Перевод деловых документов

Your woman — White town

White Town — Your Woman перевод песни, текст и слова

Just tell me what you’ve got to say to me,

Просто скажи мне то, что хочешь сказать,

I’ve been waiting for so long to hear the truth,

Я ждал достаточно долго, чтобы услышать правду,

It comes as no surprise at all you see,

Похоже, ты не удивлен происходящему,

So cut the crap and tell me that we are through.

Так что хватит нести чепуху и скажи прямо, что между нами все кончено.

Now I know your heart, I know your mind,

Теперь я знаю твои чувства и мысли,

You don’t even know you’re being unkind,

Ты не представляешь, как был ужасен,

So much for all your highbrow Marxist ways,

Использовал столько заумных способов для того,

Just use me up and then you walk away,

Чтобы просто воспользоваться мной и теперь уходишь,

Boy, you can’t play me that way.

Парень, ты не можешь так поступить со мной.

Well I guess what you say is true,

Мне кажется, ты прав,

I could never be the right kind of girl for you,

Я бы никогда не стал подходящей для тебя девушкой,

I could never be your woman.

Я бы никогда не стал твоей женщиной.

I could never be your woman.

Я бы никогда не стал твоей женщиной.

I could never be your woman.

Я бы никогда не стал твоей женщиной.

I could never be your woman.

Я бы никогда не стал твоей женщиной.

When I saw my best friend yesterday,

Вчера, когда я встретил свою лучшую подругу,

She said she never liked you from the start,

Она сказала, что ты не понравился ей с самого начала.

Well me, I wish that I could claim the same,

Хотел бы я утверждать то же самое,

But you always knew you held my heart.

Но ты всегда знал — мое сердце в твоих руках.

And you’re such a charming handsome man,

Ты такой обаятельный, привлекательный мужчина,

Now I think I finally understand,

Наконец-то я понял —

Is it in your genes? I don’t know,

Все дело в твоих генах? Не уверен,

But I’ll soon find out, that’s for sure,

Но скоро обязательно выясню это.

Why did you play me this way?

Почему ты так поступил со мной?

Well I guess what you say is true,

Мне кажется, ты прав,

I could never be the right kind of girl for you,

Я бы никогда не стал подходящей для тебя девушкой,

I could never be your woman.

Я бы никогда не стал твоей женщиной.

I could never be your woman.

Я бы никогда не стал твоей женщиной.

I could never be your woman.

Я бы никогда не стал твоей женщиной.

I could never be your woman.

Я бы никогда не стал твоей женщиной.

Well I guess what they say is true,

Мне кажется, люди говорят правду,

I could never spend my life with a man like you,

Я бы не смог прожить жизнь с парнем вроде тебя,

I could never be your woman.

Я бы никогда не стал твоей женщиной.

I could never be your woman.

Я бы никогда не стал твоей женщиной.

I could never be your woman.

Я бы никогда не стал твоей женщиной.

I could never be your woman.

Я бы никогда не стал твоей женщиной.

ВАША ЖЕНЩИНА — Белый город

ВАША ЖЕНЩИНА — Белый город — LETRAS.COM

Главная Технопоп Белый город Ваша женщина

Просто скажи мне, что ты хочешь мне сказать,
Я так долго ждал, чтобы услышать правда,
Это неудивительно, видите ли,
Так что бросьте чушь и скажите, что мы закончили.

Теперь я знаю твое сердце, я знаю твой разум,
Ты даже не знаешь, что был недобрым,
Вот и все твои высокомерные марксистские пути,
Просто используй меня, а затем уходи.
Мальчик, ты не можешь так играть со мной.

Что ж, думаю, ты говоришь правду,
Я никогда не смогу быть для тебя подходящей девушкой,
Я никогда не смогу быть твоей женщиной.

Когда я вчера увидел свою лучшую подругу,
Она сказала, что ты ей никогда не нравился с самого начала,
Что ж, я хотел бы, чтобы я мог утверждать то же самое,
Но ты всегда знал, что владеешь моим сердцем.

Ты такой обаятельный, красивый мужчина,
Теперь, кажется, я наконец понял,
Это у тебя в генах?, Не знаю,
Но я скоро узнаю, это точно,
Почему ты так со мной разыграл?

Ну, я думаю, то, что ты говоришь, правда —
Я никогда не смогу быть подходящей девушкой для тебя!

Ну, я думаю, что они говорят правду,
Я никогда не проведу свою жизнь с таким человеком, как ты.

---

Летрас Академия

Словарь произношений

• Вид
• Саид
• Найти
• Просто
• Скоро
• 0003
  

  ---

  Copy link

  View all songs by White Town

  1. Your Woman
  2. A Week Next June
  3. Another Lover
  4. letras.com/white-town/137329/» data-sharetext=»Anyway by White Town»> Anyway
  5. Bunny Boiler
  6. Death of My Desire
  7. Duplicate
  8. Every Second Counts
  9. letras.com/white-town/137324/» data-sharetext=»Going Nowhere Somehow by White Town»> Куда-то ухожу в никуда
  10. Я один
  11. В голове
  12. Однажды я летал
  13. Она уехала в Париж
  14. letras.com/white-town/1391497/» data-sharetext=»The Death Of My Desire by White Town»> Смерть моего желания
  15. Функция Оргазма
  16. Форма любви
  17. История моей жизни
  18. letras.com/white-town/137316/» data-sharetext=»Thursday at the Blue Note by White Town»> Четверг на Blue Note
  19. . другие плейлисты

      ---

      Самые популярные

      AllPopReggaetonRock

      1. Кампана Собре Кампана Виллансикос
      2. Noche de Paz Villancicos
      3. Los Peces En El Río Villancicos
      4. Rodolfo El Reno Villancicos
      5. Feliz Navidad Villancicos
      6. Mi Burrito Sabanero Villancicos
      7. Himno Guadalupano (La Guadalupana) Canciones Religiosas
      8. Calm Down (remix) (с участием Селены Гомес) REMA
      9. Hoy Es Navidad Villancicos
      10. Jingle Bells Villancicos
      1. Villancicos
      2. Bad Bunny
      3. Coldplay

      View more songs and artists

      • Songs
      • Artists
      • Genres
      • Playlists
      • Dictionary
      • Приложения

      Отправить текст

      Приложения и плагины

      Мобильные устройства Android iPhone Windows Phone

      Рабочий стол Google Chrome Windows 8

      Плагин W. Media Player Winamp

      Редактировать список воспроизведения

      Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения?

      Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

      Имя

      Кто может слушать

      Все Только я

      ---

      Добавить песни

      Meaning of Your Woman by White Town & Story – Blimey

      Музыкальный проект White Town, создателем и единственным участником которого является британско-индийская певица Джиоти Пракаш Мишра, является типичным «чудом одного хита», как группы, известные одной песней. называется по-английски.

      Единственным хитом этого исполнителя стала композиция Your Woman, с которой в 1997 году он добился невероятного успеха в хит-парадах.

      История создания песни Your Woman

      Все началось, когда Джиоти услышала саундтрек к песне Эла Боулли Бинга Кросби My Woman on the Pennies from Heaven. Взяв ее за основу, он сочинил Your Woman и записал прямо у себя на квартире. В то время Мишра подрабатывал ди-джеем в клубах Дерби. Он стал ставить трек на дискотеках, и оказалось, что посетители от него в восторге.

      Говорят, что автор не верил в успех собственного творения и не собирался его продвигать. Но девушка Джиоти оказалась более дальновидной и настойчиво уговаривала его отправить песню на радио. В общем, она убедила своего нерешительного бойфренда сделать несколько копий диска (денег ему хватило только на пять копий) и разослать их на известные радиостанции.

      Композиция понравилась DJ Simon Mayo, работавшему на Radio One. Он стал ставить ее в эфир, и «Твоя женщина» стала самым популярным треком у слушателей. Затем Джиоти позвонили из EMI с предложением выпустить песню как сингл. Естественно, ошарашенный парень согласился, и 19 января97 года на прилавках музыкальных магазинов появился диск с его песней.

      В течение первой недели Your Woman было продано 165 000 копий. Она возглавила чарт UK Singles Chart и поднялась на вершины чартов во многих других странах.

      О чем песня «Твоя женщина»?

      Отвечая на вопросы фанатов на официальном сайте White Town, создатель проекта попытался объяснить смысл песни Your Woman, признавшись, что это непростая задача:

      Мммм… Ну, тут непросто. Когда я писал ее, я пытался написать поп-песню, которую можно было бы рассматривать с нескольких точек зрения. Хотя она написана от первого лица, персонаж, выражающий эту точку зрения, не обязательно является тем, что ожидал бы увидеть невольный слушатель. Я много читал Вильгельма Райха и Андреа Дворкин, и оба они по-разному повлияли на текст. Да я схожу с ума.
      Итак, вот несколько вариантов объяснения, о чем идет речь:

      • О принадлежности к традиционному троцкистско-марксистскому движению (каким я сам был около трех лет в восьмидесятых).
      • О том, что он обычный парень, влюбленный в лесбиянку (то же самое).
      • О том, каково быть геем, влюбленным в обычного мужчину (такое я еще не пробовала).
      • О том, каково это быть обычной девушкой, влюбленной в лживого, мошеннического, совершенно фальшивого марксиста.
      • О лицемерии, которое становится следствием того, что любовь и похоть смешиваются с высокими идеалами.

      WhiteTown.co.uk

      Видео Your Woman – White Town

      На песню Your Woman снят стильный черно-белый клип в духе немого кино двадцатых годов. Киноманы нашли в нем отсылки к разным известным фильмам культовых режиссеров.

      Кавер-версии

      Одним из музыкантов, исполнявших Your Woman, был Тайлер Джеймс. Посмотрите видеоклип.

      Прекрасную версию Your Woman представил Даррен Хейс.

      Интересные факты

      • В честь этой песни была названа комедийная мелодрама «Я никогда не смогу быть твоей женщиной» (2007), которая стала основной темой саундтрека к фильму.

      Your Woman Lyrics

      Просто скажи мне, что ты хочешь мне сказать
      Я так долго ждал, чтобы услышать правду мне, что мы прошли
      Теперь я знаю твое сердце, я знаю твой разум
      Ты даже не знаешь, что ты недобрый
      Вот и все твои высокоинтеллектуальные марксистские пути
      Просто используй меня, а затем уходи
      Парень, ты не можешь играть со мной так0005 Я никогда не смогу быть для тебя подходящей девушкой
      Я никогда не смогу быть твоей женщиной x4

      Когда я вчера увидел свою лучшую подругу
      Она сказала, что ты ей никогда не нравился с самого начала то же самое
      Но ты всегда знал, что держишь мое сердце
      И ты такой обаятельный, красивый мужчина
      Теперь я, кажется, наконец понял
      Это в твоих генах
      Я не знаю
      Но я скоро узнаю, что это точно
      Почему ты так со мной разыграл

      Ну, я думаю, то, что ты говоришь, правда
      Я никогда не смогу быть подходящей девушкой для тебя

      Ну, я думаю, то, что они говорят, правда
      Я никогда не смогу провести свою жизнь с таким мужчиной, как ты

      Альтернатива твоей женщине

      Просто скажи мне, что ты должен
      Я так долго ждал, чтобы узнать правду
      Видишь ли, я совсем не удивлен
      Так что прекрати это дерьмо и скажи мне, что между нами все кончено
      Я знаю, о чем ты думаешь что вы получаете на
      Вы даже не представляете, насколько вы жестоки прямо сейчас
      Это так похоже на твой возвышенный марксизм
      Просто использовал меня и бросил
      Мальчик, ты не можешь сделать это со мной

      Припев:
      Что ж, я думаю, ты прав
      Я никогда не был тебе верен
      Я никогда не была твоей женщиной – 4 раза

      Вчера я встретил свою лучшую подругу
      Она сказала, что ты ей не нравишься с самого начала
      Ну, я хотел бы сказать то же самое
      Но ты всегда знал, что мое сердце принадлежит тебе
      И ты такой очаровательный, красивый мужчина
      Теперь я кажется наконец понял
      Это в твоих генах
      Не знаю,
      Но скоро я узнаю наверняка
      Почему ты так поступил со мной

      Что ж, я думаю, ты прав
      Я никогда не был тебе верен

      Хорошо , я думаю, что они в порядке
      Я никогда не смогу провести свою жизнь с таким человеком, как ты

      Цитата из песни

      Текст песни очень непристойный и в какой-то степени женоненавистнический.