Red Hot Chili Peppers — Californication

с альбома: Californication (1999)

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

Californication

Psychic spies from China

Try to steal your mind’s elation

Little girls from Sweden

Dream of silver screen quotations

And if you want these kind of dreams

It’s Californication

It’s the edge of the world

And all of western civilization

The sun may rise in the East

At least it settles in the final location

It’s understood that Hollywood

sells Californication

Pay your surgeon very well

To break the spell of aging

Celebrity skin is this your chin

Or is that war your waging

[Chorus:]

First born unicorn

Hard core soft porn

Dream of Californication

Dream of Californication

Marry me girl be my fairy to the world

Be my very own constellation

A teenage bride with a baby inside

Getting high on information

And buy me a star on the boulevard

It’s Californication

Space may be the final frontier

But it’s made in a Hollywood basement

Cobain can you hear the spheres

Singing songs off station to station

And Alderon’s not far away

It’s Californication

Born and raised by those who praise

Control of population

Everybody’s been there

And I don’t mean on vacation

[Chorus]

Destruction leads to a very rough road

But it also breeds creation

And earthquakes are to a girl’s guitar

They’re just another good vibration

And tidal waves couldn’t save the world

From Californication

Pay your surgeon very well

To break the spell of aging

Sicker than the rest

There is no test

But this is what you’re craving

[Chorus]

  • Перевод песни

Блудливая Калифорния

Психические шпионы из Китая

Пытаются украсть ликование твоего ума.

Маленькие девочки из Швеции

Мечтают, чтобы их цитировали на серебряных экранах.

И если у тебя тоже мечты такого плана,

То это блудливая Калифорния.

Это край земли

И всей западной цивилизации.

Солнце может взойти на востоке

По крайней мере, оно устанавливается в конечном месте –

Понятно, что Голливуд

Продаёт Калифорноманию.

Заплати хорошо своему хирургу,

Чтобы он разбил заклинание старения.

Кожа знаменитости – это твой подбородок?

Или это война, которой ты платишь зарплату?

Припев:

Перворожденный единорог

Твёрдое ядро, лёгкое порно

Мечта о блудливой Калифорнии.

Мечта о блудливой Калифорнии.

Выйди за меня замуж, будь моей фее для мира.

Будь самым моим созвездием.

Невеста-подросток, носящая ребёнка внутри,

Не может обойтись без информации

И купи мне звезду на бульваре.

Это блудливая Калифорния.

Космос, возможно, станет последним рубежом.

Но он сделан на голливудской основе.

Кобейн, ты слышишь, как планеты

Поют песни от станции к станции?

И Альдерон недалеко.

Это блудливая Калифорния.

Рождённый и выращенный теми, кто хвалит

Контролирование численности населения.

Все были там

И я не имею в виду, что на праздниках.

Припев

Уничтожение ведёт к очень грубой дороге

Но оно также порождает творение.

И землетрясения – они для девчоночьих гитар

Это просто ещё один вид вибрации

И волны прилива и отлива не могут спасти мир

От калифорникации.

Заплати хорошо своему хирургу,

Чтобы он разбил заклинание старения.

Более больной, чем другие

Это не испытание,

Это то, что ты жаждешь.

Припев

перевод песни: Катя Катюшка

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Red Hot Chili Peppers
  • Назад к альбому Californication (1999)

Послушать песню и посмотреть клип «Californication»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «Californication»

(1999)

Around The World

I Like Dirt

This Velvet Glove (Эта вельветовая перчатка)

Savior

Purple Stain

Right On Time

Road Trippin’

Gong Li

How Strong (Насколько сильна)

Quixoticelixer

Over Funk

Parallel Universe

Fat Dance

Scar Tissue (Рубцовая ткань)

Otherside (Та сторона бытия)

Get On Top

Californication (Блудливая Калифорния)

Easily

Porcelain

Emit Remmus

Другие тексты песен Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers — Your Eyes Girl

Red Hot Chili Peppers — You Always Sing

Red Hot Chili Peppers — Yertle The Turtle

Red Hot Chili Peppers — Why Don’t You Love Me

Red Hot Chili Peppers — Whatever We Want

Red Hot Chili Peppers — Wet Sand

Red Hot Chili Peppers — We Believe

Red Hot Chili Peppers — Warped

Red Hot Chili Peppers — Warm Tape

Red Hot Chili Peppers — Warlocks

  • Назад к Red Hot Chili Peppers
  • Назад к альбому Californication (1999)

Текст песни Red Hot Chili Peppers Californication предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Текст и перевод песни Red Hot Chili Peppers

Популярные песни

  • Halo
  • Behind The Sun (24-Bit Digital
  • Behind The Sun
  • Battleship
  • Battle Ship
  • Battle Cup
  • Backwoods
  • Baby Appeal
  • Around The World
  • Apache Rose Peacock
  • Annie Wants a Baby
  • Animal Bar
  • American Ghost Dance
  • Тексты песен
  • Red Hot Chili Peppers
  • Californication

Текст

Psychic spies from China
Try to steal your mind’s elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It’s Californication

It’s the edge of the world
And all of western civilization
The sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It’s understood that Hollywood
sells Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin is this your chin
Or is that war your waging

Chorus:
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the boulevard
It’s Californication

Space may be the final frontier
But it’s made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
And Alderaan’s not far away
It’s Californication

Born and raised by those who praise
Control of population everybody’s been there and
I don’t mean on vacation

Chorus

Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl’s guitar
They’re just another good vibration
And tidal waves couldn’t save the world
From Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Sicker than the rest
There is no test
But this is what you’re craving

Chorus

Перевод

Психические шпионы из Китая
Попробуйте украсть восторг вашего ума
Маленькие девочки из Швеции
Мечта котировок киноэкране
И если вы хотите такого рода мечты
Это Californication

Этокрай света
И все западной цивилизации
Солнце может всходить на востоке
По крайней мере, он оседает в конечном месте
Понятно, что Голливуд
продает Californication

Обратите хирурга очень хорошо
Чтобы разрушить чары старения
Кожа знаменитости это ваш подбородок
Или в том, что война ваш Waging

Припев:
Первый родился единорог
Жесткий ядро мягким порно
Мечта Californication
Мечта Californication

Выходи за меня замуж девушка моя фея в мире
Стань моим собственный созвездие
Подросток невесты с ребенком внутри
Получение высокого информации
И купить мне звезду на бульваре
Это Californication

Пространство может быть последний рубеж
Но это сделано в голливудском подвале
Кобейн ты слышишь сферы
Пение песни от станции к станции
И Альдераан не далеко
Это Californication

Родился и вырос на те, кто хвалит
Контроль всех населения был там и
Я не имею в виду в отпуск

хор

Разрушение приводит к очень неровной дороге
Но это также порождает создание
И землетрясения на гитару девушки
Они просто еще один хороший вибрации
И приливные волны не могли спасти мир
От Californication

Обратите хирурга очень хорошо
Чтобы разрушить чары старения
Хуже, чем остальной
Там нет тест
Но это то, что вы жаждете

хор

Исполнитель: Red Hot Chili Peppers

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Темное значение слова «Блудливая Калифорния» группы Red Hot Chili Peppers

Калифорния: самый развитый и изысканный штат в 50-ти штатах США с большим населением серферов и знаменитостей, прогуливающихся под знаком Голливуда в Городе Ангелов. Или так казалось бы.

Родившаяся в Лос-Анджелесе рок-группа The Red Hot Chili Peppers увидела другую сторону Калифорнии, более темную и откровенно поверхностную сторону штата. И группа не только увидела оборотную сторону этого сообщества, но и написала об этом песню. В 19В 99 году группа Chili Peppers, чей нынешний состав состоит из участников Энтони Кидиса, Фли, Чада Смита и Джона Фрушанте, выпустила популярную «Californication».

Подробнее о значении слова «Блудливая Калифорния» читайте ниже и предупреждаю, становится довольно темно.

Значение слова «Californication».

«Блудливая Калифорния» — песня о подбрюшье американского общества. Под позолоченным ликом американской мечты обман, пластичность и отчаяние. Red Hot Chili Peppers увидели, что Калифорния олицетворяет эти крайности — как тщательно продуманная позолоченная природа всего этого, так и тьма под ним. По сути, это песня о гнили, которая лежит прямо под поверхностью.

Беря перо на бумагу, RHCP представляет это сообщение через ряд умных аллюзий и метафор о Dream of Californication .

Разбери это.

Песня была написана участниками группы Кидисом, Смитом, Фли и Фрушанте и заслуживает краткого разбора стихов, чтобы получить полное представление о песне. Лиризм этой песни, в конце концов, поэтичен в том смысле, что он показывает слушателю, что происходит, а не просто 0013 рассказывает им, что происходит вокруг них.

Вступительный куплет затрагивает широкий географический охват Калифорнии. И Китай, и Швеция упоминаются в первых двух текстах:

Экстрасенсорные шпионы из Китая пытаются украсть восторг вашего разума
А маленькие девочки из Швеции мечтают о цитате с киноэкрана
.

В то время как первый куплет был взят из личной встречи Кидиса с женщиной на улице, он также делает тонкий удар по растущему уровню потребительства в Америке. Второй куплет, отсылка к шведским женщинам, пытающимся добиться успеха в Голливуде, комментирует разочарование, с которым сталкиваются многие люди, приехав в Калифорнию. И если вы хотите таких снов, то это Californication .

Вскоре после этих строк во втором куплете говорится, что Голливуд продает идею Калифорнии. Голливуд наживается на людях, считающих, что Калифорния — это вершина западной цивилизации, ведь — это край мира и вся западная цивилизация .

Затем, подойдя к мосту песни, RHCP указывает на невероятное количество пластических операций в Калифорнии. Люди никогда не бывают теми, кем кажутся, даже внешне.

Третий стих, таким образом, комментирует прославление сексуальных отношений без реальностей этих самых отношений. Невеста-подросток с ребенком внутри получает кайф от информации , поет группа. В своей автобиографии Кидис подробно объяснил эту строчку: «На встрече я встретил молодую мать. Она жила в YWCA со своей маленькой девочкой, пытаясь протрезветь, но безуспешно. Красота и печаль, трагедия и слава, все в одном, этих отношений матери и дочери были вызваны атмосферой этой музыки [Californication]».

После этого четвертый куплет погружается в некоторые конкретные фигуры и явления поп-культуры. Звездный путь , Курт Кобейн и Звездные войны — все они упоминаются в этом стихе — посмотрите, сможете ли вы найти каждого из них. Наконец, пятый и последний стих указывает на длительное присутствие Californication. Землетрясения и приливные волны не смогли спасти мир от Блудливой Калифорнии .

Не та солнечная Калифорния, которую вы себе представляли, а?

Успех «Блудливой Калифорнии».

Песня «Californication» вышла более 20 лет назад, но ее текст до сих пор актуален. Его расслабленное, напевное звучание впечатляюще заразительно, и песня быстро стала одной из самых популярных мелодий RHCP. Группа продолжает играть ее вживую и с момента ее выпуска играла «Californication» почти на каждом концерте. Альбом с таким же названием также имел огромный успех у рокеров из Лос-Анджелеса.

Что-то должно быть в этом Dream of Californication .

Фото предоставлено Warner Records

Red Hot Chili Peppers — Californication Lyrics — Полный альбом Я в расцвете сил

Родился на севере
И поклялся развлекать тебя
Потому что я скучаю по
Штату Пенсильвания

Я стараюсь не ныть
Но я должен предупредить тебя
Насчет ублюдка
девушек из Калифорнии

Малыш из Алабамы
Сказал «аллилуйя»
Боже мой, девочка
Хотел бы я знать тебя

Я знаю, я знаю точно
Что жизнь прекрасна во всем мире
Я знаю, я знаю, что это ты
Ты говоришь: «Привет»

Вернись, детка
, потому что я хочу сказать
Я объехал весь мир
Вернулся из Бомбея

Любовь в лисьей норе
Пирог в твоем лице
Жизнь в
Из большого толстого чемодана

Добросовестная поездка
Отойди в сторону, мой Джонсон
Да, я мог бы
В лесах Висконсина

Разбуди торт
это озеро она целует меня
Как они делают
Когда они делают на Сицилии

Я знаю, я знаю точно
Что жизнь прекрасна во всем мире
Я знаю Я знаю, что это ты
Ты говоришь «Привет», а потом я отвечаю «Да»

Куда ты хочешь пойти?
Кем ты хочешь быть?
Что вы хотите сделать?
Просто пойдем со мной

Я видел бога
И я видел фонтаны
Ты и я девушка
Сижу в швейцарских горах

Я, о, мой О
Я и Гай О
Свободнее, чем птица
Потому что мы качаем Огайо

Вокруг света
Я чувствую себя обязанным
Возьми жену
потому что жизнь прекрасна

Я знаю Я знаю точно
звон лин дон дин дон звон дин доооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я знаю, я знаю, что это ты

Мать Россия, не страдай
Я знаю, что ты достаточно смелая
Я был вокруг света
И я видел твою любовь
Я знаю, я знаю, что это ты
Ты говоришь «Привет», а потом я отвечаю: «Да»

 

Верх▲


Параллельная вселенная

Глубоко внутри параллельной вселенной
Становится все труднее и труднее
Рассказать, что было первым

Под водой, где мысли могут дышать Легко

Далеко ты был создан в море
Прямо как я

[Припев:]
Господи, я сайдвиндер, я
Калифорнийский король
Клянусь, это везде
Это все

Глядя прямо в небо
О боже, моя солнечная система, которая подходит
В твоем глазу Микрокосм

Ты можешь умереть, но твоя немеркнувшая паутина
Взгляни на звезды в
Твоя голова поля космоса малыш

[Припев x 2]

Психические изменения рождаются в твоем сердце
Развлекать
Нервный прорыв, который делает нас
одинаковыми
Благослови твое сердце, девочка

Убей давление, идет дождь
Соленые щеки
Когда ты слышишь любимую песню
Я с тобой

[Припев x 2]

 

Верх▲


Рубцовая ткань

Рубцовая ткань, которую я бы хотел, чтобы вы увидели
Саркастический мистер, знайте все
Закройте глаза, и я поцелую вас, потому что
С птицами я поделюсь

С птицами я поделюсь
Этот одинокий вид
С птицами я поделюсь
Этот одинокий вид

Прижмите меня к стене
Молодая девушка из Кентукки в лифчике пуш-ап
Падаю на себя
Чтобы лизнуть ваше сердце и попробовать ваше здоровье, потому что
С птицами я поделюсь

С птицами (поделиться ) Поделюсь
Этот одинокий вид
С птицами (поделюсь) Поделюсь
Этот одинокий вид
С птицами (поделюсь) Поделюсь
Этот одинокий вид

Потеря крови в туалетной кабинке
Южная девушка с алым протяжным
Помашите на прощание маме и папе, потому что
С птицами я поделюсь

С птицами (поделюсь) поделюсь
Этот одинокий вид
С птицами (поделюсь) я поделюсь
Этот одинокий вид

Мягкая речь со сломанной челюстью
Выйдите на улицу но не для драки
Осень сладкая, мы называем это осенью
Я доберусь до луны, если мне придется ползти и

(я) С птицами (обмен) Я поделюсь
(это одиночество) Это одиночество вид
(я) С птицами(обмен) я поделюсь
(этот одинокий)Этот одинокий взгляд
(Я) С птицами (обмен) Я поделюсь
(это одиночество) Этот одинокий взгляд

Рубцовая ткань, которую я хочу, чтобы ты увидел
Саркастичный господин, все это знает
Закрой глаза, и я тебя поцелую ‘ причина
С птицами я поделюсь

(я) С птицами (делюсь) я поделюсь
(это одиночество) Этот одинокий взгляд
(я) С птицами (делюсь) я поделюсь
(это одиночество) Этот одинокий вид
(я) С птицами (обмен) Я поделюсь

 

Верх▲


Другая сторона

Как долго, как долго я буду скользить
Отделите мою сторону; Я не знаю,
Я не верю, что это плохо
Перерезать мне горло
Это все, что я когда-либо делал. ..

Я слышал твой голос через фотографию
Я придумал это; оно воскресило прошлое
Как только ты узнаешь, что никогда не сможешь вернуться назад
Я должен принять это с другой стороны

Столетия — это то, что это значило для меня
Кладбище, где я женюсь на море
Странные вещи никогда не изменят моего мнения
Я должен взять его с другой стороны
Возьми его с другой стороны
Возьми его
Возьми его

Как долго, как долго я буду скользить
Отдели мою сторону; Я не знаю,
Я не верю, что это плохо
Перережь мне горло
Это все, что я когда-либо…

Выливаю свою жизнь в бумажный стаканчик
Пепельница полна, и я выплескиваю свои кишки
Она хочет знаешь я все еще шлюха
я должен принять это на другой стороне

Алая старлетка и она в моей постели
Кандидат в мою вторую половинку истекал кровью
Я нажимаю на курок и дергаю за нить
Я должен взять его с другой стороны
Возьми его с другой стороны
Возьми его
Возьми его

Как долго, как долго я буду скользить
Отделить мою сторону; Я не знаю,
Я не верю, что это плохо
Перережь мне горло
Это все, что я когда-либо делал. .. крикни и скажи, что это не мой друг
Я сломаю его, я снесу его
И тогда он снова родится

Как долго, как долго я буду скользить
Отделите мой бок; Я не верю,
Я не верю, что это плохо
Перерезать мне горло
Это все, что у меня когда-либо было (как долго)
Я не верю,
Я не верю, что это честно
Перерезать мне горло
Это все Я когда-либо…

 

Верх▲


Получить на вершине

Получить на вершине Получить на вершине

Ударь меня, иди за мной Я кусаюсь, но она укусила меня Я убийца задниц
Ты болен, но я болен

Я симулирую твой блок и
Дай палец полицейскому и
Вскрой замок, прежде чем я постучу и
Подготовь тебя, чтобы попасть наверх

:]
Осложнения вдохновителя
Последнее искушение моего рода
Дополнительный планетарный знак
Когда мы выровняемся
Все вовремя
Прямо на

Вставай и садись Я зажигаю, но она загорается

Травяной прыгун Show Stopper
Жизнь обменника женами
Пойдем со мной, потому что я большой боппер
Да, но я лох

Уничтожь мое дело
Ты хочешь вытащить соломинку
Будь тем, кто увидит мои недостатки
Заставь меня истекать кровью накрашенными когтями

[ Припев]

Получить на вершине Получить на вершине

Ударь меня, иди за мной Я кусаюсь, но она укусила меня

Speed ​​Baller Rhodes Scholar Faller
Ты кричишь, но я кричу

Я симулирую ваш блок
Покажите палец полицейскому и
Взломайте замок, прежде чем я постучу
Настрою вас, чтобы вы были на вершине

Доберитесь до вершины

 

Верх▲


Блудливая Калифорния

Экстрасенсорные шпионы из Китая
Попробуй украсть восторг твоего разума
Маленькие девочки из Швеции
Мечта о цитатах с киноэкрана
И если ты хочешь таких снов
Блудливая Калифорния

Это край мира
и вся западная цивилизация
Солнце может встать на востоке
По крайней мере, оно осядет в конечном месте
Понятно, что Голливуд
продает Блудливую Калифорнию

Плати своему хирургу очень хорошо
Чтобы разрушить чары старения
Кожа знаменитости это твой подбородок
Или это война, которую ты ведешь

Первенец-единорог
Жесткое мягкое порно
Dream of Californication
Dream of Californication

Выходи за меня замуж, девочка, будь моим паромом в мир
Будь моим собственным созвездием
Невестой-подростком с ребенком внутри
Получай кайф от информации
И купи мне звезду на бульваре
Это Калифорния Блуд

Космос может быть последней границей
Но он сделан в голливудском подвале
Банка Кобейна ты слышишь Спирс
Поющие песни от станции к станции
И Алдераан недалеко
Это Калифорникейшн

Родился и вырос теми, кто восхваляет
Контроль над населением
Все были там
И я не имею в виду в отпуске

Первенец-единорог
Жесткое мягкое порно
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication

Разрушение ведет к очень трудной дороге
Но оно также порождает созидание
И землетрясения для девчачьей гитары
Они просто еще одна приятная вибрация
И приливные волны не смогли спасти мир
Из Калифорнии

Хорошо заплати своему хирургу
Чтобы разрушить чары старения
Хуже, чем остальные, нет теста
Но это то, чего вы жаждете

Первенец единорога
Жесткое мягкое порно
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Блудливая Калифорния

 

Верх▲


Легко

Легко давай увлечемся
Легко давай сегодня поженимся
Шао Линь прокричал розу
Из горла
Все должно пройти
Палка для облизывания толще
Когда ты ее сломаешь, чтобы показать
Все должно уйти

История женщины утром войны
Напомни мне, если хочешь, именно то, за что мы сражаемся

Звонок зовет что-то в воздухе
зовет зовет я знаю, что ты должен быть там

легко давай попадем в волну
легко мы не попадем в клетку
Шао Линь трясется ради
его души — все должен идти
Выглядишь ужасно усталым от
Все вещи, которые у тебя есть
Все должно уйти

Я не могу сказать тебе, кого боготворить
Ты думаешь, что это почти закончилось
Но это только на подъеме воздух
Звонок звонок Я знаю, что ты должен быть там

История женщины утром войны
Напомни мне, если хочешь, именно то, за что мы сражаемся

Брось меня на съедение волкам, потому что
Потому что есть заказ в упаковке
Брось меня в небо
Потому что я знаю, что вернусь

Шао Линь трясется ради
Его души — Все должно уйти

История женщины утром войны
Напомни мне, если хочешь, что именно мы
сражаемся за

Звонок, призыв к чему-то в воздухе
Звонок, звонок Я знаю, что ты должен быть там

Я не хочу быть твоей маленькой обезьянкой-исследователем
мальчик
Существо, которым я являюсь, только уничтожит

Брось меня на растерзание волкам
Потому что в стае порядок
Брось меня в небо
Потому что я знаю, что вернусь

Легко

 

Верх▲


Фарфор

Фарфор
Тянешь ли ты в своей коже
Скучаешь ли ты по любви родной
Дрейфуешь, плывешь и угасаешь

Фарфор
Ты пахнешь девушкой, когда улыбаешься
Сможешь ли ты не поделиться с ребенком
Дрейфующий, плывущий и угасающий

Маленькая луна
Целый день
Маленькая луна

Фарфор
Ты носишь луну в своем чреве
Кто-то сказал, что ты тоже угасаешь скоро
Дрейфует, плывет и угасает

Фарфор
Ты увядаешь в своей коже
Тебе не хватает любви родных
Киваешь, таешь и угасаешь

Маленькая луна
Целый день
Маленький лун.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *