Содержание

Alejandro — Lady Gaga (Леди Гага)




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Стихотворные и литературные переводы, Лидеры хит-парада

Alejandro

Алехандро

I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can’t be with you like this anymore
Alejandro

She’s got both hands
In her pocket
And she won’t look at you
Won’t look at you
She hides true love
En su bolsillo
She’s got a halo around her finger
Around you

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I’ve gotta choose
Nothing to loose

Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Stop please
Just let me go, Alejandro
Just let me go

She’s not broken
She’s just a baby
But her boyfriend’s like her dad
Just like a dad
And all those flames that burned before him
Now he’s gonna firefight
Got cool the bad

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I’ve got to choose
Nothing to loose

Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Don’t bother me
Don’t bother me, Alejandro
Don’t call my name
Don’t call my name, bye Fernando
I’m not your babe
I’m not your babe, Alejandro
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch, Fernando

Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto

Alejandro

Я знаю, что мы молоды.
И я знаю, что ты, возможно, любишь меня.
Но я просто больше не могу быть с тобой,
Алехандро…

Она держит обе руки
В карманах.
И она не посмотрит в твою сторону,
Не посмотрит в твою сторону.
Она скрывает настоящую любовь
En su bolsillo1.
Она вращает нимб2 вокруг пальца
Рядом с тобой.

Ты знаешь, что я люблю тебя, парень,
Горячо, как Мексика. Радуйся!
Настал момент, когда я должна сделать выбор.
Раскаиваться не в чем.

Не называй моего имени,
Не называй моего имени, Алехандро
Я не твоя детка,
Я не твоя детка, Фернандо
Не надо поцелуев.
Не надо прикосновений.
Просто докури мою сигарету и тшш!
Не называй моего имени,
Не называй моего имени, Роберто

Алехандро, Алехандро
Але-але-хандро
Але-але-хандро

Прекрати, пожалуйста.
Просто отпусти меня, Алехандро.
Просто отпусти меня.

Она не подавлена.
Она всего лишь ребенок.
А ее парень совсем как её отец,
Совсем как её отец.
А теперь ему предстоит одолеть все те страсти,
что разгорались до него.Ч
Он должен остудить ее3.

Ты знаешь, что я люблю тебя, парень,
Горячо, как Мексика. Радуйся!
Настал момент, когда я должна сделать выбор.
Раскаиваться не в чем.

Не называй моего имени,
Не называй моего имени, Алехандро
Я не твоя детка,
Я не твоя детка, Фернандо
Не надо поцелуев.
Не надо прикосновений.
Просто докури мою сигарету и тшш!
Не называй моего имени,
Не называй моего имени, Роберто

Алехандро, Алехандро
Але-але-хандро
Але-але-хандро

Не приставай ко мне,
Не приставай ко мне, Алехандро
Не называй моего имени,
Не называй моего имени, Фернандо
Я не твоя детка,
Я не твоя детка, Алехандро
Не надо поцелуев,
Не надо прикосновений, Фернандо

Не называй моего имени,
Не называй моего имени, Алехандро
Я не твоя детка,
Я не твоя детка, Фернандо
Не надо поцелуев.
Не надо прикосновений.
Просто докури мою сигарету и тшш!
Не называй моего имени,
Не называй моего имени, Роберто

Алехандро



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Alejandro — Lady Gaga



Рейтинг: 5 / 5   
166 мнений


Теги: Стихотворные и литературные переводы, Лидеры хит-парада






Вам могут понравиться

She’s like the wind
Dirty dancing (1987)

This is not real love
George Michael

Is this love
Whitesnake

Was wollen wir trinken
Rabauken

Family line
Conan Gray

Said I loved you but I lied
Michael Bolton

Soldier, poet, king
Oh Hellos, the

Bring me to life
Evanescence














The fame monster

Lady Gaga

Треклист (8)

  • Bad romance

  • Alejandro

  • Monster

  • Speechless

  • Dance in the dark

  • Telephone

  • So happy I could die

  • Teeth















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Lift me up
Rihanna

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


Du hast
Rammstein

9.


90
Pompeya

10.


Rasputin
Boney M.







Перевод песни Lady Gaga Alejandro, текст и слова

Alejandro

I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can’t be with you like this anymore
Alejandro

She’s got both hands
In her pocket
And she won’t look at you
Won’t look at you
She hides true love
En su bolsillo
She’s got a halo around her finger
Around you

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I’ve gotta choose
Nothing to lose

Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Stop please
Just let me go, Alejandro
Just let me go

She’s not broken
She’s just a baby
But her boyfriend’s like her dad
Just like a dad
And all those flames that burned before him
Now he’s gonna firefight
Got cool the bad

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I’ve got to choose
Nothing to lose

Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Don’t bother me
Don’t bother me, Alejandro
Don’t call my name
Don’t call my name, bye Fernando
I’m not your babe
I’m not your babe, Alejandro
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch, Fernando

Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto

Alejandro

Александро

Я знаю, что мы молоды,
И я знаю, что ты можешь меня любить,
Но я просто не могу быть с тобой, всё не так,
Александро

Её руки
В карманах,
И она не посмотрит в твою сторону,
Не посмотрит на тебя,
Она скрывает настоящую любовь
В его кармане
Вокруг ее пальца сияющий ореол,
Вокруг тебя

Ты знаешь, что я люблю тебя, парень,
Горячо, как Мексика, веселись
Но сейчас мне нужно сделать выбор,
Мне нечего терять

Не зови меня по имени
Не зови меня, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Я не хочу целоваться,
Я не хочу прикосновений,
Я просто докурю и промолчу,
Не зови меня по имени
Не зови меня, Роберто

Александро, Александро
Але-але-ксандро
Але-але-ксандро

Стой, пожалуйста
Просто отпусти меня, Алехандро,
Просто отпусти меня

Она не сломлена,
Она словно ребенок,
Но её парень ей как папа,
Как папа
И с тем, что было в её сердце ранее
Он будет бороться теперь
Он охладит те плохие воспоминания

Ты знаешь, что я люблю тебя, парень,
Горячо, как Мексика, веселись
Но сейчас мне нужно сделать выбор,
Мне нечего терять

Не зови меня по имени
Не зови меня, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Я не хочу целоваться,
Я не хочу прикосновений,
Я просто докурю и промолчу,
Не зови меня по имени
Не зови меня, Роберто

Алехандро, Алехандро
Але-але-ксандро
Але-але-ксандро

Не беспокой меня,
Не беспокой, Алехандро,
Не зови меня по имени
Не зови меня по имени, пока, Фернандо,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Александро,
Я не хочу целоваться,
Я не хочу прикосновений, Фернандо

Не зови меня по имени,
Не зови меня по имени, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Я не хочу целоваться,
Я не хочу прикосновений,
Я просто докурю и промолчу,
Не зови меня по имени
Не зови меня, Роберто

Алехандро, Алехандро
Але-але-ксандро
Але-але-ксандро

Не зови меня по имени,
Не зови меня по имени, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Я не хочу целоваться,
Я не хочу прикосновений,
Я просто докурю и промолчу,
Не зови меня по имени
Не зови меня, Роберто

Алехандро…

Lady Gaga — Alejandro Lyrics English Translation

Loading. ..

Loading…

Я знаю, что мы молоды, и я знаю, что ты можешь любить меня

Я знаю, что мы молоды, и я знаю, что ты можешь любить меня

Но я просто не могу больше быть с тобой вот так

Но я просто не могу больше быть с тобой вот так

Алехандро

Алехандро

Стих 1

У нее обе руки в руках pocket

Обе руки в кармане

Идет загрузка…

И она не посмотрит на тебя, не посмотрит на тебя

И она не посмотрит на тебя, не посмотрит на тебя

Она скрывает настоящую любовь, en su bolsillo

Она прячет настоящую любовь в кармане

У нее нимб вокруг пальца, вокруг тебя

У нее нимб вокруг пальца, вокруг тебя

Припев 1

Ты знаешь, что я люблю тебя, мальчик

Ты знаешь, что я люблю тебя, мальчик

Загружается…

Загружается…

Жарко, как Мексика, радуйся

Жарко, как Мексика, радуйся

На данный момент я должен выбрать

На данный момент я должен выбрать

Нечего терять

Нечего терять

2

2 Не зови меня, не зови меня, алехандро

Не зови меня, не зови меня, александр

Идет загрузка. ..

Я не твоя малышка, я не твоя детка, фернандо

я не твоя детка, я не твоя детка, фернандо

Не хочу целоваться, не хочу прикасаться

Не хочу целоваться, не хочу прикасаться

Просто выкури мою сигарету и тише

Просто выкури мою сигарету и тише

Не называй меня по имени, не зови меня, роберто

не зови меня, не зови меня, роберто

Идет загрузка…

Идет загрузка…

Алехандро, Алехандро

Александр, Александр

Эль -алехандро, але-алехандро

але-александр, але-александр

Алехандро, Алехандро

Александр, Александр

Але-Алехандро, Але-Алехандро

Але-Александр, Але-Александр

Загрузка…

Стоп, пожалуйста, просто отпусти меня

просто отпусти меня

Алехандро, просто отпусти меня

Александр, просто отпусти меня

Она не сломана

Она не сломана

Она просто ребенок

Она просто ребенок

3

2 Загрузка 3. .. Загрузка…

Но ее парень такой же, как ее отец, такой же, как ее отец

Но ее парень такой же, как ее отец, такой же, как ее отец

И все те языки пламени, что горели до него

И все те языки пламени, которые горели перед ним

Теперь он должен перестреляться, должен охладить плохого

Теперь он должен перестреляться, должен охладить плохого Горячо, как Мексика, радуйся

Жарко, как в Мексике, радуйся

В этот момент я должен выбрать

В этот момент я должен выбрать

Нечего терять

Нечего терять

Не называй меня, дон не зови меня, алехандро

не зови меня, не зови меня, александр

загрузка…

загрузка…

я не твоя детка, я не твоя детка, фернандо

Я не твоя детка, я не твоя детка, фернандо

Не хочу целоваться, не хочу прикасаться

Не хочу целоваться, не хочу прикасаться

Просто выкури мою сигарету и тише

Просто выкури мою сигарету и тише

Не называй меня по имени, не называй меня по имени, Роберто

Не надо не зови меня, не зови меня, роберто

Идет загрузка. ..

Алехандро, алехандро

Александр, Александр

Але-алехандро, але-алехандро

Але-александр, Але-александр

3 Алехандро

3 , алехандро

Александр, Александр

Але-Алехандро, Але-Алехандро

Але-Александр, Але-Александр

Идет загрузка…

Идет загрузка…

Мост

Не беспокой меня, не мешай мне

3

не беспокой меня, не беспокой меня

Алехандро

Алехандро

Не зови меня, не зови меня

Не зови меня, не зови меня

Пока, Фернандо

Пока, Фернандо

Идет загрузка…

Я не твоя малышка, я не твоя малышка

Я не твоя детка, я не твоя детка

Алехандро

Алехандро

Не хочу целоваться

Не хочу целоваться

Не хочу прикасаться

Не хочу3 прикасаться

Загрузка…

Загрузка…

Фернандо

Фернандо

Не зови меня, не зови меня

Не зови меня, не зови меня

Алехандро

Алехандро

Я не твоя детка, я не твоя детка

Я не твоя детка, я не твоя детка

Загрузка. ..

Фернандо

Фернандо

Не хочу целоваться, не хочу прикасаться

Не хочу целоваться, не надо я не хочу прикасаться

Просто выкурить мою сигарету и помолчать

Просто выкурить мою сигарету и помолчать

Не называй мое имя, не называй мое имя

Не называй мое имя, не называй мое имя

Загрузка…

Загрузка…

Роберто

Роберто

Outro

Alejandro, alejandro

Alexander, Alexander

Ale-alejandro, ale-alejandro

Ale-alexander, Ale-alexander

Alejandro, alejandro

Alexander, Alexander

Loading…

Ale -алехандро, але-алехандро

але-александр, але-александр

алехандро, алехандро

александр, александр

але-алехандро, але-алехандро

але-александр, але-03андр

Alejandro, alejandro

Alexander, Alexander

Loading…

Loading…

Ale-alejandro, ale-alejandro

Ale-alexander, Ale-alexander

Alejandro, alejandro

Alexander, Alexander

030002 Надир Хаят, Стефани Джерманотта

Слова песни «Todo De Ti» Рау Алехандро переведены на английский – Billboard

Рау Алехандро – безнадежный романтик в своем новом танцевально-поп-треке «Todo de Ti (Все о тебе)», в котором он признается, что ему все нравится в девушке, которую он заметил на роликовом катке.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *