19.02.2023 | Leave a comment Содержание rem — с английского на русскийТематикиСинонимыENТематикиСинонимыENAriana Grande — R.E.M перевод песни, текст и словаR.E.MФаза быстрого сна* rem — Перевод на русский — примеры шведский — Какое окончательное определение слова rem? rem — с английского на русский с русского на английскийС русского на:АнглийскийС английского на:Все языкиАзербайджанскийАлбанскийАрабскийАфрикаансБолгарскийВенгерскийВьетнамскийГаитянскийГреческийДатскийИвритИндонезийскийИсландскийИспанскийИтальянскийКазахскийКаталанскийКвеньяКорейскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийМакедонскийМалайскийМальтийскийНемецкийНидерландскийНорвежскийПапьяментоПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийТамильскийТурецкийУкраинскийФинскийФранцузскийХорватскийЧешскийШведскийТолкование Перевод 1 REMREM, reconnaissance equipment and materialsразведывательная аппаратура и материальные средства ————————REM, reentry moduleркт возвращаемый модуль(ный отсек) ————————REM, registered equipment managementконтроль использования учтенного имущества ————————REM, reliability engineering modelтехническая модель обеспечения надежности ————————REM, reserves embarkedмор «запасы приняты на борт» ————————REM, rocket engine moduleмодуль РДEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > REM 2 REMREM, Remote Extension Moscowудаленный пункт управления в Москве, программно-оперативный комплекс МКС в Москве ————————REM, remote extension Moscowкомплекс REM, удаленный сектор управленияEnglish-Russian dictionary of program «Mir-Shuttle» > REM 3 rem [rem,͵ɑ:ri:ʹem]n (сокр. от rapid eye movement)быстрый сон, парадоксальный сон; сон с быстрым движением глаз ( стадия сновидений; тж. REM sleep)НБАРС > rem 4 rem [rem,͵ɑ:ri:ʹem]n (сокр. от rapid eye movement)быстрый сон, парадоксальный сон; сон с быстрым движением глаз ( стадия сновидений; тж. REM sleep)НБАРС > rem 5 rem [rem]сущ.; мн. rem; сокр. от roentgen equivalent manбэр (биологический эквивалент рентгена, единица дозы излучения)Англо-русский современный словарь > rem 6 REM REMRapid Eye Movementмед. быстрый сон; сон с быстрым движением глаз ———————— REMremovableсъемныйEnglish-Russian dictionary of modern abbreviations > REM 7 REMREM, raster electron microscopy растровая электронная микроскопия, РЭМ, сканирующая электронная микроскопияrem, roentgen-equivalent-man биологический рентген-эквивалентEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > REM 8 Rem Rem remittance денежный перевод, платеж: 1) оплата товаров, услуг или долга, погашение кредита наличными, чеками или другими свободно обращающимися инструментами; 2) денежные поступления от чека, направленного в другой банк на инкассацию; 3)=remit rate.* * *денежный перевод . remittance . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА — словарь сокращений .Англо-русский экономический словарь > Rem 9 REM[remˏ ɑːriː`em]быстрый сонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > REM 10 rem[rem]бэрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rem 11 remrem — аббревиатура, образованная от английских слов roentgen equivalentа for manАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > rem 12 REm REmroentgen-equivalent-man биологический рентген-эквивалент, РЕМEnglish-Russian dictionary of modern abbreviations > REm 13 rem. rem., remitremittanceэк. денежный перевод; пересылка денегEnglish-Russian dictionary of modern abbreviations > rem. 14 remrem, roentgen equivalent in manбиологический эквивалент рентгенаEnglish-Russian dictionary of program «Mir-Shuttle» > rem 15 REM1. n быстрый сон, парадоксальный сон; сон с быстрым движением глаз action quasi in rem — квазивещный иск action in rem — вещный иск2. n биологический эквивалент рентгена, бэрEnglish-Russian base dictionary > REM 16 rem бэр биологический эквивалент рентгена биологический эквивалент рентгена бэр — [А. С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики энергетика в целомСинонимы бэрEN roentgen equivalent man rem бэр биологический эквивалент радаВнесистемная единица эквивалентной дозы. 1 бэр=0,01 зв.[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики атомная энергетика в целомСинонимы биологический эквивалент радаEN remАнгло-русский словарь нормативно-технической терминологии > rem 17 REM1) Общая лексика: быстрый сон, парадоксальный сон, сон с быстрым движением глаз (стадия сновидений, тж. REM sleep)2) Военный термин: Route Evaluation Module, reconnaissance equipment and materials, reentry module, registered equipment management, reliability engineering model, reserves embarked, rocket engine module3) Техника: realistic evaluation model, remainder, биологический рентген-эквивалент4) Шутливое выражение: Rest Easy Mama5) Химия: Relative Electrophoresis Mobility6) Музыка: Really Empty Music7) Телекоммуникации: Ring Error Monitor8) Сокращение: Rapid Eye Movement, Roentgen-equivalent-man, removable, rare earth metal (редкоземельный металл)9) Физика: reflection electron microscopy10) Физиология: Random Eye Movement, Real Ear Measurements, Removal11) Электроника: Recyclability Evaluation Method12) Вычислительная техника: Remote Equipment Module13) Силикатное производство: rare-earth metal14) Фирменный знак: Resources Electronic Marketplace15) СМИ: Real Estate Magazine16) Деловая лексика: Regional Economic Modelling17) Нефтегазовая техника дистанционно (remotely)18) Ядерная физика: Replacement Micrographs19) Полупроводники: reflectance electron microscopy20) Авиационная медицина: rapid eye movements21) Макаров: raster electron microscopy, быстрый сон (стадия сновидений), парадоксальный сон (стадия сновидений)22) Расширение файла: Remark, Remarks, Remarks definition (Sourcer)23) Энергосистемы: РРЭ, розничный рынок электроэнергии24) НАСА: Regular Even Movements25) Единицы измерений: Radiation Equivalent ManУниверсальный англо-русский словарь > REM 18 Rem1) Общая лексика: быстрый сон, парадоксальный сон, сон с быстрым движением глаз (стадия сновидений, тж. REM sleep)2) Военный термин: Route Evaluation Module, reconnaissance equipment and materials, reentry module, registered equipment management, reliability engineering model, reserves embarked, rocket engine module3) Техника: realistic evaluation model, remainder, биологический рентген-эквивалент4) Шутливое выражение: Rest Easy Mama5) Химия: Relative Electrophoresis Mobility6) Музыка: Really Empty Music7) Телекоммуникации: Ring Error Monitor8) Сокращение: Rapid Eye Movement, Roentgen-equivalent-man, removable, rare earth metal (редкоземельный металл)9) Физика: reflection electron microscopy10) Физиология: Random Eye Movement, Real Ear Measurements, Removal11) Электроника: Recyclability Evaluation Method12) Вычислительная техника: Remote Equipment Module13) Силикатное производство: rare-earth metal14) Фирменный знак: Resources Electronic Marketplace15) СМИ: Real Estate Magazine16) Деловая лексика: Regional Economic Modelling17) Нефтегазовая техника дистанционно (remotely)18) Ядерная физика: Replacement Micrographs19) Полупроводники: reflectance electron microscopy20) Авиационная медицина: rapid eye movements21) Макаров: raster electron microscopy, быстрый сон (стадия сновидений), парадоксальный сон (стадия сновидений)22) Расширение файла: Remark, Remarks, Remarks definition (Sourcer)23) Энергосистемы: РРЭ, розничный рынок электроэнергии24) НАСА: Regular Even Movements25) Единицы измерений: Radiation Equivalent ManУниверсальный англо-русский словарь > Rem 19 rem1) Общая лексика: быстрый сон, парадоксальный сон, сон с быстрым движением глаз (стадия сновидений, тж. REM sleep)2) Военный термин: Route Evaluation Module, reconnaissance equipment and materials, reentry module, registered equipment management, reliability engineering model, reserves embarked, rocket engine module3) Техника: realistic evaluation model, remainder, биологический рентген-эквивалент4) Шутливое выражение: Rest Easy Mama5) Химия: Relative Electrophoresis Mobility6) Музыка: Really Empty Music7) Телекоммуникации: Ring Error Monitor8) Сокращение: Rapid Eye Movement, Roentgen-equivalent-man, removable, rare earth metal (редкоземельный металл)9) Физика: reflection electron microscopy10) Физиология: Random Eye Movement, Real Ear Measurements, Removal11) Электроника: Recyclability Evaluation Method12) Вычислительная техника: Remote Equipment Module13) Силикатное производство: rare-earth metal14) Фирменный знак: Resources Electronic Marketplace15) СМИ: Real Estate Magazine16) Деловая лексика: Regional Economic Modelling17) Нефтегазовая техника дистанционно (remotely)18) Ядерная физика: Replacement Micrographs19) Полупроводники: reflectance electron microscopy20) Авиационная медицина: rapid eye movements21) Макаров: raster electron microscopy, быстрый сон (стадия сновидений), парадоксальный сон (стадия сновидений)22) Расширение файла: Remark, Remarks, Remarks definition (Sourcer)23) Энергосистемы: РРЭ, розничный рынок электроэнергии24) НАСА: Regular Even Movements25) Единицы измерений: Radiation Equivalent ManУниверсальный англо-русский словарь > rem 20 REM [ˌɑː(r)iː’em], [rem]сокр. от rapid eye movementбыстрый сонАнгло-русский современный словарь > REMСтраницы Следующая →1234567Ariana Grande — R.E.M перевод песни, текст и словаR.E.MФаза быстрого сна*[Verse 1][Куплет 1]Mhmm, last night, boy, I met you, yeahМмм, вчера вечером, парень, я встретила тебя, даWhen I was asleep (sleep)Когда я спала (спал)You’re such a dream to me, mmm woahТы такая сказка для меня, мммAnd it was on a day like this, yeahИ это было в такой же день, как сегодня, даIf you can believeЕсли бы ты мог поверитьIf you can believe (if you can believe)Если бы ты мог поверить (если бы ты мог поверить)You’re such a dream to meТы такая сказка для меня[Chorus][Припев]Before you speak, don’t moveПрежде чем ты заговоришь, не двигайся‘Cause I don’t wanna wake upПотому что я не хочу проснутьсяWake up, wake up, wake upПроснуться, проснуться, проснутьсяDon’t wanna wake up, ohНе хочу проснуться, оWake up, wake up, wake upПроснуться, проснуться, проснутьсяBoy, you’re such a dreamПарень, ты такая сказкаIf you can believe, babeЕсли бы ты мог поверить, малышBoy, you’re such a dream to meПарень, ты такая сказка для меня[Verse 2][Куплет 2]«Excuse me, um, I love you»«Прости меня, мм, я люблю тебя»I know that’s not the way to start a conversation, troubleЯ знаю, что это не способ начать разговор, но у меня с этим трудностиI watch them other girls when they come and bug youЯ наблюдаю за тем, как другие девушки приходят и достают тебяBut I felt like I knew you, so I just wanted to hug youНо я чувствовала, как будто знаю тебя, поэтому я просто хотела обнять тебяPlus, you don’t know your way aroundКроме того, ты не знаешь, куда тебе здесь деватьсяYou can stop your playing nowТы можешь остановить свою игру сейчасAll your worries, lay ’em down, shh, don’t say it loudПускай остынут все твои заботы, тсс, не говори громкоIs this real, baby?Это по-настоящему, детка?(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)(Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум)You like?Тебе нравится?«I love you»«Я люблю тебя»Who starts a conversation like that? Nobody, but I doКто так начинает разговор? Только яBut you are not a picture, I can’t cut you up and hide youНо ты не картина, я не могу вырезать тебя и спрятатьI’ll get you out my mind, mhm, I tried toЯ вытащу тебя из головы, м-м, я попыталасьBut I just want to stand and yellНо я просто хочу стоять и кричатьI will never dare to tellЯ никогда не осмелюсь сказатьThink I heard some wedding bells, shh, keep it to yourselfДумаю, я слышала звон свадебных колоколов, да, держи это при себеIs this real? (Is this real?)Это по-настоящему? (Это по-настоящему?)[Chorus][Припев]Before you speak, don’t moveПрежде чем ты заговоришь, не двигайся‘Cause I don’t wanna wake upПотому что я не хочу проснутьсяWake up, wake up, wake upПроснуться, проснуться, проснутьсяDon’t wanna wake up, oh noНе хочу проснуться, оWake up, wake up, wake upПроснуться, проснуться, проснуться‘Cause you’re such a dreamПарень, ты такая сказкаIf you can believeЕсли бы ты мог поверить, малышYou’re such a dream to me, mmm, boyПарень, ты такая сказка для меня[Verse 3][Куплет 3]I could buy you anything, but I cannot buy youЯ могла бы купить тебе всё, но я не могу купить тебяBefore your boy gets smart, I would never try toПрежде чем твой парень поумнеет, я никогда не предприму такой попыткиYou know I’m thinking to myself, «What happened, why you?»Ты знаете, я думаю про себя: «Что случилось, почему именно ты?»But when I see you in my dreams, psh, I knewНо когда я вижу тебя в своём сне, пш, я зналаYou know how to treat it, you know how to eat itТы знаешь, как лечить это, вы знаете, как есть этоYou know how to beat it (I know how to keep it)Ты знаешь, как победить это (я знаю, как сохранить это)The Good Housekeeping SealЖурнал «Домашний очаг»(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)(Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум)I don’t just wanna touch youЯ хочу не просто прикасаться к тебеI’m tryna turn two single people into a coupleЯ пытаюсь превратить двух одиноких людей в паруWhat’s your next month like? Tell me what you’re up toКакой твой следующий месяц? Скажите мне, к чему ты готовWe can leave right now, boy, you don’t need a duffleМы можем уйти прямо сейчас, парень, вам не нужно даффлеWhat about La Perla? Let Vickie keep her secretКак насчет Ла Перла? Пусть Вики хранит свою тайнуBoy, it ain’t no secret if I know you’re gonna peep it, ohПарень, это не секрет, если я знаю, что ты заглянешь на огонёк, оо[Chorus][Припев]Before you speak, don’t moveПрежде чем ты заговоришь, не двигайся‘Cause I don’t wanna wake upПотому что я не хочу проснутьсяWake up, wake up, wa-wake upПроснуться, проснуться, проснутьсяWake up, wake up, wake up, wa-wake upПроснуться, проснуться, проснуться(No I don’t want, no)(Нет, я не хочу, нет)[Post-Chorus][После припева]‘Cause you’re such a dream (does this end?)Потому что ты такая сказка (она кончится?)If you can believe, you’re such a dream to meЕсли бы ты мог поверить, ты для меня такая сказкаTo me, mmm, boy, to meМне, ммм, мальчик, мне*R. E.M = Rapid eye movement sleep в переводе означает Фаза быстрого сна rem — Перевод на русский — примеры шведский Шведский Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский Английский Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске. Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска. Длинный шарф rem medföljer samt matchande. В комплект входит длинный ремешок и соответствующий шарф. Декоративная rem рант анкельн мед металлспэнне. Декоративный ремешок вокруг щиколотки с металлической пряжкой. Bambukoppen har värmetåligt silikonlock och rem . Бамбуковая чашка имеет термостойкую силиконовую крышку и пояс . Уцлитен rem pga felaktigt framförande ersätts av hyresman. Изношенный ремень по причине некорректного исполнения заменяется/оплачивается арендатором. Ingår i satsen: strumpeband och rem asortiMatière: Synthetic. В комплекте: подвязки и стринги АссортиментМатериал: Синтетика. Alpinstav med säkerhetsfunktion och löstagbar Trigger S rem . Горная палка с функцией безопасности и съемным ремешком Trigger S . Bälgveck i sidan och reglerbar rem . Легче обычных ботинок. Боковой регулируемый ремень . Den har dragskostängning och en justerbar rem . Он оснащен быстрой застежкой-кулиской и регулируемым ремешком . Fästet for rem är osynligt från framsidan. Петля для ремешка спереди невидима. Klockan är säkrad med en lyxig silvergrå alligator рем . Часы снабжены роскошным серебристо-серым ремешком из кожи аллигатора . Resväska utrustad med handtag och justerbart rem som gör dig väldigt bekväm under resan. Дорожная сумка оснащена ручкой и регулируемым ремешком , что делает ее очень удобной во время путешествия. En rem runt ankeln ger extra stöd. Ремешок на щиколотке обеспечивает поддержку. Om du använder en extern rem ökartilförlitligheten. Использование внешнего ремешка будет более точным. Денна Флэт Пик Хар rem — Stängning på baksidan. Имеет ремешок , закрывающийся сзади. Sandalens rem är bekväm for barn och låter tårna for svalka i värmen. Сандалии с ремешками и ремешком удобны для детей и позволяют их пальцам ног охлаждаться в жару. Эластиск rem ger extra tryck och стабилизирующий под активитетер. Эластичный ремешок обеспечивает дополнительное давление и стабилизацию во время занятий. Inkluderar en förlängd rem som passar runt din arm, ben eller större föremål. Включает в себя более длинный ремешок , который подходит для вашей руки, ноги или более крупных предметов. Kikaren leveras inklusive en läderfodral med rem så att du säkert kan knyta dem. Бинокль поставляется в комплекте с кожаным чехлом с ремешком для надежной фиксации. Де флеста фляжка har en praktisk rem eller snäppkrok for att fästa flaskan på ryggsäckens utsida. У большинства бутылок есть практичный ремешок или карабин для крепления бутылки к внешней стороне рюкзака. 3-позиционный монтажный брусок rem и защелкивающийся замок. 3-точечный ремешок с регулировкой и застежкой на подбородке. Возможно неприемлемый контент Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров Это простой и бесплатный регистр Соединять Словарь — Какое окончательное определение слова rem? спросил 6 лет, 8 месяцев назад Изменено 4 года, 10 месяцев назад Просмотрено 6к раз Слово rem в зависимости от контекста может означать все что угодно — иногда оно означает «вещь», иногда «оно», а иногда rem можно полностью исключить из английского перевода. Каково правило точного определения того, что оно означает? словарный запас значение Нет простого (или даже сложного) правила, которому вы могли бы следовать. В некоторых случаях слово res неоднозначно, и вы не можете сузить варианты до одного. Это слово может означать так много вещей, что вместо того, чтобы учить все возможные переводы, я рекомендую попытаться понять, что видов вещей, которые это может означать. Если вы встретите его в латинском тексте, постарайтесь понять, что он означает, а затем выразить это значение на английском языке. Может быть английское слово или выражение, соответствующее res , но это не обязательно. Это отличается от простодушного перевода текста слово за словом. Не существует окончательного определения для res , и это невозможно обойти. «Вещь» — хороший общий перевод, но иногда он вообще не работает. Иногда выбор другого перевода из словаря резко меняет смысл. Чтобы хорошо перевести, вам действительно нужно понять из контекста, что автор пытается выразить. Возможно, вы лучше поймете смысл слова, работая с примерами. Если некоторые контексты использования кажутся вам запутанными, задайте еще один вопрос и спросите, как следует переводить res и предложение, содержащее его. 1 @JoonasIlmavirta дал отличный ответ. Я просто добавлю, что может помочь понимание того, что римляне имели тенденцию говорить о конкретных вещах, а не об абстрактных вещах, и когда возникает абстракция («материя», «трудность» и т. д. и т. д.), или — это часто слово, которое они в конечном итоге выбрали. Конечно, это грубое обобщение, но это один из способов понять, почему оно может означать так много разных вещей. Из предисловия к книге Роберта Миллингтона 1882 Введение в латинскую прозу : «Эта современность, демонстрирующая столь разнообразное изобилие общих и философских знаний и абстрактной мысли, существенно увеличивает трудность латинского письма.