Перевод песни Lilly Wood & The Prick Prayer in C Robin Schulz Rmx, текст и слова

Prayer in C

Yeah, you never said a word
You didn’t send me no letter
Don’t think I could forgive you

See, our world is slowly dying
I’m not wasting no more time
Don’t think I could believe you

Yeah, you never said a word
You didn’t send me no letter
Don’t think I could forgive you

See, our world is slowly dying
I’m not wasting no more time
Don’t think I could believe you

Yeah, our hands will get more wrinkled
And I hair will be grey
Don’t think I could forgive you

And see the children are starving
And their houses were destroyed
Don’t think they could forgive you

Hey, when seas will cover lands
And when man will be no more
Don’t think you can forgive you

Yeah, when there’ll just be silence
And when life will be over
Don’t think you will forgive you

Yeah, you never said a word
You didn’t send me no letter
Don’t think I could forgive you

See, our world is slowly dying
I’m not wasting no more time
Don’t think I could believe you

Yeah, you never said a word
You didn’t send me no letter
Don’t think I could forgive you

See, our world is slowly dying
I’m not wasting no more time
Don’t think I could believe you

Yeah, our hands will get more wrinkled
And I hair will be grey
Don’t think I could forgive you

And see the children are starving
And their houses were destroyed
Don’t think they could forgive you

Hey, when seas will cover lands
And when man will be no more
Don’t think you can forgive you

Yeah, when there’ll just be silence
And when life will be over
Don’t think you will forgive you

Молитва в до мажоре

Да, ты не сказал ни слова,
Ты не послал ни одного письма.
Не думай, что я смогла бы простить тебя.

Взгляни, наш мир медленно умирает.
Я не буду больше тратить время попусту.
Не думай, что я смогла бы поверить тебе.

Да, ты не сказал ни слова,
Ты не послал ни одного письма.
Не думай, что я смогла бы простить тебя.

Взгляни, наш мир медленно умирает.
Я не буду больше тратить время попусту.
Не думай, что я смогла бы поверить тебе.

Да, наши руки покроются морщинами,
И волосы станут белыми.
Не думай, что я смогла бы простить тебя.

Посмотри, дети голодают,
А их дома разрушены.
Не думай, что они смогли бы простить тебя.

Эй, когда моря покроют сушу
И не останется ни одного человека,
Не думай, что ты сможешь простить себя.

Да, когда будет одна тишина
И любая жизнь закончится,
Не думай, что ты сможешь простить себя.

Да, ты не сказал ни слова,
Ты не послал ни одного письма.
Не думай, что я смогла бы простить тебя.

Взгляни, наш мир медленно умирает.
Я не буду больше тратить время попусту.
Не думай, что я смогла бы поверить тебе.

Да, ты не сказал ни слова,
Ты не послал ни одного письма.
Не думай, что я смогла бы простить тебя.

Взгляни, наш мир медленно умирает.
Я не буду больше тратить время попусту.
Не думай, что я смогла бы поверить тебе.

Да, наши руки покроются морщинами,
И волосы станут белыми.
Не думай, что я смогла бы простить тебя.

Посмотри, дети голодают,
А их дома разрушены.
Не думай, что они смогли бы простить тебя.

Эй, когда моря покроют сушу
И не останется ни одного человека,
Не думай, что ты сможешь простить себя.

Да, когда будет одна тишина
И любая жизнь закончится,
Не думай, что ты сможешь простить себя.

Lilly Wood & The Prick

  • Главная
  • org/ListItem»>Lilly Wood & The Prick
  • Prayer in C

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prayer in C» из альбомов «Prayer In C» и «Prayer» группы Lilly Wood & The Prick.

Текст песни

Yeah, You never said a word
You didn’t send me no letter
Don’t think I could forgive you
See our world is slowly dying
I’m no wasting no more time
Don’t think I could believe you.
Yeah, You never said a word
You didn’t send me no letter
Don’t think I could forgive you
See our world is slowly dying
I’m no wasting no more time
Don’t think I could believe you
Yeah, our hands will get more wrinkle
And I hear It will be grey
Don’t think I could forgive you
And see, the children are starving
and the houses were destroy
Don’t think they could forgive you
Hey, when seas will cover lands.
And when men will be no more
Don’t think you can forgive you
Oh when there’s just be silence
And when life will be over
Don’t think you will forgive you.
Yeah, You never said a word
You didn’t send me no letter
Don’t think I could forgive you
See our world is slowly dying
I’m no wasting no more time
Don’t think I could believe you.
Yeah, You never said a word
You didn’t send me no letter
Don’t think I could forgive you
See our world is slowly dying
I’m no wasting no more time
Don’t think I could believe you.
Yeah, our hands will get more wrinkle
And I hear It will be grey
Don’t think I could forgive you
And see, the children are starving
and the houses were destroy
Don’t think they could forgive you
Hey, when seas will cover lands.
And when men will be no more
Don’t think you can forgive you
Oh when there’s just be silence
And when life will be over
Don’t think you will forgive you.

Перевод песни

Да, ты никогда не говорил ни слова
Вы не отправили мне письма
Не думай, что я могу простить тебя
Смотрите, что наш мир медленно умирает
Я больше не трачу время
Не думай, что я могу тебе поверить.
Да, ты никогда не говорил ни слова
Вы не отправили мне письма
Не думай, что я могу простить тебя
Смотрите, что наш мир медленно умирает
Я больше не трачу время
Не думай, что я могу тебе поверить
Да, у наших рук будет больше морщин
И я слышал, что это будет серый
Не думай, что я могу простить тебя
И видите, дети голодают
И дома были разрушены
Не думайте, что они могут простить вас
Эй, когда моря будут покрывать земли.
И когда мужчин больше не будет
Не думай, что можешь простить тебя
О, когда будет только тишина
И когда жизнь закончится
Не думай, что простишь.
Да, ты никогда не говорил ни слова
Вы не отправили мне письма
Не думай, что я могу простить тебя
Смотрите, что наш мир медленно умирает
Я больше не трачу время
Не думай, что я могу тебе поверить.
Да, ты никогда не говорил ни слова
Вы не отправили мне письма
Не думай, что я могу простить тебя
Смотрите, что наш мир медленно умирает
Я больше не трачу время
Не думай, что я могу тебе поверить.
Да, у наших рук будет больше морщин
И я слышал, что это будет серый
Не думай, что я могу простить тебя
И видите, дети голодают
И дома были разрушены
Не думайте, что они могут простить вас
Эй, когда моря будут покрывать земли.
И когда мужчин больше не будет
Не думай, что можешь простить тебя
О, когда будет только тишина
И когда жизнь закончится
Не думай, что простишь.

Видеоклип на песню Prayer in C (Lilly Wood & The Prick)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Что означает «Prayer in C» Lilly Wood & The Prick? — Профессор поп-песни

21 апреля

Что означает «Prayer in C» Lilly Wood & The Prick?

Clifford Stumme

значение текста песни, сообщение в блоге текста песни

Думаете, теологии нет места в поп-музыке? «Prayer in C» Lilly Wood & The Prick содержит много теологических аргументов в своих текстах, и в основном антитеологических. Как следует из названия, песня представляет собой молитву в тональности C. И она обращена к Богу. (Genius.com предполагает, что «Yah» в начале песни отсылает ее конкретно к иудео-христианскому Богу.)

Песня жалуется на то, что Бог отсутствовал в мире, и предполагает, что Он, вероятно, даже не смог простить Себя за то, что Он допустил.

Значение текста песни «Молитва до мажор»

Песня начинается с загадочного «Yah» или «Yeah» — из-за израильско-французского акцента ее трудно разобрать. Многие слушатели предполагают, что это сокращенная версия «Яхве», что делает эту песню наиболее актуальной для еврейской или христианской аудитории.

Нили Хадида и Бенджамин Котто, два товарища по группе, поют, что Бог «не посылал… никакого письма» и что «мир медленно умирает». Они задаются вопросом, могут ли они простить Его за то, что он бросил их и мир — тема, которая продолжается на протяжении всей песни.

В следующей строфе они продолжают: «Наши руки станут более морщинистыми / И наши волосы станут седыми». По мере взросления они будут продолжать чувствовать себя брошенными. Они верят, что Бог оставил их в покое и что по мере приближения смерти все будет только ухудшаться, но они будут упорно не верить в Него.

В следующей строфе они продолжают перечислять Божьи «злодеяния», упоминая голодающих детей и разрушенные дома. Здесь они делают вывод, что дети тоже не простят Бога.

Когда они упоминают, что «когда моря покроют земли / и когда людей больше не будет», они делают апокалиптическую ссылку, указывающую на то, что они видят, как мир постепенно становится хуже.

Самая интересная (и, возможно, уникальная) часть песни заключена в следующей строфе: «Да, когда будет тишина / И когда жизнь закончится / Не думай, что ты простишь себя». Хадида и Котто считают, что даже Бог будет чувствовать себя виноватым за то, что сидит без дела.

Песня продолжается повторением вышеприведенных строф и мыслей и, наконец, заканчивается повторяющимся высказыванием «Не думай, что ты простишь себя», подчеркивая эту идею для слушателей.

Музыкальное видео  показывает, как несколько молодых людей водят машины, красят баллончиком общественную собственность, смотрят в камеру, катаются на скейтбордах, целуются и устраивают вечеринки. Одна из пар в фильме лесбиянка. Эти занятия предполагают молодое, беззаботное и наплевательское отношение к жизни, установленным правилам и консервативному обществу. В то время как текст песни комментирует отношения авторов к Богу, видео комментирует отношения создателей к обществу.

После прослушивания этой песни у нас осталось много вопросов. И даны не все ответы, но, основываясь на песне, мы можем сделать несколько обоснованных предположений.

Хадида и Котто верят, что Бог существует?

Не помню где, но в интернете читал, что эта песня специально написана «отсутствующему» богу. Похоже, это аргумент или жалоба, которую они могут использовать против Бога «на случай, если Он объявится». Когда они говорят: «Не думай, что ты простишь себя», они, кажется, обуславливают это словами «если ты окажешься настоящим». Это, с одной стороны, и есть их аргумент, почему они не следуют за Ним.

Если нет, то почему Ему поют?

Они пытаются доказать свою точку зрения и приводят оправдание тому, почему они не следуют за Ним. Если случится, что Он реален и потребует отчета за свои действия, они могут указать на эту песню/аргумент как на объяснение того, почему они сделали то, что сделали.

Делают ли они акцент на тех, кто верит в Бога? (Т.е. нападают ли они на христиан или евреев? Должны ли христиане или евреи чувствовать угрозу?)

Не думаю, что это адресовано тем, кто верит в Бога. Это больше похоже на самопознание. Хотя это, безусловно, может послужить предостережением против тех, кто попытается убедить их в существовании или благости Бога, я бы не стал всем сердцем соглашаться с тем, что Хадида и Котто пытаются кого-то в чем-то убедить. Я не уверен на 100%, что их это волнует.

Чего они надеются достичь?

Я не думаю, что они пытаются что-то сделать, кроме заявления и самовыражения. В интервью Girl.com, касающемся всех текстов их песен, Хадида говорит: «Мы пытаемся справиться с предстоящей взрослой жизнью, и я думаю, что мы очень запутанное поколение». Участники группы, кажется, пытаются объяснить свою позицию самим себе; художники хорошо известны тем, что сделали это исследование доступным для публики.

Что вы думаете о «Prayer in C» группы Lilly Wood & the Prick? Согласны ли вы или как вы реагируете на аргумент, который они используют против Бога?

Показать 67 комментариев

Клиффорд Штумме

Привет! Я директор университетского писательского центра, преподаю литературу и люблю помогать другим понять глубокий смысл их любимых песен. Я женат на своей прекрасной жене Эйприл и люблю Twenty One Pilots, Mumford & Sons, Kishi Bashi и многих других!

Нравится слышать о странных навязчивых идеях других людей?

Что, если этой навязчивой идеей была Тейлор Свифт? Или рэп? Или барбекю? Посмотрите мой новый подкаст «ОБСЕССИЯ», в котором я исследую навязчивые идеи и пробую их на себе! Это как This American Life , только для хобби!

Что означает «Стиль» Тейлор Свифт?

Что означает «Отведи меня в церковь» Хозиера?

МОЛИТВА НА С — Робин Шульц

МОЛИТВА НА С — Робин Шульц — LETRAS. COM

Home Electronic Робин Шульц Молитва на С

Да, ты ни слова не сказал
Ты не прислал мне ни одного письма
Не думай, что я мог бы простить тебя

Видишь ли, наш мир медленно умирает
Я больше не трачу время зря
Не думаю, что я мог поверить тебе

Да, ты ни слова не сказал
Ты не послал мне ни одного письма
Не думай, что я смогу тебя простить

Видишь ли, наш мир медленно умирает
Я больше не трачу время зря
Не думай я мог бы тебе поверить

Да, наши руки станут более морщинистыми
И наши волосы, они будут седыми
Не думай, что я смогу тебя простить

И увидишь, что дети голодают
И их дома разрушены
Не надо думаю, они могли бы простить тебя

Эй, когда моря покроют земли
И когда мужчин не станет
Не думай, что сможешь тебя простить

Да, когда будет только тишина
И когда жизнь закончится
Не думай, что ты простишь себя

Да, ты никогда ни слова не сказал
Ты не послал мне ни одного письма
Не думай, что я смогу тебя простить

Видишь ли, наш мир медленно умирает
Я больше не трачу время зря
Не думаю, что я мог тебе поверить

Да, ты не сказал ни слова
Ты не прислал мне ни одного письма
Не думаю, что я смогу тебя простить

Смотри, наш мир медленно умирает
Я больше не трачу время зря
Не думай, что я могу тебе поверить

Да, наши руки станут более морщинистыми
И наши волосы, они будут седыми
Не надо думаю, я мог бы простить тебя

И увидеть, как дети голодают
И их дома были разрушены
Не думаю, что они могли простить тебя

Эй, когда моря покроют земли
И когда людей не станет
Не думай ты можешь простить тебя

Да, когда будет просто тишина
And when life will be over
Don’t think you will forgive you


    Letras Academy

    Pronunciation dictionary

    • Believe
    • Slowly
    • World
    • Letter
    • Just

    See more words


    Скопировать ссылку

    Посмотреть все песни Robin Schulz

    1. letras.com/robin-schulz/prayer/» data-sharetext=»Prayer In C by Robin Schulz»> Prayer In C
    2. Sugar (feat. Francesco Yates)
    3. Show Me Love
    4. Sun Goes Down (с участием Жасмин Томпсон)
    5. Ilsey)» data-shareurl=»https://www.letras.com/robin-schulz/headlights/» data-sharetext=»Headlights (feat. Ilsey) by Robin Schulz»> Headlights (с участием Илси)
    6. In Your Eyes (с участием Алиды)
    7. OK (с участием Джеймса Бланта)
    8. David Guetta & Cheat Codes) by Robin Schulz»> Shed A Light (с участием Дэвида Гетты и Чита) Codes)
    9. Speechless (с участием Erika Sirola)
    10. Fools (с участием Aalias & Iro)
    11. Mougleta) by Robin Schulz»> Rockstar Baby (с участием Mougleta)
    12. Miss You (с участием Oliver Tree)
    13. All We Got (с участием KIDDO)
    14. Baby E & B-Case) by Robin Schulz»> Can’t Buy Love (feat. Baby E & B-Case)
    15. Willst Du (feat. Alligatoah)
    16. Yellow
    17. Changes (feat. Faul & Wad Ad & Pnau)
    18. Akon)» data-shareurl=»https://www.letras.com/robin-schulz/heatwave/» data-sharetext=»Heatwave (feat. Akon) by Robin Schulz»> Heatwave (feat. Akon)
    19. Sun Will Shine (Feat. Tom Walker)
    20. Wave Goodbye

    Связанные плейлисты

    См. Больше плейлистов


    Самый популярный

    WhatproggaetonRock

      4

    1. 13013013016301301301630130163. 0236 Flo Rida
    2. Желтый Coldplay
    3. Хочу знать? Arctic Monkeys
    4. Viva La Vida Coldplay
    5. Unholy (feat. Kim Petras) Sam Smith
    6. CAIRO (part. Ovy On The Drums) KAROL 59m (remix
    7. 4
    8. 4) Selena Gomez) REMA
    9. Tú No Vive Así (part. Arcangel, DJ Luian y Mambo Kingz) Bad Bunny
    10. Noche de Paz Villancicos
    11. Danzando (part. Christine D’Clario, Travy Joe y Daniel Calveti) Gateway Worship Español
    1. Villancicos
    2. Coldplay
    3. Bad Bunny

    View другие песни и исполнители

    • Песни
    • Исполнители
    • Жанры
    • Плейлисты
    • Словарь
    • Приложения

    Отправить тексты песен

    Приложения и плагины

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Настольный компьютер Google Chrome Windows 8

    Плагин W.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *