Did you have your fun? — R5

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Did you have your fun?

Повеселилась?

Just being honest
You can’t tie me down
Life is a short trip
And I’ve been around, oh
Sydney out in Tokyo
Don’t tell her man
Swear I didn’t know it
But she didn’t care

Said put your hands where I can see
I’ll make you write this song for me

She’s so bad she’s good for me
This girl knows ways you won’t believe, oh
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun

I like the music
And asked her to dance
Said no we’re leaving
Don’t tell my friends
Underneath the street lights
There was smoke in the air
She said she’s never like this
While she’s pulling my hair

Said put your hands where I won’t see
Baby I won’t say a thing
Stop leaving stains of cigarettes and come
And put your lips on me

She’s so bad she’s good for me
This girl knows ways you won’t believe, oh
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun

What you runnin’ from
Draw your guns
Tell me what is you running from
Draw your guns
Baby did you have your fun

She’s so bad she’s good for me
This girls knows ways you won’t believe, oh
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun

Говорю честно,
Тебе меня не привязать.
Жизнь — короткое путешествие,
И я уже много где побывал.
Из Сиднея прямиком в Токио,
Только не говори её мужчине.
Клянусь я этого не знал,
Но ей было всё равно.

Она сказала: «Подними руки, чтобы я их видела,
Я заставлю тебя написать эту песня для меня».

Она такая плохая, отчего хороша для меня,
Эта девочка умеет такое, что тебе и не снилось!
Ей нужна всего одна ночь;
Люби меня, уйди от меня, оставь меня в онемении,
Ну как, повеселилась?

Мне понравилась музыка
И я пригласил её на танец,
Она сказала: «Нет, мы уходим,
Не говори моим друзьям».
Под уличными фонарями,
В воздухе был дым,
И потянув меня за волосы,
Она сказала: «Я никогда такой не была».

Она сказала: «Подними руки, чтобы я их не видела»,
Детка, я не скажу ни слова!
Хватит курить эту сигарету и давай уже
Поцелуй меня!

Она такая плохая, отчего хороша для меня,
Эта девочка умеет такое, что тебе и не снилось!
Ей нужна всего одна ночь;
Люби меня, уйди от меня, оставь меня в онемении,
Ну как, повеселилась?

Отчего ты бежишь?
Доставай своё оружие!
Скажи, от чего ты бежишь?
Доставай своё оружие!
Детка, ты повеселилась?

Она такая плохая, отчего хороша для меня,
Эта девочка умеет такое, что тебе и не снилось!
Ей нужна всего одна ночь;
Люби меня, уйди от меня, оставь меня в онемении,
Ну как, повеселилась?



Автор перевода — Alex_G
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Did you have your fun? — R5



Рейтинг: 5 / 5   
14 мнений






Вам могут понравиться

Two of us
Louis Tomlinson

All along
Louis Tomlinson

Too much to ask
Niall Horan

Ring my bells
Enrique Iglesias

Afterglow
Driver Era, the














Sometime last night

R5

Треклист (19)

  • All night

  • Wild hearts

  • Dark side

  • Let’s not be alone tonight

  • Repeating days

  • Smile

  • Lightning strikes

  • F. E.E.L G.O.O.D

  • I Know you got away

  • Do it again

  • Did you have your fun?

  • Doctor, doctor

  • I can’t say I’m in love

  • Heart made up on you

  • Things are looking up

  • Easy love

  • Stay with me

  • Nine lives

  • Never be the same















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Du hast
Rammstein

7.


Lift me up
Rihanna

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost







(I Can’t) Forget About You текст и перевод песни

  • Главная
  • R5
  • (I Can’t) Forget About You

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(I Can’t) Forget About You» из альбома «Louder» группы R5.

Текст песни

Oh no, here we go Hear your voice on the radio
Like every single song is about you, uh Every sec that we spent
Like cement stuck up in my head
Got me so distracted and confused
Baby, I think I’ve lost my mind
Feels like you crashed into my life
I keep on losin’ track of time
I’m so messed up, yeah
I’m so messed up!
I can’t remember what I did tonight
Or even yesterday
Like dude, where’s my car?
Excuse me, what’s my name?
Someone gave me these clothes
I can’t remember who
My mind’s a total blank
But I just can’t forget about you
Ooh ooh oh (forget about you)
Think that it’s comin’ back
Something about the time we had
Wish that we would’ve been recordin’
So right, super tight
Can’t recall a thing last night
But woke up with a smile in the morning
Baby, I think I’ve lost my mind
Feels like you crashed into my life
I keep on losin’ track of time
I’m so messed up, yeah
I’m so messed up!
I can’t remember what I did tonight (did tonight)
Or even yesterday
Like, dude, where’s my car?
Excuse me, what’s my name? (excuse me what’s my name)
Someone gave me these clothes
I can’t remember who
My mind’s a total blank
But I just can’t forget about you
Ooh oh oh forget about you
Forget about you
I just can’t forget about you
(Yeah, you, you, you)
Forget about you
(Oh, I just can’t forget about you)
Which way is up? Which way is down?
Can’t stop this room from spinning ’round
I’m floating high, high off the ground
Caught in my head, can’t get you out
I can’t remember what I did tonight
Or even yesterday
Like, dude, where’s my car?
Excuse me, what’s my name? (oh oh ohhhh)
Someone gave me these clothes
I can’t remember who
My mind’s a total blank
But I just can’t forget about you
(Ooh ooh oh) ooh forget about you
I just can’t forget about you (ooh oh ooh)
Forget about you
Oh, woah
Oh, woah, oh, oh, oh Oh, whoah, oh Oh, oh, oh

Перевод песни

О нет, вот и мы. Слушай свой голос по радио.
Как всякая песня о вас, каждый раз, что мы потратили
Как цемент застрял у меня в голове
Я так отвлекся и растерялся
Ребенок, я думаю, что потерял рассудок
Чувствуешь, как ты врезался в мою жизнь
Я продолжаю отслеживать время
Я так испорчен, да
Я так испорчен!
Я не могу вспомнить, что я сделал сегодня вечером
Или даже вчера
Как чувак, где моя машина?
Извините, как меня зовут?
Кто-то дал мне эту одежду
Я не помню, кто
Мой разум пуст
Но я просто не могу забыть о тебе
О, о, о, (забывай о тебе)
Подумайте, что он вернулся
Что-то о времени, которое мы имели
Хотелось бы, чтобы мы записались,
Так правильно, супер жесткий
Не могу вспомнить ничего вчера вечером
Но проснулся с улыбкой по утрам
Ребенок, я думаю, что потерял рассудок
Чувствуешь, как ты врезался в мою жизнь
Я продолжаю отслеживать время
Я так испорчен, да
Я так испорчен!
Я не могу вспомнить, что я сделал сегодня вечером (сегодня вечером)
Или даже вчера
Например, чувак, где моя машина?
Извините, как меня зовут? (Извините, как меня зовут)
Кто-то дал мне эту одежду
Я не помню, кто
Мой разум пуст
Но я просто не могу забыть о тебе
О, о, о, забывай о тебе
Забыл о тебе
Я просто не могу забыть о тебе
(Да, ты, ты, ты)
Забыл о тебе
(О, я просто не могу забыть о вас)
Какой путь? Какой путь вниз?
Невозможно остановить эту комнату от вращения
Я плаваю высоко, высоко над землей
Пойманный в моей голове, не может вытащить тебя
Я не могу вспомнить, что я сделал сегодня вечером
Или даже вчера
Например, чувак, где моя машина?
Извините, как меня зовут? (О-о Оооо)
Кто-то дал мне эту одежду
Я не помню, кто
Мой разум пуст
Но я просто не могу забыть о тебе
(Ой, ох, о) ох забыть о тебе
Я просто не могу забыть о тебе (о, о, ох)
Забыл о тебе
О, woah
О, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо,

r5 — Перевод на английский — примеры французский

Французский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Английский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Предложения:
г4 и г5
r5 представляет
р5 и р6

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

r5 ¿ou un aminé tertiaire cyclique du groupe

r5 ¿или циклический третичный амин группы

Les instances R5 répondent aux exigences élevées en termes de memoire de Certaines Applications pour accroître les Performances et réduire la lance.

Экземпляры R5 поддерживают высокие требования к памяти для определенных приложений, чтобы повысить производительность и сократить задержки.

Домжи в камере сгорания EP Р5 .

Повреждение камеры сгорания PA R5 .

Alimenté par électricité, vélo pliant électrique R5 est un car parfait.

Электрический складной велосипед R5 , работающий от электричества, представляет собой идеальное транспортное средство.

Электрическая помощь Vélo Airwheel R5 donne aux cavaliers plus de possibilités.

Электрический вспомогательный велосипед Airwheel R5 дает гонщикам больше возможностей.

R5 : Логический анализ изображения, сравнимый с Photoshop.

R5 : Это программное обеспечение для обработки изображений, сравнимое с Photoshop.

r4 et/ou r5 представляет собой атом водорода

и по крайней мере один из r4 и r5 представляет собой тяжелый атом водорода

Un Walkman, который проигрывается в R5 .

Walkman, который я потерял в R5 .

Donc je voudrais retrouver la Р5 .

Итак, я хочу найти R5 .

Культиваторы и топоры происхождения EP R5 .

Коромысел и валы из PA R5 .

La ŠKODA FABIA R5 имеет встроенную коробку передач.

ШКОДА ФАБИЯ R5 имеет полный привод.

Подвеска BMW R5 для революционной модели с годовым именем.

BMW R5 долгое время был новаторской моделью.

Airwheel R5 используется для пневматических двигателей, рассчитанных на 16 фунтов.

Воздушное колесо R5 использует 16-дюймовые шины Jumbo.

Il faut s’attendre aussi à de nouvelles 3D notamment en R5

Мы также должны ожидать нового 3D, особенно R5 . ..

La Polo GTI R5 сыворотки, гомологичные в 2018 году.

Поло GTI R5 будет омологирован летом 2018 года.

Плюс 250 экземпляров первого поколения Fiesta R5 , которые используются на соревнованиях.

В соревнованиях участвовало более 250 экземпляров Fiesta R5 первого поколения.

Графические карты AMD Radeon R5 серии не были заменены парами для игр.

Видеокарты AMD Radeon R5 серии отлично подходят не только для игр.

Продается в виде изолятора R5 в кармане.

Они обеспечивают коэффициент изоляции R5 на квадратный дюйм.

En plus de ça, je pilote la ŠKODA Fabia R5 Evo, который не прошел омологацию на последнем этапе Аврил.

Кроме того, я могу управлять ŠKODA Fabia R5 Evo, которая с момента ее омологации в апреле этого года до сих пор остается непобедимой.

Airwheel R5 Портативная электрическая тележка Функция.

Airwheel R5 Портативный электрический вспомогательный велосипед Функция.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

r5 — Перевод на английский — примеры русский

испанский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Английский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Предложения:
фиеста р5
фабия р5

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

J T R5 : Присутствует на субконтиненте Индии, распространяемом по всему миру.

R5 : Широко распространен на Индийском субконтиненте.

El R5 Shox ofrece amortiguación sensible especialmente para los corredores.

Shox R5 обеспечивает отзывчивую амортизацию специально для бегунов.

Mayor capacidad de la batería y eficientes unidades de vehículo garantizan la larga gama de Airwheel R5 bicicleta eléctrica portátil.

Аккумулятор большей емкости и эффективные транспортные средства гарантируют большой запас хода портативного электрического велосипеда Airwheel R5 .

Las cuatro esquinas delmolde deben estar biseladas con R5 .

Четыре угла пресс-формы должны быть скошены с помощью R5 .

La edición 2018 R5 mejora las características Que le Allowen Desarrollar Applications Que emulan la visión humana.

2018 9В версии 0019 R5 улучшены функции, которые позволяют разрабатывать приложения, имитирующие человеческое зрение.

Esta fue en Italia y logró acabar segundo con su nuevo Citroën DS3 R5 .

Это было в Италии, и он занял второе место на новом Citroen DS3 R5 .

El R5 es el único sistema asequible para mostrar códigos de amenaza.

R5 — единственная доступная система для отображения кодов угроз.

Джейден выздоравливает на едином астромеханическом дроиде R5 между другими деактивированными дроидами.

Джейден нашел дроида-астромеханика R5 среди кучи других дроидов-инвалидов.

Основанная на архитектуре Puma+ и интегрированная с графическим процессором Radeon Р5 .

Основан на архитектуре Puma+ и включает графический процессор Radeon R5 .

En este punto en mi carrera sé bien cómo pilotar un coche R5 .

На данном этапе своей карьеры я хорошо знаю, как водить машину R5 .

Элегантная электрическая переносная тележка Eastgo R5 , бици…

Eastgo R5 Smart Portable Electric Bicycle, Electric Folda…

( R5 ) Respeta tu privacidad.

( R5 ) уважает вашу конфиденциальность.

SDL Tridion R5 содержит различные интерфейсы и функции, необходимые для выполнения задач.

SDL Tridion R5 предоставляет ряд различных интерфейсов в зависимости от выполняемой роли.

Los Seis Primeros se completaron con el Hyundai i20 R5 от Jari Huttunen.

Шестерку лидеров замкнул Hyundai i20 R5 Яри Хуттунена.

Error de textura resuelto con parte inferior del capó en Citroën C3 Р5 .

Устранена ошибка текстуры нижней части капота на Citroën C3 R5 .

Основы фонда Plan Innova Junto с Best Business Service del Modelo Universal de Gestión R5 .

Члены-учредители Innova Plan вместе с Best Business Service универсальной модели R5 Management.

Система R5 позволяет одновременно управлять 10 авиаионами.

Система R5 может контролировать одновременно до 10 самолетов угрозы.

Добавить в корзину Options Fenix ​​MC11 Cree XP-G2 R5 AA led непроницаемый линтерна…

В корзину Опции Fenix ​​MC11 Cree XP-G2 R5 AA LED Водонепроницаемы…

SilverFast Plustek Scanner Software 8.8.0 r5 Процесс и редактирование изображений.

SilverFast Nikon Scanner Software 8.5.0 r5 Обработка и редактирование отсканированных изображений.

Quentin Giordano completa el top tres con otro DS 3 R5 .

Квентин Джордано замкнул тройку лидеров на своем DS 3 9.0019 Р5 .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *