Somebody to die for — Hurts





















Вариант 1


Вариант 2

Somebody to die for

Умереть за кого-то

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadow
I could open up the sky.

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side.

Cause I don’t need this life
I just need…

I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky.

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know
That I was brave enough to die.

And there’s no Hell that he can show me
That`s deeper than my pride
‘Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight.

And I don’t need this life
But I need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely.

And I don’t need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into the good night
Rage on against the dying light.

Я бы вытащил тебя со дна океана,
Я бы спас тебя из огня,
А если бы ты стояла в тени,
Я бы разогнал с неба тучи.

И я был бы верен тебе одной
До скончания времен.
Тебя бы никогда не забыли,
Если бы ты была рядом со мной.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне нужно всего лишь…

Мне не для чего жить,
Но и нет причины умереть.
Когда мне накинут на шею веревку,
Я буду глядеть на небо.

Неважно, куда приведет меня виселица,
Смерть я переживу.
И меня никогда не забудут,
Если ты будешь рядом со мной.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне всего лишь нужно …

Умирать за кого-то
Горевать за кого-то,
Когда мне одиноко.

Когда меня охватит адский пламень,
Я погляжу ему в глаза.
И я дам понять дьяволу,
Что мне хватило мужества умереть.

И он не сможет показать мне Ада,
Который был бы глубже, чем моя гордость.
Меня никогда не забудут,
Я всегда буду бороться.

Мне не нужна эта жизнь,
Но мне нужно …

Умирать за кого-то
Горевать за кого-то,
Когда мне одиноко.

Мне не нужна эта жизнь,
Мне всего лишь нужно …

Умирать за кого-то
Горевать за кого-то,
Когда мне одиноко.
Неслышной поступью не удаляйся в ночь,
Бушуй на фоне угасающего света.



Автор перевода — Nettiedreamer
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Somebody to die for — Hurts



Рейтинг: 5 / 5   
89 мнений






Вам могут понравиться

Demons
Imagine Dragons

Generation cancellation
Little Big

Pure imagination
Fiona Apple

Love will keep us alive
Scorpions

Ainsi bas la vida
Indila















Exile

Hurts

Треклист (14)

  • Exile

  • Miracle

  • Sandman

  • Blind

  • Only you

  • The road

  • Cupid

  • Mercy

  • The crow

  • Somebody to die for

  • The rope

  • Help

  • Heaven

  • Guilt















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Sonne
Rammstein

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


90
Pompeya

8.


Anti-hero
Taylor Swift

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae







Hurts — Somebody to Die For



I
could
drag
you
from
the
ocean


Я
могу
вытащить
тебя
из
океана,


I
could
pull
you
from
the
fire


Я
могу
вытащить
тебя
из
огня.


When
you’re
standing
in
the
shadows


когда
ты
стоишь
в
тени


I
could
open
up
the
sky


Я
могу
разогнать
тучи.


And
I
could
give
you
my
devotion


И
я
мог
бы
подарить
тебе
свою
преданность,


Until
the
end
of
time


До
конца
дней.


And
you
will
never
be
forgotten


И
ты
никогда
не
будешь
забыта


With
me
by
your
side


Благодаря
мне


And
I
don’t
need
this
life


И
мне
не
нужна
эта
жизнь,


I
just
need. ..


Мне
нужно
лишь…


I’ve
got
nothing
left
to
live
for


Мне
не
для
чего
жить,


Got
no
reason
yet
to
die


Нет
и
повода
умереть


But
when
I’m
standing
in
the
gallows


Но
когда
я
стою
на
виселице,




I’ll
be
staring
at
the
sky


Я
буду
смотреть
в
небо. ..


Because
no
matter
where
they
take
me


Потому
что,
куда
бы
меня
не
забрали,


In
death
I
will
survive


Я
переживу
смерть


And
I
will
never
be
forgotten


И
никогда
не
буду
забыт,


With
you
by
my
side


Если
ты
будешь
рядом.


Cause
I
don’t
need
this
life


Но
мне
не
нужна
эта
жизнь


I
just
need…


Мне
нужно
лишь…


Somebody
to
die
for


Чтобы
было,
за
кого
умереть,


Somebody
to
cry
for


Чтобы
было,
о
ком
плакать,


When
I’m
lonely


Когда
я
одинок


When
I’m
standing
in
the
fire


Охваченный
огнем,


I
will
look
him
in
the
eye


Я
посмотрю
дьяволу
прямо
в
глаза,


And
I
will
let
the
devil
know


И
дам
ему
знать,


That
I
was
brave
enough
to
die


Что
мне
хватило
смелости
умереть.


And
there’s
no
Hell
that
he
can
show
me


Он
не
сможет
показать
мне
ад,


That’s
deeper
than
my
pride


Что
был
бы
глубже,
чем
моя
гордость


Cause
I
will
never
be
forgotten


Потому
что
никогда
не
буду
забыт


Forever
I’ll
fight


Моя
борьба
будет
вечна.


And
I
don’t
need
this
life


И
мне
не
нужна
эта
жизнь,


I
just
need…


Мне
нужно
лишь…


Somebody
to
die
for


Чтобы
было,
за
кого
умереть,


Somebody
to
cry
for


Чтобы
было,
о
ком
плакать,


When
I’m
lonely


Когда
я
одинок


And
I
don’t
need
this
life


И
мне
не
нужна
эта
жизнь,


I
just
need. ..


Мне
нужно
лишь…


Somebody
to
die
for


Чтобы
было,
за
кого
умереть,


Somebody
to
cry
for


Чтобы
было,
о
ком
плакать,


When
I’m
lonely


Когда
я
одинок


Don’t
go
gentle
into
that
good
night


Неслышной
поступью
не
удаляйся
в
ночь,


Rage
on
against
the
dying
light


Бушуй
на
фоне
угасающего
света.






Авторы: Adam Anderson, Theo Hutchcraft


Альбом

Exile

дата релиза

08-03-2013


1
Guilt


2
Heaven


3
Help


4
The Rope


5
Somebody to Die For


6
The Crow


7
Mercy


8
Cupid


9
The Road


10
Only You


11
Sandman


12
Miracle


13
Exile


14
Miracle (BURNS 50Hz Version)


Еще альбомы Hurts

Faith

2020

Somebody

2020

Redemption

2020

Suffer

2020

Voices — Single

2020

Desire

2018

Desire (Japan Version)

2018

Live @ Deluxe Music Session

2017

Live @ DELUXE MUSIC SESSION

2017

Live @ Deluxe Music Session

2017

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Somebody To Die For Lyrics

LT → Английский, Немецкий → Hurts → Somebody To Die For

Английский

Английский

Somebody To Die For

Я могу вытащить тебя из океана,

Я могу вытащить тебя из огня

И когда ты стоишь в тени

Я могу открыть небо

И я могу дарю тебе свою преданность

До конца времен

И тебя никогда не забудут

Со мной рядом

 

И мне не нужна эта жизнь

Мне просто нужно…

 

Мне не на что жить

У меня нет причин умирать

3 Но когда 9 Я стою на виселице

Я буду смотреть в небо

Потому что куда бы меня ни забрали

Смерть я выживу

И меня никогда не забудут

С тобой рядом

 

Потому что мне не нужна эта жизнь

Мне просто нужно…

 

Кто-то, ради кого можно умереть

Кто-нибудь, чтобы плакать

Когда мне будет одиноко

 

Когда я буду стоять в огне

Я буду смотреть ему в глаза И я дам дьяволу знать, что

Я был достаточно храбр, чтобы умереть

И нет никакого ада, который он мог бы показать мне

Это глубже, чем моя гордость

Потому что меня никогда не забудут

Я буду сражаться вечно

 

И мне не нужна эта жизнь

Мне просто нужно…

 

Умереть за кого-нибудь

Поплакать за кого-нибудь

Когда я одинок

Мне просто нужно…

Кто -то, чтобы умереть за

Кто -то, чтобы плакать за

, когда я одинока

Не вступайте в ту спокойную ночь

Ярость против умирающего света

Спасибо!

Submitted by on Sun, 17/03/2013 — 16:42

Last edited by on Sun, 26/07/2020 — 16:53

Copyright:

Writer(s ): Hutchcraft Theo, Anderson Adam
Lyrics powered by www. musixmatch.com

Powered by

Фелисити

китайский
Лиадан

Чехия
Лягушка

Чехия
Гость

Датский
HinKyto

Финский
каттен

французский
Nokken

Немецкий
Dollijudy54

Греческий alefellyhey

Венгерский
Шелина

итальянский
silvia.luparello.3

румынский
LastHarvest

Русский
uzdemir

Сербский
она носила синий бархат

Испанский
Лиадан

Тонга
SilentRebel83

Turkishyunus.emre.bicer

Hurts: Top 3

1. Redemption
2. Somebody
3. All I Have to Give

Коллекции с «Somebody To Die For»

1. Hurts | Изгнание (2013)
2. Песни (музыкальные клипы) в религиозных местах
3. Hurts | Одиночный разряд
4. Hurts | Видеосъемка
5. Hurts | Desire Tour (2017 /2018)

Музыкальные сказки

Читайте о музыке на протяжении всей истории

Читать

Кто -то, чтобы умереть за (Tradução) — ухаживает

Кто -то, чтобы умереть за (Tradução) — ухаживает — Letras.mus. BR

Página Начальная страница Eletrônica Hurts Somebody To Die For Letra Traduzida

Somebody To Die For

Я мог бы вытащить тебя из океана
Я мог бы вытащить тебя из огня
И когда ты стоишь в тени
Я мог бы открыть небо
И я мог бы отдать тебе свою преданность
До самой смерти конец времени
И тебя никогда не забудут
Со мной рядом

И мне не нужна эта жизнь
Мне просто нужно

Мне нечего жить
Пока нет причин умирать
Но когда я буду стоять на виселице
Я буду смотреть в небо
Потому что, куда бы меня ни забрали
Смерть, я выживу
И меня никогда не забудут
С тобой рядом моя сторона

Потому что мне не нужна эта жизнь
Мне просто нужна

Кто-то, чтобы умереть
Кто-то, чтобы плакать
Когда я одинок

Когда я стою в огне
Я буду посмотри ему в глаза
И я дам знать, что дьявол
Я был достаточно храбр, чтобы умереть
И нет никакого ада, который он мог бы показать мне
Это глубже, чем моя гордость
Потому что меня никогда не забудут
Навсегда я буду сражаться

И мне не нужна эта жизнь
Я просто нужно

Кто-то, чтобы умереть
Кто-то, чтобы плакать
Когда я одинок

И мне не нужна эта жизнь
Мне просто нужно

Кто-то, чтобы умереть
Кто-то, чтобы плакать
Когда я Я одинок

Не уходи нежно в эту спокойную ночь
Ярость против умирающего света

Alguém Por Quem Morrer

Eu poderia te arrastar do oceano
Eu poderia te puxar do Fogo
E quando você está de nas sombras
0 ceu 1 poderia abririr lhe a minha devoção
Até o fim dos tempos
E você nunca seria esquecida
Comigo ao seu lado

E eu não preciso desta vida
Eu só preciso

Não tenho mais nada para viver
Ainda não tenho motivos para morrer
Mas quando eu estou de pé na forca
estarei olhando para o céu
porque não importa onde eles me levem
a morte, eu vou obreviver
e nunca serei esquecido
vocreviver
e nunca serei esquecido

Eu só preciso

De alguém por quem morrer
Alguém por quem chorar
Quando estou sozinho

Quando estou de pé no fogo
Eu vou olhar para ele nos olhos
E vou deixar o diabo saber que
Eu era corajoso o достаточно для morrer
E não há nenhum inferno que ele possa me mostrar
Que seja mais profundo do que o meu orgulho
Porque eu nunca serei esquecido
Vou lutar para sempre

E eu não preciso desta vida
Eu só preciso

De alguém Por Quem Morrer
Alguém Por Quem Chorar
Quando estou Sozinho

E Eu não preciso desta Vida
Eu Só Preciso

de alguem quem morrer
Alguemar4014. qurem. 9014.0140

Não adentre a noite apenas com ternura
Fúria contra a luz que já não fulgura


    Letras Academy

    Dicionário de pronúncia

    • Look
    • With
    • Until
    • Don’t
    • Shadows

    Ver mais palavras


    Posts relacionados

    Ver mais no Blog

    Копировать ссылку

    Ver todas as músicas de Hurts

    1. Остань
    2. Кто -то, чтобы умереть для
    3. letras.mus.br/hurts/1597391/» data-sharetext=»Wonderful Life de Hurts»> Замечательная жизнь
    4. Преданность (подвиг Кайли Миноуг)
    5. REDEMPTON
    6. Милосердие
    7. Идеальное время
    8. letras.mus.br/hurts/hold-on-to-me/» data-sharetext=»Hold On To Me de Hurts»> Держись за меня
    9. Готов к работе
    10. Some Kind Of Heaven
    11. Крылья
    12. All I Have To Give
    13. letras.mus.br/hurts/1677375/» data-sharetext=»Blood, Tears & Gold de Hurts»> Blood, Tears & Gold
    14. Darkest Hour
    15. Exile

    Playlists relacionadas

    Ver mais playlists


    Mais acessados ​​

    TodosRockGospelSertanejo

    1. Anti-Hero Taylor Swift
    2. Unholy (с участием Ким Петрас) Sam Smith
    3. Deserto Maria Marçal
    4. Midnight Rain Taylor Swift
    5. Lavender Haze Taylor Swift
    6. Maroon Taylor Swift
    7. Snow On The Beach (feat.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *