перевод на английский — примеры русский

Премиум

История

Избранное

Реклама

Скачать для Windows Это бесплатно

Загрузите наше бесплатное приложение

Реклама

Реклама

Нет объявлений с Премиум

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Французский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Перевод — на основе технологии ИИ

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите здесь, чтобы открыть перевод в новом окне.

Ой! У нас возникли проблемы с получением данных. Мы работаем над решением этой проблемы.

я поцелую тебя в ответ

Для более длинных текстов
регистр
Авторизоваться

Голосовой перевод и длинные тексты

я тебя поцелую когда я верну

Je t’embrasserai quand je viendrai .

Я познакомлюсь с вами с мужчинами на ваших условиях, удовлетворю вашу тягу к эффективности, научусь говорить о спорте, рассказывать анекдоты, курить, пить и, если я придется, я даже целую тебя в ответ .

Je serai aussi efficace que vous, parler de sport, raconter des blagues, fumer, boire, et s’ il le faut, je vous ренверрай вос байзер .

я буду назад и ты будешь целовать мои ноги!

Je reviendrai et tu me lecheras les pieds !

Смотри, поцелуй этих парней для меня и я постараюсь не разбудить тебя если я опоздал назад , хорошо.

Embrasse les garçons pour moi. J’essaierai de pas te réveiller si je rentre tard .

Затем лягушка закричала: «Если ты поцелуешь меня и превратишь меня обратно в принцессу, я останусь с тобой на год и буду делать все, что ты захочешь».

La grenoille se mit alors à crier: · Si tu m’ embrasses , je me convertai en une magnifique princesse, je resterai à tes côtés Pendant une semaine et je ferai TOUT ce que tu veux!

Если меня кто-то целует, я всегда целуюсь в ответ .

Si quelqu’un m’embrasse, je l’ embrasse toujours en retour .

Она дольше всех задерживалась на моих губах, пока я не научился морщиться и поцелуй в ответ .

Elle s’attarda le plus longtemps sur mes lèvres, jusqu’à ce que j’apprenne à frissonner et à m’embrasser .

Знаешь, они не отвечают на поцелуи .

Elles ne rendent pas les baisers .

Хамфри, ты не должен был поцелуй в ответ .

Хамфри, t’étais pas censée m’ embrasser en retour !

Я имею в виду, это был не Блокнот, но я отчетливо помню ответный поцелуй .

C’était pas aussi clair, mais il y avait de l’ idée .

Я любил Kiss back в 70-х, и даже ценил альбомы самые настоящие 9Фанаты 0047 Kiss не стали (Dynasty, Unmasked, The Elder!).

Dans les années 70, j’adorais Kiss и другие альбомы Dynasty, Unmasked или The Elder, которые не нравятся фанатам Kiss и не предназначены для них.

Г-н Л. описал желаемое звучание Lordi как «песню, написанную Kiss back в 1983 году, перепетую Pantera в 1992 году и ремикшированную Puff Daddy».

Il décrit alors le son de Lordi comme «un son de Kiss de 1983, repris par Pantera en 1992 et remixé by Puff Daddy».

Тебе не нужно целовать меня в ответ .

Tu n’es pas obligé de m’ embrasser en retour .

Левон поцеловал меня; я не поцелуй его спину .

Lavon m’a embrassée, je ne l’ai pas embrassé en retour .

Я не поцеловал ты назад .

Je ne t’ai pas embrassé .

Священник сказал поцеловать назад когда тебе больно.

Le prêtre a dit qu’il fallait que t’ embrasses le dos quand tu avais mal.

Она сказала мне поцеловать ее назад .

Elle m’a dit de l’ embrasser aussi .

Когда ты не стал бы целовать мне назад , я притворился, что потерял сознание.

Tu ne m’as pas embrassée à ton tour et j’ai fait semblant de m’évanouir.

Я сделал… поцелуй ты назад немного.

Je t’ai embrassé aussi un peu.

Скорее всего, ей будет поцелуй ты спина .

Il y a de bonnes шансы qu’elle t’ embrasse aussi .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

Ничего не найдено для этого значения.

Больше возможностей с нашим бесплатным приложением

Голос и фото перевод, офлайн функций, синонимов , спряжение , обучение игры

Прошедшее время.

Документы

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Проверка грамматики

Помощь и о

Индекс слов: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражений: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фраз: 1-400, 401-800, 801-1200

900 ‎ Google Переводчик в App Store

Описание

Перевод до 133 языков. Поддержка функций зависит от языка:
• Текст: для перевода между языками введите 9.0333 • Офлайн: перевод без подключения к Интернету
• Мгновенный перевод с камеры: мгновенно переводите текст на изображениях, просто наведя камеру
• Фотографии: перевод текста на сделанных или импортированных фотографиях
• Разговоры: перевод двуязычных разговоров на лету
• Рукописный ввод: Рисуйте текстовые символы вместо ввода
• Разговорник: помечайте и сохраняйте переведенные слова и фразы для дальнейшего использования

Уведомление о разрешениях:
• Микрофон для перевода речи
• Камера для перевода текста через камеру
• Фотографии для импорта фотографий из библиотеки

Поддерживаются переводы между следующими языками:
Африкаанс, Албанский, Амхарский, Арабский, Армянский, Ассамский, Аймара, Азербайджанский, Бамбара, Баскский, Белорусский , бенгальский, бходжпури, боснийский, болгарский, бирманский, каталонский, кебуано, чичева, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), корсиканский, хорватский, чешский, датский, дивехи, догри, голландский, английский, эсперанто, эстонский, эве, филиппинский , финский, французский, фризский, галисийский, грузинский, немецкий, греческий, гуарани, гуджарати, гаитянский креольский, хауса, гавайский, иврит, хинди, хмонг, венгерский, исландский, игбо, илокано, индонезийский, ирландский гэльский, итальянский, японский, яванский , каннада, казахский, кхмерский, киньяруанда, конкани, корейский, крио, курдский (курманджи), курдский (сорани), киргизский, лаосский, латинский, латышский, лингала, литовский, луганда, люксембургский, македонский, майтхили, малагасийский, малайский, малаялам , мальтийцы, маори, маратхи, мейтейлон ( манипури), мизо, монгольский, непальский, норвежский, одия (ория), оромо, пушту, персидский, польский, португальский, пенджаби, кечуа, румынский, русский, самоанский, санскрит, шотландский гэльский, сепеди, сербский, сесото, шона, синдхи , сингальский, словацкий, словенский, сомалийский, испанский, суданский, суахили, шведский, таджикский, тамильский, татарский, телугу, тайский, тигринья, тсонга, турецкий, туркменский, тви, украинский, урду, уйгурский, узбекский, вьетнамский, валлийский, коса , идиш, йоруба, зулу

Версия 6.47

• Несколько исправлений ошибок и улучшений удобства использования

Рейтинги и обзоры

129 оценок

Улучшение в приложении

Кому это может быть интересно,

Было бы замечательно включить возможность каким-то образом создать список слов или предложений, которые вы на самом деле переводите, чтобы создать личную записную книжку со списком словарного запаса, который вы не знали а ты хочешь вспомнить.

Ваши пользователи могут бросить этот список и на самом деле выучить эти полезные слова или предложения. Мы, бывает, что-то переводим, а потом этот перевод, который (честно говоря и благодарный) обычно (почти всегда) очень точен, забывается.

Это был бы отличный способ создать личную записную книжку, где вы сможете найти все свои поисковые запросы и изучить их в будущем.

Я должен сказать, что это первое мнение, которое я пишу, и я действительно делаю это, чтобы помочь вам стать лучше, потому что я работаю в технической компании, которая действительно учитывает это мнение, и я верю, что это может помочь вам продолжать быть острие (не знаю, используете ли вы это выражение, но по-испански это означает быть первым «ser una punta de lanza») в этом смысле и один, если не лучший, из лучших переводчиков.

Спасибо,

Даниэль Курто

Помощь

Великолепное приложение, но ПЕРЕВОДЫ неверны и нуждаются в переводах, которые необходимо улучшить, и все приложение также должно работать в автономном режиме (поскольку у меня не всегда есть Интернет рядом со мной), и когда оно говорит на румынском и некоторых других языках, оно говорит как робот и трудно понять, где, как и на других языках, он говорит нормальным голосом, а также отсутствует часть звука, например, для непальского и нескольких других языков, а также отсутствует звук для ирландского (если вы собираетесь иметь там ирландский, вы можете также есть звук для ирландского, но с ирландским акцентом, не роботизированный, то же самое и для других языков !!!) Я хочу выучить ирландский, румынский и непальский, поэтому я хочу аудио, и я не хочу роботизированный звук Но все в порядке все, я очень доволен этим приложением !! Но

Пожалуйста, исправьте эти проблемы, поскольку моей сестре нужно это приложение, чтобы поговорить со своим непальским помощником, помощник предназначен для ее сына-инвалида (моего племянника)

iPhone 4S и т. д.

Неправильный перевод

Это замечательное приложение, НО перевод иногда неправильный. ПОЖАЛУЙСТА, решите эту проблему, наняв лучшего человека, который лучше знает английский. Это было бы здорово.🤪

Разработчик, Google LLC, указал, что политика конфиденциальности приложения может включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.

Данные, связанные с вами

Следующие данные могут быть собраны и связаны с вашей личностью:

  • Расположение

  • Контактная информация

  • Контакты

  • Пользовательский контент

  • История поиска

  • Идентификаторы

  • Данные об использовании

  • Диагностика

  • Другие данные

Данные, не связанные с вами

Могут быть собраны следующие данные, но они не связаны с вашей личностью:

  • История просмотров

  • Данные об использовании

  • Диагностика

Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться в зависимости, например, от используемых вами функций или вашего возраста.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *