01.03.2023 | Leave a comment Содержание Partners in Crime перевод песни, текст и словаТекст и перевод песни Set It Off Tuck Everlasting — Partner in Crime Lyrics 4 Самый прекрасный день Неделя анализа песен 6: Партнеры в преступлении | by Dari Johnson Partners in Crime перевод песни, текст и словаI said you look prettyЯ сказал, что ты отлично выглядишь,All strung out on cokeНанюхавшись дури.You said it’s not funnyТы ответила, что это не смешно,But it wasn’t a jokeТолько я не шутил.And you won’t rememberИ ты не вспомнишь,But I carried you homeНо я проводил тебя домой.You sat in the showerТы сидела под душем,While I washed off your clothesПока я отстирывал твою одежду.But isn’t that what friends are forРазве не для этого нужны друзья,Even if we used to be more?Даже если когда-то мы были чем-то большим,Like lovers or partners in crimeВроде влюблённых или соучастников преступления,And you were still mineИ ты всё ещё была моей.You said we should get outТы сказала, что нам нужно свалить,While we still couldПока ещё не поздно.And I shoulda listenedИ мне следовало послушать,But I misunderstoodНо я неправильно тебя понял.Thought you wanted me tied downЯ подумал, что ты хочешь меня связать по рукам и ногам,I started to chafeИ начал сердиться.But it’s easy to see nowНо теперь мне понятно,You just wanted me safeЧто ты просто хотела для меня безопасности.And when the cops broke down our doorИ когда копы выбили нашу дверьAnd held us both against our floorИ прижали нас к полу,Did we look like lovers or partners in crime?Мы были похожи на влюблённых или на соучастников преступления?Did you look like mine?Казалась ли ты моей?Or did we look like foolsИли мы выглядели глупцами,Tryna get away with it all?Пытающимися выйти сухими из воды,Thinkin’ we’d be saved by a callСчитающими, что спасём себя звонкамиFrom each otherДруг другу?We were on the same boatНо мы были в одной лодке.Didn’t see you for agesНе видел тебя целую вечность,Didn’t pick up your phoneТы не брала трубку.Made it out of our cagesМы выбрались из своих клетокNever made it back homeИ так и не вернулись домой.I was late to the partyЯ опаздывал на вечеринкуOf an old family friendК старому другу семьи,I was lookin’ for parkin’Искал, где припарковаться,Thought I saw you againИ, кажется, вновь увидел тебя.Someone I’ve seen beforeТу, которую я видел раньше,You couldn’t look any moreНо ты больше не выгляделаLike a lover or a partner in crimeВозлюбленной, или соучастницей преступления,Or something of mineИли кем-то, кто имеет ко мне отношение.I said you look prettyЯ сказал, что ты отлично выглядишь,All strung out on cokeНанюхавшись дури.You said it’s not funnyТы ответила, что это не смешно,But it wasn’t a jokeТолько я не шутил.Текст и перевод песни Set It OffYou’ll never take us aliveВам никогда не взять нас живыми,We swore that death will do us partМы поклялись, что лишь смерть разлучит нас,They’ll call our crimes a work of artsОни будут называть наши преступления произведениями искусства.You’ll never take us aliveВам никогда не взять нас живыми,We’ll live like spoiled royalty,Мы будем жить, как избалованная знать,Lovers and partnersЛюбовники и сообщники,Partners in crimeСоучастники преступления,Partners in crimeПодельники.This the tale of reckless loveЭто история о беспечной любвиLiving a life of crime on the runПреступников, живущих в бегах.A brush to a gunПрочисть пистолет,To paint these states green and redЧтобы окрасить это великолепие в зеленый и красный.Everybody freezeВсе замерли,Nobody moveНикому не двигаться,Put the money in the bagСуйте деньги в сумкуOr we will shootИли мы будем стрелять,Empty out the vaultОпустошайте сейф —And me and my doll will be on our wayИ мы с моей куколкой уйдем по-хорошему.Our paper faces flood the streetsНа улицах весят плакаты с нашими лицами,And if the heatИ если жарComes close enough to burnСтанет так горяч, чтобы нас спалить,Then we’ll play with fire ’causeМы будем играть с огнем, потому что. ..You’ll never take us aliveВам никогда не взять нас живыми,We swore that death will do us partМы поклялись, что лишь смерть разлучит нас,They’ll call our crimes a work of artsОни будут называть наши преступления произведениями искусства.You’ll never take us aliveВам никогда не взять нас живыми,We’ll live like spoiled royalty,Мы будем жить, как избалованная знать,Lovers and partnersЛюбовники и сообщники,Partners in crimeСоучастники преступления,Partners in crimeПодельники.Here we find our omnipotent outlawsЗдесь мы узнаем, что наше всемогущее беззакониеFall behind the grind tonightПадет пред лицом настойчивости,Left unaware that the lone store ownerМы упустили тот факт, что владелец магазинаWon’t go down without a fightНе сдастся без боя.Where we gonna go?Куда нам бежать?He’s got us pinnedОн зажал нас в угол.Baby I’m a little scaredМалыш, мне немного страшно,Now don’t you quitНет, не выходи,He’s sounded the alarmОн пробил тревогу,I hear the sirens closing inЯ слышу, как приближаются сирены.Our paper faces flood the streetsНа улицах весят плакаты с нашими лицами,And if the heatИ если жарComes close enough to burnСтанет так горяч, чтобы нас спалить,Then we’re burning this place to the ground ’cause…Мы спалим это место дотла, потому что…You’ll never take us aliveВам никогда не взять нас живыми,We swore that death will do us partМы поклялись, что лишь смерть разлучит нас,They’ll call our crimes a work of artsОни будут называть наши преступления произведениями искусства.You’ll never take us aliveВам никогда не взять нас живыми,We’ll live like spoiled royalty,Мы будем жить, как избалованная знать,Lovers and partnersЛюбовники и сообщники,Partners in crimeСоучастники преступления,Partners in crimeПодельники.Come out with your hands up, we have the place surrounded.Выходите с поднятыми руками, вы окружены!Put your weapons down, put your weapons down!Опустите оружие, опустите оружие!Ready, men? Aim… Fire!Готовы? Целься… огонь!The skies are black with lead-filled rain,Небо стало черным от свинцового дождя,A morbid painting on display,Перед глазами печальная картина,This is the night the young love died,Этой ночью умерла юная любовь,Buried at each others’ sideИ мы похоронены рядом.You never took us aliveВам никогда не взять нас живыми,We swore that death would do us partМы поклялись, что лишь смерть разлучит нас,So now we haunt you in the dark,Они будут называть наши преступления произведениями искусства.You never took us alive,Вам никогда не взять нас живыми,We live as ghosts among these streets,Мы будем жить, как избалованная знать,Lovers and partnersЛюбовники и сообщники,Partners in crimeСоучастники преступления,Partners in crimeПодельники,Partners in crimeПодельники.Partners in CrimeПодельники (перевод Алекс)You’ll never take us aliveВам никогда не взять нас живьём,We swore that death will do us partМы поклялись, что только смерть разлучит нас.They’ll call our crimes a work of artsНаши преступления признают произведением искусства.You’ll never take us aliveВам никогда не взять нас живьём,We’ll live like spoiled royalty,Мы будем жить, как испорченная аристократия,Lovers and partnersЛюбовники и партнёры,Partners in crimeПодельники,Partners in crimeПодельники.This the tale of reckless loveЭто история о безрассудной любви.Living a life of crime on the runМы живём преступной жизнью в бегах.A brush to a gunКисточка плюс пушка,To paint these states green and redЧтобы раскрасить эти штаты в зелёный и красный.Everybody freezeВсем не с места!Nobody moveНе двигаться!Put the money in the bagКладите деньги в сумку,Or we will shootИли мы будем стрелять!Empty out the vaultОбчистим сейфAnd me and my doll will be on our wayИ пустимся с моей куколкой в путь.Our paper faces flood the streetsНа улицах повсюду расклеены наши лица,And if the heatИ если жараComes close enough to burnУсилится почти до пожара,Then we’ll play with fire ’causeТогда мы будем играть с огнём, потому что…You’ll never take us aliveВам никогда не взять нас живьём,We swore that death will do us partМы поклялись, что только смерть разлучит нас.They’ll call our crimes a work of artsНаши преступления признают произведением искусства.You’ll never take us aliveВам никогда не взять нас живьём,We’ll live like spoiled royalty,Мы будем жить, как испорченная аристократия,Lovers and partnersЛюбовники и партнёры,Partners in crimeПодельники,Partners in crimeПодельники.Here we find our omnipotent outlawsА вот и наши могущественные бандиты.Fall behind the grind tonightЭтой ночью у них работы невпроворот:Left unaware that the lone store ownerОни не знали, что владелец магазинчикаWon’t go down without a fightНе сдастся без боя.Where we gonna go?Куда нам деваться?He’s got us pinnedОн нас прижал.Baby I’m a little scaredДетка, я немного напуган.Now don’t you quitНо не сдавайся!He’s sounded the alarmОн поднял тревогу,I hear the sirens closing inЯ слышу, как приближаются сирены.Our paper faces flood the streetsНа улицах повсюду расклеены наши лица,And if the heatИ если жараComes close enough to burnУсилится почти до пожара,Then we’re burning this place to the ground ’cause…Тогда мы будем играть с огнём, потому что…You’ll never take us aliveВам никогда не взять нас живьём,We swore that death will do us partМы поклялись, что только смерть разлучит нас.They’ll call our crimes a work of artsНаши преступления признают произведением искусства.You’ll never take us aliveВам никогда не взять нас живьём,We’ll live like spoiled royalty,Мы будем жить, как испорченная аристократия,Lovers and partnersЛюбовники и партнёры,Partners in crimeПодельники,Partners in crimeПодельники.Come out with your hands up,Выходите с поднятыми руками!We have the place surrounded.Вы окружены!Put your weapons down, put your weapons down!Оружие на землю! Оружие на землю!Ready, men? Aim… Fire!Готовы, ребята? Целься! Огонь!The skies are black with lead-filled rain,Небеса почернели от свинцового дождя.A morbid painting on display,Перед нами ужасная картина:This is the night the young love died,Сегодня ночь, когда погибли молодые влюблённые,Buried at each others’ sideНеразлучные даже в могиле.You never took us aliveВам не удалось взять нас живьём,We swore that death would do us partМы поклялись, что только смерть разлучит нас.So now we haunt you in the dark,Теперь мы будем охотиться на вас в темноте.You never took us alive,Вам не удалось взять нас живьём,We live as ghosts among these streets,Мы живём, как призраки на этих улицах.Lovers and partnersЛюбовники и партнёры,Partners in crimeПодельники,Partners in crimeПодельники,Partners in crimeПодельники. Tuck Everlasting — Partner in Crime Lyrics A New Broadway Musical (2016) Tuck Everlasting the Musical — Partner in Crime Lyrics Песня из мюзикла ‘Tuck Everlasting’ в исполнении Сары Чарльз Льюис (Винни), Эндрю Кинан-Болджер (Джесси), Ансамбль. ДЖЕССИ: Пирамиды, Бруклинский мост, Рио-Гранде, Рейн Я видел семь чудес света… Не могу дождаться восьмого и девятого Но из-за моего затруднительного положения, Моя специфическая ситуация Чтобы мой профиль был низким, низким, низким Я работаю в одиночку ВИННИ: Джесси! Я понял! Вам нужен соучастник в преступлении Кто-то, с кем можно разделить взгляд Зачем видеть весь мир и всю его славу Без друга, которому можно было бы рассказать свои истории? ДЖЕССИ: Кто-то, кто встанет рядом со мной Два дополнительных кулака В бой! Почему дорога должна быть длинной и одинокой? ВИННИ: Почему бы не объединиться? ОБА: Осталась только ночь! ДЖЕССИ: Если никто не слышит, издает ли звук падающее дерево? ВИННИ: Нас слышно или видно без друга? ДЖЕССИ: Старая Великая Китайская стена, Тадж-Махал, да, все они достойны ВИННИ: Но эта передвижная ярмарка могла бы взять торт , потому что вы можете поделиться им! ДЖЕССИ: Морковь? ВИННИ (с Джесси): Тебе нужен соучастник в преступлении (мне нужен соучастник в преступлении) Кто-то, кто разделит смех (кто-то, кто разделит смех) Пробег без задающего темп ДЖЕССИ: Я не на своем месте ОБА: Без моей лучшей половины! ВИННИ: С тобой ДЖЕССИ: Веселье вдвоем ВИННИ: И полный шоколад сюрпризов! С тобой очередь движется в два раза быстрее ОБА: И никто не понимает ДЖЕССИ: Делать то, что мы делаем сейчас, заслуживает воспоминаний ОБА: С двумя я наконец-то чувствую что что-то не пропало ОБА (с ансамблем): У меня есть соучастник преступления (соучастник преступления) кто-то, с кем можно разделить взгляд ВСЕ: Зачем видеть мир и все его великолепие без друга, которому можно было бы рассказать свои истории? АНСАМБЛЬ: Прошлой ночью для развлечения на ярмарке Закат солнца Завтра нас нет ВСЕ: Вам нужен партнер, партнер в преступлении Два дополнительных кулака в бою Застряли в щекотливой ситуации? Счастливая коллаборация трюка Почему дорога должна быть длинной и одинокой? ДЖЕССИ И ВИННИ: У нас только сегодня! АНСАМБЛЬ: Последняя ночь для развлечения на ярмарке ДЖЕССИ И ВИННИ: Соучастник преступления! АНСАМБЛЬ: Закат солнца Завтра нас не будет ВСЕ: Мой сообщник! [Спасибо Ките за текст] [Спасибо Шарлотте Кэтрин за исправления] Подробнее: Tuck Everlasting the Musical Lyrics Partner in Crime тексты песен из мюзикла Tuck Everlasting Tuck Everlasting the Musical Lyrics ОБЗОР Live Like This Good Girl Winnie Foster Присоединяйтесь к параду Good Girl, Winnie Foster (Reprise) Top of the World My Hugo’s First Case of the4 Самый прекрасный день Одна маленькая история Присоединяйтесь к параду (Реприза)/ Чердак Партнер в преступлении Семнадцать Все золотое Семнадцать (реприза) Время Все золотое (реприза) Человеку нельзя доверять Колесо История человека в желтом костюме Вечное Колесо (финал) Неделя анализа песен 6: Партнеры в преступлении | by Dari Johnson «Partners In Crime» Finneas — одна из моих любимых песен. Я недавно обнаружил, в то время как я рисовал. У меня был Spotify в случайном порядке, и в конце концов эта песня выскочила. Я сразу влюбился. У него такой спокойный, но меланхоличный тон. Гитара звучит как сожаление, тоска и упущенные возможности. Песня содержит красивые образы и повествование. У меня было это на повторе в течение последних нескольких недель. Легко одна из моих любимых песен. Первый куплет начинается со слов: «Я сказал, что ты выглядишь красиво, Весь под кайфом, Ты сказал, что это не смешно, Но это была не шутка». Весь первый куплет основан на реальных событиях из жизни Финнеаса. Финнеас объясняет, что его напарница была пьяна, и он давал ей понять, что она выглядит красивой и безумной одновременно. Партнер ответил, сказав, что это не смешно, однако он не шутил с ними. Он пытался быть честным и настоящим. Вторая половина куплета: «И ты не вспомнишь, Но я несла тебя домой, Ты сидела в душе, Пока я стирала с тебя одежду». Это означает, что партнер был слишком пьян, чтобы позаботиться о себе, поэтому он решил отвезти их домой. Он был заботлив и добр к человеку, которого когда-то любил, но у них не останется никаких воспоминаний об этом событии. Припев: «А разве не для этого нужны друзья, Даже если раньше нас было больше? Как любовники или соучастники преступления, А ты все равно был моим». Он объясняет, как он все еще чувствует ответственность за свою бывшую. Он хочет подружиться и вернуть их доверие. Тем не менее, часть его все еще романтически тоскует по ним. Второй куплет начинается со слов: «Ты сказал, что мы должны уйти, Пока мы еще можем, И я должен был слушать, Но я неправильно понял». Его возлюбленная начала замечать, что в отношениях есть токсичные модели. Они хотели покончить с этим до того, как пара пострадает. Однако Финнеас неправильно понял и продолжал идти еще хуже. Вторая половина: «Думал, что ты хотел, чтобы я был связан, я начал раздражаться, Но теперь это легко понять, Ты просто хотел, чтобы я был в безопасности». Финнеас неправильно истолковал предупреждение своего бывшего как собственнический. Партнер пытался ставить свои чувства выше собственных. Но он не послушал и обидел их обоих. Второй припев начинается словами: «И когда менты выломали нашу дверь И прижали нас обоих к полу, Были ли мы похожи на любовников или соучастников преступления? Ты был похож на меня? Финнеас задается вопросом, может ли взгляд со стороны сказать, что они были влюблены. Они все еще действуют в любви? Он теряет из виду свое положение в отношениях. Следующая половина припева звучит так: «Или мы выглядели дураками, Пытаясь все это сойти с рук? Думал, нас спасет звонок, Друг от друга, Теперь мы в одной лодке». В этой половине он задается вопросом, являются ли отношения и доброта к другому неискренними. Сходят ли они с рук с действием и фасадом? Другой партнер понимает, что они думают об одном и том же, и оба задают вопросы. Третий куплет начинается словами: «Не видел тебя целую вечность, Не брал трубку, Выбрался из наших клеток, Никогда не вернулся домой». Это показывает дрейф пары. Эти двое больше не разговаривают.