I hope — Rebecca Ferguson



























I hope

Надеюсь

I used to hate you so easily
Look into your eyes so eagerly
And where there was cold
I wouldn’t walk away
‘Cause when there’s money love is blind
It’s so blind

But after a time
I realized that for me to grow
I’ve got to let go

I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope life treats you well
I hope she treats you well
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope that she is kind
I hope that she is kind
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope

‘Cause after a time you realize that it ain’t easy
‘Cause after a time you realize that you should’ve believed me

I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope

Loving ourselves comes so easily
Forgiveness was like the biggest sin to me
And where there was war
I wouldn’t walk away

But after a time
I realized that for me to grow
I’ve got to let go

I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope life treats you well
I hope she treats you well
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope that she is kind
I hope that she is kind
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
Hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope

And right now
I’ve taken all that I am
And I forgive you
And I forgive you
For all that you are

I hope that life is good
In the way you haven’t been good
I hope that she is kind
Even though you haven’t been kind

Cause I’ll forgive you
Cause I’ll forgive you
Cause I’ll forgive you

And I’ll forgive you
And I’ll forgive you
And I» forgive you

Раньше я тебя так легко ненавидела,
Смотрела в твои глаза так жадно,
И даже если в них был холод,
Я никогда не уходила.
Потому что где есть деньги, любовь слепа.
Она так слепа.

Но со временем
Я поняла: чтобы вырасти,
Мне нужно отпустить.

Надеюсь, жизнь к тебе добра,
Надеюсь, жизнь к тебе добра.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.
Надеюсь, жизнь к тебе не зла,
Надеюсь, она к тебе не зла.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.
Надеюсь, она к тебе мягка,
Надеюсь, она к тебе мягка.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.

Потому что со временем ты поймешь, что она нелегка.
Потому что со временем ты поймешь, тебе стоило верить мне.

Надеюсь, жизнь к тебе добра,
Надеюсь, жизнь к тебе добра.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.

Любить самих себя всегда легко,
А вот прощение было для меня как самый великий грех.
И хоть была война,
Я все равно не уходила.

Но со временем
Я поняла: чтобы вырасти,
Мне нужно отпустить.

Надеюсь, жизнь к тебе добра,
Надеюсь, жизнь к тебе добра.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.
Надеюсь, жизнь к тебе не зла,
Надеюсь, она к тебе не зла.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.
Надеюсь, она к тебе мягка,
Надеюсь, она к тебе мягка.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.
Надеюсь, жизнь к тебе добра,
Надеюсь, жизнь к тебе добра.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.

И вот теперь
Я приняла себя такой какая я есть.
И я прощаю тебя,
И я прощаю тебя
За все, что ты есть.

Я надеюсь, жизнь добра так,
Как ты не был добр.
Я надеюсь, она мягка,
Хотя ты не был мягким.

Потому что я прощу тебя.
Потому что я прощу тебя.
Потому что я прощу тебя.

И я прощу тебя.
И я прощу тебя.
И я прощу тебя.



Автор перевода — Aleksandra_S

Понравился перевод?



Перевод песни I hope — Rebecca Ferguson



Рейтинг: 4.5 / 5   
4 мнений






Вам могут понравиться

Let it go
Frozen














Freedom

Rebecca Ferguson

Треклист (6)

  • I hope

  • Fake smile

  • Bridges

  • My best

  • All that I’ve got

  • Holding on















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Sonne
Rammstein

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


90
Pompeya

8.


Anti-hero
Taylor Swift

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Вчера

29.10.(2003) День памяти итальянского оперного певца Franco Corelli





Rebecca Ferguson — I Hope текст и перевод песни

Текст песни

I used to hate you so easily
Look into your eyes so eagerly
And whether is cold
I wouldn’t walk away
‘Cause when there’s money love is blind
He’s so blind
But after a time
I realized that for me to grow
I’ve got to let go I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope life treats you well
I hope she treats you well
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope that she’s kind
I hope that she’s kind
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
‘Cause after a time you realise that it ain’t easy
‘Cause after a time you realise that you should’ve believed in me
I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
Loving ourselves comes so easily
Forgiven her was like the biggest sin to me And where there was war
I wouldn’t walk away
But after a time
I realized that for me to grow
I’ve got to let go I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope life treats you well
I hope she treats you well
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope that she’s kind
I hope that she’s kind
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
Hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
Used to hate you so easily
Look into those eyes so eagerly
And where there was cold
I wouldn’t walk away

Перевод песни

Я так ненавидел тебя
Взгляни в глаза так охотно
И холодно ли
Я бы не ушел
Потому что, когда есть деньги, любовь слепа
Он такой слепой
Но через некоторое время
Я понял, что для меня
Я должен отпустить, я надеюсь, что жизнь тебя хорошо угощает
Я надеюсь, что жизнь вас хорошо угощает
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь
Я надеюсь, что жизнь тебя хорошо ладит
Надеюсь, она хорошо вам относится
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь
Я надеюсь, что она доброй
Я надеюсь, что она доброй
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь
Потому что через какое-то время вы понимаете, что это непросто
Потому что через какое-то время ты осознаешь, что должен был верить мне
Я надеюсь, что жизнь вас хорошо угощает
Я надеюсь, что жизнь вас хорошо угощает
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь
Любить себя приходит так легко
Простила ее, как самый большой грех для меня И где была война
Я бы не ушел
Но через некоторое время
Я понял, что для меня
Я должен отпустить, я надеюсь, что жизнь тебя хорошо угощает
Я надеюсь, что жизнь вас хорошо угощает
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь
Я надеюсь, что жизнь тебя хорошо ладит
Надеюсь, она хорошо вам относится
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь
Я надеюсь, что она доброй
Я надеюсь, что она доброй
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь
Жизнь надежды относится к вам хорошо
Я надеюсь, что жизнь вас хорошо угощает
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь, надеюсь
Используется, чтобы ненавидеть вас так легко
Взгляните в эти глаза так охотно
И там, где было холодно
Я бы не ушел

Rebecca Ferguson — I Hope (Radio Edit) перевод на английский
Смотри в твои глаза так жадно
И где было холодно
я бы не ушел
Потому что, когда есть деньги, любовь слепа.


это так слепо
Но через время

Надеюсь, жизнь будет к тебе добра

Я понял, что мне расти

Я должен отпустить
Я надеюсь, что жизнь относится к тебе хорошо
Я надеюсь, что жизнь относится к тебе хорошо
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
Я надеюсь, что жизнь относится к тебе хорошо
Я надеюсь, что она хорошо к тебе относится
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
Я надеюсь, что она добрая
Я надеюсь, что она добрая
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
Потому что через некоторое время ты понимаешь, что это непросто
Потому что через некоторое время ты понимаешь, что должен был поверить в меня.
О, я надеюсь, что жизнь относится к тебе хорошо
Я надеюсь, что жизнь относится к тебе хорошо
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
Любить себя так легко
Прощение было для меня самым большим грехом
И где была война
я бы не ушел
Но через время
Я понял, что для меня расти
я должен отпустить
Я надеюсь, что жизнь относится к тебе хорошо
Я надеюсь, что жизнь относится к тебе хорошо
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
Я надеюсь, что жизнь относится к тебе хорошо
Я надеюсь, что она хорошо к тебе относится
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
Я надеюсь, что она добрая
Я надеюсь, что она добрая
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
Надеюсь, жизнь относится к тебе хорошо
Я надеюсь, что жизнь относится к тебе хорошо
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
Раньше так легко ненавидел тебя
Смотри в эти глаза так жадно
И где было холодно
я бы не ушел

Перевод на португальский

Eu costumava te odiar tão facilmente
Olhar bem nos seus olhos com tanta raiva
E quando esfriasse
Я бы не ушел
Потому что когда есть деньги, любовь слепа
00 90 9015 É Mas depois de um tempo

Eu percebi que para amadurecer

Eu tenho que abrir mão

Eu espero que a vida te ensine direito
Eu espero que a vida te ensine direito
Eu espero, eu espero, eu espero, ес эсперо, ес эсперо, ес эсперо
Eu espero que a vida te trate bem
Eu espero que ela te trate bem
Eu espero, eu espero, eu espero, eu espero, eu espero, eu espero
Я надеюсь, что она добрая
Я надеюсь, что она добрая вид
Eu espero, eu espero, eu espero, eu espero, eu espero, eu espero

Потому что через время ты понимаешь, что это нелегко
Потому что через время ты понимаешь, что ты должен был поверить в me

Eu espero que a vida te ensine direito
Eu espero que a vida te ensine direito
Eu espero, eu espero, eu espero, eu espero, eu espero, eu espero

Amar a si mesmo se torna tão fácil
Прощение было для меня самым большим грехом
E quando houvesse guerra
0ia norao 09 Mas depois de um tempo
Eu percebi que para amadurecer
Eu tenho que abrir mão

Eu espero que a vida te ensine direito
Eu espero que a vida te ensine direito
Eu espero, eu espero, eu espero, eu espero espero, eu espero
Eu espero que a vida te trate bem
Eu espero que ela te trate bem
Eu espero, eu espero, eu espero, eu espero, eu espero, eu espero
Я надеюсь, что она добрая
Я надеюсь, что она добрая
Eu espero, eu espero, eu espero, eu espero, eu espero, eu espero

Eu espero que a vida te ensine direito
Eu espero que a vida te ensine direito
Eu espero, eu espero, eu espero, eu espero, eu espero, eu 050 90 Eu 0espero 90 costumava te odiar tão facilmente
Olhar bem nos seus olhos com tanta raiva
E quando esfriasse
Eu não iria embora

Rebecca Ferguson I Hope Übersetzung von Texte

Также известен как «Надеюсь, жизнь балует вас хорошими текстами».

Deutsch translation of I Hope by Rebecca Ferguson

Ich habe dich so leicht gehasst

Schau dir so eifrig in die Augen

Und wo es kalt war

Ich würde zu Fuß entfernt

Denn wenn es Geld gibt, ist die Liebe, слепой

Hes-so, слепой

Aber Nach Einer Zeit

ICH Erkannte, Dass für Mich Zu Wachsen

Iive попустил

Ich Hoffe Das Leben Beekedelt Dich

ichfe das leben hoffe leben dich gut gut hich hich hoffe hoffe leben hoffe hoffe leben hoffe hoffe leben , ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe

ich hoffe das Leben behandelt dich gut

ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe их хоффе, их хоффе

Ich hoffe, dass Sie … ist

Ich hoffe, dass Sie … ist

Ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe

 

Denn

Denn Einer Zeit Merkt Man, Dass es Nicht Einfach Ist

Denn Nach Einer Zeit Merkt Man, Dass Man Mir Hätte Glauben Sollen

ICH Hoffe Das Leben Beakelt Dich

Ich Hoffe das LebeneTelet Dich -Dich

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *