Soldier of fortune — Deep Purple




























Вариант 1


Вариант 2

Soldier of fortune

Солдат удачи

I have often told you stories
About the way,
I lived the life of a drifter
Waiting for the day.
When I’d take your hand and sing you songs
Then maybe you would say
Come, lay with me, love me
And I would surely stay

But I feel I’m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound of a windmill goin’ round
I guess I’ll always be
A soldier of fortune

Many times I’ve been a traveller
I looked for something new
In days of old, when nights were cold
I wandered without you
But those days I thought my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you’re not here

But I feel I’m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound of a windmill goin’ round
I guess I’ll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound of a windmill goin’ round
I guess I’ll always be
A soldier of fortune

Я часто рассказывал тебе
О том,
Как я жил жизнью бродяги
В ожидании дня,
Когда возьму тебя за руку и спою тебе песни.
Ты, возможно, попросила бы меня
Прийти, остаться с тобой,
И я бы, конечно, остался

Но я чувствую, что становлюсь старше,
И спетые мною песни —
Лишь эхо вдалеке.
Как звук ветряной мельницы,
Видно, быть мне всегда
Солдатом удачи

Я много путешествовал,
Искал что-то новое,
Раньше, холодными ночами
Я скитался без тебя.
Но в те дни я думал, что мои глаза
Видели тебя поблизости,
Хотя вокруг слепая тьма,
И ясно, что тебя нет рядом

И я чувствую, что становлюсь старше,
И спетые мною песни —
Лишь эхо вдалеке.
Как звук ветряной мельницы,
Видно, быть мне всегда
Солдатом удачи
Да, я слышу звук ветряной мельницы
Видно, быть мне всегда
Солдатом удачи



Автор перевода — Guitaroman
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Soldier of fortune — Deep Purple



Рейтинг: 5 / 5   
191 мнений






Вам могут понравиться

Was wollen wir trinken
Rabauken

Generation cancellation
Little Big

Zeit
Rammstein

Deutschland
Rammstein

Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)
Bots

Mary on a cross
Ghost

The only thing I know for real
Metal Gear

Washing machine heart
Mitski

Sonne
Rammstein














Stormbringer

Deep Purple

Треклист (9)

  • Stormbringer

  • Love don’t mean a thing

  • Holy man

  • Hold on

  • Lady double dealer

  • You can’t do it right (With the one you love)

  • High ball shooter

  • The gypsy

  • Soldier of fortune















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Sonne
Rammstein

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Unholy
Sam Smith

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Lift me up
Rihanna

7.


Jingle bells
Frank Sinatra

8.


Du hast
Rammstein

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost







Deep Purple — Soldier Of Fortune

  • Тексты песен
  • Deep Purple
  • Soldier Of Fortune

I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I’d take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay

But I feel I’m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin’ ’round
I guess I’ll always be
A soldier of fortune

Many times I’ve been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you’re not here

Now I feel I’m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin’ ’round
I guess I’ll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin’ ’round
I guess I’ll always be
A soldier of fortune

О пути историй россыпь
Часто сказывал тебе:
Жизнь последнего отброса,
Но мечтал о том я дне:
Вот возьму твою я руку,
Песен жемчуг напою,
Может, скажешь без мучений
«Ляг со мной, меня люби»
Я останусь, без сомнений.

Но я чувствую — стал старше,
И те песни, что я пел
Улетают эхом дальше
Стоном мельниц:
Скрипом, плачем.
Полагаю – мне судьба
На века — солдат удачи.

Сколько раз я в путь срывался,
Новых горестей ища
В днях былых,
В ночах холодных
Заплутал без тебя, трепеща.
И тогда глазам казалось,
Что стоишь ты подле, но
Слепота меня сбивала
Далеко ты так давно.

Но я чувствую — стал старше,
И те песни, что я пел
Улетают эхом дальше
Стоном мельниц:
Скрипом, плачем.
Полагаю – мне судьба
На века — солдат удачи.

Да, я слышу мельниц стоны,
Скрипы, вздохи, плачи.
Полагаю – мне судьба
На века — солдат удачи.
Полагаю – мне судьба
На века — солдат удачи.

Еще Deep Purple

Другие названия этого текста

  • Deep Purple — Soldier Of Fortune (8)
  • глубокий фиолетовый — солдаты фортуны (0)
  • Глубокая синева — Солдат судьбы (0)

Популярное сейчас

  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • Parket — Добрая Лирика)
  • Табылды Досымов — Жалған дүние (Джаз)
  • Стив Вандер — Last Christmas
  • ЗА ВДВ. .. — за что мы пьем
  • Достар, достар, журсин кайда — Қайдасыңдар, достарым
  • Казахская песня — Балхадиша
  • Паша Изотов — Нежно
  • S.T.A.L.K.E.R. Анекдоты из Зоны — Черный Сталкер (vk.com/stalkerjokes)
  • М. Боярский и Л. Гурченко — Сон- воспоминание
  • Котерейк кане достар — Сакен Калымов
  • Мұқағали Мақатаев — Пәк қыз
  • Звери — Районы-кварталы (минус)на выпускной
  • Колыбельные песни — Ложкой снег мешая…
  • Казачья песня — Не для меня придет весна…

Deep Purple текст и перевод песни
Глубокий фиолетовый

Deep Purple текст и перевод песни

Ны сида 1

Индекс

Громовержец

1. Громовержец
2. Любовь ничего не значит
3. Святой человек
4. Подождите
5. Леди Дабл Дилер
6. Ты не можешь сделать это правильно (с тем, кого любишь)
7. Стрелок с высоким мячом
8. Цыганка
9. Солдат удачи

Оттенки темно-фиолетового

Книга Талиесин

Темно-фиолетовый

Концерт

В скале

Огненный шар

Головка машины

Сделано в Японии

Кто мы такие

Сжечь

Приходите попробовать группу

Идеальные незнакомцы

Дом голубого света

рабы и господа

Битва бушует

Перпендикулярный

Отказаться

Бананы

Громовержец

1974 ЭМИ

Солдат удачи

(Блэкмор/Ковердейл)

 Я часто рассказывал тебе истории
О пути
Я жил жизнью бродяги
В ожидании дня
Когда я возьму тебя за руку
И петь тебе песни
Тогда, может быть, вы бы сказали
Приди ко мне, люби меня
И я бы точно остался
Но я чувствую, что становлюсь старше
И песни, которые я пел
Эхо на расстоянии
Как звук
Ветряная мельница крутится
Я думаю, я всегда буду
Солдат удачи
Много раз я был путешественником
Я искал что-то новое
В старые времена
Когда ночи были холодными
я бродил без тебя
Но в те дни я думал, что мои глаза
Видел, как ты стоишь рядом
Хотя слепота сбивает с толку
Это показывает, что тебя здесь нет
Теперь я чувствую, что становлюсь старше
И песни, которые я пел
Эхо на расстоянии
Как звук
Ветряная мельница крутится
Я думаю, я всегда буду
Солдат удачи
Да, я слышу звук
Ветряная мельница крутится
Я думаю, я всегда буду
Солдат удачи 


Донор Раздел

Дом

Подписаться на:
Обновление The Highway Star!

Участвуйте в:
Фиолетовых обсуждениях

Присоединяйтесь к:
Списки рассылки

Purple Tours
Даты туров
Обзоры туров

Purple Music
Магазин
Предстоящие релизы

Дискографии
Тексты/табы
Архивы звуков
Архивы MIDI
Архивы фильмов

Другие разделы
News
Часто задаваемые Q
Галерея изображений
Purple Proplions
Интервью
Специальные функции
Редакционные статьи
BIOS/Семейный древо
News Group/IRC
Слиты Джоанны
, которые обвиняют

4.

Комментарии?

Несанкционированное копирование, хотя иногда и необходимо, никогда не бывает так хорошо, как
настоящая вещь (с извинениями перед Ани)
(c) 2003, The Highway Star


Deep Purple — Soldier of Fortune Lyrics

Рейтинг альбома:  86 / 100
Голосов :  24

9. Солдат удачи (3:14)

Рейтинг трека:   95,6 / 100
Голосов :   10
[ Подробности рейтинга ]

Я часто рассказывал вам истории
О пути
Я прожил жизнь бродяги
В ожидании дня
Когда я возьму тебя за руку
И пою тебе песни
Тогда, возможно, вы бы сказали
Приди ко мне, люби меня
И я бы точно остался

Но я чувствую, что становлюсь старше
И песен, которые я спел
Эхо вдали
Как звук
Ветряная мельница крутится вокруг
Я думаю, я всегда буду
Солдат удачи

Много раз я был путешественником
Я искал что-то новое
В старые времена
Когда ночи были холодными
Я бродил без тебя
Но в те дни я думал, что мои глаза
Видел, как ты стоишь возле
Хотя слепота сбивает с толку
Это показывает, что тебя здесь нет

Теперь я чувствую, что становлюсь старше
И песен, которые я спел
Эхо вдали
Как звук
Ветряная мельница крутится вокруг
Я думаю, я всегда буду
Солдат удачи
Да, я слышу звук
Ветряная мельница крутится вокруг
Я думаю, я всегда буду
Солдат удачи

Аудио

  1. Дом
  2. Слова
  3. Д
  4. Deep Purple Lyrics ( 212 песен)
  5. Stormbringer Lyrics ( 9 песен)
  6. Солдат удачи

Прислал DaveÅkerfeldt

Stormbringer — Lyrics

1.   Stormbringer Lyrics

Audio

2.  Love Don’t Mean a Thing Lyrics
3.  Holy Man Lyrics 4.  Hold On Trics
5. Lady Double Diers Trics 6. Вы не можете сделать это правое тексты.0193 High Ball Shooter Lyrics 8.  The Gypsy Lyrics
▶   9.  Soldier of Fortune Lyrics

Audio

Members

  • David Coverdale : Вокал
  • Ричи Блэкмор: гитара
  • Гленн Хьюз: бас
  • Ян Пейс: ударные
  • Джон Лорд: клавишные

Лучшие песни Deep Purple

Rank Song Album Rating Votes
1 Highway Star Machine Head (1972) 99 30
2 Дым на воде Шах0006
3 Child In Time In Rock (1970) 98. 3 17
4 Perfect Strangers Perfect Незнакомцы (1984) 99,4 10
5 Шоу -звезда (Live) Сделано в Японии (1972).

7
7 Burn Burn (1974) 97.2 11
8 April Deep Purple (1969) 96,7 11
DILD во времени (LIVE) Mode On Jape On Time (Live) Mode Body in Japen in Time (Live) . 97. 1 7
10 Lazy (Live) Made in Japan (1972)  [Live] 97.5 6
11 Knocking At Your Backdoor Perfect Strangers (1984) 96.3 8
12 ▶  Soldier of Fortune Stormbringer (1974 ) 95.6 10
13 Hush (кавер Billy Joe Royal)

6

6 Deep Purple

60193 (1968) 95.6 10
14 Дым на воде (Live) (1972).
15 Speed ​​King In Rock (1970) 94.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *