Перевод деловых документов

Lie to me (Denial)

Солги мне (Отрицание)

Tell yourself it’s over now
Try to kill a broken vow
If only you could find the strength
To kill the memories
These empty pages never turn
You lit the flame and let them burn
You tried to bury me so deep
But what lies beneath?

Will your hope die alone?
Will you fade on your own?
Can you just turn away and let me go?

Lie to me
If you can feel
That this love was never real
Walk away
If you can learn to love again
Lie to me
If you can leave
I’ll still be here when you see
You’re not alone
You don’t have to run again
And leave me in denial

All your secrets crawl inside
You keep them safe, you let them hide
You feel them drinking in your pain
To kill the memories
So close your eyes and let it hurt
The voice inside begins to stir

Are you reminded of all you used to be?
Can you just turn away and let me go?

Lie to me
If you can feel
That this love was never real
Walk away
If you can learn to love again
Lie to me
And watch me bleed
Cause I’ll still be here when you see
You’re not alone
You don’t have to run again
And leave me in denial

All the pain you fed
It starts to grow inside
It lives again
And you can’t let it die
So you believe you’ll never find
A reason to love again

Lie to me
Watch me bleed
I’ll be here when you see
You’re not alone
You don’t need to run

Lie to me
And watch me bleed
Cause I’ll still be here when you see
You’re not alone
You don’t have to run again
And leave me in denial

You can learn to love again
And leave me in denial
If you learn to love again
And leave me in denial

Скажи себе, что теперь все кончено,
Попробуй убить нарушенную клятву.
Если бы только ты могла найти в себе силы,
Чтобы избавиться от воспоминаний…
Эти пустые страницы никогда не переворачиваются.
Ты зажгла пламя и позволила им гореть,
Ты пыталась похоронить меня так глубоко,
Но что скрывается за этим?

Умрет ли твоя надежда в одиночестве?
Исчезнешь ли ты сама по себе?
Ты можешь просто отвернуться и позволить мне уйти?

Солги мне,
Если ты чувствуешь,
Что эта любовь никогда не была настоящей.
Уходи,
Если можешь снова научиться любить.
Солги мне,
Если ты сможешь уйти,
Я все еще буду здесь, когда ты увидишь,
Что ты не одинока,
Тебе не нужно снова убегать
И оставлять меня в отрицании.

Все твои секреты заползают внутрь,
Ты оберегаешь их, ты позволяешь им прятаться,
Ты чувствуешь, как они выпивают твою боль,
Чтобы убить воспоминания.
Так что закрой глаза и ощути боль.
Внутренний голос начинает шевелиться.

Это напоминает тебе о том, кем ты была раньше?
Ты можешь просто отвернуться и отпустить меня?

Солги мне,
Если ты чувствуешь,
Что эта любовь никогда не была настоящей.
Уходи,
Если можешь снова научиться любить.
Солги мне
И смотри, как я истекаю кровью,
Потому что я все еще буду здесь, когда ты увидишь,
Что ты не одинока,
Тебе не нужно снова убегать
И оставлять меня в отрицании.

Вся та боль, которую ты питала,
Она начинает разрастаться внутри,
Она снова оживает,
И ты не можешь позволить ей умереть.
Поэтому ты веришь, что никогда не найдешь
Повод снова полюбить.

Солги мне,
Смотри, как я истекаю кровью.
Я буду здесь, когда ты увидишь,
Что ты не одинока,
Тебе не нужно убегать.

Солги мне
И смотри, как я истекаю кровью,
Потому что я все еще буду здесь, когда ты увидишь,
Что ты не одинока,
Тебе не нужно снова убегать
И оставлять меня в отрицании.

Ты можешь снова научиться любить
И оставить меня в отрицании.
Если ты снова научишься любить
И оставишь меня в отрицании.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

Перевод песни Lie to me (Denial) — Red



Рейтинг: 5 / 5   
1 мнений

Вам могут понравиться

Eins, Zwei, Polizei
Mo-Do

Undisclosed desires
Muse

Jerusalema
Master KG

Until we have faces

Red

Треклист (12)

• Feed the machine




• Faceless




• Lie to me (Denial)




• Let it burn




• Buried beneath




• Not alone




• Watch you crawl




• The outside




• Who we are




• Best is yet to come




• Hymn for the missing




• Until we have faces

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.

Lift me up
Rihanna

2.

Unholy
Sam Smith

3.

Mary on a cross
Ghost

4.

Je veux
ZAZ

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Was wollen wir trinken
Rabauken

7.

Sonne
Rammstein

8.

90
Pompeya

9.

Shum
Eurovision

10.

Papaoutai
Stromae

Событие

Вчера

09.11. (1963) День рождения признанного исполнителя Biagio Antonacci

Объяснения > Поведение
> Ложь > Четыре цвета лжи

Два измерения |
Четыре типа | Так что

Существует четыре вида лжи, которые можно охарактеризовать, обозначив их четырьмя цветами:
Серый, белый, черный и красный.

Два измерения

Чтобы получить четыре цвета, нам нужно создать два измерения, каждое из которых
подразделяются на две категории. Это о том, на кого влияет ложь.

Как это влияет на меня

Силы эволюции естественно
подталкивают нас к самосохранению, особенно когда мы чувствуем угрозу. Когда
основные потребности кажутся под угрозой, поэтому мы становимся
склонны лгать, чтобы защитить себя.

Мы также лжем, чтобы получить меньше основных потребностей, для
пример для выполнения нашего личного или полученного
цели. Ложь всегда вызывает ценности
конфликты и корыстная ложь вызывают еще большую
диссонанс. Отсюда
стремится свести себя к главной причине лжи (или, по крайней мере, с точки зрения
личное обоснование).

Как это влияет на других

То, что мы говорим, часто влияет на других, особенно когда мы напрямую
общение с ними. Ложь может помочь или навредить другим, и мысль об этом
влияет на то, как и лжем ли мы.

Решение лгать другим особенно зависит от социальных
ценности, которые, по крайней мере, говорят, что мы не должны делать
вред. В результате решения солгать могут быть сложным балансом того, кто будет затронут.
и на сколько.

Четыре лжи

Четыре типа лжи можно проиллюстрировать с помощью приведенной ниже матрицы.

Белая ложь

В этой модели ложь во спасение альтруистична, поскольку мы
стремиться сначала помочь другим, даже ценой себя.

На практике существуют оттенки белого и то, что мы называем белым
ложь часто тяготеет скорее к серому, чем к чисто белому.

Даже когда мы значительно проигрываем, возможно, всегда есть какая-то выгода,
например, в том, насколько хорошо мы относимся к своим действиям и как другие хвалят или
спасибо нам за нашу самоотверженность.

Серая ложь

Большая часть лжи, которую мы говорим, — это серая ложь. Они частично помогают другим и
отчасти, чтобы помочь себе. Они могут различаться по оттенку серого, в зависимости от
баланс помощи и вреда.

Серая ложь почти по определению трудно проясняется. Например, вы можете лгать
помочь другу выбраться из беды, но затем получить от него ответную выгоду
лгать для вас, в то время как те, кому они причинили вред, каким-то образом проигрывают.

Черная ложь

Черная ложь — это простой и бессердечный эгоизм. Мы говорим черную ложь, когда
другие ничего не получают, и единственная цель состоит в том, чтобы либо выбраться из
неприятности (уменьшение вреда против себя) или получить то, что мы желаем
(увеличение выгоды для себя).

Худшая черная ложь очень вредна для окружающих. Возможно, самый худший выигрыш
нам немного, но сильно вредит другим.

Красная ложь

Красная ложь о злобе и мести. Ими движет мотив причинения вреда
других даже за счет причинения вреда себе. Они могут быть даже вырезаны кровью.

Когда мы злимся на других, возможно, из-за долгой вражды или из-за того, что мы чувствуем
они каким-то образом обидели нас, мы чувствуем
предательство и так искать
карающее правосудие, которое мы можем вершить, не думая о последствиях.

Стремитесь понять ложь и ее мотивы. Затем ответьте на
ложь способами, которые помогают людям говорить правду или иным образом способствовать достижению ваших целей.

Когда вы лжете, сомневайтесь в собственных мотивах. Легко думать, что ты
ложь во спасение, когда на самом деле она имеет определенный оттенок серого.

См. также

Почему мы лжем, Белая ложь