Перевод деловых документов

I look to you — Whitney Houston

I look to you

Я надеюсь на тебя

As I lay me down
Heaven hear me now
I’m lost without a cause
After giving it my all…
Winter storms have come
And darkened my sun
After all that I’ve been through
Who on earth can I turn to

I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
Yeah…
And when melodies are gone
In you I hear a song
I look to you

‘Bout to lose my breath
There’s no more fighting left
Sinking to rise no more
Searching for that open door
And every road that I’ve taken
Lead to my regret
And I do not know if I’m gonna make it
Nothing to do but lift my head

I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
Yeah. ..
And when melodies are gone
In you I hear a song
I look to you

(My levee’s have broken, my walls have come)
Coming down on me
(Crumbling down on me)
All the rain is falling
(The rain is falling, defeat is calling)
Set me free
(I need you to set me free)
Take me far away from the battle
I need you
Shine on me.

I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
Yeah…
And when melodies are gone
In you I hear a song
I look to you

I look to you
Ooooooh..
I look to you.

Я сдалась
Небеса теперь слышат меня
Я потеряна без причины
После всего, что я отдала…
Пришли зимние метели
И скрыли мое солнце
После всего, что я пережила
К кому я могу обратиться

Я надеюсь на тебя
Я надеюсь на тебя
После того, как сил не осталось
Я в тебе беру силы
Я надеюсь на тебя
Я надеюсь на тебя
Да…
И когда все мелодии закончились
В тебе я слышу песню
Я надеюсь на тебя

После того, как я сбилась с дыхания,
Нет больше сил сражаться
Довольно опускаться, чтобы подняться
И искать открытую дверь
Любая дорога, которую я выбирала
Приводит к сожалению
И я не знаю, смогу ли я
Вновь высоко поднять голову

Я надеюсь на тебя
Я надеюсь на тебя
И когда сил не осталось
Я в тебе беру силы
Я надеюсь на тебя
Я надеюсь на тебя
O…да…
И когда все мелодии закончились
В тебе я слышу песню
Я надеюсь на тебя

(Мой причал разрушен, мои беды начались)
Они снизошли на меня
(Завалили меня)
Идет дождь
(Идет дождь, неудача ликует)
Освободи меня
( Ты мне нужен. Освободи меня)
Уведи меня с битвы
Ты мне нужен
Озари меня.

Я надеюсь на тебя
Я надеюсь на тебя
И когда сил не осталось
Я в тебе беру силы
Я надеюсь на тебя
Я надеюсь на тебя
И когда все мелодии закончились
В тебе я слышу песню
Я надеюсь на тебя
Да…

Я надеюсь на тебя
Ооооооо…
Я надеюсь на тебя

Автор перевода — Arpine Margaryan

Понравился перевод?

Перевод песни I look to you — Whitney Houston



Рейтинг: 5 / 5   
29 мнений

Вам могут понравиться

I will always love you
Whitney Houston

A song for you
Whitney Houston

I’m your baby tonight
Whitney Houston

Miracle
Whitney Houston

Adèle
Patricia Kaas

Waka Waka
Shakira

Wie Tränen im Regen
L’Âme Immortelle

Step by step
Whitney Houston

I’m every woman
Whitney Houston

I look to you

Whitney Houston

Треклист (10)

• Million dollar bill




• Nothin’ but love




• Call you tonight




• I look to you




• A song for you




• I didn’t know my own strength




• Worth it




• For the lovers




• I got you




• Salute

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Was wollen wir trinken
Rabauken

2.

Unholy
Sam Smith

3.

Sonne
Rammstein

4.

Mary on a cross
Ghost

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Je veux
ZAZ

7.

90
Pompeya

8.

Anti-hero
Taylor Swift

9.

Shum
Eurovision

10.

Papaoutai
Stromae

Whitney Houston feat. R. Kelly — I Look to You

R.

Kelly
,
Whitney Houston

— I Look to You

As
I
lay
me
down

Heaven
hear
me
now

I’m
lost
without
a
cause

After
giving
it
my
all

Winter
storms
have
come

And
darkened
my
sun

After
all
that
I’ve
been
through

Who
on
earth
can
I
turn
to?

I
look
to
you

I
look
to
you

After
all
my
strength
is
gone

In
you
I
can
be
strong

I
look
to
you

I
look
to
you

And
when
melodies
are
gone

In
you
I
hear
a
song,
I
look
to
you

About
to
lose
my
breath

There’s
no
more
fighting
left

Sinking
to
rise
no
more

Searching
for
that
open
door

And
every
road
that
I’ve
taken

Led
to
my
regret

And
I
don’t
know
if
I’m
gonna
make
it

Nothing
to
do
but
lift
my
head

I
look
to
you

I
look
to
you

And
when
all
my
strength
is
gone

In
you
I
can
be
strong

I
look
to
you

I
look
to
you

And
when
melodies
are
gone

In
you
I
hear
a
song,
I
look
to
you

My
levee’s
have
broken,
my
walls
have
come

Crumbling
down
on
me

The
rain
is
falling,
defeat
is
calling

I
need
you
to
set
me
free

Take
me
far
away
from
the
battle

I
need
you,
shine
on
me

I
look
to
you

I
look
to
you

After
all
my
strength
has
gone

In
you
I
can
be
strong

I
look
to
you

I
look
to
you

And
when
melodies
are
gone

In
you
I
hear
a
song,
I
look
to
you

I
look
to
you

I
look
to
you

Авторы: ROBERT S. KELLY

Альбом

I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston

дата релиза

09-11-2012

1
My Love Is Your Love


2
I Have Nothing (Remastered)


3
I’m Every Woman


4
So Emotional (Remastered)


5
I Wanna Dance With Somebody (Remastered)


6
Saving All My Love for You


7
I Believe in You and Me (Film Version)


8
Exhale (Shoop Shoop)


9
You Give Good Love


10
I Look to You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

# 436 I Look to You — Whitney Houston: Значение, тексты, анализ

Песни 2000-х, светский гимн

админ 1 Комментарий

И каждая дорога, по которой я шел/
Приводила к моему сожалению.
И я не знаю, выдержу ли я это/
Мне нечего делать, кроме как поднять голову.

«I Look To You» — это последний студийный релиз Уитни Хьюстон. Это не был хит, но это одна из ее лучших песен. Она откладывает в сторону некоторые из наиболее претенциозных вокальных партий, которые были у нее в юности, и дает мрачное выступление о обретении сил после потери всего.

Это другая песня Уитни Хьюстон. Ее голос такой же сильный, только более зрелый. Лирика обнадеживает, но подача грустна. Возможно, ее преждевременная смерть добавляет немного эмоциональности этой песне.

Whitney

«Я смотрю на тебя» можно было бы интерпретировать по-разному — если бы вы были так склонны, — но «Вы», на которого смотрит Уитни Хьюстон, — это явно Бог. Это делает «I Look to You» религиозной песней, скрытой в песне о любви. Тем не менее, она работает так же хорошо, как песня о любви. В этом списке есть только три человека, которые открыто религиозны. Мы услышим «Каждую песчинку» Боба Дилана. Это просто показывает, что рок и поп-музыка могут найти вдохновение во всем и во всем.

Я смотрю на тебя Текст песни

Когда я ложусь спать
Небеса услышь меня сейчас
Я потерян без причины
После того, как отдал все свои силы

Зимние бури пришли
И затмили мое солнце Я прошел через
К кому я могу обратиться

Я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя

После того, как все мои силы ушли
В тебе я могу быть сильным

Я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя
Да
И когда мелодии ушли
В тебе я слышу песню
Я смотрю на тебя

После потери дыхания
Больше нет борьбы
Тонуть, чтобы больше не подниматься
В поисках открытой двери

И каждая дорога, которой я шел сожаление
И я не знаю, смогу ли я это сделать
Ничего не делать, кроме как поднять голову

Я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя
Да
И когда все мои силы уйдут
В тебе я могу быть сильный

я смотрю на тебя
я смотрю на тебя
О да
И когда мелодии ушли
В тебе я слышу песню
Я смотрю на тебя

Идет на меня
Идет дождь
Освободи меня
Унеси меня подальше от битвы
Ты мне нужен
Сияй на меня

Я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя
После того, как вся моя сила ушла
В тебе я могу быть сильным
Я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя
И когда мелодии уходят
В тебе я слышу Песня
Я смотрю на тебя
Да
Я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя

Авторы песен: Роберт С.