перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Варианты

(v1)

Варианты

(v2)

  • canceled [ˈkænsəld] прич

    1. аннулированный, отменяемый

  • cancel [ˈkænsəl] гл

    1. аннулировать, отменять, отменить, упразднить

      (revoke, undo, abolish)

      • cancel the contract – аннулировать контракт
      • cancel flights – отменять рейсы
      • cancel an order – отменить заказ
    2. погашать, погасить, гасить

      (repay, extinguish)

    3. отказываться

      (refuse)

    4. вычеркивать, вычеркнуть

      (delete)

    5. нейтрализовать

      (neutralize)

    6. расторгнуть, прекратить, прервать, расторгать

      (terminate)

    7. снять

      (withdraw)

    8. списать

      (write off)

    9. компенсировать

      (compensate)

    10. перечеркнуть, перечеркивать

      (cross)

  • cancelled [ˈkænsəld] прич

    1. отмененный, расторгнутый

      (broken)

  • cancelled [ˈkænsəld] прил

    1. решетчатый

adjective
аннулированныйcanceled, annulled, cancelled
отмененныйcanceled, abolished, annulled, cancelled
погашенныйcanceled, extinguished, amortized, gotten, cancelled

Предложения со словом «canceled»

CBS canceled my show, As The World Turns, in December 2009, and we shot our final episode in June 2010.

CBS отменил моё шоу Как вращается мир в декабре 2009 года, но заключительный эпизод мы снимали только в июне 2010 года.

She just found out her world tour got canceled .

Она только что узнала, что ее мировое турне отменили

And then our biggest client canceled their contract with us.

И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами.

It came to happen when I found out the dark pool had been canceled and I couldn’t reach you.

Это произошло, когда я узнала об отмене торгов, но не смогла тебе дозвониться.

All the credit cards had been canceled and notices sent to each company.

Все кредитные карточки были аннулированы, а уведомления об этом разосланы во все компании.

We regret to announce that all commercial passenger ferries to Ireland have been canceled .

С сожалением сообщаем, что пассажирские рейсы парома на Ирландию отменены .

He stands to lose his commission if a policy is canceled before the company can earn it back.

Он мог потерять комиссионные, если страховка будет расторгнута до того, как компания сможет её отработать.

Training is canceled for the rest of the day that we might honor his memory.

На сегодня все тренировки отменяются , чтобы вы могли почтить его память.

One of our clients canceled a motel reservation upstate.

Один из наших клиентов отменил бронирование в отеле на севере штата.

THE CASTLE’S’s master and mistress withdrew into private conclave, and all the planned entertainments were abruptly canceled .

Хозяин с хозяйкой замка удалились на тайное совещание, и все запланированные развлечения были внезапно отменены .

They’ve canceled my ticket home, as well, so I’m just waiting for a check to clear so I can buy a new one.

Они отменили мой обратный билет, поэтому я собираюсь уточнить Могу ли я приобрести другой.

Next morning Isherwood canceled his appointments for the rest of the week and hired a car.

На следующее утро Ишервуд перенес все деловые встречи и взял в аренду автомобиль.

And then she canceled our last appointment and stopped returning my phone calls.

А потом она отменила нашу последнюю встречу и перестала отвечать на мои звонки.

She canceled on the embassy party to meet up with him.

Она не пришла на вечер в посольстве, ради встречи с ним.

I just got a text message saying that my session was canceled .

Я только что получила смс в ней написано, что мои занятия отменили .

The limo service called to confirm that you’d canceled your airport pickup.

Звонили из службы заказов, подтвердили, что вы отменили встречу в аэропорту.

My program malfunctioned, and you canceled a lecture on Vulcan and came all the way home to repair me.

Моя программа работала со сбоями, вы отменили лекцию на Вулкане и вернулись домой, чтобы исправить меня.

Your report has been canceled at your request.

Ваш вызов отменён по вашей просьбе.

If it rains tomorrow, the excursion will be canceled .

Если завтра будет дождь, экскурсию отменят .

Regrettably, your interview has been canceled , but don’t fret.

К сожалению, твоё интревью пришлось отменить , но не волнуйся.

I kicked a fire hydrant when I found out Ace of Cakes was canceled , hence the crutches.

Первое: Я пнула пожарный гидрант когда узнала, что закрылось моё любимое кулинарное шоу.

Moreover, Romania’s president canceled a visit to Ukraine scheduled for this month, and withdrew an invitation for the speaker of Ukraine’s parliament to visit Bucharest.

Более того, президент Румынии отменил визит в Украину, запланированный на этот месяц, и отозвал приглашение спикера парламента Украины посетить Бухарест.

“There is no ideal bio-marker, unless life walks up to you and waves,” declares Mark Sims, the ExoMars team member who led development of the now-canceled Life Marker Chip.

«Нет и не может быть идеального биомаркера, если только жизнь сама не подойдет к нам вплотную и не помашет рукой», — говорит Марк Симс из проекта «Экзомарс», разрабатывавший прибор Life Marker Chip, которому не дали дорогу.

Bigelow’s inflatable is, in a sense, the resurrection of a canceled NASA program.

Надувные модули, создаваемые компанией Bigelow, — это в некотором смысле возрождение программы НАСА, которую в свое время прикрыли.

You may also handle a failed or canceled login.

Также можно обработать неудавшийся или отмененный вход.

Once the invite is sent or canceled , the person will return back to the app.

После отправки или отмены приглашения отправитель возвращается обратно в приложение.

If customer invoices in multiple legal entities, or centralized payments, were related to the voucher that you canceled , the original settlement is reversed.

Если с отмененным вами ваучером были связаны накладные клиентов в нескольких юридических лицах или централизованные платежи, исходное сопоставление реверсируется.

Note: If, prior to closing your Microsoft account, you canceled any other subscriptions or services associated with your account, you may have to reinstate those subscriptions.

Примечание. Если перед закрытием учетной записи Microsoft вы отменили какие — либо другие подписки или услуги, связанные с учетной записью, возможно, их необходимо возобновить.

This means that reserved inventory cannot be withdrawn from the warehouse for other orders unless the inventory reservation, or part of the inventory reservation, is canceled .

То есть зарезервированный запас не может быть извлечен со склада для других заказов, пока резервирование запаса не будет полностью или частично отменено .

Cancel service orders, or reverse the Canceled status of service orders.

Отмена заказов на сервисное обслуживание или реверсирование статуса Отменен заказов на сервисное обслуживание.

That was canceled due to renewed fighting by pro-Russian forces, which moved on the southeastern city of Mariupol on the Sea of Azov.

Однако саммит был отменен из — за возобновления наступления пророссийских сил, которые двинулись на Мариуполь, город на юго — востоке Украины, расположенный на побережье Азовского моря.

For example, you can create a Canceled stage that is assigned a reason code of Canceled by the customer.

Например, можно создать этап Отменено , которому назначен код причины Отклонено заказчиком.

In the Last invoiced through field, select the date on which all invoiced or canceled sales orders created for the selected customer should be deleted.

В поле Последний счет выставлен через выберите дату, в которую должны быть удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, или отмененные заказы на продажу, созданные для выбранного клиента.

In the Reason lost or canceled field, select the reason that the quotation was canceled from the drop-down list.

В поле Причина утеряна или отменена выберите из раскрывающегося списка причину отмены предложения.

You can also specify that a reason code is required when an SLA is canceled , or when the time limit exceeds the time that is specified in the SLA for the service order.

Можно также указать, что код причины является обязательным при отмене SLA или при превышении лимита времени, заданного в SLA для заказа на обслуживание.

Return orders with an Open or Closed status cannot be canceled .

Заказы на возврат, имеющие статус Открыть или Закрыто не могут быть отменены .

BOE and invoice registration can now be canceled if the invoice registration has not been updated, and if the related product receipts or invoices have not been posted.

BOE и регистрация накладной теперь могут быть отменены , если регистрация накладной не была обновлена и если соответствующие поступления продуктов или накладные не были разнесены.

Skeptics can plausibly argue that the presumed aggressor never planned to attack, or canceled an assault for other reasons.

Скептики могут убедительно доказывать, что вероятный агрессор на самом деле и не планировал никого атаковать, или что он отказался от атаки по другим причинам.

Pedestrians are left to scramble around mountains of sand and figure out their commute, because much of the public transit system has been rerouted or canceled altogether.

Пешеходам приходилось преодолевать горы песка и заранее планировать свои поездки, потому что большая часть маршрутов общественного транспорта была изменена или вообще отменена .

Canceled summits, trade deals, or membership in diplomatic talking shops like the G-8 are not enough.

Отмены саммитов, торговых сделок или членства в дипломатических переговорах, таких как «Большая восьмерка», не достаточно.

For example, if you enter February 1, 2014, all invoiced and canceled sales orders that were created on or before February 1, 2014 will be deleted.

Например, если ввести 1 февраля 2014 г., будут удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, и отмененные заказы на продажу, созданные 1 февраля 2014 г. или раньше.

You can send notifications to people when an automated task has been run or canceled .

Можно отправлять уведомления пользователям при выполнении или отмене автоматизированной задачи.

Investment and employment decisions would be postponed or canceled .

Инвестиционные и кадровые решения будут отложены или отменены .

If the status of the audit case is Closed or Canceled , you cannot change the case association.

Если статус обращения аудита имеет значение Закрыто или Отменено , изменить связь обращения невозможно.

In the Reason lost or canceled field, select from the drop-down list the reason that the quotation was lost.

В поле Причина утеряна или отменена выберите из раскрывающегося списка причину потери предложения.

You played ball or you got canceled , and those were the rules set forth by Amanda and Percy.

Или ты принимаешь подачу, или тебя больше нет — таковы были правила, навязанные Амандой и Перси.

Or any production, because, you know, Cabaret was canceled and so was Rocky Horror.

Или вообще никаких, потому что, ну ты понимаешь, Кабаре был отменен как и Рокки Хоррор.

b) delete a pending order canceled by either the Client or the Company from the Client’s trading account history one week after the order was canceled .

b) удалить из истории торгового счета отложенные ордера, отмененные Клиентом либо Компанией, по истечении 1 (одной) недели с даты отмены .

Tourism operators were stung by cancelations , as would-be visitors decided to visit Sri Lanka or Goa instead; 50% of existing convention bookings were canceled .

Туроператоры столкнулись с массовыми отказами от туров, поскольку потенциальные туристы решили поехать не в Кералу, а на Шри — Ланку или в Гоа; в частности, было отменено бронирование для 50% запланированных конференций.

In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled .

За последние 6 месяцев, проекты по строительству более чем 300 небоскребов в ОАЭ были законсервированны или отменены .

Canceled – The workflow was canceled or the personnel action was recalled.

Отменено — workflow — процесс отменен или действие персонала отозвано.

A transaction is posted to the customer account for the canceled payment, and the canceled payment is settled against the original payment.

Проводка разносится на счет клиента для отмененного платежа, а отмененный платеж сопоставляется с исходным платежом.

If you select the Revoke cancel check box, service orders with a progress status of Canceled are reversed and service orders with a progress status of In process are not canceled .

Если установить флажок Аннулировать отмену , заказы на сервисное обслуживание со статусом выполнения Отменено реверсируются, а заказы со статусом выполнения В работе не отменяются .

I canceled my hotel reservations and stayed with friends.

Я отменил бронь в гостинице и остановился у друзей.

My flight was canceled and I can’t leave until tomorrow.

Мой рейс был отменен , и я не смогу улететь до завтра.

Schneider had already retired when TransHab was canceled in 2000, but he has consulted with Bigelow Aerospace.

Когда в 2000 году проект аннулировали, Шнайдер уже уволился, но продолжал консультировать Bigelow Aerospace.

An alert is triggered for any sales order for which the Status field changes to Canceled .

Оповещение запускается для любого заказа на продажу, в котором значение в поле Статус изменяется на Отменено .

Obama ultimately canceled that meeting, after Putin granted asylum to National Security Agency whistleblower Edward Snowden.

Обама в итоге отменил встречу с Путиным, когда тот предоставил убежище разоблачителю из Агентства национальной безопасности Эдварду Сноудену.

Some 30 deals were canceled last year worth a total of $74 billion, according to Baker McKenzie.

По данным компании Baker McKenzie, в общей сложности 30 сделок были отменены в прошлом году, а их общая стоимость оценивается в 74 миллиарда долларов.

A startled Putin canceled the trip to Kishinev.

Весьма удивленный Путин отменил визит в Молдову.

cancel — перевод на русский в контексте, транскрипция кансол с английского на русский примеры

I’m dating a guy with the funkiest-tasting spunk.

Can I cancel my rice pudding?

And then she found a man that combined sex and love.

Я встречаюсь с парнем со странным вкусом спермы,

Можно отменить рисовый пудинг?

А потом она нашла способ сочетать секс и любовь. И вдруг появился он

Скопировать

Be right with you!

Cancel that order and bring another, it’s taking too long.

You’re upset today, take it easy.

Сейчас принесу!

Я лучше закажу что-нибудь другое. Сколько ж можно ждать!

Вы сегодня не в настроении, расслабьтесь.

Скопировать

I don’t know.

I guess I was just pissed off that you’d cancel your plans for Melody but not for me.

She was only in town for a couple of days.

Не знаю.

Думаю, я расстроился, потому что ты бросила все свои дела ради Мелоди, а не ради меня.

Она в городе всего на пару дней.

Скопировать

there are many reasons of blackouts and headache but he don’t have any of them,

cancel all the dates of that, fool producer and his son and give all the dates to our superhero film!

Superheroes are in!

Есть множество причин затмений и головной боли но у него нет ни одно из них

Отмени все даты, которые назначил дурак-продюссер и его сын, И дай всем даты нашего фильма супергероя!

Супергерои рулят!

Скопировать

Burn these clothes.

Tracy, cancel all my appointments.

L It’s time for my daughter and that idiot who raised her to learn a lesson.

Сожги эту одежду.

Трейси, отмени все мои встречи.

Время для моей дочки и этого идиота, который её вырастил, и ей пора выучить урок.

Скопировать

Yeah, we also had to interrupt the first music set when a tool belt fell on the stage.

Do we cancel the show?

Not yet, let us stay on it.

Да, и были вынуждены прервать первый музыкальный номер, потому что на сцене упал футляр.

Отменяем шоу?

Пока нет, давайте подождем.

Скопировать

I’m behind with the bar, I’ve got loads of work.

Ok, I’ll cancel.

But,… you know I’ve been thinking about russian roulette?

Я за барной стойкой, у меня куча работы.

Хорошо, я отменю.

Но… помнишь мои мысли о русской рулетке?

Скопировать

Is Abigail here?

Doesn’t matter, I just thought I better let you know You know, tonight, we’re gonna have to cancel.

I thought we were fine.

Эбигейл здесь?

Неважно, просто думаю, лучше вам знать, что сегодня нам придётся отказаться от ужина.

Я думал, у вас всё было нормально.

Скопировать

greta, please.

I’m not saying I want to cancel.

I’m justaying I want to wait for andre.

Грета, пожалуйста.

Я не говорю, что хочу отменить.

Я просто хочу подождать Андре.

Скопировать

There ain’t gonna be no party.

I’m gonna cancel Christmas this year.

Cancel Christmas?

Теперь у нас не будет вечеринки.

Я отменяю Рождество в этом году.

Отменяешь Рождество?

Скопировать

Well, you’re not God.

You can’t cancel Christmas.

That’s bullshit!

Ну, ты не бог.

Ты не можешь отменить рождество.

Это дерьмо собачье!

Скопировать

Tell me, monsieur have you taken rooms in a hotel?

You absolutely must cancel them.

All French hotels are intolerable especially the expensive ones.

Скажите, месье, Вы брали номер в отеле?

Непременно откажитесь.

Французские отели несносны, особенно дорогие.

Скопировать

Meanwhile, worried about Steve Holt’s sexual expectations,

Maeby tried to cancel her date.

My whole family and I now have to go to my grandma’s house, ’cause my uncle lost his hand. Awesome!

Тем временем, волнующаяся о сексуальных ожиданиях Стива Холта

Мэйби пыталась отменить свидание.

Вся моя семья и я сейчас должны идти в дом бабушки, потому что мой дядя лишился руки.

Скопировать

Thanks for holding.

Um, so if you could go ahead and cancel my subscription to Guns and Ammo, that would be great.

No, it’s a great magazine.

Спасибо, что подождали.

Эм, если вы все же отмените мою подписку на «Оружие и Амуницию», это было бы здорово.

Нет, это отличный журнал.

Скопировать

Oh, shucks —you’re all out of wreaths.

I guess we’ll just have to cancel the sacrifice?

Oh, don’t be such a gloomy gus.

— Черт! — У вас больше нет венков.

Полагаю, придется отменить жертвоприношение.

Не будь таким пессимистом.

Скопировать

And that is the truth.

We can’t cancel now. It’s two days away.

I’m not going.

И это правда.

Мы не можем все отменить Осталось два дня.

Я не поеду.

Скопировать

We agreed to go slowly.

I was going to call and cancel after our talk, but things just got so hectic, I forgot.

Rex has only been dead for seven weeks.

Мы решили притормозить.

После разговора я хотел позвонить и все отменить, но такая суета. Я забыл.

Рекса нет всего семь недель.

Скопировать

You know what?

You can probably go ahead and cancel that.

Well, well, look who’s here.

А знаете что?

Можете взять и отменить это.

Так, так. Смотрите, кто пришел.

Скопировать

You don’t have to keep vigil, shawn.

Are you going to cancel the appearance at riverfront park?

No. That would be a mistake.

Ты не должен возле меня дежурить, Шон.

Ты отменишь выступление в Риверфронт?

Нет, это будет ошибкой.

Скопировать

— More revision.

Cancel.

I can say I’m sick.

— Моя контрольная.

— Может, всё отменить.

Я мог бы им сказать, что заболел.

Скопировать

Our laundries do not just clean ordinary clothes and sheets.

They are the earthly means that serve to cleanse your souls and cancel the spots of sin that you committed

Here you can be redeemed in pleasing God.

Наши прачечные не просто отстирывают обычную одежду и простыни.

Они олицетворяют очищение вашей души и избавление вас от пятен свершённого греха.

Здесь вы сможете приблизиться к Богу.

Скопировать

And I’m just trying not to do that, and it’s hard.

I’ll go to the library, get on the Net, see if I can’t cancel those cheap flights into San Jose.

If we do it today, we could probably get a full refund.

И я просто пытаюсь не делать этого, и это трудно.

Ладно, я пойду в библиотеку, выйду в интернет и посмотрю, могу ли я аннулировать те дешевые билеты в Сан-Хосе.

Eсли мы сделаем это сегодня, то, вероятно, получим назад полную сумму.

Скопировать

-Excuse me?

-Don’t cancel our trip.

You’re spending the summer with your parents.

-Извини?

-Не отменяй нашу поездку.

Джен, ты проведёшь целое лето со своими родителями.

Скопировать

We did, but that was before we spent any time together and realized we can’t spend any time together.

— You’re not gonna cancel on him.

— Mom, believe me, he won’t be surprised.

Да, но это было до того, как мы провели время вместе и осознали, что не можем проводить время вместе.

— Ты же не собираешься отказать ему?

— Поверь мне, он не удивится.

Скопировать

Charlie’s birthday.

I’d arranged a party, but I’ve had to cancel it.

— What are you going to do with him instead?

День рождения Чарли.

Я бы организовала вечеринку, но теперь надо всё отменить.

— Что вы собираетесь теперь делать?

Скопировать

Your trainer at 9.:00… then back-to-back performance reviews from .:00 to 5.:00.

cancel everything except the trainer.

All right.

Тренировка в девять, а с часу до пяти — работа.

Отмени всё. Оставь только тренировку.

Хорошо.

Скопировать

please, it’s all for you.

I’d rather just cancel it.

Are you mad?

Да ладно тебе. Это же для тебя.

Я бы с радостью всё отменила.

Ты спятила?

Скопировать

I just don’t know. lt’s not like Catch to be late.

No, he usually calls to cancel right on time.

Oh, Barbara, I’m sure he’ll call. I mean come.

не в привычках Кетча опаздывать.

чтобы отменить встречу вовремя.

он позвонит. Tо есть… придёт.

Скопировать

All right, then you know what?

Cancel it.

[ Laughs ] I still say you’re gonna regret not getting that cheesecake.

Ладно, тогда знаете, что?

Отмените это.

Я по-прежнему говорю, что ты будешь жалеть, что не попробовал этот чизкейк.

Скопировать

— That’s a good wife.

«Cancel it»?

When someone says they’re out of something , I say,

— Это хорошая жена.

«Отмените это»?

Когда кто-то говорит, что у них что-то закончилось, я говорю:

Скопировать

Показать еще

Отменено или Отменено — Как правильно?

Что нужно знать

Хотя и canceled , и canceled допустимы для прошедшего времени cancel , версия с одним L более распространена в американском английском, тогда как версия с двумя L’s чаще встречается в британском английском. Американский английский обычно удваивает согласную только тогда, когда ударение приходится на слог, прикрепленный к суффиксу, как в remit и 9.0004 перевод .

Некоторая вина и некоторая заслуга принадлежат Ною Вебстеру.

Многие вопросы о грамматике и использовании имеют два ответа: простой и не очень простой. Например, на вопрос о том, является ли funner словом, можно ответить следующим образом: «конечно, это слово, и неужели вам не о чем беспокоиться поважнее?» и «хотя большинство словарей считают это словом». , ваши собственные чувства по этому поводу, вероятно, продиктованы тем, чувствуете ли вы, что слово fun принял достаточно прилагательное, чтобы заслужить его сравнительную и превосходную формы». Может быть полезно иметь два типа ответов, подобных этому, поскольку это повышает вероятность того, что мы сможем дать ответ, который всех раздражает.

Британский и американский английский

Еще одним прекрасным примером, на который есть ответы разной степени сложности, является вопрос о том, сколько L следует использовать в форме причастия прошедшего или настоящего времени глагола Cancel . Простой ответ на вопрос «это отменено или отменено »: «И то, и другое в порядке».

Теперь менее простой ответ. Canceled и , отменяющие , более распространены в США, тогда как , отмененные и , отменяющие , более распространены в британском английском. Как объяснила Линн Мерфи, американский и британский английский имеют много схожих привычек, когда речь идет о причастиях прошедшего и настоящего времени: оба удваивают конечный согласный слова, когда он следует за короткой гласной, и имеют ударение на слоге, прикрепленном к суффиксу (такие как переводить/пересылать/пересылать ). Однако, если ударение не падает на слог, который присоединяется к суффиксу, то последний согласный будет , а не , удвоенный (как в случае с редактировать/редактировать/редактировать ).

Происхождение Single-L ‘Canceled’

Легко, как и в случае многих слов, которые в США пишутся по-разному, возложить вину/кредит на Ноя Вебстера. Однако, в то время как словари Вебстера начала 19-го века помогли укрепить многие из орфографических различий между этими формами английского языка, в большинстве случаев он просто отмечал уже существующую орфографическую вариацию. Словарь Вебстера 1806 года содержит отменил , но в его 1828 слово пишется как отменил .

Есть примеры , отмененного в американском использовании, и , отмененного в британском, поэтому вам не нужно беспокоиться о себе, если вы по ошибке используете вариант, который менее распространен там, где вы живете. И если вы все еще чувствуете себя плохо из-за своего правописания, позвольте нам дать вам несколько утешительных слов по этому поводу, взятых из Merriam-Webster Dictionary of English Usage : , ошибка и случайность, и неудивительно, что не каждый, кто является наследником традиции, может справиться с этим в совершенстве».

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Что означает «Отмена»

Отмена на испанском языке | Английский на испанский перевод

Отмена

Английский на испанский

Испанский на английский

Cancelar

Словарь

Конъюгация

Примеры

Прочитание

. )

Переходный глагол — это глагол, который требует прямого объекта (например, я купил книгу.).

переходный глагол

1. (отзывать)

а. cancelar

Мой начальник отменил встречу.Mi jefe canceló la junta.

б. приостановка

Наш Интернет-сервис был отменен, потому что мы пропустили платеж. Nos приостановил el servicio де Интернет porque se nos faltó un pago.

2. (до конца)

а. anular

Я расторг контракт, когда получил плохую рекомендацию о продавце. Anulé el contrato cuando recibí una mala recomendación sobre el vendoror.

б. cancelar

Моя виза была аннулирована, так как срок ее действия истек.Cancelaron mi visa porque expiró.

3. (математика)

а. кольцевой

В этой дроби можно отменить числитель и знаменатель. Можно использовать кольцевой числитель и знаменатель в этой дроби.

4. (пометить как использованный или недействительный)

а. anular

Мы решили заплатить наличными, поэтому я аннулировал чек.Decidimos pagar en efectivo, entonces anulé el cheque.

б. matasellar

Почтовое отделение отменяет письма со специальным дизайном в честь героев нашей страны. La oficina de correos está matasellando las cartas con un diseño especial en honor a los héroes de la patria.

5. (вычисления)

а. отменить

Вы можете отменить операцию, нажав клавишу выхода.

6. (исключить)

а. suprimir

Мой редактор заставил меня отменить последнюю главу и написать новую концовку книги.Эль редактор мне hizo suprimir el capítulo final y escribir un nuevo final para el libro.

Непереходный глагол не требует прямого объекта (например, Человек чихнул. ).

непереходный глагол

7. (отзывать)

а. cancelar

Пара отменила в последнюю минуту.La pareja canceló en el ultimo minuto.

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).

сущ.

8. (вычисления)

а. cancelar

Нажмите «Отмена», чтобы завершить операцию базы данных.

Copyright © Curiosity Media Inc.

cancel

Переходный глагол — это глагол, который требует прямого объекта (например, я купил книгу).

переходный глагол

1. (матч, поездка)

а. подвеска

2. (полет, поезд)

а. подтяжка, отмена

3. (заказ, подписка)

а. кольцевой

Непереходный глагол не требует прямого объекта (например, Человек чихнул.).

непереходный глагол

4. (общий)

а.

они должны были играть сегодня вечером, но они отменили отмену.

1 [+бронирование, такси] кольцевой; отменить; [+комната] кольцевая резервация; [+праздник, вечеринка, планы] подтяжка; [+полет, поезд, перфоманс] подтяжка; отменить; [+заказ, контракт] кольцевой; [+разрешение и т. д.] пенсионер; (авт.) [+индикатор] китар

Одной из причин, по которой я не сдал экзамен по вождению, было то, что я забыл отключить индикатор после поворота налево

2 (отметить, откровенно) [+штамп] matar; [+check] anular

3 (удалить) [+name, word] borrar; suprimir

4 (Mat) anular

непереходный глагол

[+турист и т.д.] cancelar la reserva/el vuelo и т.д. ) tecla (f) de anulación

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Примеры

Фразы

908510018

Вы уверены, что хотите отменить установку?

¿Estás seguro que quieres cancelar la installación?

Я отменю свидание

отменить мой город

отменить культуру

Machine Translators

Translate cancel using machine translators

See Machine Translations

Conjugations

Participles

Present:

cancelling

Past:

cancelled

Ориентировочно

Настоящее

Будущее

I

cancel

cancelled

will cancel

you

cancel

cancelled

will cancel

he/she

отменяет

отменяет

отменяет

мы 905003 отменяет

80247

cancelled

will cancel

you

cancel

cancelled

will cancel

they

cancel

cancelled

will отменить

Больше спряжений

Хотите выучить испанский язык?

Обучение испанскому языку для всех.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *