Перевод деловых документов

honey — с английского на русский

Толкование
Перевод

• 1
  honey

  — honey is not for the ass’s mouth

  — honey is sweet, but the bee stings

  — sweet as honey

  Large English-Russian phrasebook > honey

• 2
  honey

  honey 1. мёд; 2. (бот) донник белый, Melilotus albus

  agaric honey опёнок настоящий, Armillaria mellea

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > honey

• 3
  honey

  honey [ˊhʌnɪ]

  1. n

  1) мёд

  2) сла́дость

  3) ласк. ми́лый; ми́лая; голу́бчик; голу́бушка

  2. v амер.

  1) говори́ть вкра́дчиво; подли́зываться

  2) льстить

  Англо-русский словарь Мюллера > honey

• 4
  honey

  honey мед медовый

  Персональный Сократ > honey

• 5
  Honey

  1. n Хани, Хони

  2. n мёд, сладость

  his words were honey to my soul — его слова были для меня бальзамом

  run honey — чистый мёд

  comb honey — сотовый мёд

  comb honey — сотовый мёд

  section honey — секционный мёд

  sugared honey — засахаренный мёд

  3. n цветочный сок, медок

  crystallized honey — закристаллизовавшийся мед

  granulated honey — закристаллизовавшийся мед

  centrifugal honey — центрифугированный мед

  solid honey — закристаллизовавшийся мед

  set honey — закристаллизовавшийся мед

  4. n сироп, искусственный мёд

  maple honey — кленовый мёд

  liquid honey — центробежный или спущенный мёд

  the comb drips honey — из сотов стекает мёд

  virgin honey — мёд-подцед, самотёчный мёд

  the bee gathers honey — пчела собирает мёд

  box honey — секционный мёд, мёд в секциях

  5. n разг. дорогой, голубчик; милая, душечка, голубушка

  come here, my honeys — идите сюда, детки

  6. n разг. прелесть, чудо

  that job is a real honey — это не работа, а просто прелесть; что за прелесть эта работа

  your car is a honey — у вас чудо что за машина

  7. a медовый

  honey cake — медовая коврижка

  honey bag — медовый мешок

  honey wine — медовое вино

  honey cream — медовый крем

  honey mask — медовая маска

  honey tonic — медовый тоник

  8. a сладкий

  honey sweet — сладкий как мёд

  9. a милый, любимый, дорогой

  10. v уст. амер. говорить ласково, вкрадчиво, льстить; улещать; обольщать сладкими речами

  11. v уст. амер. подлизываться, прислуживаться

  she got where she did by honeying up to the boss — она добилась своего, выслуживаясь перед начальником

  Синонимический ряд:

  1. girl friend (noun) flame; girl friend; inamorata; ladylove; steady; sweetie; truelove

  2. sweetheart (noun) beloved; darling; dear; heartthrob; honeybunch; love; loveling; sweet; sweetheart; sweetling; turtledove

  3. sugar (verb) candy; gild; sugar; sugar over; sugarcoat; sweeten

  English-Russian base dictionary > Honey

• 6
  honey

  [‘hʌnɪ]

  n

  1) мёд

  — comb honey

  — sugared honey
  — clear honey
  — honey in combs
  — make honey
  — gather honey
  — remove honey from a hive
  — use honey in cooking

  2) перен. мёд, сладость

  His words were honey to my soul. — Его слова были для меня бальзом.

  He was all honey. — Он был приторно любезен.

  He was seduced by the honey of admiration (flattery). — Фимиам восхищения (лести) вскружил ему голову.

  All sugar and honey. — ◊ Сахар Медович.

  •

  USAGE:

  See bread, n

  English-Russian combinatory dictionary > honey

• 7
  honey

  мед
  имя существительное:

  мед (honey, mead)

  милая (sweet, dear, honey, dear heart, dona)

  милый (dear, sweet, honey, sugar, dear heart)

  голубушка (Darling, ducky, honey, dove, dearie, deary)

  голубчик (ducky, honey, dearie, dove, deary, sugar)

  сладость (sweetness, sweet, honey, goody)

  имя прилагательное:

  милая (honey)

  милый (cute, dear, sweet, Nice, darling, honey)

  глагол:

  подлизываться (suck up, fawn, make up, smarm, honey, slaver)

  льстить (flatter, cajole, toady, adulate, blarney, honey)

  говорить вкрадчиво (honey)

  Англо-русский синонимический словарь > honey

• 8
  Honey

  Мед
  имя существительное:

  мед (honey, mead)

  милая (sweet, dear, honey, dear heart, dona)

  милый (dear, sweet, honey, sugar, dear heart)

  голубушка (Darling, ducky, honey, dove, dearie, deary)

  голубчик (ducky, honey, dearie, dove, deary, sugar)

  сладость (sweetness, sweet, honey, goody)

  имя прилагательное:

  милая (honey)

  милый (cute, dear, sweet, Nice, darling, lovely)

  глагол:

  подлизываться (suck up, fawn, make up, smarm, honey, slaver)

  льстить (flatter, cajole, toady, adulate, blarney, compliment)

  говорить вкрадчиво (honey)

  Англо-русский синонимический словарь > Honey

• 9
  honey

   мед

    runny, liquid, clear honey жидкий мед

    set honey густой мед

    hive (comb), wild, clover honey сотовый, дикий, клеверный мед

    sugar, solid, crystalized honey засахарившейся мед

    maple honey кленовый мед

    run honey чистый мед

  English-Russian dictionary of culinary > honey

• 10
  honey

  n infml

  1) esp AmE

  That new Jag of his is a real honey! — Его новый «Ягуар» просто загляденье!

  His little daughter is an absolute honey — У него такая милая дочь

  Now here’s a honey of a little stereo receiver — Смотри, какой клевый стереоприемник

  2) AmE

  Let’s stop at the happy shop and get some honey — Давай зайдем в винный магазин и купим пива

  You want another can of honey? — Еще баночку пивка?

  The new dictionary of modern spoken language > honey

• 11
  honey

  мед

  strained honey — спущенный мед

  buckwheat honey — гречишный мед

  honey syrup — искусственный мед

  fermented honey — сброженный мед

  monofleur honey — монофлерный мед

  English-Russian big polytechnic dictionary > honey

• 12
  honey

  мед

  strained honey — спущенный мед

  buckwheat honey — гречишный мед

  honey syrup — искусственный мед

  fermented honey — сброженный мед

  monofleur honey — монофлерный мед

  English-Russian big medical dictionary > honey

• 13
  honey

  1) мёд

  2) бот. донник белый ( Melilotus albus)

  •

  — agaric honey

  — chunk honey
  — comb honey
  — wild honey

  * * *

  донник белый

  English-russian biological dictionary > honey

• 14
  honey

  [ˈhʌnɪ]

  honey амер. говорить вкрадчиво; подлизываться honey амер. льстить honey мед; перен. сладость honey ласк. милый; милая; голубчик; голубушка

  English-Russian short dictionary > honey

• 15
  HONEY

  милая, любимая, идеал. См. рис. (Примеры коммерческих объявлений о нехорошем и разном. Найдите знакомые ласковые слова: honey, babes, kiss, lusty и др. В объявлениях можно встретить любые предложения со многими словами из нашего словаря).

  Honey wagon (Honey bucket) — ассенизаторная машина.

  Еще один пример, убеждающий в международной истине: «От золота до золотаря…»

  American slang. English-Russian dictionary > HONEY

• 16
  honey

  [‘hʌnɪ]
  1.

  сущ.

  1) мёд

  to gather honey — собирать мёд

  2) сладость

  3) ласк. голубчик; голубушка

  Syn:

  sweetheart 2)

  ••

  as sweet as honey — слаще мёда

  2.

  прил.

  1)

  а) медовый

  б) сладкий как мёд

  2) ласк. милый; милая

  3.

  гл.

  ;

  амер.

  ;

  уст.

  1)

  а) говорить вкрадчиво

  The King came honeying about her. — Король подошёл, что-то вкрадчиво о ней говоря.

  б) льстить

  2) подлизываться

  Англо-русский современный словарь > honey

• 17
  honey

  [ʹhʌnı]

  n

  Хани, Хони ( женское имя)

  НБАРС > honey

• 18
  honey

  ячеистый

  English-Russian dictionary of geology > honey

• 19
  Honey

  1) Общая лексика: Хани, Хони (женское имя)

  2) Кино: Лапочка (Название кинофильма. Мелодрама США, 2003. Реж.: Б. Вудрофф. Акт.: Дж. Альба, М. Файфер, Л. Ромео, Д. Москоу, З. Уильямс, Дж. Брайант.)

  Универсальный англо-русский словарь > Honey

• 20
  honey

  1) Общая лексика: Хани, Хони (женское имя)

  2) Кино: Лапочка (Название кинофильма. Мелодрама США, 2003. Реж.: Б. Вудрофф. Акт.: Дж. Альба, М. Файфер, Л. Ромео, Д. Москоу, З. Уильямс, Дж. Брайант.)

  Универсальный англо-русский словарь > honey

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

Иностранные языки для всех. Словари онлайн.

Тувинско-русский словарь

Русско-турецкий-контекстный перевод

Турецко-русский контекстный перевод

Турецко-русский словарь

Русско-узбекский словарь Михайлина

Узбекско-русский словарь

Узбекско-русский словарь Михайлина

Уйгурско-русский словарь

Англо-украинский бизнес словарь

Англо-украинский словарь

Англо-украинский юридический словарь

Большой русско-украинский словарь

Большой украинско-русский словарь

Орфоэпический словарь украинского языка

Русско-украинский политехнический словарь

Толковый словарь украинского языка

Украинско-английский бизнес словарь

Украинско-английский словарь

Украинско-английский юридический словарь

Украинско-русский политехнический словарь

Русско-финский-контекстный перевод

Финско-русский контекстный перевод

Большой русско-французский словарь

Новый французско-русский словарь

Русско-французский контекстный перевод

Французско-русский контекстный перевод

Большой русско-чешский словарь

Большой чешско-русский словарь

Русско-чешский словарь

Русско-чешский-контекстный перевод

Чешско-русский контекстный перевод

Чешско-русский словарь

Русско-чувашский словарь

Русско-шведский словарь

Русско-шведский-контекстный перевод

Шведско-русский контекстный перевод

Шведско-русский словарь

Шотландско-русский словарь

Коми (зырянский)-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь (кириллица)

Крымскотатарско-русский словарь (латиница)

Русско-крымскотатарский словарь

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

Латинско-русский краткий словарь

Латинско-русский словарь

Латинско-русский словарь 2

Латинско-русский словарь к источникам римского права

Русско-латинский словарь

Словарь латинских пословиц

Словарь латинских пословиц

Латышско-русский словарь

Русско-латышский словарь

Литовско-русский словарь

Марийско-русский словарь

Монгольско-русский словарь

Русско-монгольский словарь

Норвежско-русский контекстный перевод

Русско-норвежский словарь общей лексики

Русско-норвежский-контекстный перевод

Русско-персидский словарь

Новый польско-русский словарь

Польско-русский контекстный перевод

Польско-русский словарь

Польско-русский словарь 2

Русско-польский контекстный перевод

Русско-польский словарь

Русско-польский словарь2

Универсальный польско-русский словарь

Универсальный русско-польский словарь

Португальско-русский контекстный перевод

Португальско-русский словарь

Русско-португальский контекстный перевод

Русско-португальский словарь

Румынско-русский контекстный перевод

Румынско-русский словарь

Русско-румынский-контекстный перевод

Русско-сербский словарь

Русско-сербский-контекстный перевод

Сербско-русский контекстный перевод

Сербско-русский словарь

Русский-суахили словарь

Суахили-русский словарь

Русско-таджикский словарь

Русско-татарский словарь

Татарско-русский словарь (кириллица)

Татарско-русский словарь Кашаева

Татарско-русский словарь Р. А. Сабирова

Армянско-русский словарь

Русско-армянский словарь

Белорусско-русский словарь

Белорусско-русский словарь Булыки

Белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы

Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

Русско-белорусский словарь 1

Русско-белорусский словарь 2

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

Болгарско-русский контекстный перевод

Болгарско-русский словарь

Русско-болгарский словарь

Русско-болгарский-контекстный перевод

Венгерско-русский контекстный перевод

Венгерско-русский словарь 1

Венгерско-русский словарь 2

Русско-венгерский словарь

Русско-венгерский-контекстный перевод

Вьетнамско-русский словарь

Голландско-русский контекстный перевод

Голландско-русский словарь

Русско-голландский-контекстный перевод

Греческо-русский контекстный перевод

Греческо-русский словарь

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Русско-греческий-контекстный перевод

Русско-новогреческий словарь

Грузинско-русский словарь

Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили

Датско-русский контекстный перевод

Русско-датский-контекстный перевод

Исландско-русский контекстный перевод

Исландско-русский словарь

Русско-исландский-контекстный перевод

Испанско-русский контекстный перевод

Краткий испанско-русский словарь

Краткий русско-испанский словарь

Русско-испанский контекстный перевод

Большой итальянско-русский словарь

Большой русско-итальянский словарь

Итальянско-русский автомобильный словарь

Итальянско-русский контекстный перевод

Итальянско-русский медицинский словарь

Итальянско-русский политехнический словарь

Итальянско-русский экономический словарь

Итальянско-русский юридический словарь

Русско-итальянский автомобильный словарь

Русско-итальянский контекстный перевод

Русско-итальянский медицинский словарь

Русско-итальянский политехнический словарь

Русско-итальянский экономический словарь

Русско-итальянский юридический словарь

Казахско-русский словарь

Русско-казахский словарь

Киргизско-русский словарь

Русско-киргизский словарь

Краткий корейско-русский словарь

мед — Перевод с английского на сербский

В вашем браузере деактивирован Javascript. Повторная активация позволит вам пользоваться словарным тренером и любыми другими программами.

• honey in the PONS Dictionary
• Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

hon·ey [‘hʌni] N

1. honey no pl (fluid ):

2. honey esp Am:

honey inf (sweet person)

duša f

honey sl (привлекательная молодая женщина)

Одноязычные примеры (не проверено редакторами PONS)

Английский

Очень квалифицированный заместитель командира, его единственная слабость — помидоры (хотя он исправляет это в сериале). ) и мед.

en.wikipedia.org

В результате он три дня не мог собрать восковой мед.

en.wikipedia.org

Пчеловодство для производства меда становится все более популярным видом деятельности в районе.

en.wikipedia.org

В детстве старейшина клал ей на ладони теплый пчелиный мед, чтобы у нее были сильные художественные способности.

en.wikipedia.org

Однако при сильном медосборе получается светлый (часто прозрачный) монофлорный мёд с пряным вкусом.

en.wikipedia.org

Наиболее важным видом деятельности является производство меда.

en.wikipedia.org

Другие продукты включают молоко, мясо, яйца, мед и рыбу, а новым направлением является выращивание киви.

en.wikipedia.org

Эфе Мужчины охотятся и собирают мед, а женщины собирают еду и ловят рыбу.

en.wikipedia.org

Медовая ловушка описывается как очень эффективная, когда она работает по слайдам.

en.wikipedia.org

Небольшая выступающая проволока короны символизирует хоботок или жало медоносной пчелы.

en.wikipedia.org

питание от

Просмотрите словарь

Английский

• Гондурас

• Гондурас

• честный

• честно говоря

• честность

• 
  медовый
  

• пчела

• соты

• дыня

• Медовый месяц

• гудок

дикий мед — перевод на португальский – Linguee