21.02.2023 | Leave a comment Содержание KEY перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь по телекоммуникациямАнгло-русский перевод KEYАнгло-Русский словарь по телекоммуникациямперевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетанияВарианты Варианты Предложения со словом «ключ» ключ | перевести с английского на французский to be key — перевод на английский язык – Linguee KEY перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь по телекоммуникациям Англо-русский перевод KEY1) ключ; переключатель 2) кнопка; клавиша 3) телеграфный ключ, манипулятор; работать телеграфным ключом, манипулировать 4) вчт. код, шифр 5) ключевой сигнал • — activate key — adaptive current-controlled key — All Messages key — alphameric key — alphanumeric key — analog key — answering key — Answering Unit Lock key — Answering Unit On key — Ant key — arrow keys — assignment key — Asterisk key — Audio Mixing key — authentication key — Auto Store key — Band key — break key — bridge key — busy key — calibration test key — call key — calling key — cam key — Cancel key — Caps Lock key — caption key — Carriage return key — check key — chroma key — ciphering key — Clear key — clearing key — closed key — code key — collector key — Confidential Mailbox key — contactless key — contactor key — Contrast key — Contrast selector key — Control key — Copy key — Cut-in key — Cut-out key — Darker key — Dedicated-Message key — Delayed-Polling key — Delayed-Transmission key — Delete key — dial key — Dial Tone key — digital keys — Directory key — disk key — Display/Clock key — diver-telephone key — DT key — DUB key — electronic key — enciphering key — encryption key — End key — Energy Saver key — Enter key — Erase key — Esc key — Escape key — Extra key — F1 key — F2 key — F3 key — Fade-in key — Fade-out key — feed key — Fine key — Flash key — function key — functional key — Game/Digital Preset keys — Greeting Rec key — Greeting Recording key — Greeting Select key — Halftone key — Halftone selector key — Handsfree key — hanged key — Headset key — Help key — HI-LITE key — Hold key — Home key — identification key — Insert key — integral key — intelligent key — interruption key — lighted key — line disconnection key — Line Spacing key — linear feedback key — listening and speaking key — load key — Local Mode On key — locking key — Lower key — magnetic key — mail box key — measure key — menu key — M-key — Mode key — monitoring key — mono/tuner key — Mute key — Navi key — new message key — Num Lock key — numbered key — n-wire key — open key — open/close key — operating key — optron key — P+/P-keys — Page Down key — Page Up key — Party Line Ringing key — Pause Break key — Pause key — Phase key — plug key — Polarity key — power key — previous program key — Print Screen key — Priority key — private key — programmable key — protection key — public key — pulsing key — Recall key — RECEIVE MODE key — receiving key — Reception key — Reception mode key — Reception/Transmission key — Reception/Transmission mode key — redial key — Redial/Pause key — reed key — Relay Broadcast key — releasing key — Repeat key — Reperforator ON/OFF key — Report key — Reset key — Resolution key — Resolution selector key — reverse key — ring-back key — ringing key — running key — Scroll key — Scroll Lock key — Search key — selector key — semiconductor key — sending key — session key — SET key — Shift key — signaling key — Skipping key — slave key — soft key — SOUND MODE key — sounder key — Space key — speaking key — specific key — splitting key — Stamp key — STANDBY key — Start key — Stop key — stopless key — Store key — Super key — switch key — Switch Teletext ON/OFF key — switching key — Tab key — Tabulation key — Talk key — talk ringing key — talking key — tape eject key — telegraph key — Telephone Registration key — thyristor key — Tone key — transfer key — transistor key — Transmission Speed Selector key — TTI key — Tuner/Band key — Turbo-dial key — turn key — unique key — User Data key — User Sw. key — V-key — Volume key — Yes/No keys Александров А.В.. English-Russian dictionary of telecommunications. Англо-Русский словарь по телекоммуникациям. 2004 More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «KEY» in dictionaries.Англо-Русский словарь по телекоммуникациям← KERNEL KEY ACCESS→перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетанияВарианты (v1)Варианты (v2)имя существительноеkeyключ, клавиша, кнопка, код, шпонка, тональностьclueключ, улика, ключ к разгадке, нить, ход мыслей, информацияclefключspringвесна, пружина, рессора, источник, родник, ключsignatureподпись, подписание, автограф, ключ, музыкальная шапкаfountисточник, шрифт, резервуар, ключ, гарнитура, резервуар керосиновой лампыfountainфонтан, источник, колодец, ключ, резервуар, исток рекиsourceисточник, исток, начало, исходный текст, родник, ключfountainheadисточник, первоисточник, ключПредложения со словом «ключ» Ключ к излечению рака — ранняя диагностика. The key to cancer and curing cancer is early detection. Оказывается, у провидиц Древней Греции был секретный ключ, который укажет нам дорогу вперёд. It turns out that the oracle of ancient Greece holds the secret key that shows us the path forward. Понимание этого — ключ к новым возможностям в психиатрии и нейробиологии, ведь мы наконец-то понимаем механизмы, а не просто лечим симптомы при таких состояниях, как депрессия и шизофрения. Understanding this opens many new opportunities in psychiatry and neurology, because we can finally get at the mechanisms rather than just treating the symptoms in conditions like depression and schizophrenia. Так Вот, Кто-То Думает, Что Ключ К Успеху Для Инженера, Для Учёного — Это Больше Техническое Обучение. And so, some people think the solution to great engineers, to great scientists, is more technical training. Почему так сложно назначить женщину режиссёром, если вот он — ключ к решению проблемы? So why is it so difficult to have female directors if they’re part of the solution? Если вы понимаете, в чём заключается страдание, это даст вам ключ к пониманию того, что такое реальность. If you can really understand what suffering is, this will give you also the key to understand what reality is. Автоматизация — ключ к доступности. Automation is the key to accessibility. Я уверена, что человеческое взаимодействие — ключ к восстановлению, а игнорируемая травма будет распространяться на других. And as I believe that human interaction is at the core of our healing, trauma not transformed will be trauma transferred. И ключ к управлению временем — это относиться к своим потребностям как к сломанному водонагревателю. And so the key to time management is treating our priorities as the equivalent of that broken water heater. Может, он вовсе и не ключ к решению? What if it’s not even the key part of it? Взглянув на них через пару дней, я подумал: Чёрт, вот же картинка, ключ, загадка. And then when I looked at it after two days, I was like, Holy crap, here’s the picture, here’s the key, here’s the puzzle,. Ключ к избавлению от этой болезни таится в человеческом геноме. The key to curing it is in the human genome. Я вставила ключ в замочную скважину и повернула его. I put the key in the lock and turned. Кэнди взяла ключ и сунула его в замочную скважину. Candy took the key and put it in the lock. Подошел к кабине и вытащил ключ из замка зажигания. Walked around and pulled the keys out of the ignition. Я сунул ключ в карман и направился к лифту. I pocketed the key and walked to the elevator. Тогда забудь об этой чуши и ищи чёртов ключ! Then forget this nonsense and look for that darn key! Маккейб вернул мне ключ после первой же неудачной попытки. He tried once, failed, handed back the key. И я знаю что он держит ключ под циновкой. And I know He keeps a key under the mat. Он сел в машину и повернул ключ в зажигании. He got in his car and turned the ignition. Я заметил, что Мсалити положил ключ себе в карман. I noted that he slipped the key into his pouch. Оба дверных замка и считыватель ключ-карт не повреждены. Both the door locks and the keycard reader are intact. Запасной ключ от двери и от комнаты с оружием. Spare keys to the door and to the gun store. Я думала, что оставила свой запасной ключ в кабинете. I think I left my spare key in the study. Они также говорят, что любовь — ключ, который открывает врата счастья. They also say that “love is the master key that opens the gates of happiness”. Я должна оценить и принять это знание, как ключ к достижению своей мечты. I must appreciate and embrace this knowledge as the key to achievement of my dream. Каждый ключ открывал один из ящиков сейфа, и каждый ящичек имел свою комбинацию цифр замка. Each key would open a tiny drawer in the cabinet, and each drawer had its own combination lock. Софи не стала терять времени даром и вставила ключ в треугольное отверстие. Sophie wasted no time inserting the shaft of her key into the hole. Водитель достал запасной ключ и выпустил меня из багажника. The driver had a spare trunk key in reserve and let me out. Он вставил ключ и стал осторожно поворачивать его, после чего приложил ствол пистолета к замку. The shorter man inserted the key, turned it silently, then lowered the barrel of the gun to the lock. Я запер дверь и положил громадный ключ себе за пазуху. I locked the door and put the vast key in my bosom. Эдна вынула маленький фонарик, посветила на встроенный буфет и вставила ключ в верхний ящик. She produced a small flashlight, lit the way to the sideboard and inserted the key in the top drawer. Наконец принцесса Нелл и Мальвина проникли в дворцовую сокровищницу и увидели последний ключ. Finally, Princess Nell and Purple had penetrated to the djinn king’s treasury and found the eleventh key. ключ к доказательству изнасилования иллюстрирующий психическое состояние парня, его намерения. one key to proving rape is illustrating the guy’s mental state, his intent. Запираю секретер и кладу ключ обратно в нижний ящик комода. I lock the cabinet and return the key to its drawer. Он до сих пор держит ключ в козырьке как беззаботная деревенщина. He’s the one who keeps his key in the visor like a carefree hillbilly. Один белый нагрудный платок, один ключ, один отслеживающий браслет. One white pocket square, one key, one tracking anklet. Он спешно прячет записку в бюро и закрывает его на ключ. Caught in the act, and somewhat flurried he hastily shuts and locks his desk. В любую минуту,Обезьяна и Гаечный ключ осознают что совершили катастрофическую ошибку. Any minute now, Monkey and Wrench over there are going to realise they’ve made a catastrophic mistake. Мы закончили проверять инструменты из транспортера и нашли ключ, использованный для саботажа машины Сантоса. Finished processing… The tools we took from the team transporter, And found the wrench that was used to sabotage santos’ car. Ключ по-прежнему болтался на запястье, и девушка всхлипнула от облегчения. Her car key still dangled from the bracelet on her wrist. Вогель рассказала мне, где держит запасной ключ на случай непредвиденных обстоятельств. Vogel told me where she keeps a spare key in case of an emergency. Я настоятельно советую вам заполучить ключ до того, как это сделает Апоп. I highly suggest that you retrieve the key before Apep does. Я написал инструкции на отдельном листе, ключ в горшке у двери. I have written the directions on a separate piece of paper, there’s a key in the planter by the door. Чем больше я размышляю, тем больше я убежден, что ключ к загадке лежит именно там! The more I think about it the more I am convinced that the clue to that riddle is to be found there! В вытянутой руке поблескивал бронзовый ключ с огромным бантом из розовой атласной ленты. In her palm was an everyday brass key with an oversized pink satin bow tied around it. На вбитом в стену стальном крюке слева от нее висел большой ключ. There was a great key hanging from a steel hook that had been driven into the wall to my right. Купюра в 50 долларов, ключ-карта и чек. $50 bill, key card, and a cash receipt. Дуня поняла ее, схватила ключ, бросилась к дверям, быстро отомкнула их и вырвалась из комнаты. Dounia understood it, snatched up the key, flew to the door, unlocked it quickly and rushed out of the room. Программу защиты, установленную Суворовым, удалось обойти, потому что они знали ключ к ней. The protection program Suvorov had installed was bypassed because they knew the key to it, from the keyboard bug they’d installed earlier. Она использовала неправильные даты с надгробий как ключ к шифру, а шифром была песенка. She used the wrong dates from the gravestones as the key to the cipher, and the cipher was the song. Он протягивает Бергер ключ с биркой из манильской бумаги. He hands Berger a key attached to a manila tag. В приключенческих романах жертве всегда удается оставить ключ к разгадке, пока плохие ребята не смотрят. In the adventure stories, people always manage to leave a clue while the bad guys aren’t watching. Я довела тебя до полового экстаза, чтобы ты отдал мне ключ. I brought you over the edge of sexual ecstasy so you could give me the key. Корд нанял Бустера вернуть его в обмен на ключ от города. Kord hired Booster to bring it back in exchange for the key to the city. Несколько стопок деловых бумаг, пара бухгалтерских книг и закрытый на ключ металлический ящик. A few stacks of official — looking papers, a couple of ledgers, a locked metal box. Молекулярная структура Аквитара, как выяснилось, содержит ключ к передаче материи как чистой энергии. The molecular structure of Aquitar appeared to contain the key to the transmission of matter as pure energy. Старушка угостила Нелл куриным бульоном и с улыбкой протянула ей ключ. The Queen had fed Nell a nice bowl of chicken soup and handed over the key with a smile. Вдруг мы найдём ключ, подсказку в его владениях. To see if we can find a trace, a clue in his possessions. Наша система ключ-карт идентифицирует каждого и фиксирует время его прохода в любой номер. Our swipe card system identifies and time stamps all guest room entries. ключ | перевести с английского на французский Без сомнения, мы должны рассматривать экономическое развитие как ключевую фразу для выхода из нынешнего глобального кризиса. Le développement économique est la clef pour sortir de la crise mondiale actuelle, cela ne fait aucun doute. Без сомнения, мы должны рассматривать экономическое развитие как ключевую фразу для выхода из нынешнего глобального кризиса. Le développement économique est la clef pour sortir de la crise mondiale actuelle, cela ne fait aucun doute. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Третье ключевое слово в отчете – партнерство. Le troisième mot clé de ce rapport, c’est le partenariat. Третье ключевое слово в отчете – партнерство. Le troisième mot clé de ce rapport, c’est le partenariat. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Важным моментом является достижение финансовой независимости, ключевого элемента независимости учреждения. Le point fundamental est de parvenir à l’indépendance financière, clef de voute de l’indépendance de l’institution. Важным моментом является достижение финансовой независимости, ключевого элемента независимости учреждения. Le point fundamental est de parvenir à l’indépendance financière, clef de voute de l’indépendance de l’institution. Из Europarl Parallel Corpus — французский-английский Если вы нажали не ту клавишу, вы все равно можете сообщить нам, и это появится в протоколе. Si vous vous êtes trompée de touche, vous pouvez toujours nous le dire et cela apparaîtra dans le procès-verbal. Если вы нажали не ту клавишу, вы все равно можете сообщить нам, и это появится в минутах. Si vous vous êtes trompée de touche, vous pouvez toujours nous le dire et cela apparaîtra dans le procès-verbal. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Главное – защита здоровья человека. La protection de la santé humaine constitue l’element-clé. Ключевым является защита здоровья человека. La Protection de la santé humaine constitue l’element-clé. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Регулирование в настоящее время является ключевым активом в условиях глобализации, как мы видим. La réglementation est maintenant un atout clé de la mondialisation, comme nous pouvons le constater. Регулирование в настоящее время является ключевым активом глобализации, как мы видим. Регулирование является основным элементом управления мондиализацией, comme nous pouvons le constater. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Впрочем, это, наверное, не главный аргумент здесь. Toutefois, cela ne constitue pas l’argument clef dans le débat qui nous occupe. Впрочем, здесь это, наверное, не ключевой аргумент. Toutefois, cela ne constitue pas l’argument clef dans le débat qui nous occupe. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Ключ к успеху лежит в образовании, потому что это единственный способ открыть долгосрочные возможности для жизни по-другому. La clé de la réussite se trouve dans l’education, parce qu’elle constitue l’unique moyen d’ouvrir des opportunités à long terme en vue de bénéficier d’un autre type de vie. Ключ к успеху лежит в образовании, потому что это единственный способ открыть долгосрочные возможности для жизни по-другому. La clé de la réussite se trouve dans l’education, parce qu’elle constitue l’unique moyen d’ouvrir des opportunités à long terme en vue de benéficier d’un autre type de vie. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Наша автомобильная промышленность является ключевой отраслью; в нем работают два миллиона человек, десять миллионов — в фирмах, его снабжающих. Notre Industrie Автомобильная промышленность является ключевым разделом: elle emploie deux миллионов де travailleurs dans le secteur et dix миллионов де человек трудится dans des entreprises de sous-traitance. Наша автомобильная промышленность является ключевой отраслью; в нем работают два миллиона человек, десять миллионов — в фирмах, его снабжающих. Notre Industrie Automation est un Secteur clé: elle emploie deux миллионов де travailleurs dans le secteur et dix миллионов де человек трудится dans des entreprises de sous-traitance. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Координация, безусловно, является ключом к успеху. Bien évidemment, la координация est la clef du succès. Согласованность, безусловно, является ключом к успеху. Bien évidemment, la координация est la clef du succès. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Обучение является ключом к успеху менеджеров, а также их рабочей силы. Pour les предпринимателей comme pour leurs наемных работников, ла формирование est la clef de la réussite. Обучение является ключом к успеху менеджеров, а также их сотрудников. Для предпринимателей comme pour leursployés, ла образование est la clef de la réussite. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский С другой стороны, ядерная энергия может стать ключом к нашему будущему. L’énergie nucléaire, par contre, pourrait représenter la clé de notre avenir. Атомная энергия, с другой стороны, может стать ключом к нашему будущему. L’énergie nucléaire, par contre, pourrait représenter la clé de notre avenir. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Профиль питания является ключевым элементом предложения, и поэтому его следует сохранить. Профиль питания является ключевым элементом предложения. Il devrait donc сестра. Профиль питания является ключевым элементом предложения, поэтому его следует сохранить. Профиль питания является ключевым элементом предложения. Il devrait donc сестра. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Поэтому промежуточный обзор является ключевым. Dès lors, sa révision Intermediaire est une étape-clef. Таким образом, промежуточный обзор является ключевым. Dès lors, sa révision Intermediaire est une étape-clef. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Однако мы должны признать моральные трудности крупного донора, сидящего за столом переговоров с основным получателем помощи для торговли. Nous devons toutefois reconnaître les трудные моральные устои, que connait un donateur majeur assis à la table des négociations en face d’un benéficiaire clé de l’aide au commerce. Мы должны, однако, признать моральные трудности крупного донора, сидящего за столом переговоров с основным получателем помощи для торговли. Nous devons toutefois reconnaître les трудные моральные устои, que connait un donateur majeur assis à la table des negociations en face d’un benéficiaire clé de l’aide au commerce. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров. to be key — перевод на английский язык – Linguee Долгосрочная стабильная политика […] окружающая среда s ee m s to be t h e ключ к s u cc […] Рынки ВИЭ, особенно на первом этапе. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Долгосрочный стабильный полис […] среда se ems to be th ключ e t os ucces s в разработке […] Рынки ВИЭ, особенно на первом этапе. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu В рамках планирования на случай непредвиденных обстоятельств эти […] persons ha v e to be t r ain e d to r e co gnise t h e key d i se ases. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu В рамках планирования на случай непредвиденных обстоятельств эти […] лица имеют т о бе т дождь е распознавать се е е ключ д это eas es . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Прежде чем распространять эти полномочия на другие области, соответствующие роли […] и обязанности […] надзирателей ne e d быть r e в принудительно и число0268 r o f ключ u n de […] вопросы должны […] (ликвидность, антикризисное управление, кредитор последней инстанции, гарантии депозитов, а также процедуры ликвидации и банкротства). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Прежде чем распространять эти полномочия на другие области, соответствующие роли и […] обязанности […] supervisor s need to be re infor ce d a nd a nu mbe r o f key u nde rly ing and int или , связанные […] проблемы, требующие решения […] (ликвидность, антикризисное управление, кредитор последней инстанции, гарантии депозитов, а также процедуры ликвидации и банкротства). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Среднесрочный кредит […] rating that HRE wi l l be a bl e to a c hi eve and that directly affects its затраты на рефинансирование wi l l be key f o r его будущее [. ..] перспективы. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Среднесрочный кредит […] рейтинг, который H RE wi ll будет ab le ch ieve и который непосредственно влияет на его рефинансирование c osts wil l b e key f или его futu re […] перспективы. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Диалог продвинет программу реформ в стране путем достижения четкого соглашения […] на арт. или m s to be t a ke n in fi v e key p o li cy areas. europarl.europa.eu europarl.europa. eu Диалог продвинет программу реформ в стране путем достижения четкого соглашения […] на re форма s to be take n in fi ve key po lic 8 y a europarl.europa.eu europarl.europa.eu Особое внимание было уделено […] чеки на re a s to be p l an ted с табаком, определяемый как a key c o ntol […] аудиторские услуги, как показывают аудиторские отчеты. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Особое внимание было уделено […] чеки re как p с табаком, de оштрафован как а ключ со нтр ол по а уд [. ..] услуг, как показывают аудиторские отчеты. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu В рамках этого мероприятия расширенная консультация проводится по телефону. […] выполнено из […] проблемы и есть su e s to be a d dr essed, the target us er s , key o b je деятельность и потенциальные […] варианты реализации, в три этапа eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu В рамках этого мероприятия была проведена обширная консультация […] осуществляется из […] problems and is sues to be add ress ed , the t arge t us er s, key ob je ctiv — это и потенциальные [. ..] варианты реализации, в три этапа eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu But I really believe t h e key to t h e problem, or it w ou l d be b e tt e r до s a a y t h e ключ к t h e раствор, […] в ваших руках. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Но я действительно B EL IEVE The КЛЮЧ до P RO BLEM, O R IT , 999999 IT WO 99999999 и 9 и 99 и 999 и 9 и 9 и 9 . 0269 bet ter t o sa y th e key t o th e решение, […] в ваших руках. europarl.europa.eu europarl.europa.eu до F A CI LITATE и Структура.0269 s o ci al development indicators wi l l be a n ne xed. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu To f acili ta t e и s структура этот обзор, таблица se tt 2o ut the key soc ial deve lo pment indica to rs wi ll be an nexed . eur-lex.europa.eu eur-lex. europa.eu Регулярно оценивать структуру оценки воздействия, например, каждые два года, чтобы она […] отражает изменение […] consumer policy objectives, the emergence of n e w key i s sue s ( to be m e as ured узнать, будет ли Комиссия […] политика выполнена успешно […] в поддержку своих целей) или улучшение доступности данных. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Регулярно оценивать структуру оценки воздействия, например, каждые два года, чтобы она отражала изменения […] цели потребительской политики, [. ..] the em er gence of ne w key i ssu es (to be mea su красный, чтобы узнать, успешна ли потребительская политика Комиссии […] в поддержку своих целей) […] или улучшение доступности данных. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Key to t h is wi l l be to w o рк по устранению стереотипов и предрассудков. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Key t o t his w il l работать над устранением стереот yp es and pr ej udices eur-lex.europa.eu eur-lex. europa.eu Что касается документирования процедур, офис […] drew up a list of t h e key p r oc ed ur e s to be d o cu указан в конце […] от 2003 г. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Что касается документирования процедур, Управление привлекло […] up a li ST из T HE Ключ PR OCEDU RE S должен быть задокументирован в конце 2003. Eurx.ELEAR Европа.eu Стол wi t h ключ m a cr 268 wi экономические показатели9 l be a n nex e d to f a ci litate and [. ..] структура обзор ситуации и […] любые прогнозы на годы вперед. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu А та ble wi th key ma cr oeco nomi c indicato rs will be annex ed to fa cilitate and [. ..] структура обзор ситуации и […] любые прогнозы на годы вперед. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu A key c h al lenge wi l l be to d e mo nstrate that the notion [. ..] «равенство» не означает «одинаковость», а скорее с учетом [. ..] различий и разнообразия для обеспечения равного обращения. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu A KEY CH AL Leng E WI L L BE TO DEMO NS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 29 2 2 2 2 2 2 2 2 2. «равенство» не означает «одинаковость», а скорее с учетом […] различий и разнообразия для обеспечения равного обращения. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Великобритания, в которой указано, что бакалавриат […] приносит новые таланты в […] company and is a key e l em ent of the trai ni n g to be u n de rвзято Vauxhall, [. ..] ничего не предоставил […] конкретные доказательства того, что программа будет прекращена в отсутствие помощи. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Великобритания, в которой указано, что бакалавриат […] Обучение приносит новые таланты в […] ком па ny an d i s a key ele men t of th e tr ai ning to be un derta ke n от Vauxhall, […] не предоставил […] любые конкретные доказательства того, что программа будет прекращена в отсутствие помощи. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Таблицы макроэкономических показателей [. ..] indicators and th e 1 0 key p o ve rty indicators wi l l be i n cl uded в нем. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Таблицы, показывающие макроэкономические показатели […] indicato rs and the 1 0 key p ov ert y ind ica tors wil l be i ncl uded in это. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Основная цель проекта – изготовление картографических […] изображений (тематические карты […] the habitats a n d key s p ec ies, spatial assessme nt s ) to be u s ed в процессе подготовки [. ..] описи […] морской среды обитания Директивы о среде обитания. europa.eu europa.eu Основной целью проекта является производство […] картографические изображения (тематические карты […] HA BITA TS и Ключ SPE CIE S, S PA9 S, S PA9 S. PA9666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666669н.0269 д в […] подготовка описи […] морской среды обитания Директивы о среде обитания. europa.eu europa.eu Отчет о проделанной работе за 2004 год и доказательства, полученные от заинтересованных сторон, на [. ..] подготовить иллюстрацию […] действия ЕС l e d to a re duction o f u p to 9 8 % in the price of so m e ключ p h ar мацевтические […] в разработке […] стран, и что согласованность политики была повышена за счет совместных действий в области исследований и разработокxx и регулирования торговли, которые способствовали тому, чтобы лекарства были доступными и доступными по ценеxxi. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Отчет о проделанной работе за 2004 г. и доказательства, полученные от заинтересованных сторон для подготовки [. ..] показывает, что ЕС […] action l ed to a re duction of up to 98% in th e price of so me key ph arm ace utica л продуктов […] в развивающихся странах […] и что согласованность политики была повышена за счет совместных действий в области исследований и разработокxx и регулирования торговли, которые способствовали обеспечению доступности и доступности лекарствxxi . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Ключ к s u cc Важный социально-экономический переход – это разработка и эффективное осуществление национальной долгосрочной стратегии 9[…] Правительства карибских государств. eur-lex.europa.eu eur-lex. europa.eu Ключ T O S UCC ESSFU L SOCIO-экономический транс IT ION IS ION IS ION IS Ион IS Ион IS Ион IS Ион IS ION IS .0268 ст курс гиес по регистр по […] Правительства карибских государств. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Если masz ratunkową płytę CD, naciśnij dowolny klawisz, aby rozpocząć uruchamianie systemu za […] помощь […] płyty natychmiast po wyświetleniu monitu „Press a n y ключ к b o ot от CD» («Nanyjnijlawis dowciol […] uruchomić system z płyty CD»). Seagate.com Seagate.com На случай, если вас спасут […] компакт-диска, нажмите a клавишу до начать загрузку с компакт-диска, как только вы увидите подсказку «Нажмите a ny key to b ooot from CD”. Seagate.com Seagate.com Ваш врач общей практики обсудит с вами, что […] information c a n be i n cl uded in yo u r Key I n для Краткое описание, […], если вам нужно. hris.org.uk hris.org.uk Ваш врач общей практики обсудит с вами, что […] informat io n can be inclu de d in you r Key I nfor mati on Summary, [. ..], если вам нужно. hris.org.uk hris.org.uk Однако […] Commission defined t h e key c o ntro l s to be c a rr уехал в […] табачный сектор в 2001 г. и считает, что […] они охватывают основные средства контроля, изложенные в Регламенте. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Однако […] Commissi на DEFI NED TH E КЛЮЧ C ONT ROL S TO BE 2 2 2 29 2 29 2 999 . в табачной промышленности в 2001 г. и считает, что […] они охватывают основные средства контроля, изложенные в Регламенте. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu They wi l l be a key p o in t of reference […] для программы помощи сообщества для конкретной страны (см. 5.2). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Th ey wil l be a key po int r eference […] для программы помощи сообщества для конкретной страны (см. 5.2). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Мы разъяснили Президенту […] Putin our wi s h to h a ve a close energy relationship with su ch a key p a rt ner, but that relationship mu s t be b a se d на том основании, что Россия уже подписала d u p to a t t [. ..] от России в этом году, а также Энергетическая хартия: прозрачность, […] верховенство права, взаимность и недискриминация, а также открытие рынка и доступ к рынку. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Мы сделали кл шт. […] Putin our w ish to hav e a close energy relations hi p wit h s uch a key pa rtn er, but th at relat io nshi p mu st be ba sed on t he принципы, которые Россия уже подписала d до at t он G8 принимал […] по России в этом году, а также a s e ne rgy устав: прозрачность, […] верховенство права, взаимность и недискриминация, а также открытие рынка и доступ к рынку. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Key to d e li very wi l l be e s ta blishing an outsourcing [. ..] отношения со сторонней организацией, которая уже инвестировала […] в инфраструктуре и разрешение, необходимое для работы Investbx. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Ключ к d eli очень w больной be est абл аутсорсинг9 […] отношения со сторонней организацией, которая уже инвестировала […] в инфраструктуре и разрешение, необходимое для работы Investbx. eur-lex.europa.eu eur-lex. europa.eu Таким образом, платеж pv x содержит ссуду: I прощение ссуды […] запрос, касающийся спреда […] , you exp la i n to e x pl ain the applicants m a y be s u cc essful venture g oi n g to c o ns umer loans and got her far east renfrewshire , in the duration of t h e key a r ea s , o be m o re , чем […] жизнеспособный . день выплаты жалованья без факса [. ..] кредиты прямых кредиторов Великобритании ссуды до зарплаты Великобритании Как кредиты для вашего автомобиля. forum.arenyestratosferic.info forum.arenyestratosferic.info Таким образом, платеж pv x содержит кредит: I запрос на прощение кредита […] относительно распространения, вы объясните n до e xplain the […] applicants may be successful venture go ing to con su mer loa ns and go t her far east renfrewshire , in the du ratio n o f t he key ar eas , o be more th an that a жизнеспособный. займы до зарплаты без факса напрямую […] кредиторов Великобритании fastloans24hours.co.uk»>ссуды до зарплаты Великобритании Как кредиты для вашего автомобиля. forum.arenyestratosferic.info forum.arenyestratosferic.info W następstwie sprawozdania Wspólnego Centrum Badawczego dotyczącego możliwości ingerencji w system tachografu cyfrowego oraz zagrożeń związanych z wprowadzeniem adapterów instalowanych w samochodach dostawczych (Report on the Attacks to Security of the Digital Tachograph and […] о рисках, связанных с […] Внедрение Adap to r s to be f i tt ed в легковые автомобили […] przekazywanie danych elektronicznych […] między źródłem ruchu pojazdu i czujnikiem ruchu powinno być chronione przed ingerencją, na przykład przez stosowanie magnesów, a dane dotyczące ruchu pojazdu powinny zostać potwierdzone przez dodatkowe i niezależne źródła wewnętrzne oraz zewnętrzne. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu После отчета, предоставленного Объединенным исследовательским центром (Отчет об атаках на безопасность цифрового тахографа и о […] Риск, связанный с […] Введение A dapto rs до для установки в до Lig ht Ve hi кле), […] передача электронных данных […] между источником движения транспортного средства и датчиком движения должны быть защищены от несанкционированного доступа, например, с помощью магнитов, а данные о движении транспортного средства должны подтверждаться дополнительными и независимыми, внутренними и внешними источниками. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Улучшение здравоохранения, в частности [.Добавить комментарий Отменить ответВаш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *Комментарий *Имя * Email * Сайт