Перевод деловых документов

Изучаем анатомию: части тела по-английски

Поговорим немного о нашем body (теле). Часто ли в будничном разговоре вам приходилось упоминать свои или чужие части тела? А как часто вы встречали описание человека в книге? Нелегко сразу вспомнить как произносится, например, затылок или как пишется глаз по-английски.

Тема человеческого тела (human body) очень обширна, ведь она включает в себя не только части туловища, но и части лица, рук, ног и даже внутренние органы. Надеемся, что вы не окажетесь в той ситуации, когда на отдыхе за границей вам потребуется медицинская помощь и нужно будет описать что случилось и «где болит». Но если все-таки такое произойдет — эти знания могут спасти жизнь вам или вашему другу.

Из этой статьи вы узнаете как называются все части тела человека на английском языке. Это поможет вам не только описать себя или другого человека, но и во многих других ситуациях: на приеме у врача, в салоне красоты и так далее.

Перед тем, как подробно разбирать части тела на английском языке с переводом, давайте поговорим о базовых знаниях, которые нам понадобятся.

Итак, наше тело состоит из туловища (body), рук (arms), ног (legs) и головы (head). Мы смотрим на мир глазами (eyes), чувствуем запахи вокруг носом (nose), слышим звуки ушами (ears), произносим звуки ртом (mouth), в котором есть зубы (teeth), а целуем любимых губами (lips).

Чтобы запомнить, как будут называться те или иные части тела или лица на английском, лучше всего учить их вместе с картинками или «находить» эти части на себе и сразу же придумывать фразу или ситуацию, в которой вам может пригодиться это слово.

Также, любое слово на английском будет проще запомнить, если ассоциировать его с чем-нибудь. Например, чтобы запомнить как по-английски будет глагол «слышать» (to hear) достаточно будет вспомнить, как называется ухо (ear). А вот чтобы пойти в парикмахерскую и сделать себе новую прическу, нужно знать, как по-английски «волосы» (hair). Кстати, слово «волосы» в английском является основой и для многих других более сложных слов. Например, фен будет называться hairdryer, парикмахер — hairdresser, а лак для волос — hairspray. Так что, зная слово «волосы» на английском языке, перевод связанных с ним слов не вызовет у вас затруднений: вы просто сможете догадаться об их значении интуитивно.

Интересно, что некоторые части тела на английском будут по-разному называться в единственном и во множественном числе. Мы уже знаем как будет по-английски «глаз» — eye. Но как будут «глаза» по-английски во множественном числе? Достаточно просто добавить окончание «-s»: eyes. Аналогично и с ушами: одно ухо — ear, два — ears. А вот «губы» практически всегда будут употребляться сразу во множественном числе (lips), если нам не нужно сказать про какую-то конкретную (верхнюю или нижнюю).

А вот со ступнями (feet) совсем другая история. В единственном числе ступня будет foot, а во множественном — feet (но никак не foots). Аналогичная история и с зубами. В единственном числе зуб будет tooth, а зубы во множественном числе — teeth. Кстати, зубная паста при этом будет toothpaste, а не teethpaste. Это просто нужно запомнить.

Поверьте, многие из частей тела вы уже знаете. Помните фильм «Челюсти»? Его русское адаптационное название переведено предельно точно (а это случается с фильмами не всегда). По-английски он называется «Jaws», дословно — челюсти. А значит, одна челюсть будет jaw. Чем-то созвучно с русским словом «жевать». Вот пример еще одной отличной ассоциации для запоминания.

Сердце на английском языке будет heart. Это важное слово, которое будет встречаться вам довольно часто: в фильмах, песнях, да и просто в разговоре о чувствах. Помните знаменитую песню «My Heart Will Go On» (Мое сердце будет продолжать биться)? Так вот, чтобы наше сердце продолжало биться, нужно, чтобы весь наш организм функционировал как единое целое. А из чего именно состоит тело человека на английском языке мы сейчас и разберем более подробно.

Body (Тело)

• arm — рука (от кисти до плеча)
• back — спина
• belly — живот
• belly button — пупок
• breast — грудь (грудная железа)
• buttocks — ягодицы
• calves — икры
• chest — грудная клетка
• foot — ступня
• genitals — половые органы
• hip — бедро
• knee — колено
• leg — нога
• neck — шея
• nipple — сосок
• pelvis — таз
• shoulder — плечо
• waist — талия

Теперь давайте узнаем, как будут называться конкретные части лица на английском.

Head and face (Голова и лицо)

• cheek — щека
• cheekbones — скулы
• chin — подбородок
• ear — ухо
• earlobe — мочка уха
• eye — глаз
• eyebrow / brow — бровь
• eyelid / lid — веко
• eyelash / lash — ресница
• forehead — лоб
• hair — волос, волосы
• head — голова
• iris — радужная оболочка глаза
• lip — губа
• mouth — рот
• nape, back of the head — затылок
• nose — нос
• nostril — ноздря
• pupil — зрачок
• temple — висок
• tongue — язык
• tooth — зуб

Немаловажно знать и то, как будут называться на английском языке конкретные части рук и ног.

Arms (руки от кисти до плеча)

• armpit — подмышка
• elbow — локоть
• hand — рука (кисть)
• finger — палец (руки)
• forearm — предплечье

Hand (кисть)

• cuticle — кутикула
• fist — кулак
• knuckle — сустав пальца
• nail — ноготь
• palm — ладонь
• wrist — запястье

Названия пальцев:

• thumb — большой палец руки
• index finger — указательный палец руки
• middle finger — средний палец руки
• ring finger — безымянный палец руки
• little finger — мизинец, маленький палец руки

Legs (Ноги)

• ankle  — лодыжка
• calf / calves — икра (ноги) / икры
• hip — бедро (бок)
• knee — колено
• kneecap — коленная чашечка
• shin — голень
• thigh — бедро (от таза до колена)

Feet (Ступни)

• arch — свод стопы
• ball — подушечка стопы
• heel — пятка
• instep — подъем стопы
• sole — подошва, ступня

Названия пальцев на ногах:

• toe — палец ноги
• big toe — большой палец ноги
• little toe — мизинец ноги

Немного о том, как называются особые приметы человека:

• dimple — ямочка (на щеке или подбородке)
• freckle — веснушка
• mole — родинка
• scar — шрам
• wrinkle — морщина

Что касается скелета человека и названия внутренних органов, то необязательно запоминать всю анатомию, если вы не доктор. Достаточно знать самые распространенные названия:

• bone — кость
• collarbone — ключица
• jaw — челюсть
• joint — сустав
• rib — ребро
• rib cage — грудная клетка
• skeleton — скелет
• skull — череп
• shoulder blade — лопатка
• spine — позвоночник
• tailbone — копчик

Наиболее часто встречающиеся внутренние органы (internal organs) и другие термины для тех, кто просто хочет знать устройство организма или любит смотреть медицинские сериалы вроде «House M.D.» или «Scrubs» в оригинале:

• artery — артерия
• bladder — мочевой пузырь
• blood — кровь
• brain — мозг
• cartilage — хрящ
• esophagus — пищевод
• gallbladder — желчный пузырь
• heart — сердце
• kidney — почка
• large intestine / colon — толстая кишка
• vein — вена
• vessel — кровеносный сосуд
• vocal cords — голосовые связки
• larynx — гортань
• ligament — связка
• liver — печень
• lungs — легкие
• muscle — мышца
• nerve — нерв
• palate — нёбо
• pancreas — поджелудочная железа
• sinus — пазуха
• skin — кожа
• small intestine — тонкая кишка
• spinal cord — спинной мозг
• spleen — селезенка
• stomach — желудок
• tendon — сухожилие
• throat — горло

Полезные слова, сленг и выражения

Ну и напоследок, приведем несколько устоявшихся выражений, так или иначе связанных с внешним видом человека и его телом.

• bags / dark circles — мешки / круги под глазами (от недосыпа или наследственное)

• bat wings — дряблые свисающие предплечья (дословно как «крылья летучей мыши»)

• cankle (calf + ankle) — отсутствие лодыжки при ожирении (когда икра сразу переходит в ступню)

• chubby cheeks — пухлые щечки (обычно так говорят о младенцах)

• muffin top — жировая складка над штанами или юбкой (потому что похоже на маффин)

• saddle bags — галифе (излишние отложения жира на бедрах)

Идиомы и фразеологизмы:

• Face to face — наедине, без посторонних (дословно: лицом к лицу)

• Head over heels in love — быть сильно влюбленным (дословно: голова выше пят)

• Lip service — пустые обещания (дословно: услуги губ)

• To be all ears — слушать очень внимательно (дословно: во все уши)

• To give a hand — помогать (дословно: дать руку)

• To have a finger in every pie — в каждой бочке затычка (дословно: иметь палец в каждом пироге)

• To keep fingers crossed — держать кулаки на удачи (дословно: скрестить пальцы)

• To not put a foot wrong — не ошибаться (дословно: не ставить ногу неправильно)

• To turn a blind eye — смотреть на все сквозь пальцы, не замечать очевидного (дословно: поворачиваться слепым глазом)

Надеемся, что теперь вы узнали все, что хотели о частях тела и их названиях на английском языке.

части тела на английском ‹ engblog.ru

Сегодня хочется продолжить серию статей о важных группах слов. Предлагаем изучить названия частей тела на английском языке. Многие студенты признаются, что знают эту тему поверхностно, лишь основные слова, ведь сфера их деятельности не связана с анатомией или медициной. Но наша жизнь так непредсказуема: иногда незнание одного лишь слова в стрессовой ситуации может поставить под угрозу чью-то или вашу собственную жизнь.

Когда моя близкая подруга отдыхала в Европе, с ней произошел очень неприятный случай. Во время прогулки она оступилась и упала. Боль была очень сильной, вызвали скорую, только вот моя подруга не знала, как сказать «лодыжка» или «голень» по телефону. К счастью, рядом оказался англоговорящий соотечественник, который помог. Но после этой истории моя подруга может сдавать тест на знание частей тела с закрытыми глазами.

И, конечно, очень часто в разговоре мы описываем других людей, их внешность и характер. Это все случаи, в которых вам очень помогут знания частей тела на английском языке.

Наше тело состоит из туловища (body), головы (head), двух рук (two arms) и двух ног (two legs). Мы видим глазами (eyes), слышим ушами (ears), улавливаем запахи носом (nose), кушаем при помощи зубов (teeth), расположенных во рту (mouth, губы – lips). Когда вы учите новые слова, лучше всего работать с картинками. Предлагаем вам проговаривать слова вслух и «применять» их на себе, называя свои (или чьи-то) части тела. А вот и картинки!

Тело. Body

Word	Перевод
Body	Тело
Hand	Рука
Head	Голова
Neck	Шея
Elbow	Локоть
Shoulder	Плечо
Chest	Грудная клетка, грудь
Armpit	Подмышка
Arm	Рука (от кисти до плеча)
Abdomen, stomach	Живот
Waist	Талия
Hip	Бедро (бок)
Thigh	Бедро
Knee	Колено
Calf	Икра (ноги)
Shin	Голень
Leg	Нога
Foot (plural – feet)	Ступня (мн. ч. – ступни)

Лицо. Face

Надеюсь, первая часть была несложной. Теперь посмотрим на лицо и узнаем, из чего оно состоит. Вы знаете все эти слова?

Руки и ноги.

Hands and feet

Следующая группа слов для любознательных. Рассмотрим строение руки и ступни.

Идиомы с частями тела на английском языке

Мы сами не замечаем, как часто употребляем устойчивые выражения (идиомы) в своей речи. Например, распространенными являются такие фразы, как «ушки на макушке», «душа в пятки ушла», «сидеть сложа руки» и т. д. Устойчивые выражения следует знать наизусть, так как их нельзя перевести дословно. Все слова в словосочетании теряют свое первоначальное значение, и выражение переводится какой-либо фразой как одно целое. О человеке, влюбленном по уши, говорят he is head over heels in love (досл. «у него голова выше пят в любви»). Если кто-то обещает что-либо, но не выполняет, употребляют выражение lip service (досл. «услуги губ») – пустые обещания. Когда говорят, что сказанной информации следует доверять, это значит, что она из надежного источника — the horse’s mouth (досл. «из уст лошадки»). А в случае, если кто-либо старается не замечать определенные факты, обязательно скажут, что он смотрит на все сквозь пальцы – to turn a blind eye to (досл. «поворачиваться слепым глазом к чему-то»).

• Еще больше идиом, связанных с частями тела, вы можете найти в статье «Фразеологизмы с частями тела».

А еще хочу обратить ваше внимание на некоторые идиомы, о которых преподаватель английского языка Alex с сайта engvid.com расскажет вам в своем видео.

В завершение вы можете скачать список всех новых фраз из нашей статьи. И, конечно, по доброй традиции предлагаю пройти тест на знание частей тела.

↓ Скачать список слов и выражений по теме «Human body: части тела на английском» (*.pdf, 209 Кб)

Тест

Body parts

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Части тела на испанском языке – с головы до ног

Диана Лэпушняну в Language Tips

| 15 декабря 2021 г.

Хотите быстро выучить части тела на испанском языке? Сломай ногу 🤞

Названия частей тела на испанском языке являются одними из самых основных и полезных слов, которые может выучить знаток испанского языка . Находитесь ли вы в кабинете врача, в магазине одежды или ныряете с аквалангом в Мексике, различные части тела могут всплывать в разговоре чаще, чем вы думаете.

У вас болит голова и вам нужна таблетка? Нужно ли дезинфицировать руки? Нужно ли говорить кому-то, что у них красивые глаза? Давайте выучим названия частей тела на испанском языке, чтобы вы могли сказать все это и даже больше!

Основные части тела на испанском языке

Основные или общие части тела — это те, которые вы, вероятно, будете использовать чаще всего в своих повседневных разговорах. Вот почему мы собираемся сначала сосредоточиться на этих высокочастотных, ценных словах, а затем перейти к другим частям тела.

Первое, что вы должны знать, это то, что «тело» по-испански называется «el cuerpo» , а «человеческое тело» — «el cuerpo humano» . Кроме того, «части тела» — это «las partes del cuerpo» , а «скелет» — это «el esqueleto» .

Наиболее часто используемые слова для обозначения частей тела в испанском языке:

Вы все слушаете? Чтобы узнать правильное произношение названий этих частей тела на испанском языке, вы можете посмотреть это короткое видео:

Достаточно просто, не правда ли? Кстати, если вы хотите узнать еще больше, Mondly обучает испанскому всему: от частей тела до чисел, дней недели, разговоров, грамматики и многого другого.

Части тела на испанском языке: глава

Теперь, когда вы знаете, что «голова» по-испански — это «cabeza» , давайте перейдем ко всем частям тела, которые вы можете найти на голове и в ней. Например, знаете ли вы, что «мозг» по-испански — «cerebro»? Если вы поклонник Людей Икс и знаете, что «церебро» — это также название машины, которую профессор Икс использовал для усиления своих телепатических способностей, вам не составит труда запомнить это.

«Привет!», автор Ян Кутсер©

Учитывая доступное количество квадратных сантиметров, область головы, вероятно, является самой «переполненной» областью человеческого тела. Вот все части тела, которые вы можете найти в этом регионе:

• (мозг) — (эл) мозг
• (а)лицо — (ла)кара
• (волосы) — (эль пело)
• (в) лоб — ( ла) лоб
• (эта) щека — ( ла) мехилья
• (the) ухо — (la) oreja (внутреннее ухо — « el oído»)
• (о)глаз — (эл)оджо
• веко — парпадо
• () ресницы — ( лас) пестаньяс
• () брови — (las) cejas
• (а) нос — (ла)нариз
• (устье) — (ла бока)
• (губы) — (лос) губы
• (the) язык — (la) lengua
• (the) зуб — (el) diente (множественное число: los dientes )
• (горло) — ( ла) гарганта
• (the) челюсть — (la) la mandíbula
• (the) подбородок — ( la) barbilla
• (the) череп — ( el) craneo

Части тела на испанском языке: от шеи до туловища

Время исследовать область, где находится самый важный орган: сердце. Некоторые утверждают, что el cerebro («мозг») важнее, но сердце («el corazón») перекачивает кровь по всему телу. Кстати, знаете ли вы, что каждый день ваше сердце бьется примерно 115 000 раз и перекачивает примерно 6 000–7 500 литров (1 500–2 000 галлонов) крови? Чтобы лучше позаботиться об этом, убедитесь, что вы много смеетесь. Смех снижает стресс, укрепляет иммунную систему и укрепляет сердце.

Но давайте не будем трусить и узнаем, как называются по-испански части тела, расположенные между шеей и туловищем.

• () горлышко — (эл) cuello
• (the) органы — (los) organos
• (the) сердце — (el) corazón
• (the) желудок — (el) estómago (или «el vientre» , если вы имеете в виду брюшную полость)
• (the) легкие — (los) pulmones
• (в) печень — (эл.) higado
• (the) почки — (los) riñones
• (the) кишечник — (los) intestinos
• (а) кожа — (ла)пил
• (the) мышца — (эл) мышца
• (the) кость — (el) hueso
• (the) корешок — (la) espina
• (the) позвоночник   — (la) позвоночный столб
• (the)зад — (la)espalda
• (в) плечо — (эл) хомбро
• (в) рычаг — (эл) бразо
• (эл) предплечье — (эл) антебразо
• (у) колено — (эл) кодо
• (на) запястье — (ла) муньека
• (эта) рука — (эл) мано
• (the) пальма — (la) пальма
• (тот) палец —  (эль) дедо
• (the) большой палец — (el) pulgar
• () ногти —  (лас) uñas
• (эл)сундук — (эл)печо
• (эт) грудь — (ла)печунга или (эл)сено
• (the) ребра — (las) костиллы
• (та) талия — (ла) cintura
• (the) пупок —  (el) омблиго
• (в) бедро — (ла) кадера
• (эл) туловище — (эл) торс

Части тела на испанском языке: ноги и ступни

«Подводные ноги» Эми Хамфрис©

Мы обещали, что дадим вам испанские названия всех частей тела с головы до ног, не так ли? Вот весь «свод знаний», который вам нужен для ног, ступней и пальцев ног.

• () ягодицы — (las) налгас
• (эта) ножка — (ла) пирна
• (е) бедро — (эл) мышца
• () колено — (ла) родилья
• (the) теленок — (la) панторилья
• (е) лодыжка — (эл) тобилло
• (эт) фут — (эл) пирог
• (the) toe — (el) dedo de la pie ( ‘ dedo’  может относиться как к пальцам рук, так и к пальцам ног)
• (эт) пятка — (эль) талон

Грамматические правила и практика

С точки зрения грамматики, нет ничего сложного, когда речь идет о частях тела в испанском языке. Просто нужно помнить, что в испанском языке названия частей тела чаще всего сопровождаются определенным артиклем 9.0007 el, la, los и las (что означает «the») вместо обычных английских притяжательных прилагательных, таких как «мой», «ваш», «наш» или «их».

Например:

• Me duele el pie.  (‘ Моя  нога болит.’)
• Protéjase las manos conguantes.  (‘Защитите ваши  руки перчатками.’)

Тем не менее, в испанском языке не стесняются использовать притяжательные прилагательные, когда нужно прояснить ситуацию.

• Sus Бразос сын Атлетико.  (‘ Его  руки атлетичны.’)
• Sal de tu pecho.  (‘Сними свой сундук ’)

Кроме того, бывают ситуации, когда в испанском языке используется определенный артикль, а в английском опускается даже притяжательное прилагательное.

• Tengo los ojos azules.  (У меня голубые глаза.)

От 0 до разговорного на испанском языке

Правильные испанские слова всегда на кончике вашего языка? Вы медлите каждый раз, когда вам нужно выучить новый язык? Скачайте Mondly, отмеченное наградами приложение для изучения языков, которое сделает изучение испанского проще простого.

Свободно говорить по-испански может быть непросто, если вы не живете активно в Испании. К счастью для вас, Mondly — следующая лучшая вещь. Это не стоит руки и ноги, и вы сможете быстро поговорить с:

• на практические темы,
• практические, интерактивные языковые уроки,
• реальный разговор,
• … и многое другое.

Начните бесплатно пользоваться Mondly на своем компьютере или загрузите приложение и изучайте испанский в любое время и в любом месте.

Учить испанский

Части тела на арабском языке. Арабский базовый словарный запас и перевод

Наверняка каждый помнит свои ранние школьные годы, когда их учитель проводил урок о частях тела, а затем выполнял упражнения для их определения. Что ж, поскольку большинство людей начинают изучать арабский язык, запоминая различные слова, чтобы максимально расширить свой словарный запас, мы решили, что этот день снова настал. Вот наша статья, посвященная частям тела на арабском языке. Скорее всего, вы также услышите их в своих повседневных разговорах в виде идиом, метафор или даже случайных разговоров.

English	Transliteration	Arabic
Eyes in Arabic	Ain	عين
Ear in Arabic	Othon	اذن
Teeth на арабском языке	ASNAN	أسنان
Рот на арабском языке	FAM	فم
	فم
	9779779779779797979797979797979797977979797979798				.0449 in Arabic	Anf	أنف
Hand in Arabic	Yad	يد
Leg in Arabic	Qadam	قدم
Hair in Arabic	Sh’ar	شعر
Face in Arabic	Wajah	وجه
Eyebrow in Arabic	alhajib	الحاجب
Head in Arabic	Ra’s	رأس
Cheeks in Arabic	Khdood	خدود
Jaw in Arabic	fak	فك
Tongue in Arabic	lisan	لسان
Lip in Arabic	shifa	شفة
Finger in Arabic	Al’iisbe	الإصبع
Arm in Arabic	Dhirae	ذراع
Wrist in Arabic	risgh	رسغ
Thumb На арабском языке	‘Iibham	إبهام
Fingernail на арабском языке		ظف Эта. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт