Перевод песни | One Republic
















































































All the right friends in all the wrong placesНужные друзья в неправильных местах,
So yeah, we’re going downТак что, да — мы будем побеждены.
They’ve got all the right moves and all the right facesОни делают верные движения, надев нужные маски,
So yeah, we’re going downТак что, да — мы будем побеждены.
  
Paint a picture of a perfect placeНарисуй картину идеального места,
They’ve got it better than what anyone’s told youУ них это даже лучше, чем тебе рассказывали.
They’ll be the King of Hearts, and you’ll be the Queen of SpadesОни будут Королём Червей, ты будешь Дамой Пик,
And we’ll fight for you like we were your soldiersИ мы будем сражаться за тебя, как солдаты твоей армии.
  
I know we’ve got it goodЯ знаю, у нас всё идет хорошо,
But they’ve got it madeНо у них всё уже готово.
And the grass is getting greener each dayТрава зеленее с каждым днём.
I know things are looking upЯ вижу, положение улучшается,
But soon they’ll take us downНо однажды они уничтожат нас
Before everybody’s knowing our name.Прежде, чем кто-либо узнает наши имена.
  
They’ve got all the right friends in all the right placesУ них нужные друзья в правильных местах,
So yeah, we’re going downТак что, да — мы будем побеждены.
They’ve got all the right moves and all the wrong facesОни делают верные движения, надев неподходящие маски,
So yeah, we’re going downТак что, да — мы будем побеждены.
  
They said, everybody knows, everybody knows where we’re goingОни сказали, что все знают, все знают, куда нам дорога.
Yeah, we’re going downДа, мы проигрываем.
They said, everybody knows, everybody knows where we’re goingОни сказали, что все знают, все знают, куда нам дорога.
Yeah, we’re going downДа, мы проигрываем.
  
Do you think I’m special?Думаешь, я не такой, как все?
Do you think I’m nice?Думаешь, я хороший?
Am I bright enough to shine in your spaces?Достаточно ли во мне света, чтобы освещать тебя?
Between the noise you hearМежду шумом, который ты слышишь,
And the sound you likeИ звуками, которые тебе нравятся,
Are we just sinking in an ocean of faces?Неужели мы просто тонем в океане лиц?
  
It can be possible to make you fall,Можно заставить тебя упасть,
Only when it’s over our headsТолько когда мы перестанем всё воспринимать.
The sun is shining everyday, but it’s far awayСолнце светит каждый день, но оно так далеко,
All the world is dead.И весь мир погиб.
  
They’ve got,У них,
They’ve got all the right friends in all the wrong placesУ них нужные друзья в неправильных местах.
So yeah, we’re going downТак что, да — мы будем побеждены.
They’ve got all the right moves and all the wrong facesОни делают верные движения, надев неподходящие маски,
So yeah, we’re going downТак что, да — мы будем побеждены..
  
They said, everybody knows, everybody knows where we’re goingОни сказали, что все знают, все знают, куда нам дорога.
Yeah, we’re going downДа, мы проигрываем.
They said, everybody knows, everybody knows where we’re goingОни сказали, что все знают, все знают, куда нам дорога.
Yeah, we’re going downДа, мы проигрываем.
  
It doesn’t matter what you see.Не важно, что ты видишь,
I know I could never beЯ знаю, я бы никогда не стал
Someone that looks like you.Кем-то, похожим на тебя.
It doesn’t matter what you sayНе важно, что ты говоришь,
I know I could never faceЯ знаю, я бы никогда не посмотрел в лицо
Someone that could sound like you.Кому-то, кто высказывается, как ты.
  
All the right friends in all the wrong places,Нужные друзья в неправильных местах,
So yeah, we’re going downТак что, да — мы будем побеждены.
They’ve got all the right moves and all the wrong facesОни делают верные движения, надев неподходящие маски,
So yeah, we’re going downТак что, да — мы будем побеждены.
  
All the right friends in all the wrong places,Нужные друзья в неправильных местах,
So yeah, we’re going downТак что, да — мы будем побеждены.
They’ve got all the right moves and all the wrong facesОни делают верные движения, надев неподходящие маски,
So yeah, we’re going downТак что, да — мы будем побеждены.
  
They said, everybody knows everybody knows where we’re goingОни сказали, что все знают, все знают, куда нам дорога.
Yeah we’re going downДа, мы проигрываем.
They said, everybody knows everybody knows where we’re goingОни сказали, что все знают, все знают, куда нам дорога.
Yeah we’re going downДа, мы проигрываем.
  
Yeah we’re going downДа, мы проигрываем,
Yeah we’re going downДа, мы проигрываем.
  
All the right movesВсе движения верны,
Yeah, we’re going downДа, мы проигрываем.
All the right movesВсе движения верны,
Yeah, we’re going downДа, мы проигрываем.

All The Right Moves перевод текста песни

Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны некоторые неточности в переводе.

Оригинал

All the right friends in all the right places
So yeah, we’re going down
They’ve got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we’re going down

Let’s paint the picture of the perfect place
They’ve got it better than when anyone’s told ya
They’ll be the King of Hearts, and you’re the Queen of Spades
Then we’ll fight for you like we were your soldiers

I know we got it good, but they got it made,
And their grass is getting greener each day,
I know things are looking up, but soon they’ll take us down,
Before anybody’s knowing our name

They’ve got…

All the right friends in all the right places
So yeah, we’re going down
They’ve got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we’re going down

They say
Everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down

Do you think I’m special? Do you think I’m nice?
Am I bright enough to shine in your spaces?
Between the noise you hear, and the sounds you like
Are we just sinking in an ocean of faces?

It can’t be possible that rain could fall
Only when it’s over our heads.
The sun is shining every day, but it’s far away.
Over the world instead.

They’ve got, they’ve got…

All the right friends in all the right places
So yeah, we’re going down
They’ve got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we’re going down

They say
Everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down

It don’t matter what you see
I know I could never be
Someone that’ll look like you.
It don’t matter what you say
I know I could never fake
Someone that could sound like you.

All the right friends in all the right places
So yeah, we’re going down
They’ve got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we’re going down

All the right friends in all the right places
So yeah, we’re going down
They’ve got
All the right moves and all the right faces
So yeah, we’re going down

They say
Everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we’re going
Yeah, we’re going down

Yeah, we’re going down

All the right moves… hey
Yeah we’re going down
They say
All the right moves… hey
Yeah we’re going down

Интерпретировать

Все нужные друзья во всех нужных местах
Так что да, мы спускаемся
У них есть
Все правильные движения и все правильные лица
Так что да, мы спускаемся

Давайте нарисуем картину идеального места
У них это получается лучше, чем когда тебе кто-нибудь говорил
Они будут Королем Червей, а ты-Пиковой дамой
Тогда мы будем сражаться за вас, как будто мы были вашими солдатами

Я знаю, что у нас все хорошо получилось, но они сделали это,
И их трава становится зеленее с каждым днем,
Я знаю, что дела идут на лад, но скоро они уничтожат нас,
Прежде чем кто-нибудь узнает наше имя

У них есть…

Все нужные друзья во всех нужных местах
Так что да, мы спускаемся
У них есть
Все правильные движения и все правильные лица
Так что да, мы спускаемся

Они говорят
Все знают, все знают, куда мы идем.
Да, мы спускаемся
Они говорят
Все знают, все знают, куда мы идем.
Да, мы спускаемся

Ты думаешь, я особенный? Ты думаешь, я хороший?
Достаточно ли я умен, чтобы сиять в ваших пространствах?
Между шумом, который вы слышите, и звуками, которые вам нравятся
Неужели мы просто тонем в океане лиц?

Не может быть, чтобы мог пойти дождь
Только когда это над нашими головами.
Солнце светит каждый день, но оно далеко.
Вместо этого по всему миру.

У них есть, у них есть…

Все нужные друзья во всех нужных местах
Так что да, мы спускаемся
У них есть
Все правильные движения и все правильные лица
Так что да, мы спускаемся

Они говорят
Все знают, все знают, куда мы идем.
Да, мы спускаемся
Они говорят
Все знают, все знают, куда мы идем.
Да, мы спускаемся

Не имеет значения, что ты видишь
Я знаю, что никогда не смогу быть
Кто-то, кто будет похож на тебя.
Не имеет значения, что ты говоришь
Я знаю, что никогда не смог бы притвориться
Кто-то, кто мог бы звучать как ты.

Все нужные друзья во всех нужных местах
Так что да, мы спускаемся
У них есть
Все правильные движения и все правильные лица
Так что да, мы спускаемся

Все нужные друзья во всех нужных местах
Так что да, мы спускаемся
У них есть
Все правильные движения и все правильные лица
Так что да, мы спускаемся

Они говорят
Все знают, все знают, куда мы идем.
Да, мы спускаемся
Они говорят
Все знают, все знают, куда мы идем.
Да, мы спускаемся

Да, мы спускаемся

Все правильные ходы… эй
Да, мы спускаемся
Они говорят
Все правильные ходы… эй
Да, мы спускаемся

Если вы нашли неточность в тексте песни OneRepublic — All The Right Moves, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.

Песни из альбома Waking UpInternational Deluxe Version:

Новинки песен OneRepublic:

All the Right Moves Lyrics OneRepublic Song Pop Rock Music

Нарисуйте картину идеального места

У них это лучше, чем нам нужно, я тебе однажды сказал
Я буду Королем червей, ты будешь Пиковой дамой
И я буду сражаться за тебя, как будто я был твоим солдатом
Я знаю, что у нас все хорошо
Но они сделали это
И трава становится зеленее с каждым днем
Я знаю, дела идут хорошо
Но мы должны идти вниз
Пока все не узнают наше имя
У них все правильно в неправильных местах
Когда-нибудь мы пойдем вниз
У них все правильные движения и все неправильные лица
Когда-нибудь мы пойдем вниз
Все знают, все знают, куда мы идем
Да, мы падаем
Все знают, все знают, куда мы идем
Да, мы падаем
Что-то особенное, да, что-то приятное
Знай, если что-то случится, я тебя поймаю
Мир видит звезды, когда вы видите огни
Слушай* все, чему тебя научил твой посыльный.
Можно упасть,
Только когда это над нашими головами
Солнце светит каждый день, но оно далеко
Весь мир мертв, у них есть у них есть
У них все правильно в неправильных местах
Когда-нибудь мы пойдем вниз
У них все правильные движения и все неправильные лица
Когда-нибудь мы пойдем вниз
Все знают, все знают, куда мы идем
Да, мы падаем
Все знают, все знают, куда мы идем
Да, мы падаем
Как бы я ни старался
Я знаю, что никогда не найду
Кто-то, кого я люблю, как ты
Я их всех оттолкну
Но я не могу найти
Кто-то, кого я люблю, как ты
Все правильные вещи во всех неправильных местах,
Так что да, мы падаем
У них все правильные движения и все неправильные лица
Так что да, мы падаем
Все правильные вещи во всех неправильных местах,
Так что да, мы падаем
У них все правильные движения во всех неправильных лицах
Так что да, мы падаем
Все знают, все знают, куда мы идем
Да, мы идем вниз
Все знают, все знают, куда мы идем
Да, мы идем вниз
Все правильные ходы
Да, мы падаем
Все правильные ходы
Да, мы падаем
Как бы я ни старался
Я знаю, что никогда не найду
Тот, кого я люблю, как и ты

ВСЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ — OneRepublic

ВСЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ — OneRepublic — LETRAS. COM

Home Pop Rock OneRepublic All The Right Moves

Все правильные друзья во всех нужных местах
Итак, да, мы падаем
У них есть все правильные движения во всех правильных лицах
Итак, да, мы идем вниз

Просто нарисуйте картину идеального места
У них все лучше, чем кто-либо говорил вам
Они будут королем червей, а вы’ re Пиковая дама
И мы будем сражаться за вас, как если бы мы были вашими солдатами

Я знаю, что у нас все хорошо
Но они сделали это
И трава становится все зеленее с каждым днем ​​
Я знаю, дела идут хорошо
Но скоро они нас заберут
Прежде чем кто-нибудь узнает наше имя

У них есть все нужные друзья во всех нужных местах
Так что да, мы падаем
У них есть все правильные движения во всех правильных лицах
Итак, да, мы падаем
Они сказали , все знают, все знают, куда мы идем
Да, мы идем ко дну
Они сказали, все знают, все знают, куда мы идем
Да, мы идем ко дну

Думаешь, я особенный?
Как ты думаешь, я хороший?
Достаточно ли я умен, чтобы сиять в ваших пространствах?
Между шумом, который ты слышишь
И звуком, который тебе нравится
Мы просто тонем в океане лиц?

Вполне возможно, что дождь может пойти
Только когда он над нашими головами
Солнце светит каждый день, но оно далеко
Весь мир мертв

У них есть
У них есть все нужные друзья во всех нужных местах
Итак, да, мы падаем
У них есть все правильные движения во всех правильных лицах
Итак, да, мы падаем

Они сказали, все знают, все знают, куда мы идем
Да, мы идем вниз
Они сказали, все знают, все знают, куда мы идем
Да, мы идем вниз

Это не имеет значения что ты видишь
Я знаю, что никогда не смогу быть
Кем-то, кто похож на тебя
Неважно, что вы говорите
Я знаю, что никогда не смогу встретиться лицом к лицу
Кто-то, кто может говорить как вы

Все нужные друзья во всех нужных местах
Итак, да, мы падаем
У них есть все правильные движения во всех правильных лицах
Итак, да, мы падаем

Все правильные друзья во всех местах
Итак, да, мы падаем
У них есть все правильные движения во всех правильные лица
Итак, да, мы идем вниз

Они сказали, все знают, все знают, куда мы идем
Да, мы падаем
Они сказали, все знают, все знают, куда мы падаем
Да, мы падаем

Да, мы падаем
Да, мы падаем

Все right moves, hey
Yeah, we’re going down
All the right moves, hey
Yeah, we’re going down


    Letras Academy

    Pronunciation dictionary

    • Better
    • Places
    • Knowing
    • Think
    • Место

    См. Больше слов


    Ссылка на копию

    Посмотреть все песни от OnerePublic

    1. I не волнуется
    2. СВЯЗИ
    3. СЕКРЕТЫ
    4. . Принести свой
    5. Когда-нибудь
    6. Солнечный свет
    7. Спаси меня
    8. Что-то, что мне нужно
    9. letras.com/one-republic/1059061/» data-sharetext=»Stop And Stare by OneRepublic»> Остановись и посмотри
    10. Если я потеряю себя (Alesso Remix)
    11. Let’s Hurt Tonight
    12. Love Runs Out
    13. letras.com/one-republic/human/» data-sharetext=»Human by OneRepublic»> Human
    14. Run
    15. Better Days
    16. Kids
    17. Life In Color

    Related playlists

    See more playlists


    Most popular

    AllPopReggaetonRock

    1. Свисток Фло Рида
    2. Желтый Колдплей
    3. Хочу знать? Арктические обезьяны
    4. Viva La Vida Coldplay
    5. Unholy (feat.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *