The good, the bad, and the dirty — Panic! at the Disco



























The good, the bad, and the dirty

Хороший, плохой, грязный

Oh, the good, the bad, and the dirty

Truth is that it was always going to end
This symphony buzzing in my head
Took a market of filth
And sold it like summer

True all of the good girls act so good
Til one of them doesn’t wait their turn
Turn the memory to stone
And carve your shoulder
Hey holy roller

If you wanna start a fight
You better throw the first punch
Make it a good one
And if ya wanna make it through the night
You better say my name like
The good, the bad, and the dirty

I know what it’s like to have to trade
The ones that you love for the ones you hate
Don’t think I’ve ever used a day of my education

There’s only two ways that these things can go
Good or bad and how was I to know
That all your friends won’t hold any grudges
I got the final judgement

If you wanna start a fight
You better throw the first punch
Make it a good one
And if ya wanna make it through the night
You better say my name like
The good, the bad, and the dirty

And you been gone so long
I forgot what you feel like
But I’m not gonna think about that right now
I’m gonna keep getting underneath you
And all our friends want us to fall in love

If you wanna start a fight
You better throw the first punch
Make it a good one
And if ya wanna make it through the night
You better say my name like
The good, the bad, and the dirty

Оу, хороший, плохой, грязный

Правда в том, что рано или поздно это закончится,
Эта симфония, крутящаяся в моей голове,
И я сделал на ней грязные деньги,
Она продается как горячие пирожки

Правда в том, что все хорошие девочки так невинны,
Пока до одной из них не дойдет очередь
Превратить воспоминания в камень
Так забей плечо1,
Святоша

Если ты хочешь начать битву,
Лучше ударь первым
Сделай хороший удар
И если ты хочешь делать это ночь напролет,
Лучше произноси мое имя как
Хороший, плохой, грязный

Я знаю, каково это — променять
Тех, кого любишь, на тех, кого ненавидишь
Не думай, что образование мне что-то дало

Есть всего два пути, как все может обернуться:
Хороший или плохой, и откуда мне было знать,
Что все твои друзья не будут дуться,
Я выношу окончательный приговор

Если ты хочешь начать битву,
Лучше ударь первым
Сделай хороший удар
И если ты хочешь делать это ночь напролет,
Лучше произноси мое имя как
Хороший, плохой, грязный

И ты так долго шла
Я забыл, каково чувствовать себя рядом с тобой
Но я не буду думать об этом прямо сейчас
Я хочу чувствовать тебя всю
И все наши друзья хотят, чтобы мы влюбились

Если ты хочешь начать битву,
Лучше ударь первым
Сделай хороший удар
И если ты хочешь делать это ночь напролет,
Лучше произноси мое имя как
Хороший, плохой, грязный



Автор перевода — Ksenia_V
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни The good, the bad, and the dirty — Panic! at the Disco



Рейтинг: 5 / 5   
19 мнений






Вам могут понравиться

Bad romance
Lady Gaga

The red means I love you
Madds Buckley

Everything ends
Slipknot

I want to live
Skillet

Witness
Mindless Self Indulgence

Pulse of the maggots
Slipknot

Psycho
Muse

I’m ok
Call Me Karizma

Was wollen wir trinken
Rabauken














Death of a bachelor

Panic! at the Disco

Треклист (11)

  • Victorious

  • Don’t threaten me with a good time!

  • Hallelujah

  • Emperor’s new clothes

  • Death of a bachelor

  • Crazy=Genius

  • LA Devotee

  • Golden days

  • The good, the bad, and the dirty

  • House of memories

  • Impossible year















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Du hast
Rammstein

7.


Lift me up
Rihanna

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost







Panic! At The Disco — The Good, The Bad And The Dirty Перевод песни

Oh, the good, the bad, and the dirty

О-о-о, хороший, плохой, грязный,

Oh, the good, the bad, and the dirty

О-о-о, хороший, плохой, грязный.

Truth is that it was always going to end

Правда – это то, что всегда будет стремиться к концу.

This symphony buzzing in my head

Симфония гудит у меня в голове,

Took a market of filth

Взял базар отбросов

And sold it like summer

И продал его как летнее время.

True all of the good girls act so good

В точности все хорошие девчонки ведут себя так приятно,

Til one of them doesn’t wait their turn

До тех пор, пока одна из них не дождётся их очереди.

Turn the memory to stone

Преврати воспоминания в камень

And carve your shoulder

И нанеси шрамированием татуировку на своё плечо,

Hey holy roller

Эй, праведная любительница покататься.

If you wanna start a fight

Если хочешь начать бой,

You better throw the first punch

Тебе лучше нанести первый удар,

Make it a good one

Сделай хороший удар,

And if ya wanna make it through the night

И если ты хочешь добиться своей цели посреди ночи,

You better say my name like

Тебе лучше произнести моё имя таким образом –

The good, the bad, and the dirty

Хороший, плохой, грязный,

The good, the bad, and the dirty

Хороший, плохой, грязный,

The good, the bad, and the dirty

Хороший, плохой, грязный.

I know what it’s like to have to trade

Я знаю, каково это, когда ты должна обменивать

The ones that you love for the ones you hate

Тех, кого любишь, на тех, кого ненавидишь.

Don’t think I’ve ever used a day of my education

Не думай, что я когда-либо прибегал ко дню моего обучения.

There’s only two ways that these things can go

Существуют только два пути, которыми могут пойти эти вещи –

Good or bad and how was I to know

Плохой путь и хороший путь, и каким образом я должен был знать,

That all your friends won’t hold any grudges

Что все твои друзья не будут держать никаких обид.

I got the final judgement

Последнее суждение – за мной.

If you wanna start a fight

Если хочешь начать бой,

You better throw the first punch

Тебе лучше нанести первый удар,

Make it a good one

Сделай хороший удар,

And if ya wanna make it through the night

И если ты хочешь добиться своей цели посреди ночи,

You better say my name like

Тебе лучше произнести моё имя таким образом –

The good, the bad, and the dirty

Хороший, плохой, грязный,

The good, the bad, and the dirty

Хороший, плохой, грязный,

The good, the bad, and the dirty

Хороший, плохой, грязный.

And you been gone so long

И тебя не было так долго,

I forgot what you feel like

Я забыл о твоих чувствах,

But I’m not gonna think about that right now

Но я не собираюсь думать об этом прямо сейчас.

I’m gonna keep getting underneath you

Я буду продолжать пробираться под тебя,

I’m gonna keep getting underneath you

Я буду продолжать пробираться под тебя,

And all our friends want us to fall in love

И все наши друзья хотят, чтобы мы влюбились.

If you wanna start a fight

Если хочешь начать бой,

You better throw the first punch

Тебе лучше нанести первый удар,

Make it a good one

Сделай хороший удар,

And if ya wanna make it through the night

И если ты хочешь добиться своей цели посреди ночи,

You better say my name like

Тебе лучше произнести моё имя таким образом –

The good, the bad, and the dirty

Хороший, плохой, грязный,

The good, the bad, and the dirty

Хороший, плохой, грязный,

The good, the bad, and the dirty

Хороший, плохой, грязный.

Что значит «Хороший, плохой и грязный» от Panic! на дискотеке в смысле? — Профессор поп-песни

Паника! At the Disco действительно покоряет меня музыкой из Death of a Bachelor. Эти песни классные и веселые. Удалось ли вам оценить, насколько хорошо здесь собрана музыка? Это частично Fallout Boy, частично 1950-е, частично 1990-е, и это потрясающе. «Хороший, плохой и грязный» — это в основном Fallout Boy, и он довольно насыщенный.

Честно говоря, к этому моменту я уже написал тонну песен с пояснениями для Смерть холостяка и Паника! на дискотеке, и обычно в этом месте смыслового поста я рассказываю об альбоме или шумихе вокруг песни — что-то в этом роде. Однако я думаю, что на самом деле больше нечего сказать, поэтому я приглашаю вас ознакомиться с другой моей песней, объясняющей смысл Panic! на дискотеке песни. Если вам нравится остальная часть этого поста, вы должны вернуться сюда и проверить эти другие.

Построчная песня Значение песни «Хороший, плохой и грязный»

Вы уже знаете название (и Intro то же самое), но так как припев продолжается, мы вернемся к этому позже. Я также должен предупредить вас, что сам Урие, говоря об этой песне, признает, что он не совсем был уверен, что значили все тексты, когда он их изначально писал. Иногда он просто выбирает их, потому что они звучат «круто» (см. видео ниже).

Имея это в виду, мы должны действовать осторожно. Обычно я пытаюсь объяснить, что артист имеет в виду под песней, и я все еще пытаюсь это сделать. Но в этом случае мы, возможно, пытаемся выяснить что-то, чего не знал даже художник.

А пока давайте начнем с Стих 1.  Урие поет: «Правда в том, что это всегда должно было закончиться». В настоящее время «Хороший, плохой и грязный» звучит как песня об отношениях; возможно, даже может быть, что отношения являются метафорой более глубокого смысла. Что бы это ни было, это то, что вызвало панику! на Дискотеке думаю: «Симфония гудит в голове».

Следующие две строчки звучат либо так, будто Урие извлек выгоду из плохой ситуации, либо как другие люди воспользовались им: «Взял рынок грязи / И продал, как летом». Я думаю, что первое объяснение лучше соответствует смыслу песни. Музыка воодушевляющая, жестокая и энергичная, поэтому вполне понятно, что Ури выходит на первое место.

Стих продолжается: «Правда, все хорошие девочки ведут себя так хорошо / Пока одна из них не дождется своей очереди». Ури собирает воедино картинки и идеи в этом первом куплете; он будет использовать их позже, чтобы связать воедино свою большую идею или основную концепцию. В этом случае одна из «хороших девочек» — возможно, женщин, которые прислуживают другим или хорошо вписываются в общество, — решает, что она хочет того, чего хочет сейчас. Она возьмет это.

Урие поет: «Преврати память в камень / И вырезай себе плечо». Он хочет, чтобы прошлое осталось в прошлом (иногда люди справляются, делая памятные татуировки, которые объясняли бы вырезанное «плечо»). Одноразовое «Эй, святой ролик» — это признание других, наблюдающих за продвижением Ури и «хорошей девочки, ставшей плохой» к чему-то новому. В любом случае первая строка стиха сбылась, и что-то закончилось, как и знал Урие, так и должно было быть.

В хоре , Паника! at the Disco поет: «Если ты хочешь начать драку / Тебе лучше нанести первый удар / Сделать это хорошо». Кому здесь поет Урие, я не уверен. Я слышал теории, что это может быть противник, с которым он борется, или его последователи, которых он пытается ободрить. Я думаю, что теория поощрения последователей, вероятно, более здравая. Стих 1  заставляет меня думать, что на самом деле это Ури говорит людям бороться за то, чего они хотят; смысл песни предполагает, что нам нужно сломать статус-кво и пойти на что-то большее.

Припев продолжается: «И если ты хочешь пережить ночь/ Тебе лучше произнести мое имя, как / Хороший, плохой и грязный». Кажется, это призыв к его толпе. Он пытается обратиться к широкому кругу людей и собрать их вокруг своего примера освобождения. Урие вырывается на свободу и хочет, чтобы другие поступали так же, как он, кем бы они ни были.

В последней строчке обыгрывается название фильма «Хороший, плохой, злой». В нем трое мужчин сражаются друг с другом за тайник с золотом Конфедерации — все они преступники, но Блонди (хороший) имеет хотя бы некоторые этические кодексы, Ангельские глазки (плохой) пытает и убивает садистски, а Туко (хороший) некрасивый) — глупый олух, который все еще опасен.

Моя теория состоит в том, что песня Ури основана на этом названии, но она обыгрывает идею о том, что, хотя некоторые люди явно хороши или явно борются с тем, чтобы быть плохими, есть люди, которые «уродливы». Мы или они могут думать, что они плохие, но это не так просто. Группа Ури привлекает молодых людей, которые все еще формируют свою идентичность способами, которые не всегда ценятся более устоявшимся обществом. Хотя эти люди могут не выглядеть «хорошими» для других, Ури признает, что они не обязательно могут быть «плохими». Даже тогда он хочет, чтобы «плохие» знали, что им есть место в его группе наряду с «хорошими», «уродливыми» или «непонятыми».

Во втором куплете Урие поет: «Я знаю, каково это — торговать / Тех, кого любишь, на тех, кого ненавидишь». Это может быть отсылкой к переходному состоянию Panic! в списке участников группы Disco. Ури — единственный оставшийся первоначальный участник, и многие пришли и ушли.

Затем Урие поет: «Не думайте, что я когда-либо использовал день своего образования». Жизнь никогда не была простой, и ответов никогда не было в учебнике. Урие пришлось учиться самому.

Он продолжает: «Есть только два пути, по которым все может пойти / Хорошо или плохо, и откуда мне было знать / Что все твои друзья не будут держать зла / Я получил окончательное решение». Я думаю, что Ури использует метафору законченных отношений, чтобы показать нам, как он движется дальше после потрясений в своей жизни. Он ловит момент, поддерживая тему песни до сих пор. Он знал, что идет на риск, когда двигался дальше, но, в конце концов, риск того стоил, и теперь он на вершине — он тот, кто выносит «окончательное суждение».

Мост — последняя уникальная строфа песни, и это хорошее место, где Урие может дать окончательный взгляд на эту песню. Он поет: «И тебя так долго не было / я забыл, что ты чувствуешь». Из-за этого бриджа песня кажется об отношениях, но я утверждаю, что это метафора. Другие строфы недостаточно поддерживают его.

Настоящая цель этого моста, как я утверждаю, состоит в том, что Ури уходит из трудных жизненных ситуаций. Он «не будет думать об этом прямо сейчас». Вместо этого он «продолжит подстраиваться под тебя / И все наши друзья хотят, чтобы мы влюбились». Это звучит так, как будто Урие подрывает своего врага — человека, который сдерживал его, — в то время как все вокруг, кто не знает этой истории, просто хотят, чтобы он остался с этим человеком.

«Хороший, плохой и грязный» о панике! на дискотеке?

Основываясь на том, что я читал, я мог предположить, что «The Good, the Bad, and the Dirty» может быть о мыслях Ури о группе. В последнее время группа потеряла многих своих участников, и многие фанаты, вероятно, хотели, чтобы они снова собрались вместе. Есть большая вероятность, что в этой песне Ури говорит: «Мы не собираемся снова вместе, и я перешел в какое-то место получше».

Текст песни: Паника! На дискотеке — хорошее, плохое и грязное

  1. Startseite
  2. P
  3. Паника! At the Disco
  4. Хороший, плохой и грязный Тексты песен

Top Panic! В Disco Trics

  • 1.

    House of Memories

  • 2.

    Высокие надежды

  • 3.

    Не выпускайте свет

  • 4.

    Местный бог

  • 5.

    4.

    Середина разрыва

Просмотр видео

Facebook

Twitter

Проблемный мелден

О, хороший, плохой и грязный
О, хороший, плохой и грязный

Правда в том, что это всегда должно было закончиться
Эта симфония гудела в моей голове
Взял рынок грязи
И продается как лето

Правда все хорошие девушки ведут себя так хорошо
Пока одна из них не дождется своей очереди
Преврати память в камень
И вырезай себе плечо
Эй святой ролик

Если ты Хочу начать драку
Тебе лучше нанести первый удар
Сделай это хорошо
И если ты хочешь пережить эту ночь
Тебе лучше произнести мое имя, как
Хороший, плохой и грязный
Хороший, плохой и грязный
Хороший, плохой, и грязные

Я знаю, каково это — торговать
Те, кого ты любишь, на тех, кого ты ненавидишь
Не думай, что я потратил день своего образования

Есть только два способа, которыми эти вещи могут идти
Хорошо это или плохо, и откуда мне было знать
Что все твои друзья не будут держать зла
Я вынес окончательное решение

Если ты хочешь начать драку
Тебе лучше нанести первый удар
Сделать хороший удар
И если ты хочешь пережить ночь
Тебе лучше произнести мое имя как
Хороший, плохой и грязный
Хороший, плохой и грязный
Хороший, плохой и грязный

И тебя так долго не было
Я забыл, что ты чувствуешь
Но я не буду думать об этом прямо теперь
я буду продолжать лезть под тебя
Я буду продолжать лезть под тебя
И все наши друзья хотят, чтобы мы влюбились друг в друга

Если ты хочешь начать драку
Тебе лучше нанести первый удар
Сделай это хорошо
И если ты хочешь пройти ночь
Тебе лучше произнести мое имя как
Хороший, плохой и грязный
Хороший, плохой и грязный
Хороший, плохой и грязный

Сценарист(ы): Лорен Причард, Джейкоб Скотт Синклер, Брендон Ури
Lyrics powered by www.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *