Перевод plaster: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Содержание

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

Варианты

(v1)

Варианты

(v2)

plaster [ˈplɑːstə] сущ
1. штукатуркаж, гипсм, шпаклевкаж, замазкаж, штукатурный раствор
  (plastering, gypsum, putty, plaster solution)
  - lime plaster – известковая штукатурка
2. пластырьм, лейкопластырьм
  (patch, adhesive)
  - corn plaster – мозольный пластырь
3. гипсолитм
4. алебастрм
  (alabaster)
5. строительный гипс
  (gypsum plaster)
6. обмазкаж
  (coating)
7. штукатурный гипс
  (stucco)
8. гипсовая повязка
  (plaster cast)
plaster [ˈplɑːstə] гл
1. штукатурить, заштукатурить, оштукатуривать
  (stucco)
2. намазывать
  (smear)
plaster [ˈplɑːstə] прил
1. гипсовый, штукатурный
  (gypsum, stucco)
  - plaster bandage – гипсовая повязка
  - plaster works – штукатурные работы

noun
	штукатурка	plaster, plastering, stucco, parget, daub, pargeting
	гипс	gypsum, plaster, cast, alabaster, gesso, gyps
	пластырь	patch, plaster
verb
	штукатурить	plaster, render, stucco, parget
	намазывать	spread, plaster, dab, anoint
	покрывать	cover, coat, spread, case, shield, plaster
	выштукатуривать	plaster, stucco
	подштукатуривать	plaster
	грубо льстить	butter, plaster, plaster with praise, butter up
	накладывать пластырь	plaster
	обстреливать	pellet, pelt, play, fusillade, bump, plaster

Предложения со словом «plaster»

When we reject granite and limestone and sandstone and wood and copper and terra-cotta and brick and wattle and plaster , we simplify architecture and we impoverish cities.	Когда мы отвергаем гранит, известняк, песчаник, дерево, медь, глину, кирпич, прутья и штукатурку , мы упрощаем архитектуру, обедняем города.
In nearby Oaxaca, even ordinary plaster buildings become canvasses for bright colors, political murals and sophisticated graphic arts.	В соседнем штате Оахака даже обычные оштукатуренные здания стали яркими полотнами, политическими фресками и сложными графическими картинами.
Much of the plaster ended up in her airway and gullet	Часть гипса попала в дыхательные пути и в глотку.
The Engineer sighed and picked up a tiny plaster head.	Инженер вздохнул и поднял с пола маленькую гипсовую головку.
I could wear low heels and plaster down my hair.	Я могу носить плоскую прическу и перейти на низкий каблук.
You can plaster his face everywhere, freeze his accounts.	Ты можешь развесить его лицо повсюду, заморозить его счета.
Analysis came back with traces of asbestos, gypsum plaster , and old copper insulation.	Анализ показал следы асбеста, гипсовой штукатурки и старой медной изоляции.
Blue-and-gold scrollwork made a broad painted band on the plaster walls just below the high beamed ceiling.	Стены были оштукатурены, а под высоким потолком тянулся узорчатый, голубой с золотом бордюр.
Six inches of brick and mortar and a crumbling plaster finish saved him from space and gravity.	Всего шесть дюймов кирпича, раствора и облупившейся штукатурки отделяли его от пропасти.
Along the far bank of the river, brick and plaster houses with tile roofs made a picturesque town.	На противоположном берегу реки кирпичные, оштукатуренные домики с черепичными крышами образовывали некое подобие города.
Some kind of plaster would be my best guess, recovered from his nostrils.	Из его ноздрей я смог извлечь некую разновидность гипса.
We’re making a plaster cast of my most valued member.	Мы делаем гипсовый слепок с моей лучшей части тела.
Then came the day when the last bandage and the last plaster cast were taken off.	Наконец в одно прекрасное утро с него сняли последнюю гипсовую повязку, последний бинт.
Both hands were also drenched with blood and the feet were nailed to a small plaster platform.	Обе руки у него были в крови, а ноги приколочены к маленькой гипсовой перекладине.
Ada looked down at the rough plaster cast and grubby bandage.	Та посмотрела на примитивную гипсовую повязку и запачканный бинт.
Beneath a fresh coat of cream enamel the corridor’s walls displayed the faint irregularities of old-fashioned plaster .	Под свежим слоем нежно — бежевой краски проступают легкие неровности старомодной штукатурки .
I have bound the cards securely in wrappings of clean linen, and personally sealed them away within an airtight container of plaster .	Я надежно обернул перфокарты в полотно и собственноручно запечатал их в герметичный гипсовый контейнер.
The plain plaster of the ceiling was an awesome geography of brush strokes.	Гладкая побелка потолка на деле отражала чудовищную географию мазков кисти.
The rumpled carpet was covered in white dust, pieces of plaster , and splintered wood.	Измятый ко — вер был покрыт слоем белой пыли, штукатурки и деревянных обломков.
It was an old building, and the ceiling had been made of heavy plaster .	Здание было старым, и потолок был покрыт толстым слоем штукатурки .
The walls were white plaster , and Loial’s head brushed the hall ceiling.	Стены коридора были покрыты белой штукатуркой , а голова Лойала почти касалась потолка.
For the picture the sticking plaster was removed so I had time to make my protestations.	Для этого пластырь сняли, так что я смогла выразить свой протест.
In the kitchen, cracks radiated through the plaster from a bullet hole in the wall.	На кухне трещины лучами разбегались по штукатурке от пулевых отверстий на стене.
Paint, plaster , wood, cement, asbestos, glass.	Краска, штукатурка , дерево, цемент, асбест, стекло.
He pulled the bolt out of the plaster and tested the point with his finger.	Он выдернул стрелу из штукатурки и попробовал пальцем острие.
He gestured toward the scarred plaster , already disfigured by carved initials and scrawled obscenities.	Он указал на облупившуюся штукатурку , испещренную вырезанными инициалами и нацарапанными непристойностями.
Much lower density than other construction materials have many more building elements are manufactured with plaster .	много меньшую плотность, чем другие строительные материалы имеют гораздо больше элементов здания изготавливаются с гипсом.
The amount of roof and wall plaster replacement was also minimized by using plaster veneer.	Масштабы замены кровельного покрытия и стенной штукатурки также были минимизированы за счет использования готового накрывочного штукатурного раствора.
Casts in wax and plaster made by the spirits themselves.	Приведения в воске и пластике, сделанные ими самими.
And yet they plaster our faces on the news, and tell you to be afraid.	А теперь они показывают наши лица в новостях, пытаясь запугать вас.
The lack of plaster and dust in the posterior pharynx suggests he was dead before the building came down.	Отсутствие штукатурки и пыли в задней части гортани говорит о том, что он был уже мертв, когда снесли здание.
You risk your life to help strangers so you can plaster that frat-boy grin across your face.	Ты рискуешь жизнью ради помощи незнакомым людям, поэтому можешь налепить себе на лицо свою мальчишескую ухмылку.
Next Wednesday I emerge from this… Plaster cocoon.	Я вылуплюсь из этого гипсового кокона в следующую среду.
Leather furniture, fumed oak finishing, Mirbeau hardwood floors, Venetian plaster .	Кожанная мебель, массив из высветленного дуба, паркет мирбау, венецианская штукатурка .
The apartment doorways are close together, the walls have cracked, and the street is visible through the occasional gaps in the crumbling plaster .	Двери в квартиры расположены близко друг от друга, стены потрескались, и в просветы от облупившейся штукатурки местами видна улица.
The plaster is falling off in chunks and the window frames are just as bad, the walls in the kitchen and other rooms have holes that reach all the way through to the outside.	Штукатурка отваливается кусками, как и оконные рамы, в стенах на кухне и в комнатах сквозные дыры.
Before World War Ll, they used to use animal hair in plaster as, as a binding agent or something.	До Второй Мировой войны приходилось использовать волосы животных в штукатурке как скрепляющий компонент, что — то в этом роде.
I’m a rip-the-plaster-off sort of man.	Я человек породы сдерни пластырь нафиг.
He pulled himself onto the last platform, brushed off the plaster , and stood up.	Выбравшись на платформу, ученый стряхнул с себя известь и выпрямился.
Langdon swung off the scaffolding and dropped back to the ground. He brushed the plaster dust from his clothes.	Лэнгдон спустился с лесов и стряхнул попавшую на одежду известь.
Danielle did not tell me you were a plaster caster.	Даниэль не говорила, что ты гипсолитейщица.
They covered the cinder block in plaster and sold the lot as condos.	Покрыли шлакобетон штукатуркой и продали квартиры как кооперативные.
The plaster cast was not worth more than a few shillings, and the whole affair appeared to be too childish for any particular investigation.	Гипсовый бюст стоил всего несколько шиллингов, и все дело представлялось таким мелким, что не стоило заводить следствие.
The explosion of public fury went on and on, with a cloud of powdered plaster filling the air, with rust and refuse raining out of the cloud.	Взрыв общественной ярости продолжался и продолжался: из поднявшихся облаков щебёночной пыли все падали и падали стёкла, ржавчина и мусор.
it tightens on the skin very hard, and they used to use it as a sort of liquid plaster .	он стягивает кожу очень сильно и его использовали как вид жидкого пластыря.
If they want a plaster saint, I will climb on a plinth and I will not move a muscle.	Или заберусь на карниз и встану за гипсового святого и даже не шелохнусь.
Apart from the bloody stump, the hand was so completely whitened as to resemble a plaster cast.	За исключением кровавого пенька, кисть была совершенно белая, как гипсовый слепок.
For the handsome sum you forwarded to me as a plaster to the wound I heartily thank you.	Сердечно благодарю Вас за щедрую денежную помощь, которой Вы, так сказать, наложили пластырь на мою рану.
There were no carpets and no signs of any furniture above the ground floor, while the plaster was peeling off the walls, and the damp was breaking through in green, unhealthy blotches.	На первом этаже не было ни ковров, ни мебели, со стен сыпалась штукатурка , и зелеными пятнами проступала сырость.
It was easier then — I didn’t have a big hunk of plaster reminding me what a useless mother I was.	Так было проще — у меня не было большого куска пластыря, напоминающего мне о том, какой никудышной матерью я была.
Suddenly I heard a noise without, the run and smash of slipping plaster , and the triangular aperture in the wall was darkened.	Вдруг я услышал шум снаружи, как будто осыпалась штукатурка , и треугольное отверстие в стене закрылось.
Our fathers had a Paris of stone; our sons will have one of plaster .	Наши предки обитали в каменном Париже, наши потомки будут обитать в Париже гипсовом.
typical fountain, plaster buddha.	Стандартный фонтан, пластиковый Будда.
There were sea shells embedded in the plaster on the walls… no air-conditioning, just ceiling fans.	Там были морские раковины встроенные в штукатурку на стенах… Не было кондиционера, только вентиляторы на потолке.
Scattered around the room were plaster casts of various parts of the human anatomy taken from Greek statues.	На столах и этажерках теснились гипсовые слепки различных частей человеческого тела, скопированных с греческих статуй.
But stones don’t speak, no more do bricks and mortar, nor even plaster nor stucco.	Но камни помалкивают, а также кирпичи, и известка, и штукатурка , и даже лепнина.
I heard tubes pop and short all over inside that wall, and the plaster cracked just the shape of how he hit.	Я услышал, как лопнули и позамыкались лампы в стене, а штукатурка треснула прямо по форме его тела.
And next time we come here I’ll bring some plaster and bung it up properly.’	А в следующий раз принесу штукатурку , и забьем как следует.
The walls had been plastered once, but the plaster had cracked and fallen in places, exposing the lathing and molded shreds of cloth.	Старая штукатурка на стенах потрескалась и местами обвалилась, обнажив дранку и заплесневелую клеенку.
The plaster of the broken houses was gray and wet.	Штукатурка на развалинах стен была серая и мокрая.

что значит на сленге? Перевод Plaster? Происхождение – TERKA.RU

Plaster — перевод?

Я смотрел документальный фильм о путешествиях королевы Виктории. В одном доме, который посетили создатели этой картины, потолок столовой был украшен «гипсовым рельефом» (plaster relief) с изображением лошадей и фигур. Было сделано замечание, что штукатурка для этого рельефа была смешена со спиртом, и они задались вопросом, не отсюда ли взялась современная отсылка на то, что быть «plastered” (отштукатуренным), означает находиться в очень пьяном виде. Я тут же задумался, есть ли в этом хоть доля правды? И начал «копать» первоисточники, надеясь подтвердить или опровергнуть эту теорию. Как вы уже поняли, в этой публикации мы разберём такое слово, как Plaster, перевод на русский, вы обнаружите немного ниже по тексту.

Plaster — дословно можно перевести, как «штукатурка», а так же «шпаклёвка», «замазка» и «штукатурный раствор».

Plaster — это просто другое слово для «лейкопластыря». Эти штуки используются для защиты небольших порезов и ранок от инфекции.
Plaster — когда кто-то вытаскивает свой пенис, чтобы эякулировать на лицо девушки, аналогично фразе «sperm spackle».

Plaster — существительное «задница» (в основном используется в Великобритании и Австралии, как вульгарный сленг). Редкий пример тройного рифмованного сленга: Plaster = Plaster of Paris = Aris; Aris = Aristotle = bottle; bottle = bottle и glass = arse. Например, «Nice plaster!!» (Симпатичная задница).

Происхождение

Я понял, что лучше не отвергать такие теории без расследования, поэтому я действительно пошел искать в Интернете что-нибудь, что могло бы связать алкоголь присутствующий в гипсе с термином «plastered», что означает «очень пьян». Я не продвинулся далеко, потому что не смог найти ничего, указывающего на то, что алкоголь когда-либо использовался в качестве ингредиента гипса. Единственные отсылки, которые я нашел, были на что-то, называемое штукатуркой из поливинилового спирта, которую наносят на стены в качестве изоляции, но я сомневаюсь, что это было во времена Виктории. Но, прочитав о гипсе в течение часа или около того, я впечатлился разнообразием добавок, которые люди примешивают к нему, так что спирт в гипсе уже не вызывает такого удивления.

Сам по себе «plaster» — интересное слово. Оно происходит от латинского «emplastrum», что означает как тип штукатурки, используемой в строительстве (вода, смешанная с гипсом или известью и инертным наполнителем), так и «medicinal plaster» (лечебный пластырь), лекарственное вещество (например, мазь), наносимое на повязку и прилипающую к коже, чтобы прикрыть рану или другую травму. Ключевыми качествами «plaster» для наших целей является то, что она липкая и что-то тщательно покрывает.

«Plastered», помимо простого значения «покрытый гипсом», является популярным синонимом «очень пьяный». По словам сленгового этимолога Пола Диксона, «drunk» (пьяный) имеет больше синонимов, чем любое другое слово в английском языке. Его сборник, названный, соответственно, «Пьяный: Словарь окончательного пьющего» (Melville House, 2009), насчитывает более 3000 из них, от «accidentally horizontal» (случайно горизонтального) до «zui», что, очевидно, по-китайски означает «blotto» (одурманенный).

Глагол «plaster» появился в XIV веке и изначально означал «лечить гипсом с медицинской точки зрения» или «накладывать штукатурку на стены и т. д.» Понятие «plaster a wall» (отштукатурить стену) появилось ближе к XVI веку, и подразумевало «покрыть поверхность предметами для широкого отображения», который используется до сих пор. Например, «Photos of the outfit were plastered across the front pages of New York newspapers yesterday». 2005. (Фотографии этого наряда были расклеены на первых полосах нью-йоркских газет вчера, 2005). «Plaster» также развил образное значение «смешать или растолочь в мягкую массу», как если бы перемешать гипс, что привело к значению «нанести сильными ударами», «полностью победить», «обстрелять или бомбить цель» и «покалечить птицу выстрелом из дробовика». Например, «The plasterer, whose plastering often arises from jealousy, will plaster — i.e., blow the pheasant into a pulp», 1883.

«Plastered» в смысле «очень пьяный» впервые появился в печати, насколько мне известно, около 1902 года, и существует несколько теорий относительно его происхождения. Одна версия связывает это с лекарственным пластырем, и состоит в том, что пьяный был «подлечен» (medicated) и «не чувствует боли» (feeling no pain), оба варианта являются распространенными синонимами слова «пьяный» (drunk).

Более интригующая возможность, как сообщил Пол Диксон, была непреднамеренно поднята главой Аризонского института планок и штукатурки в 1956 году, когда он возражал против использования слова «plastered», как «пьяный» (drunk). Цитата, «You don’t say a person is ‘shingled,’ ‘painted’ or ‘landscaped,’ then why say he is ‘plastered’?» (Вы же не говорите, что человек «покрыт черепицей», «покрашен» или «благоустроен», тогда почему говорят, что он «оштукатурен»?, — спросил представитель института. The New York Times ответила, что этот термин не имеет никакого отношения к штукатурам, и упомянул «птицу, пронизанную дробью» (как отмечалось выше). Мне кажется, что «plastered», означающий «очень пьяный», первоначально возник из этого чувства «чёртовой птицы», а затем включил в себя более общие смыслы «сильно избитого» (badly beaten) и, конечно же, «тщательно разбомбленного» (thoroughly bombed).
{reklama6}
Ознакомившись с данной статьёй, вы выяснили, что значит Plaster, перевод на русский, и теперь не попадёте впросак, когда вновь наткнётесь на данное слово в интернете или реальной беседе.

гипс — перевод на испанский язык – Linguee

T h e гипс p l at es можно производить […]

любой толщины.

kavoesp.com

L as placa s de yeso se p uede n [. ..]

con cualquier espesor.

kavoesp.com

Бетонные грунты, та r o r штукатурка l a y 9000 […]

оптимален для измерения под землей.

терр.ч

Суэлос-де-

[…]
горючий, асфальт o c apas de yeso so n gen er almente […]

ptimos para la medicin del subsuelo.

терр.ч

И если вы хотите удалить

[…]
остатки клея ve s , штукатурка o r c наши электрические […]

скребки никогда не подведут.

bosch.com.mx

Y si quiere remover los

[. ..]
остатки d e adh esi vo s, enlucido o co ncr 90 nu 9 00008 […]

raspadores elctricos nunca lo decepcionarn.

bosch.com.mx

T h e гипс c a st легко отделяется […]

от монтажной пластины.

kavoesp.com

Fcil separacin de

[…]
l os modelos de yeso de la p la ca de […]

монтаж.

kavoesp.com

Следующие статьи относятся к картинам, созданным на

[…]
неорганические подложки, такие как h a s гипс , b ri , [. ..]

и не включает выполненные картины

[…]

на органических основах, таких как дерево, бумага и холст.

международный.icomos.org

Los art?culos siguientes se refieren a

[…]

булавки, реализованные в виде дополнительных услуг

[…]
неорганический os , tal es com o yeso, lad ril lo, a

[…]

piedra y no a pinturas ejecutadas sobre

[…]

soportes org?nicos como madera, papel o tela.

international.icomos.org

Пружинные петли не допускаются

[…]

для установки противопожарных преград в автоклавном газобетоне и в монтаже

[. ..]
стены mad e o f штукатурка м a te риалов.

teckentrup.biz

No est autorizado el uso de bisagras de muelle en los

[…]

cerramientos cortafuego cuando se instalan en paredes de hormign poroso o en paredes

[…]
prefabricadas de m at erial es de yeso .

teckentrup.biz

Тонкая узкая деревянная планка, используемая в качестве

[…]
подложка для wa l l штукатурка o r o другие материалы, […]

или как материал для ограждения.

mbveneer.com

Una tira de madera fina, estrecha, usada

[. ..]
como forr o para el yeso de la p ar ed u otros […]

материалы, а также другие материалы.

mbveneer.com

Поэтому они

[…]
в основном состоит t o f гипс a n d целлюлоза.

grupovalero.com

Por ello estn

[…]
compuestas bs ic amen te d e yeso y cel ulos a .

grupovalero.com

С -й и с гипс р л на е, разъемный литой […]

проверка может быть выполнена.

kavofr.com

kavofr. com

Con es ta placa de yeso se pued e […]

под управлением Split Cast.

kavofr.com

Убедитесь, что основание тщательно очищено от масла,

[…]
жир, воск, па в т , гипс , д нас […]

вещества, которые могут предотвратить или уменьшить адгезию.

partner.haro.de

Eliminar cualquier resto de suciedad del suelo, como aceites,

[…]
Grasas, CE RA S, PI NTU RA, yeso, PO LVO U OT RA S Sustancias […]

que repercutan negativamente в приверженности.

partner.haro.de

partner.haro. de

Состоит из панелей или

[…]
листы ламината at e d штукатурка b e tw два слоя […]

из картона, отсюда и название.

grupovalero.com

Состоят из

[…]
панели o pl acas de yeso la minad o entre dos […]

capas de carn, de ah su nombre.

grupovalero.com

При обращении с монолитными закрытыми конструкциями позволяет хранить один из

[…]

все виды продуктов и сырья, такие как цемент, клинкер, летучие материалы

[…]
зола, удобрение er s , гипс , c ok и известняк

estructurasdomo. com

estructurasdomo.com

Al tratarse de estructuras monolticas cerradas allowe el almacenado de todo typeo de

[…]

productos y materias primas, tales como, цемент, клинкер, cenizas

[…]
volantes , ferti liz ant es, yeso, co que y piedr

8 a

8
estructurasdomo.com
estructurasdomo.com

.EU

В помещении прочистка применялась к гаражам, кладовым, лифтам и машинам

[…]

комнаты, а работы по отделке

[…]
В рамках стяженного на LI T E Группирование A N D Группа C C 0008 e il с молдингами [. ..]

и шотландцы различных видов

[…]

и пропорции, в зависимости от различных комнат.

fccconstruccion.com

Внутренние помещения, реализованные энфоскадо в гаражах, трастерах, подъемах, куарто

[…]

по установке; у

[…]
гуарнесидос кон pe rli- escayola mae st reada, techos de escayola co […]

y escocias de diversos tipos

[…]

y Секции Segn Las Estancias.

fccconstruccion.com

Подходит f o r штукатурка m o un набор с магнитом […]

крепление. 20 единиц в каждой упаковке.

kavofr.com

Adecuadas p ara s et de enyesado co n f ijaci 90n. […]

20 штук в пакете cada.

kavofr.com

333 Производство керамических изделий, включая огнеупорные изделия 334 Производство

[…]
цемент, известь a n d гипс

eur-lex.europa.eu

333 Fabricacin de gres, porcelanas, loza y products refractarios 334 Fabricacin

[…]
де семе нт os, c ale s y yeso

eur-lex.europa.eu

Красивый купол достоин

[…]
wi t h штукатурка r o ck садовые украшения [. ..]

и большой комод из ореха,

[…]

с обратной стороной, на которой изображены изображения, пейзажи и восточные фигуры, выполненные в низком рельефе.

rutasdelvinorioja.com

En ella destaca su preciosa cpula con

[…]

декорасин де есерас де рокалла-и-ла-гран

[…]
cajonera hech a con madera de no гал, con […]

Respaldos de Imaginera, paisajes y figuracin

[…]

восточный, dibujados en bajo-relieve.

rutasdelvinorioja.com

Проксимальный и дистальный края ортеза, а также положение застежек и усиливающих элементов должны быть

[…]
t h e штукатурка p o si tive.

ottobock.com

Los bordes proximales y distales de las rtesis as como la posicin de los cierres y refuerzos

[…]
deben m ar автомобили e en e l yeso p os itiv o .

ottobock.com

A штукатурка c a st изготовлен из густой пасты, […]

, который при высыхании образует затвердевшую поверхность.

healthchildcarenc.org

L o s enyesados d e yeso se ha ce n con […]

уна макароны espesa que se seca y se endurece.

healthchildcarenc.org

Найдены новые рынки сбыта продукции серы

[. ..]
разделение, не аб л у штукатурка , а й расход […]

природных ресурсов, таким образом, уменьшается.

eur-lex.europa.eu

Se han abierto nuevos mercados para

[…]

производство продуктов

[…]
десульфуризацин, sobr e todo el yeso , r educi n доза […]

утилизацин de recursos naturales.

eur-lex.europa.eu

Нам было бы легче сосредоточиться на предложении и трудностях, вызванных

[…]

Ураган Катрина, но если бы мы это сделали, мы бы просто

[…]
ki n g гипс , w он действительно нужен [. ..]

— серьезная хирургия.

europarl.europa.eu

Para nosotros serams fcil centrarnos en el lado de la oferta y las dificultades ocasionadas por el

[…]

huracn Katrina, pero hacer esto

[…]
sera limi ta rnos a p on er esparadrapo cu an do lo qu e […]

es una intervencin quirrgica.

europarl.europa.eu

Примеры включают, конечно,

[…]
холст и бумага, b u t штукатурка , b оа rd, дерево, камень […]
Цемент

также являются подходящими основаниями.

talens.de

Los ejemplos ms obvios son el lienzo y

[. ..]
el pape l, pero sustratos como e l yeso, la ma де ра, ла […]

пьедра или эль цементо сирвен игуаль.

talens.de

Иммобилизация была

[…]
с помощью a гипс c a st или брекет.

www2.cochrane.org

Иммобилизационный набор

[…]
реализовать ме дио д е и н дасо и или тезис .

www2.cochrane.org

У подножия лестницы, на стене, теперь защищенной стеклом, начинается серия граффити, нацарапанных утюгом

[…]
точка на т ч е штукатурка o f t стена.

catacombe.roma.it

En el fundo de la escalera, sobre la pared

[…]

защита от кристаллов, comienza una serie de grafitos, esculpidos con una punta de

[…]
hierro so br e el revoque del mu ro.

catacombe.roma.it

Always cover the door be fo r e plastering o r p ainting, since spots of mortar, cem en t , штукатурка o r p не может повредить […]

поверхность.

teckentrup.biz

De todas formas deber cubrir la

[…]

Пуэрта Антес де Реализар

[. ..]
LOS TRAB AJ OS D E ENLUCIDO O DE PI NTURA, YA QUE LAS SALPICADURAS DE MORTERO, CEM EN TO, YESO O P в TURA […]

pueden daar la superficie.

teckentrup.biz

Корпус из высококачественной нержавеющей стали и крышка с вентиляционными отверстиями (предотвращение образования ржавчины

[…]
Во время Dryin G O F Группа M O UL DS)

Nabertherm.EU

NABERTHERM.EU

Carcasa de acero fino de alta calidad con tapa con ranuras de ventilacin (reduccin de la formacin de xido en el

[…]
secado de f ormas de escayola )

nabertherm.com

Толстостенные стенки

[. ..]
не требуют боли t o r гипс , a re звукоизоляция и […]

поддерживают стабильную внутреннюю температуру, устойчивы к огню и термитам и нетоксичны.

ourplanet.com

Las paredes gruesas №

[…]
necesit an пинта ura o yeso , s on inson или 900s […]

y mantienen estables las Temperaturas Interiores, сын

[…]

refractarias y resistentes alas termitas, adems de no sertxicas.

ourplanet.com

Держите детей подальше от

[…]
облупившаяся краска и бр ок e n штукатурка .

nyhealth.gov

Мантенга-а-лос-ниос-алехадос-де-

[. ..]
pintur as pel adas y yeso ро до .

nyhealth.gov

Они покрыты wi t h гипсом a s a защитным […]

мера во избежание повреждения их украшения.

museoreinasofia.es

Se с ubren de escayola com o med id протектор […]

пункт evitar el deterioro de su ornamento.

museoreinasofia.es

гипс — Перевод на иврит — примеры русский

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

иврит

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Спрягайте этот глагол

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Огромные куски штукатурки падают с вашего потолка.

גושים ענקיים של טיח נופלים מהתקרה שלך.

У меня штукатурка и покраска.

יש לי עבודה של טיח וצבע.

Скажи мне, они сделали гипсовую форму .

תגיד לי שהם עשו יציקת גבס .

Мне на голову упало гипса !

יש פה גבס שנופל על הראש שלי!

Мы просто поставим гипс на нем.

אנחנו רק נשים על זה איזה פלסטר

Пришла ДНК, кровь на пластыре .

הגיעו תוצאות בדיקת הדנ»א של הדם על הפלסטר .

А можно отделать гипсом .

וזה צריך להספיק כדי לסיים את הטיח .

Четыре дюйма стали за этими гипсовыми стенами.

10 ס»מ של פלדה מאחורי קירות הגבס האלו.

Но люди забывают, что стены — это всего лишь штукатурок .

אבל אנשים שוכחים שהקירות רק מטיח .

Действительно, мой Господь, это всего лишь гипс .

אכן, אדוני הוא אינו אלא גבס .

Эта гипсовая маска была прикреплена к бомбе?

זה במסכת טיח מצורף אל הפצצה?

И ты проведешь вечность, зажатую между 5 дюймами заплесневелого гипса .

ואתם מבלים נצח נדחק בין 5 סנטימטרים של טיח מעופש.

Это не гипс ; это засохшая зубная паста.

זה לא טיח זו משחת שיניים יבשה.

Штукатурка — распространенный тип, используемый в строительстве.

הטיח הוא נפוץ הקלד המשמש לבנייה.

я не могу применить гипс лонгета без смещения голеностопного сустава.

אני לא יכולה לשים גבס בלי להזיז את הקרסול.

Весь этот район, это просто дешевый гипс и дерево.

כל השכונה הזאת היא כולה רק טיח זול ועץ.

Изготовление гипса из известняка стало крупным технологическим прорывом.

יצירת טיח מאבן גיר היתה פריצה טכנולוגית רצינית מאוד.

Этот гипс не в плохом состоянии.

הגבס הזה לא במצב כל כך רע

Я хочу, чтобы вы вернулись через шесть недель, чтобы снять гипс .

אצטרך לראות אותך שוב בעוד שישה שבועות כדי להוריד את הגבס .

Мы говорим о треснувшей штукатурке или о чем-то более серьезном?

האם אלה רק סדקים בטיח , או שזה משהו הרבה יותר רציני?

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать.

Перевод деловых документов

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

Варианты

Варианты

Предложения со словом «plaster»

что значит на сленге? Перевод Plaster? Происхождение – TERKA.RU

Plaster — перевод?

Происхождение

гипс — перевод на испанский язык – Linguee

гипс — Перевод на иврит — примеры русский

Добавить комментарий Отменить ответ