SAINt JOHN — Roses (Imanbek Remix) перевод песни, текст и слова

Roses

Розы

[Verse 1]

[Куплет 1]

Roses

Розы

I walked in the corner with the body screaming dolo

Я прошёл в угол, моё тело кричит о своём одиночестве

Never sold a bag but look like Pablo in a photo

Никогда не толкал ничего, но выгляжу, как Пабло Эскобар на фото

This gon’ make ’em feel the way like Tony killed Manolo

Это заставит их почувствовать себя как Тони, когда тот убил Маноло [фильм «Лицо со шрамом»]

You already know though, you already know thoughf

Хотя вы и так знаете, хотя вы и так знаете

I walk in the corner with the money, on my finger

Я прохожу в угол с деньгами на своём пальце

She might get it popping, I might wife her for the winter

Она может начать зажигать, я могу жениться на ней на зимний период

I already know, already know, n***a roses

Я уже знаю, уже знаю… парень… розы

All I need is roses

Мне нужны лишь розы

[Hook]

[Припев]

Turn up baby, turn up, when I turn it on

Врубай громче, милая, громче, когда я начинаю

You know how I get too lit when I turn it on

Ты же знаешь, как я завожусь, когда начинаю

Can’t handle my behavior when I turn it on

Не могу сдерживать себя, когда начинаю

Too fast, never ask, if the life don’t last

Слишком быстро, не задаю вопросов, сколько отпущено жизнью

Done been through it all

Я прошёл через многое

F**k with a n***a raw, this who you wanna be

Секс с парнем без резины — такой ты хочешь быть

And I know you won’t tell nobody nothing

И я знаю, что ты ничего никому не скажешь

And I know you won’t tell nobody no

И я знаю, что ты никому не скажешь, нет

[Verse 2]

[Куплет 2]

Roses

Розы,

I might pull up flexing on these n***as like aerobics

Я могу подъехать и раскатать этих чуваков, как на аэробике

I might tell her girl you cute but balling

Я могу сказать ей: «Девочка, ты милая, но богатство —

That shit gorgeous

Это восхитительно»

Standing on the table, Rosé, Rosé, f**k the waters

Стаю на столе, розовое, розовое вино, на фиг воду

You know who to the god is

Ты в курсе, какому это богу

[Hook]

[Припев]

Turn up baby, turn up, when I turn it on

Врубай громче, милая, громче, когда я начинаю

You know how I get too lit when I turn it on

Ты же знаешь, как я завожусь, когда начинаю

Can’t handle my behavior when I turn it on

Не могу сдерживать себя, когда начинаю

Too fast, never ask, if the life don’t last

Слишком быстро, не задаю вопросов, сколько отпущено жизнью

Done been through it all

Я прошёл через многое

F**k with a n***a raw

Отдайся парню без резины

[Verse 3]

[Куплет 3]

I might bring them Brooklyn n***as out, oh lord it’s overs

Я мог бы подтащить типов из Бруклина, Господи, тогда всё кончено

I might bring them strippers out and tell ’em do it pole-less

Я мог бы подогнать стриптизёрш и заставить их вертеться без шеста

You already know, already know, n***a roses

Ты и так знаешь, ты и так знаешь… парень, розы

Kill ’em, make it …

Сделай их, сделай…

[Hook]

[Припев]

Turn up baby, turn up, when I turn it on

Врубай громче, милая, громче, когда я начинаю

You know how I get too lit when I turn it on

Ты же знаешь, как я завожусь, когда начинаю

Can’t handle my behavior when I turn it on

Не могу сдерживать себя, когда начинаю

Too fast, never ask, if the life don’t last

Слишком быстро, не задаю вопросов, сколько отпущено жизнью

Done been through it all

Я прошёл через многое

F**k with a n***a raw, this who you wanna be

Секс с парнем без резины — такой ты хочешь быть

And I know you won’t tell nobody nothing

И я знаю, что ты ничего никому не скажешь

And I know you won’t tell nobody no

И я знаю, что ты никому не скажешь, нет

[Outro]

[Окончание]

Roses

Розы

Roses

Розы

SAINt JOHN — Roses — песня из альбома Collection One (2018)

SAINt JHN — Roses (Imanbek Remix)

Ремикс от казахстанского диджея Imanbek’а стал популярнее оригинальной песни и занимает вершины хит-парадов радиостанций не только в России, но и зарубежом. Ускорение темпа песни и изменение голоса исполнителя на более «детский» помогли треку SAINt JHN — Roses (Imanbek Remix) попасть в первую тройку чарта Shazam World. Настоящее имя DJ Imanbek — Иманбек Зейкенов. Текст и перевод песни SAINt JHN — Roses Imanbek Remix абсолютно такой же, как и у оригинальной версии

SAINt JHN — Roses (Текст и перевод песни)

Текст песни / Караоке: Roses

[Verse 1:]
Roses
I walked in the corner with the body screaming dolo,
Never sold a bag but look like Pablo in a photo,
This gon’ make ’em feel the way like Tony killed Manolo,
You already know though, you already know though.
I walk in the corner with the money, on my finger,
She might get it popping, I might wife her for the winter,
I already know, already know, n**ga, roses,
All I need is roses.

[Hook:]
Turn up, baby, turn up, when I turn it on,
You know how I get too lit when I turn it on,
Can’t handle my behavior when I turn it on.
Too fast, never ask, if the life don’t last,
Done been through it all,
Fuck with a n**ga raw, this who you wanna be,
And I know you won’t tell nobody nothing,
And I know you won’t tell nobody, no!

[Verse 2:]
Roses,
I might pull up flexing on these n**gas like aerobics,
I might tell her girl, “You cute, but balling,
That shit gorgeous.”
Standing on the table, Rosé, Rosé, fuck the waters!
You know who to the god is.

[Hook:]
Turn up, baby, turn up, when I turn it on,
You know how I get too lit when I turn it on,
Can’t handle my behavior when I turn it on.
Too fast, never ask, if the life don’t last,
Done been through it all,
Fuck with a n**ga raw.

[Verse 3:]
I might bring them Brooklyn n**gas out, oh lord, it’s overs!
I might bring them strippers out and tell ’em do it pole-less.
You already know, already know, n**ga, roses,
Kill ’em, make it…

[Hook:]
Turn up, baby, turn up, when I turn it on,
You know how I get too lit when I turn it on,
Can’t handle my behavior when I turn it on.
Too fast, never ask, if the life don’t last,
Done been through it all,
Fuck with a n**ga raw, this who you wanna be,
And I know you won’t tell nobody nothing,
And I know you won’t tell nobody, no!

[Outro:]
Roses,
Roses.

Перевод песни: Розы

[Куплет 1:]
Розы,
Я прошёл в угол, а тело кричит об одиночестве,
В жизни не продал ни пакетика дури, но выгляжу, как Пабло на фото,
Они почувствуют себя, как Тони, когда убил Маноло,
Но вы и так знаете, вы и так знаете.
Я прохожу в угол с деньгами на пальце,
Она может начать трясти попкой, я могу поджениться на ней на лето,
Я и так знаю, и так знаю, н*ггер, розы,
Мне нужны только розы.

[Хук:]
Зажигай, детка, зажигай, когда я врубаю,
Ты же знаешь, когда я завожусь, когда врубаю,
Не могу сдерживать себя, когда врубаю.
Я слишком быстр, не задаюсь вопросом, как быстро пройдёт жизнь,
Я повидал всё,
Дай н*ггеру без резинки — ты же этого хочешь,
И я знаю, что ты никому ничего не скажешь,
И я знаю, что ты никому не скажешь.

[Куплет 2:]
Розы,
Я могу подъехать и напрячь этих н*ггеров, как на аэробике,
Я могу сказать её подружке: «Ты ничего, но быть
Богатым шикарно».
Встаю на стол — розовое, розовое вино, на х** воду!
Ты в курсе, какому это богу.

[Хук:]
Зажигай, детка, зажигай, когда я врубаю,
Ты же знаешь, когда я завожусь, когда врубаю,
Не могу сдерживать себя, когда врубаю.
Я слишком быстр, не задаюсь вопросом, как быстро пройдёт жизнь,
Я повидал всё,
Дай н*ггеру без резинки.

[Куплет 3:]
Я мог бы привести бруклинских н*ггеров — всё, считай, конец!
Я мог бы привести стриптизёрш и заставить и танцевать без шеста.
Ты и так знаешь, ты и так знаешь, н*ггер, розы,
Убей их, заставь…

[Хук:]
Зажигай, детка, зажигай, когда я врубаю,
Ты же знаешь, когда я завожусь, когда врубаю,
Не могу сдерживать себя, когда врубаю.
Я слишком быстр, не задаюсь вопросом, как быстро пройдёт жизнь,
Я повидал всё,
Дай н*ггеру без резинки — ты же этого хочешь,
И я знаю, что ты никому ничего не скажешь,
И я знаю, что ты никому не скажешь.

[Концовка:]
Розы,
Розы.

Другие тексты и переводы песен исполнителя:

    Wild Pink Проведите нас по их большому (но не слишком большому) новому LP «ILYSM»

    Рассказывая нам о своем новом LP со своей группой Wild Pink , Джон Росс сразу же отмечает, что целью ILYSM было уйти большим, не «становясь слишком огромным». Это своего рода расплывчатые разговоры между музыкантами и техниками, которые обычно ведут в студии, когда предназначенные сотрудники часто способны каким-то образом точно знать, что имеет в виду другой, когда они произносят нетехнические указания, подобные этому, их общий язык ведет к уровню творчества, редко используемому. одними из самых сплоченных музыкальных коллективов.

    Так обстоит дело с Россом и сопродюсером Джастином Пиццоферрато и фронтменом Antlers (и, очевидно, микологом-любителем) Питером Зильберманом. В дополнение к впечатляющему балансу, который они создают вместе, Wild Pink удается пройти по этому канату с дополнительными вкладами из разнообразного списка артистов, включая Жюльена Бейкера, Райли Уокера, Ясмин Уильямс, Джулию Штайнер из Ratboys и J Mascis — разрывающую гитару последнего. соло, как яростный рифф, который пронзает заглавный трек, сумев значительно расширить масштаб довольно спокойной рок-мелодии из глубинки, не доводя ее до излишеств.

    В результате получается лоскутное одеяло из звуков, сосредоточенных в балладах фолк-рока и возрождении барокко-инди, вдохновленных всем, от микрофолка Iron & Wine до эпического шугейза Jesu. Сегодня, когда альбом вышел, смотрите ниже, пока вы читаете пошаговую разбивку Росса на 12 ароматных песен ILYSM . Заказать альбом можно здесь .

    1. «Сговор с Мультивселенной»

    «Сговор с Мультивселенной» — это микрокосм альбома в лирическом и музыкальном плане. Это о смерти, загробной жизни и обо всех мирских вещах, прежде чем вы туда доберетесь. Это одна из самых больших мелодий на альбоме, и я знал, что хочу начать альбом с более полного звучания, но в целом я хотел, чтобы этот альбом не стал слишком большим.

    2. «Держи меня за руку»  

    По сути, это песня о любви, рассказанная через опыт человека, перенесшего операцию. Я довольно быстро понял, что хочу, чтобы это был дуэт, и я очень благодарен Жюльену за то, что он присоединился ко мне. Это была одна из первых песен, которые мы вместе репетировали в студии, и фортепианная партия Дэвида почти сразу показалась нам великолепной. Было пару таких моментов в процессе записи, когда песня сразу вставала на место, как только мы начинали ее играть.

    3. «Hell Is Cold»  

    Эта песня о ностальгии и движении вперед, и я написал ее посреди зимы. Мне нравится, как канавка сложилась в конце. Определенно вдохновлен Сэмом Бимом и Sparklehorse.

    4. «ИЛИСМ»

    Действие этой песни, как и нескольких других на этом альбоме, происходит там, где я живу, и в поле рядом с ней. Это метафора любви и одержимости кем-то, кого посетил призрак, и он сбит с толку своими чувствами к нему.

    5. «ул. Beater Camry”  

    Действие этой песни происходит в Майами. Речь идет о молодом человеке, спасающемся от опасной домашней ситуации на северо-востоке и направляющейся вдоль побережья во Флориду. Свою машину она назвала St. Beater Camry.

    6. «Abducted at the Grief Retreat» 

    Это одна из первых песен, которые я написал для альбома, вдохновленная Signs и шоу Surviving Death . По своей сути эта песня является метафорой одержимости, а главный герой полностью влюблен в своего инопланетного похитителя.

    7. «Война с террором»  

    Действие этой песни происходит на ночном пляже. Есть также виньетка о том, как кто-то ненадолго умирает и возвращается к жизни, сражаясь в боснийской войне. Правдивая история! Кларнет Джереми, играющий вместе с педалью Майка в конце, — одна из моих любимых частей на пластинке.

    8. «Simple Glyphs»

    Эта песня о смерти и о том, что чем старше ты становишься, тем больше кажется, что жизнь приближается к тебе. Мне нравится, как получилось басовое соло в этой песне. Вибрации Большого Питера Хука продолжаются, и гитара Райли Уокера, играющая в этой мелодии, просто правит.

    9. «See You Better Now»  

    «See You Better Now» — самая прямолинейная песня о любви на альбоме, вдохновленная Томом Петти и Traveling Wilburys. Это была одна из последних песен, которые я написал для этого альбома, и было очень весело записывать ее в студии. Мне до сих пор дико, что J Mascis исполнил на ней гитарное соло.

    10. «Sucking on the Birdshot»  

    Эта песня о канадских журавлях во Флориде, которые соединились на всю жизнь. Один из них умер на обочине дороги, а другого оставил оплакивать. Одна из самых тяжелых вещей, которые я когда-либо видел. Здесь происходит большое вдохновение Иисуса, но также и Talk Talk в средней части.

    11. «Травяная вдова в оконном стекле»

    На первый взгляд эта песня о мертвом лиственном дереве, на котором растут золотые вешенки (спасибо Питеру Зильберману за урок микологии). Это казалось хорошей метафорой того, что я чувствовал в то время, когда писал это. К концу все превращается в признание, и красивая игра на гитаре Ясмин Уильямс затрагивает это.

    12. «ICLYM»

    Это была последняя песня, которую я написал для альбома, и она должна стать кодом к «Cahooting the Multiverse». Мне кажется, что Питер присоединился к нам с вокалом, что он и делает в «Cahooting». Как и «Cahooting», это песня о потоке сознания. Мне нравится писать таким образом, потому что я могу говорить вещи без особого контекста, что забавно, потому что иногда я не полностью понимаю слова, пока не напишу их.

    Саундтрек вашей жизни: Дизайнер открыток St.

    John’s использует местную лирику 1990-х годов

    1990-е годы были для меня особенным временем. Необычное время, но особенное.

    Поколение X сделало все возможное, чтобы стряхнуть пыль, оставленную 80-ми годами, и я изо всех сил старался не отставать.

    Курить можно было практически везде, Сент-Джонс был дальше всех от туристических мест, и казалось, что Fur Packed Action проходят где-нибудь каждые выходные.

    Задолго до того, как American Apparel и Urban Outfitters разрушили многие вещи, молодые люди вроде меня обыскивали стеллажи Армии Спасения в поисках клетчатых рубашек, плащей и ироничных футболок, чтобы пойти на свое шоу (или бесчисленное множество других, продвигаемых группой, обмазывая столбы плакаты, а не безликое интернет-приглашение).

    Музыкальная сцена в центре города была единственным шансом продемонстрировать свою секонд-хенд моду под саундтрек, воспроизводивший бесчисленные часы моего хорошего времяпрепровождения.

    Джереми Итон, около 1999 г. (Джереми Итон)

    Под кайфом от жизни, или сигареты Росс Ребальяти, казалось, что каждый бар в центре города был переполнен выстукивающими пальцами и танцующими флоу музыкальными извергами в пятницу и субботу вечером — дымка дыма висела над потным толпы людей, которые становились все более синими с каждым выдохом Du Maurier Kings.

    Я уверен, что по всему городу пылятся фотоальбомы с фотографиями некоторых из этих шоу. Я уверен, что у меня есть несколько снимков в обувной коробке в мамином подвале.

    Карты вызывают воспоминания

    Это время живет в смутных воспоминаниях и оставленной им музыке. В последнее время я мало думал об этом периоде своей жизни.

    До тех пор, пока я не прогулялся по центру города, потягивая кофе в солнечный день. В витрине Twisted Sister была простая поздравительная открытка.

    «Простите меня, и я прощу вас. Что нам еще делать в маленьком городке?»

    Экшн с мехом.

    Fur Packed Action, группа, которая развлекала Джереми Итона и многих других на 19-м90-е. (Меган Фейи)

    Естественно, я купила один. Затем мне предстояло выяснить, кто воплотил на бумаге лирического гения.

    Оказывается, это работа Меган Фейи. Хитрый фанат музыки из Сент-Джона, работающий в By Sharpe Design; бизнес по оформлению мероприятий, где она помогает с бумажными изделиями для свадеб. Но это еще не все, чем она занимается.

    Она сказала мне, что делает открытки уже более десяти лет.

    «Уже около двенадцати лет, но только недавно, в прошлом году, я начал продавать их в магазинах в центре города. Это всегда было моей целью. Недавно я начал продавать на Posie Row, Twister Sister , магазин игрушек Magic Bean и By Sharp Design»

    Не шаблонные

    Эти карты не шаблонные, имеют клеймо и производятся серийно.

    «Есть много причудливых дизайнов. У меня есть один очень популярный дизайн, он называется «Ты горячее, чем Шрирача». Затем есть еще один, это немного щербета в чашке. «Иди, Шоути, это день Шерберта».

    Фейи также использует причудливые образы в своих проектах. (CBC)

    Фейи решил добавить еще одну страсть — музыку. Исключительно местная музыка. Фэйи сказала мне, что она фанатка городской сцены с 19 лет.93.

    «Многие группы, которые я люблю, больше не играют, и я как бы хотел, чтобы их тексты немного жили. Я хотел поделиться этими фрагментами мудрости и родственными цитатами с другими людьми» 

    Вы не найдете только Меховой экшн.

    Фейи цитирует The Liz Band, Джерри Стэмпа и Коллин Пауэр и многих других. Будут появляться новые художники и цитаты — когда придет время или сезон.

    Она также ждет разрешения от других групп, чтобы добавить больше однострочных чудес в свою серию Local Lyrical Card.

    «Иногда это просто тексты песен, которые запомнились мне на протяжении многих лет. Иногда это просто то, что я слушаю, а раньше даже не замечал, и я думаю, что это будет здорово услышать другие люди»

    Личные фавориты

    Пока мы сидели в комнате, в которой она творит, я должен был спросить, может ли ей понравиться один из них немного больше, чем другие.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *