Содержание
Time won`t wait — Filatov & Karas
|
| |
Time won`t wait
Время не будет ждатьDon’t try to fight it, Just say what you want, Time won’t wait for us, I don’t wanna rush you, Say what you want, Time won’t wait for us, Trust me when I say that Time won’t wait for us, Time won’t wait, Не пытайся бороться с этим, Просто скажи то, что ты хочешь, Время не будет нас ждать, Я не хочу торопить тебя, Просто скажи то, что ты хочешь, Время не будет нас ждать, Верь мне, когда я говорю это. Время не будет нас ждать, Время не будет ждать,
Понравился перевод?
Вам могут понравитьсяJe veux Du hast Satellite My ordinary life Kaleidoscope Unfaithful PS : Je t’aime Eins, Zwei, Polizei Was wollen wir trinken
|
Time won’t wait (single)Filatov & KarasТреклист (1)
Видеоклип
Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.
Популярные песни1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
|
com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Filatov & Karas — Time Won’t Wait перевод
| Don’t try to fight it, | Не пытайся перебороть чувство, |
| You know I’m here | Ты знаешь, что я здесь, |
Waiting for you. | Я жду тебя. |
| I know you like me, | Я знаю, что нравлюсь тебе, |
| This moment here | Этот мгновение |
| Is slipping away. | Ускользает. |
| Just say what you want, | Просто скажи, что ты хочешь, |
| Take what you need, | Возьми то, что тебе нужно |
| Everything is yours, | Всё будет твоим, |
| Only if you want it. | Если только захочешь. |
| Reach out for love | Дотянись до любви, |
| Don’t be afraid, | Не бойся, |
| Don’t, don’t be afraid | Нет, не бойся, |
| Trust me when I say that | Верь мне, когда я говорю, что |
| Time won’t wait for us, | Время не станет нас ждать, |
| I just want your kiss, | Мне нужен твой поцелуй |
| I don’t wanna miss this moment. | Я не хочу пропустить это мгновение. |
| Time won’t wait for us, | Время не станет нас ждать, |
| Open up your heart, | Открой своё сердце и |
| Say that we won’t miss this moment. | Скажи, что мы не упустим это мгновение. |
| Time won’t wait for us, | Время не станет нас ждать, |
| I just want your kiss, | Мне нужен твой поцелуй |
| I don’t wanna miss this moment. | Я не хочу пропустить это мгновение. |
| Time won’t wait for us, | Время не станет нас ждать, |
| Open up your heart, | Открой своё сердце и |
| Say that we won’t miss this moment. | Скажи, что мы не упустим это мгновение. |
| I don’t wanna rush you, | Не хочу торопить тебя, |
| Time won’t stay still. | Время не остановить на месте. |
| Only know what’s between us. | Знаю только то, что между нами. |
| I just wanna love you, | Я лишь хочу любить тебя, |
Don’t know if I will. | Не знаю, буду ли любить. |
| Let’s take this chance and | Давай воспользуемся этой возможностью, и |
| Say what you want, | Скажи, что ты хочешь, |
| Take what you need, | Возьми то, что тебе нужно |
| Everything is yours, | Всё будет твоим, |
| Only if you want it. | Если только захочешь. |
| Reach out for love, | Дотянись до любви, |
| Don’t be afraid, | Не бойся, |
| Don’t, don’t be afraid, | Нет, не бойся, |
| Trust me when I say that | Верь мне, когда я говорю, что |
| Time won’t wait for us, | Время не станет нас ждать, |
| I just want your kiss, | Мне нужен твой поцелуй |
| I don’t wanna miss this moment. | Я не хочу пропустить это мгновение. |
| Time won’t wait for us, | Время не станет нас ждать, |
| Open up your heart, | Открой своё сердце и |
Say that we won’t miss this moment. | Скажи, что мы не упустим это мгновение. |
| Trust me when I say that | Верь мне, когда я говорю, что |
| Time won’t wait for us, | Время не станет нас ждать, |
| I just want your kiss, | Мне нужен твой поцелуй |
| I don’t wanna miss this moment. | Я не хочу пропустить это мгновение. |
| Time won’t wait for us, | Время не станет нас ждать, |
| Open up your heart, | Открой своё сердце и |
| Say that we won’t miss this moment. | Скажи, что мы не упустим это мгновение. |
| Time won’t wait, | Время не станет, |
| Time won’t wait for us… | Время не станет нас ждать… |
| Time won’t wait, | Время не станет, |
| Time won’t wait for us… | Время не станет нас ждать… |
| Time won’t wait, | Время не станет, |
| Time won’t wait for us… | Время не станет нас ждать… |
| Time won’t wait, | Время не станет, |
| Time won’t wait for us… | Время не станет нас ждать… |
Love Won’t Wait — Madonna outtake Текст песни Гэри Барлоу мы делаем, тогда это может не продолжаться.
Время шло, и я ждал тебя
Я не знал, что еще я мог сделать
Я думал, что мы всегда будем вместе
Ты сказал: «Подожди, дальше становится лучше».
И я верил тебе, я продолжал держаться
Ты думаешь, что я никогда не смогу покинуть тебя
Ты думаешь, я не настолько силен, ты знаешь
Любовь не будет ждать (любовь не будет ждать)
Навсегда и один день (любовь не будет ждать)
Любовь должна жить здесь и сейчас
Не надо не спрашивай меня, откуда я знаю (любовь не будет ждать)
И вот я здесь, с сердцем на рукаве
Ты сказал: «Детка, доверься мне»
Но я подошёл к концу очереди
И ты отнял все мое драгоценное время
Мне нужно быть для тебя чем-то особенным
Все для кого-то дураки
Я не буду дураком, нет, ты меня неправильно понял
Ты не знаешь, что у тебя было, пока оно не исчезло
И я верила тебе, я продолжала держаться
Ты думаешь, что никогда не покину тебя
Ты думаешь, что я не настолько силен, знаешь ли
Любовь не пройдет подожди (любовь не будет ждать)
Навсегда и один день (любовь не будет ждать)
Любовь должна жить здесь и сейчас
Не спрашивай меня, откуда я знаю (любовь не будет ждать)
Любовь требует времени (любовь требует времени)
И ты слишком затянулся
Время никогда никого не ждало
Не жди слишком долго или я уйду (любовь не будет ждать)
Не было ничего, чего бы я не сделал
Ты бросил меня, ты даже сказал: «Я люблю тебя».
Как мы можем продолжать, когда это разрывает нас на части
Ты собираешься разбить мне сердце
Потому что я верил тебе
Я продолжал держаться
Ты думаешь, что я никогда не смогу оставить тебя
Ты думаешь, что я не такой сильный, ты ошибаешься
(Любовь не будет ждать, любовь не будет ждать)
Любовь не будет ждать (любовь не будет ждать)
Навсегда и один день (любовь не будет ждать)
Любовь должна жить здесь а теперь
Не спрашивай меня, откуда я знаю (любовь не будет ждать)
Любовь требует времени (любовь требует времени)
И ты слишком долго
Время никогда никого не ждало
Не жди слишком долго или я уйду (любовь не будет ждать)
Сколько еще я могу ждать тебя
Могу ли я продолжать держаться
Я должен быть сильным, должен сказать до свидания
Любовь не будет ждать
Сколько Могу ли я ждать тебя дольше
Сомневаться за тебя, детка
Я должен быть сильным, должен попрощаться
До свидания
Кредиты
Написано Madonna and Sheptibone
, созданным Стивеном Липсоном
вокалом Гэри Барлоу
Альбом
Гэри Барлоу — Open Road
Song
.