West coast — Neighbourhood, the



























West coast

Западное побережье

I’m from a different type of left land,
Old wild west land,
Nosebleeds, palm trees, tumbleweeds rustling.
Outside, they say it’s happy here,
But it’s depressing,
Too many pretty faces catching my attention
So I look at them, remind myself in this smudge glass.
«That pretty isn’t everything, you punkass»
Always hard to see past the surface
when it looks so perfect,
But her eyes will disguise dirt on purpose,
You listening?
I grew up here, under the sun,
In grade school, I was the odd one out of the bunch
And I don’t mean I was the kid that eats bugs for lunch,
I was the one who wasn’t coming
from where they’re coming from.
I speak poetically and never pride my ignorance,
But this California shit is rigorous.
So they say it’s happy here.
Happiness is figurative, I’m happy ’cause of me,
doesn’t matter where I’m livin’.

If the sun was God, I’d be covered in faith,
If the ocean was the Devil, I’d be covered in hate.
I’m so West coast, it’s a goddamn shame,
I’m so West coast, it’s a goddamn shame.

I’m waking up underneath sheets, naked, still sweaty.
Slept in late, so everybody else is ready.
Friend called up, he said: «Hurry up, buddy,
It’s almost sundown already».
So I hopped up,
I went and washed up.
Ate some pasta,
Then I gave my mum hugs.
Then I thought: «Huh, it’s gonna be a pretty nice night!»
But pretty isn’t everything, right?
Golden state mind, I’m taking my time,
Plain white shirt and a skinny black tie.
Top let down when I get picked up,
PCH so California.
Maybe they were right:
Happiness is a warm gun,
But before you shoot please, warn us.
Life is too fun,
California will you marry me?
Let God be the sun and in the ocean they shall bury me.

If the sun was God, I’d be covered in faith,
If the ocean was the devil, I’d be covered in hate,
I’m so West Coast, it’s a goddamn shame,
I’m so West Coast, it’s a goddamn shame.
I’m so Weat Coast, it’s a goddamn shame,
I’m so West Coast, it’s a goddamn shame.

Я из другой покинутой местности,
я из старой дикой восточной части,
Тут растет тысячелистник, пальмы и шелестящие перекати-поле.
Не местные говорят, что здесь прекрасно,
Но на самом деле все здесь угнетающее,
Слишком много милых лиц привлекают мое внимание
И я смотрю на них, вспоминая о себе в заляпанных очках.
«Эта красотка далеко не все, ты, сопляк».
Всегда сложно увидеть то, что внутри,
если снаружи это выглядит прекрасно,
Но ее глаза скрывают всю пошлость нарочно,
ты уловил?
Я вырос здесь, прямо под солнцем,
В начальной школе я был не таким как все
И я не говорю, что я был тем, кто ест на обед жуков,
Я был из тех, кто родился не там,
где были рождены все остальные.
Я говорю поэтично и никогда не горжусь своим невежеством,
Но все это Калифорнийское дерьмо безжалостно.
И они говорят, что жить здесь — сплошное счастье.
Счастье образно, я счастлив потому, что я — это я,
и неважно, где я живу.

Если бы солнце было Богом, я был бы покрыт верой,
Если бы океан был Дьяволом, я был бы окутан ненавистью.
Я такой западно-побережный, это чертовски стыдно,
Я такой западно-побережный, это чертовски стыдно.

Я просыпаюсь под простыней, раздетый, но все равно мокрый.
Долго спал, так что все уже готовы.
Друг позвонил мне, он сказал: «Поторопись, чувак,
Закат вот-вот наступит».
Так что я курнул травку,
Вышел из комнаты и помылся.
Поел немного пасты,
После чего обнял маму.
Затем я подумал: «Хах, это будет чертовски крутая ночь!»
Но крутость далеко не все, ведь так?
Играет Golden state mind1, я одеваюсь,
Белая футболка и тонкий черный галстук.
Волосы развеваются на ветру, когда я сажусь в машину,
PCH2, так по-Калифорнийски.
Возможно, они были правы:
Счастье, словно теплый ствол3,
Но перед тем, как выстрелить, пожалуйста, предупреди нас.
Жизнь слишком забавная штука,
Калифорния, выйдешь ли ты за меня?
Позвольте Богу быть солнцем и похороните меня в океане.

Если бы солнце было Богом, я был бы покрыт верой,
Если бы океан был Дьяволом, я был бы окутан ненавистью.
Я такой западно-побережный, это чертовски стыдно,
Я такой западно-побережный, это чертовски стыдно.
Я такой западно-побережный, это чертовски стыдно,
Я такой западно-побережный, это чертовски стыдно.



Автор перевода — Marie Cristal

Понравился перевод?



Перевод песни West coast — Neighbourhood, the



Рейтинг: 5 / 5   
16 мнений






Вам могут понравиться

Baby came home 2
Neighbourhood, the

Sober
Tom Grennan

Blood // water
grandson

Something in the water
Tom Grennan

Can I get it
Adele

Juliet
Cavetown

Praying
Tom Grennan

A billion hits
Austin & Ally

Boyfriend
Justin Bieber














The love collection

Neighbourhood, the

Треклист (2)

  • West coast

  • No grey















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Sonne
Rammstein

8.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







The Neighbourhood — West Coast текст и перевод песни

Текст песни

Me, I’m from a different type of left land, old wild west land
Nosebleeds, palm trees, and tumbleweeds rustling
Outsiders say it’s happy here, but it’s depressing
Too many pretty faces catching my attention
So I look at them, remind myself in the smudged glass
That pretty isn’t everything, you punk ass.
Always hard to see past the surface, when it looks so perfect
But our eyes will disguise dirt on purpose, you listening?
I grew up here. under the sun.
In grade school I was the odd one out of the bunch
And I don’t mean I was the kid to eat bugs for lunch,
I was the one who wasn’t coming from where they’re coming from
I speak poetically, and never pride my ignorance, but this California shit is rigorous
They say it’s happy here, happiness is figurative,
I’m happy ’cause of me, doesn’t matter where I’m living
If the sun was God, I’d be covered in faith,
If the ocean was the devil, I’d be covered in hate
I’m so west coast, it’s a goddamn shame
I’m so west coast, it’s a goddamn shame
I’m waking up underneath sheets, naked still sweating
Slept in late so everybody else is ready
My friend called up, he said,
«Hurry up, buddy, it’s almost sundown already.»
So I hopped up, I went and washed up,
I ate some pasta, then I gave my mom hugs
And then I thought, «Uh, it’s gonna be a pretty nice night. »
But pretty isn’t everything, right?
Golden state mind, I’m taking my time
Plain white shirt, and a skinny black tie
My top let down when I get picked up
P.C.H. so California
Maybe they were right; happiness is a warm gun
But before you shoot, please warn us Life is too fun. California will you marry me?
Let God be the sun and in the ocean they shall bury me If the sun was God, I’d be covered in faith,
If the ocean was the devil, I’d be covered in hate
I’m so west coast, it’s a goddamn shame
I’m so west coast, it’s a goddamn shame
I’m so west coast, it’s a goddamn shame
I’m so west coast, it’s a goddamn shame

Перевод песни

Я, я из другого типа левой земли, старой дикой западной земли
Носбедренные, пальмовые деревья и грохот
Аутсайдеры говорят, что здесь счастливы, но это удручает
Слишком много симпатичных лиц, привлекающих мое внимание
Поэтому я смотрю на них, напоминаю себя в размазанном стекле
Это довольно не все, ты панк-задница.
Всегда трудно видеть сквозь поверхность, когда она выглядит такой совершенной
Но наши глаза замаскируют грязь нарочно, вы слушаете?
Я вырос здесь. под солнцем.
В старшей школе я был странным из группы
И я не имею в виду, что я был ребенком, чтобы есть ошибки на обед,
Я был тем, кто не пришел, откуда они пришли
Я говорю поэтично и никогда не горжусь моим невежеством, но это калифорнийское дерьмо строго
Они говорят, что здесь счастливы, счастье фигуративное,
Я счастлив из-за меня, не имеет значения, где я живу
Если бы солнце было Богом, я был бы покрыт верой,
Если бы океан был дьяволом, я был бы в ненависти
Я так западное побережье, это чертовски стыдно
Я так западное побережье, это чертовски стыдно
Я просыпаюсь под листами, голая еще потливость
В последнее время спали, поэтому все остальные готовы
Мой друг позвонил, сказал он,
«Поторопись, приятель, уже почти закат».
Поэтому я прыгнул, я пошел и вымылся,
Я съел немного макаронных изделий, потом я обнял маму
И затем я подумал: «Э, это будет хорошая приятная ночь».
Но все еще не все, не так ли?
Золотой государственный разум, я не тороплюсь
Обычная белая рубашка и тощий черный галстук
Мой верх, когда меня подбирают
P. C.H. так Калифорнии
Возможно, они были правы; Счастье — это теплое оружие
Но прежде чем стрелять, пожалуйста, предупредите нас, что жизнь слишком забавная. Калифорния вы выйдете за меня замуж?
Пусть Бог будет солнцем и в океане они меня похоронят. Если бы солнце было Богом, я был бы покрыт верой,
Если бы океан был дьяволом, я был бы в ненависти
Я так западное побережье, это чертовски стыдно
Я так западное побережье, это чертовски стыдно
Я так западное побережье, это чертовски стыдно
Я так западное побережье, это чертовски стыдно

West Coast — The Neighborhood

West Coast — The Neighborhood — LETRAS.MUS.BR

Страница Начальная инди The Neighborhood West Coast

Я, я из другого типа левой земли, старой земли дикого запада
Носовые кровотечения, пальмы , и перекати-поле шелестят
Посторонние говорят, что здесь хорошо, но это угнетает
Слишком много красивых лиц, привлекающих мое внимание
Так что я смотрю на них, напоминаю себе в заляпанном стекле
«Эта красота еще не все, сопляк»
Всегда трудно видеть сквозь поверхность, когда она выглядит так идеально
Но ее глаза намеренно маскируют грязь, слышишь?
Я вырос здесь, под солнцем, в начальной школе, я был лишним, из всех
И я не имею в виду, что я был ребенком, который ел жуков на обед,
Я был тем, кто не был приходят оттуда, откуда приходят
Я говорю поэтично, и никогда не кичусь своим невежеством, но это калифорнийское дерьмо строго
Говорят, здесь хорошо, счастье образно
Я счастлив благодаря мне, где бы я ни жил

Если бы солнце было Богом, я был бы окутан верой
Если бы океан был дьяволом, я был бы охвачен ненавистью
Я такой западный берег, это чертовски позор
Я такой западный берег, это чертов позор

Я просыпаюсь под простынями, голый, все еще потея
Проспал допоздна, так что все остальные готовы
Мой друг позвонил , сказал он
«Поторопись, приятель, уже почти закат»
Так что я вскочил, пошел и помыл
Я съел немного макарон, потом обнял маму
А потом подумал: «Э-э, это будет чудесная ночь»
Но красота — это еще не все, верно?
Разум Золотого штата, я не тороплюсь
Простая белая рубашка и узкий черный галстук
Мой топ опускается, когда меня забирают
PCH, так Калифорния
Может быть, они были правы; счастье теплое ружье
Но прежде чем стрелять, пожалуйста, предупреди нас
Жизнь слишком веселая, Калифорния ты выйдешь за меня замуж?
Пусть Бог будет солнцем и в океане меня похоронят

Если бы солнце было Богом, я был бы окутан верой,
Если бы океан был дьяволом, я был бы окутан ненавистью
Я такой западный берег, чертов позор
Я такой западный берег , это чертов стыд
Я так Западное побережье, это чертовски стыд
Я такой западный побережье, это чертов стыд


    letras Academy

    Dicionário derúncia

    • Grade
    • 556
      • Grade
      • 556
        • .
        • Дерьмо
        • Право

        Ver mais palavras


        Posts relacionados

        Ver mais no Blog

        Copiar link

        Ver todas as músicas de The Neighbourhood

        1. Sweater Weather
        2. Daddy Issues
        3. letras.mus.br/the-neighbourhood/reflections/» data-sharetext=»Reflections de The Neighbourhood»> Reflections
        4. Softcore
        5. Afraid
        6. Nervous
        7. letras.mus.br/the-neighbourhood/you-get-me-so-high/» data-sharetext=»You Get Me So High de The Neighbourhood»> You Get Me So High
        8. The Beach
        9. Daddy Issues (Remix)
        10. Cry Baby
        11. letras.mus.br/the-neighbourhood/pretty-boy/» data-sharetext=»Pretty Boy de The Neighbourhood»> Красавчик
        12. Страшная любовь
        13. Безупречный
        14. Добыча
        15. letras.mus.br/the-neighbourhood/single/» data-sharetext=»Single de The Neighbourhood»> Одинокий
        16. Компас
        17. Наблюдение за звездами
        18. W.D.Y.W.F.M?
        19. I.P. 2 My Youth» data-shareurl=»https://www.letras.mus.br/the-neighbourhood/r-i-p-2-my-youth/» data-sharetext=»R.I.P. 2 My Youth de The Neighbourhood»> Р.И.П. 2 My Youth
        20. A Little Death

        Playlists relacionadas

        Ver mais playlists


        Mais acessados ​​

        TodosRockGospelSertanejo

        1. Deserto Maria Marçal
        2. Alvo Mais Que a Neve Harpa Cristã
        3. Bella Ciao Banda Bassotti
        4. Calm Down REMA
        5. As It Was Harry Styles
        6. Hino Nacional Brasileiro Hinos de Países
        7. Unholy ( с участием Ким Петрас) Сэм Смит
        8. Эвиденсиас Читаозиньо и Хороро
        9. Ума Коиса Нова Мария Марсаль
        10. Eu Te Amo Tanto (Escrito Nas Estrelas) Iguinho e Lulinha
        1. Harpa Cristã
        2. Taylor Swift
        3. Músicas Católicas

        Ver mais músicas e artistas

        • Músicas
        • Artistas
        • Музыкальные инструменты
        • Плейлисты
        • Словарь
        • Блог
        • Приложения

        Enviar letra

        Приложения и плагины

        Мобильный телефон Android iPhone Windows Phone

        Рабочий стол Google Chrome Windows 8

        Плагин W. Media Player Winamp

        Editar playlist

        Tem de sejalur playlist?

        Tem certeza que deseja sair sem salvar suas alterações?

        Nome

        Quem pode ouvir

        Todos Somente eu


        Adicionar músicas

        ЗАПАДНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ — Окрестности

        ЗАПАДНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ — Соседство — LETRAS.COM

        Главная Инди Соседство Западное побережье

        Я, я из другого типа левой земли, старой земли дикого запада
        Кровь из носа, пальмы и перекати-поле шелестят
        Посторонние говорят, что это счастливо здесь, но это удручает
        Слишком много красивых лиц, привлекающих мое внимание
        Так что я смотрю на них, напоминаю себе в мутном стекле
        «Это красивое еще не все, ты, сопляк»
        Всегда трудно видеть сквозь поверхность, когда она выглядит так идеально
        Но ее глаза намеренно маскируют грязь, слышишь?
        Я вырос здесь, под солнцем, в начальной школе, я был лишним, из всех
        И я не имею в виду, что я был ребенком, который ел жуков на обед,
        Я был тем, кто не был приходят оттуда, откуда приходят
        Я говорю поэтично и никогда не кичусь своим невежеством, но это калифорнийское дерьмо строго
        Говорят, что здесь хорошо, счастье фигурально
        Я счастлив из-за меня, не важно где я живу

        Если бы солнце было Богом, я был бы окутан верой
        Если бы океан был дьяволом, я был бы окутан ненавистью чертов позор

        Я просыпаюсь под простынями, голый, все еще в поту
        Проснулся поздно, чтобы все были готовы
        Мой друг позвонил, он сказал
        «Поторопись, приятель, уже почти закат» Я пошел и помыл
        Я съел немного макарон, потом обнял маму
        А потом я подумал: «О, это будет очень хорошая ночь»
        Но красота — это еще не все, верно?
        Разум Золотого штата, я не тороплюсь
        Простая белая рубашка и узкий черный галстук
        Мой топ опускается, когда меня забирают
        PCH, так Калифорния
        Может быть, они были правы; счастье теплое ружье
        Но прежде чем стрелять, пожалуйста, предупреди нас
        Жизнь слишком веселая, Калифорния ты выйдешь за меня замуж?
        Пусть Бог будет солнцем, и в океане меня похоронят

        Если бы солнце было Богом, я был бы покрыт верой,
        Если бы океан был дьяволом, я был бы покрыт ненавистью
        Я такой западный берег, чертовски позор
        Я такой западный берег, чертовски стыдно
        Я такой западный берег, чертовски стыдно
        Я такой западный берег, чертовски стыдно


          Letras Academy

          Словарь произношения

          • класс
          • сказал
          • Smudged
          • дерьмо
          • Право

          См. Более слов


          9005.0076

        • Weater Weather
        • Paddy выпуски
        • Paddy Проблемы (Remix)
        • letras.com/the-neighbourhood/pretty-boy/» data-sharetext=»Pretty Boy by The Neighbourhood»> Pretty Boy
        • Softcore
        • Отражения
        • Compass
        • letras.com/the-neighbourhood/you-get-me-so-high/» data-sharetext=»You Get Me So High by The Neighbourhood»>. Вы получите Me High
        • 19.
        • Nervous
        • Scary Love
        • letras.com/the-neighbourhood/fallen-star/» data-sharetext=»Fallen Star by The Neighbourhood»> Fallen Star
        • Flawless
        • Daddy Issues (remix) (feat. Syd)
        • Добыча
        • D.Y.W.F.M?» data-shareurl=»https://www.letras.com/the-neighbourhood/wdywfm/» data-sharetext=»W.D.Y.W.F.M? by The Neighbourhood»> W.D.Y.W.F.M?
        • #icanteven (feat. French Montana)

        • Related playlists

          See more playlists


          Most popular

          AllPopReggaetonRock

          1. Campana Sobre Campana Villancicos
          2. Noche de Paz Villancicos
          3. Los Peces En El Río Villancicos
          4. Rodolfo El Reno Villancicos
          5. Mi Burrito Sabanero Villancicos
          6. Feliz Navidad Villancicos
          7. El Tamborilero (El Niño Del Tambor) Villancicos
          8. Tutaina Villancicos
          9. Jingle Bells Villancicos
          10. El Tamborilero Raphael
          1. Виллансикос
          2. Bad Bunny
          3. Coldplay

          View more songs and artists

          • Songs
          • Artists
          • Genres
          • Playlists
          • Dictionary
          • Apps

          Submit lyrics

          Apps and plug-ins

          Mobile Android iPhone Windows Phone

          Рабочий стол Google Chrome Windows 8

          Плагин W.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *