Перевод деловых документов

Lana Del Rey — Summertime Sadness (Текст и перевод песни)

Текст песни / Караоке: Summertime Sadness

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Got my hair up real big beauty queen style
High heels off, I’m feeling alive

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above all sizzling like a snare
Honey I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best

I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh

I’m feelin’ electric tonight
Cruising down the coast goin’ ’bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I’ll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above, all sizzling like a snare
Honey I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best

I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh

I think I’ll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning skies
Late is better than never
Even if you’re gone I’m gonna drive, drive

I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh

Kiss me hard before you go
Summer time sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best

I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh

Перевод песни: Летняя грусть

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.
 Летняя грусть…
 Детка, я лишь только хотела,
 Чтобы ты знала, что ты лучшая.

 Сегодня вечером на мне красное платье,
 И я танцую в темноте в этом бледном лунном свете.
 Прическа в духе настоящей королевы красоты,
 Сняла каблуки — и чувствую себя живой!

 О, Господи, я чувствую это в воздухе!
 Телефонные провода гудят, как натянутые струны.
 Милый, я вся горю и чувствую это повсюду,
 Ничто больше не пугает меня.

 Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.
 Летняя грусть…
 Детка, я лишь только хотела,
 Чтобы ты знала, что ты лучшая.

 Чувствую это летнюю, летнюю грусть,
 Эту летнюю, летнюю грусть,
 Это летнюю, летнюю грусть.
 О, о, о.

 Этой ночью я чувствую себя сногсшибательной,
 Гоню вдоль берега на крейсерских (1) 99 км/ч.
 Моя плохая детка рядом со мной, её богиней.
 Знаю, если не остановлюсь, умру сегодня счастливой.

 О, Господи, я чувствую это в воздухе!
 Телефонные провода гудят, как натянутые струны.
 Милая, я вся горю и чувствую это повсюду,
 Ничто больше не пугает меня.

 Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.
 Летняя грусть…
 Детка, я лишь только хотела,
 Чтобы ты знала, что ты лучшая.

 Чувствую это летнюю, летнюю грусть,
 Эту летнюю, летнюю грусть,
 Это летнюю, летнюю грусть.
 О, о, о.

 Думаю, я буду скучать по тебе вечно,
 Как звезды скучают скучают по солнцу в утренних небесах.
 Поздно – лучше, чем никогда.
 Даже если ты уйдёшь, я все равно буду гнать, гнать…

 Чувствую это летнюю, летнюю грусть,
 Эту летнюю, летнюю грусть,
 Это летнюю, летнюю грусть.
 О, о, о.

 Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.
 Летняя грусть…
 Детка, я лишь только хотела,
 Чтобы ты знала, что ты лучшая.

 Чувствую это летнюю, летнюю грусть,
 Эту летнюю, летнюю грусть,
 Это летнюю, летнюю грусть.
 О, о, о.

1 — максимальная скорость при наименьшей затрате топлива

Другие тексты и переводы песен исполнителя:

Lana Del Rey — Summertime Sadness перевод песни с транскрипцией

ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Летняя грусть

 

4) summertime – [sʌmətaɪm] – летнее время; лето

2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть

 

 

Kiss me hard before you go

kɪs mi: hɑ:d bɪˈfɔ: ju ɡəʊ

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти

 

Summertime sadness

ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Летняя грусть

 

3) kiss – [ˈkɪs] – целовать

1) hard – [hɑ:d] – крепко; сильно

1) before – [bɪˈfɔ:] – прежде чем; до того как

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить

4) summertime – [sʌmətaɪm] – летнее время; лето

2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть

I just wanted you to know

ˈaɪ dʒʌst ˈwɒntɪd ju tu nəʊ

Я лишь хотела, чтобы ты знала

 

That, baby, you’re the best

ðæt, ˈbeɪbi, jɔ: ðə best

Что, детка, ты лучшая

 

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; только

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка

1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)

 

I got my red dress on tonight

ˈaɪ ˈɡɒt maɪ red dres ɒn təˈnaɪt

Сегодня вечером на мне красное платье

 

Dancing in the dark in the pale moonlight

ˈdænsɪŋ ɪn ðə dɑ:k ɪn ðə peɪl ˈmu:nlaɪt

И я танцую в темноте в этом бледном лунном свете

 

1) get (got; got/gotten) on – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ɒn] – надеть

2) red – [red] – красный

2) dress – [dres] – платье

3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью

2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать

2) dark – [dɑ:k] – темнота

2) pale – [ˈpeɪl] – бледный; слабый; тусклый

3) moonlight – [ˈmu:nlaɪt] – лунныйсвет

 

Done my hair up real big beauty queen style

dʌn maɪ heə ʌp rɪəl bɪɡ ˈbju:ti kwi:n staɪl

Прическа в духе настоящей королевы красоты

 

High heels off, I’m feeling alive

haɪ hi:lz ɒf, aɪm ˈfi:lɪŋ əˈlaɪv

Сняла каблуки — и чувствую себя живой!

 

2) do\does (did; done) hair – [du:\dʌz (dɪd; dʌn) heə] – причесываться; делать причёску

1) real – [rɪəl] – по-настоящему

2) big – [bɪɡ] – большой; крупный

3) beauty queen – [ˈbju:ti kwi:n] – королева красоты

1) style – [staɪl] – стиль

3) high heels – [haɪ hi:lz] – высокие каблуки

1) off – [ɒf] – снятый

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

2) alive – [əˈlaɪv] – живой

 

Oh, my God, I feel it in the air

əʊ, maɪ ɡɒd, ˈaɪ fi:l ɪt ɪn ði eə

О, Господи, я чувствую это в воздухе!

 

Telephone wires above are sizzling like a snare

ˈtelɪfəʊn ˈwaɪəz əˈbʌv ɑ: ˈsɪzl̩ɪŋ ˈlaɪk ə sneə

Телефонные провода гудят, как натянутые струны

 

2) God – [ɡɒd] – Бог

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

1) air – [eə] – воздух

2) telephone – [ˈtelɪfəʊn] – телефонный

2) wire – [ˈwaɪə] – кабель

1) above – [əˈbʌv] – вверху; наверху

5) sizzle – [ˈsɪzl̩] – шипеть (как масло на раскалённой сковороде)

1) like – [ˈlaɪk] – как

4) snare – [sneə] – струны малого барабана

 

Honey, I’m on fire, I feel it everywhere

ˈhʌni, aɪm ɒn ˈfaɪə, ˈaɪ fi:l ɪt ˈevrɪweə

Милый, я вся горю и чувствую это повсюду

 

Nothing scares me anymore

ˈnʌθɪŋ skeəz mi: ˌeniˈmɔ:

Ничто больше не пугает меня

 

3) honey – [ˈhʌnɪ] – милый

2) on fire – [ɒn ˈfaɪə] – в огне; горящий

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего

3) scare – [skeə] – пугать

3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не)

 

Kiss me hard before you go

kɪs mi: hɑ:d bɪˈfɔ: ju ɡəʊ

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти

 

Summertime sadness

ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Летняя грусть

 

3) kiss – [ˈkɪs] – целовать

1) hard – [hɑ:d] – крепко; сильно

1) before – [bɪˈfɔ:] – прежде чем; до того как

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить

4) summertime – [sʌmətaɪm] – летнее время; лето

2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть

 

I just wanted you to know

ˈaɪ dʒʌst ˈwɒntɪd ju tu nəʊ

Я лишь хотела, чтобы ты знала

 

That, baby, you’re the best

ðæt, ˈbeɪbi, jɔ: ðə best

Что, детка, ты лучшая

 

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; только

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка

1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)

 

I got that summertime, summertime sadness

ˈaɪ ˈɡɒt ðət ˈsʌmətaɪm, ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Чувствую это летнюю, летнюю грусть

 

Summertime, summertime sadness

ˈsʌmətaɪm, ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Летнюю, летнюю грусть

 

Got that summertime, summertime sadness

ˈɡɒt ðət ˈsʌmətaɪm, ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Чувствую это летнюю, летнюю грусть

 

1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь

4) summertime – [sʌmətaɪm] – летнее время; лето

2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть

I’m feeling electric tonight

aɪm ˈfi:lɪŋ ɪˈlektrɪk təˈnaɪt

Этой ночью я чувствую себя сногсшибательной

 

Cruising down the coast going ’bout 99

ˈkru:zɪŋ daʊn ðə kəʊst ˈɡəʊɪŋ baʊt ˈnaɪnti naɪn

Гоню вдоль берега на крейсерских 99 км/ч

 

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

2) electric – [ɪˈlektrɪk] – поразительный; наэлектризованный

3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью

3) cruise – [ˈkru:z] – ехать с предельной скоростью

2) coast – [kəʊst] – побережье; морской берег

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – становиться

1) ’bout = about – [baʊt (əˈbaʊt)] – около

 

Got my bad baby by my heavenly side

ˈɡɒt maɪ bæd ˈbeɪbi baɪ maɪ ˈhevnli saɪd

Моя испорченная малышка рядом с неземной мной

 

I know if I go, I’ll die happy tonight

ˈaɪ nəʊ ɪf ˈaɪ ɡəʊ, aɪl daɪ ˈhæpi təˈnaɪt

Знаю, если не остановлюсь, умру сегодня счастливой

 

1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь

2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой; испорченный (еще хуже; самый худший)

2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка

3) heavenly – [hevnlɪ] – изумительный; божественный; неземной

1) by side – [baɪ saɪd] – рядом

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться; ехать; уходить

2) die – [daɪ] – умереть

2) happy – [ˈhæpi] – счастливый

3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью

 

Oh, my God, I feel it in the air

əʊ, maɪ ɡɒd, ˈaɪ fi:l ɪt ɪn ði eə

О, Господи, я чувствую это в воздухе!

 

Telephone wires above are sizzling like a snare

ˈtelɪfəʊn ˈwaɪəz əˈbʌv ɑ: ˈsɪzl̩ɪŋ ˈlaɪk ə sneə

Телефонные провода гудят, как натянутые струны

 

2) God – [ɡɒd] – Бог

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

1) air – [eə] – воздух

2) telephone – [ˈtelɪfəʊn] – телефонный

2) wire – [ˈwaɪə] – кабель

1) above – [əˈbʌv] – вверху; наверху

5) sizzle – [ˈsɪzl̩] – шипеть (как масло на раскалённой сковороде)

1) like – [ˈlaɪk] – как

4) snare – [sneə] – струны малого барабана

 

Honey, I’m on fire, I feel it everywhere

ˈhʌni, aɪm ɒn ˈfaɪə, ˈaɪ fi:l ɪt ˈevrɪweə

Милый, я вся горю и чувствую это повсюду

 

Nothing scares me anymore

ˈnʌθɪŋ skeəz mi: ˌeniˈmɔ:

Ничто больше не пугает меня

 

3) honey – [ˈhʌnɪ] – милый

2) on fire – [ɒn ˈfaɪə] – в огне; горящий

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего

3) scare – [skeə] – пугать

3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не)

 

Kiss me hard before you go

kɪs mi: hɑ:d bɪˈfɔ: ju ɡəʊ

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти

 

Summertime sadness

ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Летняя грусть

 

3) kiss – [ˈkɪs] – целовать

1) hard – [hɑ:d] – крепко; сильно

1) before – [bɪˈfɔ:] – прежде чем; до того как

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить

4) summertime – [sʌmətaɪm] – летнее время; лето

2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть

 

I just wanted you to know

ˈaɪ dʒʌst ˈwɒntɪd ju tu nəʊ

Я лишь хотела, чтобы ты знала

 

That, baby, you’re the best

ðæt, ˈbeɪbi, jɔ: ðə best

Что, детка, ты лучшая

 

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; только

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка

1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)

 

I got that summertime, summertime sadness

ˈaɪ ˈɡɒt ðət ˈsʌmətaɪm, ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Чувствую это летнюю, летнюю грусть

 

Summertime, summertime sadness

ˈsʌmətaɪm, ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Летнюю, летнюю грусть

 

Got that summertime, summertime sadness

ˈɡɒt ðət ˈsʌmətaɪm, ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Чувствую это летнюю, летнюю грусть

 

1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь

4) summertime – [sʌmətaɪm] – летнее время; лето

2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть

 

Think I’ll miss you forever

ˈθɪŋk aɪl mɪs ju fɔ:ˈrevə

Думаю, я буду скучать по тебе вечно

 

Like the stars miss the sun in the morning sky

ˈlaɪk ðə stɑ:z mɪs ðə sʌn ɪn ðə ˈmɔ:nɪŋ skaɪ

Как звезды скучают по солнцу в утреннем небе

 

1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; полагать

2) miss – [ˈmɪs] – скучать

3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно

1) like – [ˈlaɪk] – как

2) star – [stɑ:] – звезда

2) sun – [sʌn] – солнце

2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро; утренний

2) sky – [skaɪ] – небо

 

Later’s better than never

ˈleɪtəz ˈbetə ðən ˈnevə

Поздно – лучше, чем никогда

 

Even if you’re gone I’m gonna drive (drive, drive)

ˈi:vn̩ ɪf jɔ: ɡɒn aɪm ˈɡɒnə draɪv draɪv, draɪv

Даже если ты уйдёшь, я все равно буду гнать, гнать

 

1) later – [ˈleɪtə] – позже; позднее

1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)

1) never – [ˈnevə] – никогда

1) even – [ˈi:vn̩] – даже

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить

2) gone – [ɡɒn] – ушедший

4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать

2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать

 

I got that summertime, summertime sadness

ˈaɪ ˈɡɒt ðət ˈsʌmətaɪm, ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Чувствую это летнюю, летнюю грусть

 

Summertime, summertime sadness

ˈsʌmətaɪm, ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Летнюю, летнюю грусть

 

Got that summertime, summertime sadness

ˈɡɒt ðət ˈsʌmətaɪm, ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Чувствую это летнюю, летнюю грусть

 

1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь

4) summertime – [sʌmətaɪm] – летнее время; лето

2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть

 

Kiss me hard before you go

kɪs mi: hɑ:d bɪˈfɔ: ju ɡəʊ

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти

 

Summertime sadness

ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Летняя грусть

 

3) kiss – [ˈkɪs] – целовать

1) hard – [hɑ:d] – крепко; сильно

1) before – [bɪˈfɔ:] – прежде чем; до того как

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить

4) summertime – [sʌmətaɪm] – летнее время; лето

2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть

 

I just wanted you to know

ˈaɪ dʒʌst ˈwɒntɪd ju tu nəʊ

Я лишь хотела, чтобы ты знала

 

That, baby, you’re the best

ðæt, ˈbeɪbi, jɔ: ðə best

Что, детка, ты лучшая

 

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; только

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка

1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)

 

I got that summertime, summertime sadness

ˈaɪ ˈɡɒt ðət ˈsʌmətaɪm, ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Чувствую это летнюю, летнюю грусть

 

Summertime, summertime sadness

ˈsʌmətaɪm, ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Летнюю, летнюю грусть

 

Got that summertime, summertime sadness

ˈɡɒt ðət ˈsʌmətaɪm, ˈsʌmətaɪm ˈsædnəs

Чувствую это летнюю, летнюю грусть

 

1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь

4) summertime – [sʌmətaɪm] – летнее время; лето

2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть

 

Список слов:

 

1) above – [əˈbʌv] – вверху; наверху

1) air – [eə] – воздух

1) before – [bɪˈfɔ:] – прежде чем; до того как

1) ’bout = about – [baʊt (əˈbaʊt)] – около

1) by side – [baɪ saɪd] – рядом

1) even – [ˈi:vn̩] – даже

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь

1) get (got; got/gotten) on – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ɒn] – надеть

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться; ехать; уходить; становиться

1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)

1) hard – [hɑ:d] – крепко; сильно

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; только

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

1) later – [ˈleɪtə] – позже; позднее

1) like – [ˈlaɪk] – как

1) never – [ˈnevə] – никогда

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего

1) off – [ɒf] – снятый

1) real – [rɪəl] – по-настоящему

1) style – [staɪl] – стиль

1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; полагать

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть

2) alive – [əˈlaɪv] – живой

2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка

2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой; испорченный (еще хуже; самый худший)

2) big – [bɪɡ] – большой; крупный

2) coast – [kəʊst] – побережье; морской берег

2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать

2) dark – [dɑ:k] – темнота

2) die – [daɪ] – умереть

2) do\does (did; done) hair – [du:\dʌz (dɪd; dʌn) heə] – причесываться; делать причёску

2) dress – [dres] – платье

2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать

2) electric – [ɪˈlektrɪk] – поразительный; наэлектризованный

2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде

2) God – [ɡɒd] – Бог

2) gone – [ɡɒn] – ушедший

2) happy – [ˈhæpi] – счастливый

2) miss – [ˈmɪs] – скучать

2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро; утренний

2) on fire – [ɒn ˈfaɪə] – в огне; горящий

2) pale – [ˈpeɪl] – бледный; слабый; тусклый

2) red – [red] – красный

2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть

2) sky – [skaɪ] – небо

2) star – [stɑ:] – звезда

2) sun – [sʌn] – солнце

2) telephone – [ˈtelɪfəʊn] – телефонный

2) wire – [ˈwaɪə] – кабель

3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не)

3) beauty queen – [ˈbju:ti kwi:n] – королева красоты

3) cruise – [ˈkru:z] – ехать с предельной скоростью

3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно

3) heavenly – [hevnlɪ] – изумительный; божественный; неземной

3) high heels – [haɪ hi:lz] – высокие каблуки

3) honey – [ˈhʌnɪ] – милый

3) kiss – [ˈkɪs] – целовать

3) moonlight – [ˈmu:nlaɪt] – лунный свет

3) scare – [skeə] – пугать

3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью

4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать

4) snare – [sneə] – струны малого барабана

4) summertime – [sʌmətaɪm] – летнее время; лето

5) sizzle – [ˈsɪzl̩] – шипеть (как масло на раскалённой сковороде)

Lana Del Rey Summertime Sadness Lyrics LRC [04:22.

92] — Скачать текст

Содержимое LRC синхронизируется пользователями Megalobiz через наш генератор LRC и контролируется персоналом Megalobiz. Вы можете найти несколько LRC для одной и той же музыки, и некоторые LRC могут быть неправильно отформатированы.

9573 — Lana Del Rey Summertime Sadness текст и перевод песни
[04:22.92]

4 года назад

от
Гость

Оставлять непомеченные скобки и пустые строки?

Показать только тексты песен (без тега LRC)

Скопировано

Копия

Время редактирования [xx:yy.zz]
х 34
Просмотров х 2855

Скачать
х 645

LRC TIME [04:22.92] может не соответствовать вашей музыке. Нажмите «Редактировать время» выше и на странице LRC Maker & Generator просто примените смещение (+0,8 с, -2,4 с и т. д.)

[длина: 04:22,92]
[re:www.megalobiz.com/lrc/maker ]
[ve:v1.2.3]
[00:17.65]Поцелуй меня крепко перед уходом
[00:21. 90]Летняя грусть
[00:26.14]Я просто хотел, чтобы ты знал
[00:30.41]Это, детка, ты лучшая
[00:34.18]Сегодня вечером я надела свое красное платье
[00:38.17]Танцую в темноте при бледном лунном свете
[00:42.15]Сделано мое волосы уложены в стиле большой королевы красоты
[00:46.65]Высокие каблуки, я чувствую себя живой
[00:51.90]О, Боже мой, я чувствую это в воздухе
[00:55.40]Телефонные провода наверху шипят как ловушка
[01:00.15]Дорогая, я в огне, я чувствую это везде
[01:04.15]Меня больше ничего не пугает
[01:07.90](1, 2, 3, 4)
[01: 09.15]Поцелуй меня крепко перед уходом
[01:13.18]Летняя грусть
[01:17.40]Я просто хотела, чтобы ты знала
[01:21.65]Что, детка, ты лучшая
[01:26.65] У меня есть это лето, летняя грусть
[01:30.90]С-с-лето, летняя грусть
[01:35.15]У меня это лето, летняя грусть
[01:38.90]О, о, о, о, о,
[ 01:42.67]Сегодня вечером я чувствую себя наэлектризованной
[01:46. 67]Катаюсь по побережью насчет 99
[01:50.90]Мой плохой ребенок рядом с моей небесной стороной
[01:54.90]Я знаю, если я уйду, я умру счастливой этой ночью
[02:00.40]О, Боже мой, я чувствую это в воздухе
[02:03.64]Телефонные провода наверху шипят, как силки
[02:08.65]Дорогая, я в огне, я чувствую это везде
[02:12.41]Меня больше ничего не пугает
[02:16.40](1, 2, 3, 4)
[02:17.65]Поцелуй меня перед уходом
[02:21.91]Летняя грусть
[02:26.15]Я просто хотела, чтобы ты знала
[02:30.43]Ты, детка, лучшая
[02:35.18]Я понял лето, летняя грусть
[02:39.42]С-с-лето, летняя грусть
[02:43.90]Получилось это лето, летняя грусть
[02:47.40]О, о, о, о, о
[02:52.91]Думаю, я скучаю по тебе навсегда
[02:56.40]Как звезды скучают по солнцу на утреннем небе
[03:01.20]Лучше позже, чем никогда
[03:04.39]Даже если ты уедешь, я поеду (поеду, поведу )
[03:13.92]У меня это лето, летняя грусть
[03:18. 16]С-с-лето, летняя грусть
[03:22.43]У меня это лето, летняя грусть
[03:25.90]О, о, о, о, о
[03:30.41]Поцелуй меня крепко перед уходом
[03:34.65]Летняя грусть
[03:39.15]Я просто хотела, чтобы ты знала
[03 :43.15]Это, детка, ты лучший
[03:47.90]У меня есть это лето, летняя грусть
[03:52.40]С-с-лето, летняя грусть
[03:56.65]Получилось это лето, лето грусть
[04:00.16]Oh, oh, oh, oh, oh

Summertime Sadness Текст песни Lana Del Rey

Lana Del Rey текст и перевод песни

Summertime Sadness текст и перевод песни0021

Перейти к:

Информация о летней печали

Поцелуй меня крепко, прежде чем уйти
Летняя грусть
Я просто хочу, чтобы ты знал
Эта малышка, ты лучшая

Надела сегодня мое красное платье бледный лунный свет
У меня волосы собраны в стиле большой королевы красоты
Снимаю высокие каблуки, я чувствую себя живой

О, Боже мой, я чувствую это в воздухе
Телефонные провода наверху шипят, как силки
Дорогая, я в огне, я чувствую это повсюду
Меня больше ничего не пугает

Поцелуй меня крепко перед уходом
Летняя грусть
Я просто хочу, чтобы ты знала
Этот малыш, ты лучший

У меня есть это лето , летняя грусть
Летняя грусть, летняя грусть
Получил это лето, летняя грусть

Я чувствую себя наэлектризованной сегодня ночью
Круиз по побережью идет на бой 99
Мой плохой ребенок на моей небесной стороне
Я знаю, если я иди, я умру счастливой сегодня вечером

О, Боже мой, я чувствую это в воздухе
Телефонные провода наверху шипят, как твоя ловушка
Дорогая, я в огне, я чувствую это повсюду
Меня больше ничего не пугает

Поцелуй меня крепко перед уходом
Летняя грусть
Я просто хотел, чтобы ты знала
Этот малыш, ты самый лучший

У меня есть это лето, летняя грусть
С-с-лето, летняя грусть
У меня есть это лето, летняя грусть

Думаю, я буду скучать по тебе вечно
Как звезды скучают по солнцу на утреннем небе
Лучше поздно, чем никогда
Даже если ты уйдешь, я поеду, поеду

У меня есть это лето, летняя грусть
С-с-лето, летняя грусть
У меня есть это лето, летняя грусть

Поцелуй меня крепко перед уходом
Летняя грусть
Я просто хочу, чтобы ты знала
Этот малыш, ты лучший

У меня есть это лето, летняя грусть
С-с-лето, летняя грусть
Лето, летняя грусть

Сценарист: Грант, Элизабет / Новелс, Рик
Авторские права: Слова © EMI Music Publishing

Вернуться к: Лана Дель Рей Слова

Summertime Sadness из второго студийного альбома Ланы Дель Рей,
Рождены умереть. Он был выпущен 22 июня 2012 года на лейбле Interscope Records. Летом 2013 года вышла ремикс-версия.
трека Седрика Жерве был выпущен на американское радио современных хитов и помог синглу стать
спящий хит.

Лирически песня о путешествии по побережью с бойфрендом рядом с ней, но
опечалена, потому что боится потерять его.
Сценарий песни типичен для дебютного альбома Ланы, который она описывает как «Hollywood Sadcore».

Дель Рей написал эту поп-песню вместе с ветераном-песенником Риком Ноуэлсом, среди других заслуг которого Белинда Карлайл.
«Рай — это место на земле» и «Белый флаг» Дидоны. Ноуэлс рассказал журналу Billboard, что встречался с Дель Рей.
летом 2011 года. «Я слышал некоторые из ее песен на YouTube, — сказал он, — и мне понравилось то, что она делала.
Когда мы ее написали, я понял, что она блестящий автор песен и волшебная артистка. Она пишет типа
музыку, которую я хочу слушать».

Жерве изначально сделал ремикс на песню как результат любви. «После успеха моего трека «Molly» многие
людей просили меня сделать ремиксы на известных артистов, — объяснил он журналу Billboard.