18.01.2023 | Leave a comment Содержание lock перевод — lock перевод на русскийlock перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложенияглаголсуществительноеприлагательноеФормы глаголаФразыПредложенияДобавить комментарий Сегменты замка Как добраться Что ты умеешь? Когда вы закончите best in spanish translation — Google Suche lock перевод — lock перевод на русский1) локон2) волосы3) пучок волос4) клок (шерсти, ваты)5) замок; запор; затвор Ex: trick lock замок с секретом6) замок, затвор (в оружии)7) шлюз; плотина; перемычка8) захват «на ключ» (прием в борьбе) Ex: double arm lock захват двух рук Ex: front waist lock захват пояса спереди9) мертвая хватка; тиски Ex: he had a lock on a large part of the state он держал в своих руках (в тисках) значительную часть всего штата10) затор (в уличном движении)11) _тех. стопор; чека Ex: lock mechanism стопорный механизм Ex: lock washer пружинящая шайба12) _тех. воздушная пробка; воздушный шлюз13) _сл. укрыватель краденого14) _ам. _сл. полная уверенность; верняк _Id: to keep a lock upon one’s lips замкнуть уста; хранить на устах печать молчания _Id: under lock and key под замком, под надежным запором _Id: lock, stock and barrel все целиком (полностью), все вместе взятое15) запирать на замок Ex: to lock a gate запереть калитку Ex: to lock on the inside запереть изнутри Ex: to lock the wheels of the car to prevent it from being stolen блокировать колеса машины, чтобы ее не угнали16) запираться Ex: to lock easily легко запираться Ex: does this trunk lock? этот сундук запирается?; у этого сундука есть замок?17) сжимать, стискивать Ex: to lock smb. in one’s arms заключить кого-л. в объятия; сжать кого-л. в объятиях Ex: his jaws were tightly locked он стиснул зубы18) хранить (в памяти, в сердце) Ex: to lock a secret in one’s breast хранить тайну в глубине сердца19) _полигр. закреплять, заключать набор20) соединять, сплетать; сцеплять Ex: the parts lock into each other детали плотно смыкаются21) сцепиться в схватке22) _ам. схватиться, сцепиться (в споре)23) сжимать (борьба)24) окружать со всех сторон (обыкн. lock in) Ex: the lake is locked in (by) hills озеро окружено со всех сторон горами25) застрять; увязнуть Ex: to be locked into an untenable position увязнуть в совершенно невозможном положении26) тормозить27) _воен. смыкать28) _воен. смыкаться29) _тех. блокировать, сцеплять, включать Ex: I can’t control the car, the wheels have locked я не могу управлять машиной, поскольку колеса заблокированы30) шлюзовать Ex: to lock up проводить (судно) по шлюзам вверх (по реке, каналу) _Id: to lock the stable door after the horse has been stolen что толку конюшню запирать, когда коня украли _Id: to lock horns вступить в борьбуlock in: 1) запереть кого-л. в комнате и т. п. Ex: he locked himself in он заперся на ключ Ex: lock the dog in for the night запри собаку на ночьlock in the: блокироватьlock into: включать вlock-in: 1) _ам. демонстрация протеста, участники которой запираются в здании (колледжа и т. п.)lock-on: 1) _воен. автоматическое слежение за объектом, «захват» цели2) герметическая стыковка (подводных или космических кораблей)s-lock: гидравлический затвор; сан.-тех. водяной затворto lock in: зафиксировать, обеспечить (с помощью срочной сделки определенный уровеньцены)lock-to-lock turn: поворот рулевого колеса от упора до упораabloy lock: фирм. замок фирмы Аблойabove lock: вверх по течению рекиaccess lock: блокировка доступаactuator lock: стопор привода головкиadaptive lock: адаптивный замокadditions lock: шлюз для (ввода) присадокair lock: воздушная пробкаlock перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложенияПосмотрите слово lock на новом сайте wordcards. ru! [lɔk]глагол блокировать (заблокировать, блокироваться) запирать (запереть, закрыть) зафиксировать запереться сжиматьСинонимы: squash, jam, contract, shrunken.существительное замок (запор, затвор, блокировка, блокирование) шлюз локон (прядь, клок) пробка стопор щеколдаМнож. число: locks.Синонимы: traffic, tap, penstock, gole, stopper, gateway, holdup, fuse, logjam, gridlock, hold-up, stanch, catch, retainer, heck, floodgate, sluice.прилагательное стопорный (запорный) замочныйФормы глаголаЕд. числоМнож. числоPresent Simple (Настоящее время)I lockWe lockYou lockYou lockHe/She/It locksThey lockPast Simple (Прошедшее время)I lockedWe lockedYou lockedYou lockedHe/She/It lockedThey lockedФразыdoor lockдверной замокheavy locksтяжелые запорыball lockшаровой затворlock the doorsблокировка дверейinner lockвнутренний шлюзlock of hairлокон волосlong lockдлинная прядьair lockвоздушная пробкаlocked fileзаблокированный файлlock the doorзапирать дверьlock a doorзапереть двериlock the gateзакрыть воротаlock washerСтопорная шайбаlock mechanismзапорный механизмПредложенияTom often forgets to lock the front door. Том часто забывает запереть входную дверь.Lock this door behind me.Заприте за мной эту дверь.With a slow movement of his hand, he pushed aside a lock of her hair. Then, tenderly and softly, he kissed her neck below the ear.Неторопливым движением руки он отвел в сторону локон её волос, а потом мягко и нежно поцеловал её в шею пониже уха.Did you lock the door?Вы заперли дверь?He forgot to lock the door.Он забыл запереть дверь.Lock and barricade all doors.Заприте и забаррикадируйте все двери.The lock on the stable is broken.Замок в конюшне испорчен.She forgot to lock the door.Она забыла запереть дверь.He didn’t lock the door.Он не запер дверь.Why did Tom lock the door?Почему Том запер дверь?The door locks automatically.Дверь закрывается автоматически.This door locks by itself.Эта дверь закрывается автоматически.Tom changed the locks on his doors.Том поменял замки в дверях.Tom put new locks on all his doors.Том поставил новые замки на все свои двери.Tom lives in a small town where nobody locks their doors.Том живет в маленьком городе, где никто не запирает свои двери.I’m sure I locked the door.Я уверена, что закрыла дверь.See to it that all the doors are locked before you go out.Убедитесь, что Вы заперли все двери, прежде чем выйти из дома.I’ve locked my keys in my car.Я запер ключи в машине.Tom doesn’t remember if he locked the door.Том не помнит, запер ли он дверь.I locked myself out of my house.Я захлопнула дверь и не могу попасть домой.Get back before midnight, or you will be locked out.Вернитесь до полуночи, или вы будете заперты снаружи.Let me out, somebody. I’m locked in.Выпустите меня, кто-нибудь. Я заперт.The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside.Полицейский детектив сказал, что все двери и окна заперты изнутри.Tom locked himself in the bathroom.Том заперся в ванной.Tom couldn’t remember whether or not he’d locked the door.Том не мог вспомнить, запер он дверь или нет.Добавить комментарийНа данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову lock. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.Следующие комментарии () Сегменты замка Эта тема предназначена для memoQ 9.14. Есть старая версия? Кликните сюда. Вы можете заблокировать сегменты в документах. Когда сегмент заблокирован, вы не можете изменить или отредактировать его. В редакторе перевода заблокированный сегмент имеет серый фон, а в поле его состояния есть значок замка. Через окно Блокировать сегменты можно заблокировать сразу несколько сегментов. Или вы можете разблокировать сегменты, которые уже были заблокированы. Вы можете заблокировать подтвержденные, повторяющиеся, предварительно переведенные сегменты одновременно. Или вы можете заблокировать сегменты, в которых язык исходного текста отличается от исходного языка проекта. Например, «Война и мир» Толстого изначально написана на русском языке. Но в русском тексте много французских пассажей. memoQ может обнаружить это и заблокировать французские сегменты, если вы будете переводить «Войну и мир» с русского. Без автоматического распространения: Когда сегмент заблокирован, memoQ не будет заполнять его повторными переводами (автоматическое распространение). В статистике вы можете выбрать подсчет заблокированных сегментов или их игнорирование. Как добраться Открыть проект. Вы можете открыть документ для перевода. Однако команда работает и из дома Project. На ленте «Подготовка» нажмите «Блокировать/разблокировать сегменты». Чтобы заблокировать один или несколько сегментов: В редакторе перевода щелкните сегмент. Нажмите Ctrl+Shift+L. Или выберите два или более сегмента, а затем нажмите Ctrl+Shift+L. Что ты умеешь? 1. Выберите документы и сегменты, которые memoQ должен заблокировать: выберите область действия Область указывает memoQ, на какие документы смотреть. У вас есть следующие варианты — выберите один переключатель: Проект: memoQ блокирует все сегменты во всех документах текущего проекта. Активный документ: memoQ блокирует все сегменты в активном документе. Активный документ — это тот, который вы просматриваете в редакторе перевода. Вы можете выбрать это, только если вы работаете над документом в редакторе перевода. Выбранные документы: memoQ блокирует все сегменты в выбранных документах. Вы можете выбрать это, только если вы выберете несколько документов в разделе «Переводы» в разделе «Главная страница проекта». Это не работает, когда редактор перевода находится впереди. От курсора: memoQ блокирует сегменты ниже текущей позиции в активном документе. Активный документ — это тот, который вы просматриваете в редакторе перевода. Вы можете выбрать это, только если вы работаете над документом в редакторе перевода. Открытые документы: memoQ блокирует все сегменты в каждом документе, открытом на вкладке редактора перевода. Выбор: memoQ блокирует выбранные сегменты в активном документе. Активный документ — это тот, который вы просматриваете в редакторе перевода. Вы можете выбрать это, только если вы работаете над документом в редакторе перевода. Флажок Работа с представлениями: Установите этот флажок, чтобы memoQ проходил через сегменты представлений в текущем проекте. Вы можете выбрать это, только если в проекте есть хотя бы одно представление. 2. Выберите действие: Заблокировать или разблокировать Переключатель блокировки: Обычно это делает memoQ. Но если вы разблокировали сегменты в последний раз, вам может понадобиться щелкнуть эту кнопку. Разблокировать: Нажмите, чтобы разблокировать выбранные сегменты. 3. Выберите сегменты для блокировки или разблокировки: подтвержденные, предварительно переведенные, повторы и т. д. В разделе Сегменты для блокировки вы можете ограничить набор сегментов, которые хотите заблокировать или разблокировать. Все строки: щелкните этот переключатель, чтобы заблокировать или разблокировать все сегменты в выбранной области. Это значение по умолчанию. Только строки, которые есть: щелкните этот переключатель, чтобы заблокировать или разблокировать только те сегменты, которые имеют определенный статус, или сегменты, которые повторяются. Установите один или несколько флажков под этим переключателем, чтобы включить статусы сегментов. memoQ заблокирует или разблокирует все сегменты, имеющие один из выбранных статусов. Переводчик подтвержден: установите этот флажок, чтобы заблокировать или разблокировать сегменты, подтвержденные переводчиком. memoQ не будет блокировать вычитанные (подтвержденные Рецензентом 2) сегменты. Рецензент 1 подтвержден: установите этот флажок, чтобы заблокировать или разблокировать сегменты, подтвержденные рецензентом 1. memoQ не будет блокировать вычитанные (подтвержденные рецензентом 2) сегменты. Рецензент 2 подтвержден: установите этот флажок, чтобы заблокировать или разблокировать сегменты корректуры. memoQ не блокирует сегменты, подтвержденные переводчиком. Предварительно переведенный: Установите этот флажок, чтобы заблокировать или разблокировать предварительно переведенные сегменты. Используйте это с осторожностью: memoQ заблокирует или разблокирует все предварительно переведенные сегменты, независимо от степени совпадения. Повторы: Установите этот флажок, чтобы заблокировать повторяющиеся сегменты. memoQ заблокирует или разблокирует сегменты, в которых повторяется исходный текст, независимо от перевода. Неповторения: Установите этот флажок, чтобы заблокировать сегменты, которые встречаются в вашем проекте только один раз. memoQ просматривает только исходный текст и не проверяет, повторяется ли перевод . Или заблокируйте сегменты, где исходный текст находится на другом языке. memoQ может определить язык документа. Или, для одного сегмента, memoQ может определить, находится ли исходный текст на языке, отличном от исходного языка проекта. Вы можете заблокировать эти сегменты. Для этого щелкните переключатель Строки на другом языке. Когда memoQ находит сегмент на другом языке, он копирует исходный текст в целевую ячейку и блокирует сегмент. (Но если перевод уже есть, memoQ не перезапишет его. ) Следите за минимальной длиной: Определение языка становится неточным, если сегмент слишком короткий. Обычно memoQ пытается определить язык сегмента только в том случае, если он длиннее трех слов. Чтобы задать минимальную длину (в словах), введите число в поле Минимальная длина сегмента (в словах). Когда вы закончите Чтобы заблокировать или разблокировать выбранные сегменты и вернуться в редактор перевода или на главную страницу проекта: Нажмите OK. Чтобы вернуться в редактор перевода или на главную страницу Project, не блокируя и не разблокируя какие-либо сегменты: нажмите «Отмена». best in spanish translation — Google Suche AlleShoppingBilderVideosMapsNewsBücher Suchoptionen Sprache erkennen──────────DeutschEnglischFranzösischSpanischTürkisch──────────AfrikaansAlbanischAmharischArabischArmenischAserbaidschanischBaskischBelarussischBengalischBirmanischBosnischBulgarischCebuanoChinesisch (traditionell)Chinesisch (vereinfacht)DänischDeutschEnglischEsperantoEstnischFilipinoFinnischFranzösischGalicischGälisch [ Schottland]GeorgischGriechischGujaratiHaiti-KreolischHaussaHawaiischHebräischHindiHmongIgboIndonesischIrischIsländischItalienischJapanischJavanischJiddischKannadaKasachischKatalanischKhmerKinyarwandaKirgisischKoreanischKorsischKroatischKurdischLaotischLateinLettischLitauischLuxemburgischMalagasyMalaiischMalayalamMaltesischMāoriMarathiMazedonischMongolischNepalesischNiederländischNorwegischNyanjaOriyaPaschtuPersischPolnischPortugiesischPunjabiRumänischRussischSamoanischSchwedischSerbischShonaSindhiSinghalesisch СловакискийСловенскийСомалиИспанскийСуахелиСуд-СотоСунданскийТадщикскийТамильскийТатарскийТелугуТаиландскийЧешскийТурецкийТуркменскийУйгурскийУкраинскийУнгарискийУрдуУзбекскийВьетнамскийВалисскийЗападнофризскийXhosaYorubaZuluAlle Sprachen anzeigen SpanischDeutschEnglischFranzösischTürkisch──────────AfrikaansAlbanischAmharischArabischArmenischAserbaidschanischBaskischBelarussischBengalischBirmanischBosnischBulgarischCebuanoChinesisch (traditionell)Chinesisch (vereinfacht)DänischDeutschEnglischEsperantoEstnischFilipinoFinnischFranzösischGalicischGälisch [Schottland]GeorgischGriechischGujaratiHaiti-KreolischHaussaHawaiischHebräischHindiHmongIgboIndonesischIrischIsländischItalienischJapanischJavanischJiddischKannadaKasachischKatalanischKhmerKinyarwandaKirgisischKoreanischKorsischKroatischKurdischLaotischLateinLettischLitauischLuxemburgischMalagasyMalaiischMalayalamMaltesischMāoriMarathiMazedonischMongolischNepalesischNiederländischNorwegischNyanjaOriyaPaschtuPersischPolnischPortugiesischPunjabiRumänischRussischSamoanischSchwedischSerbischShonaSindhiSinghalesischSlowakischSlowenischSomaliSpanischSuaheliSüd-SothoSundanesischTadschikischTamilTatarischTeluguThailändischTschechischTürkischTurkmenischUigurischUkrainisch УнгарскийурдуУзбекскийвьетнамскийВалисскийзападно-фризскийкосаЙорубаЗулуАлле Sprachen anzeigen Übersetzung mejor Ähnliche Fragen Что на испанском сленге означает «хорошо»? Что по-испански означает «очаровательный»? Что делает Мой Буэн? Какое латинское слово означает лучшее? Испанский Перевод слова «лучший» | Collins English-Spanish Dictionary www. collinsdictionary.com › словарь › англо-испанский › лучший Испанский Перевод «best» | Официальный англо-испанский словарь Коллинза онлайн. Более 100000 испанских переводов английских слов и фраз. Лучший на испанском языке | Перевод с английского на испанский — SpanishDict www.spanishdict.com › Translate 1. (превосходная степень от «хорошо»). майор. а. майор. Моя мама лучший повар в мире. · 2. (превосходная степень от «хорошо»). а. майор. Я исправил это как мог. Lo … Лучшее решение этой проблемы – краска без аммиака: La mejor solución para este Problema es pintar sin amoníaco Это был лучший конгресс за последние годы, очень хорошо структурированный: Este fue el mejor congreso en años, muy bien estructurado Лучшие два часа и 36 минут в моей жизни: Los mejores dos horas y 36 minutos de mi vida Лучшее от Hugo Boss для твоего мальчика в мелмаке: El mejor de Hugo Boss para su niño en mellmak Лучшее в испанский | Перевод с английского на испанский — SpanishDict www. spanishdict.com › Translate 1. (используется как прилагательное). а. эль мейор (мужской род) (единственное число). Мистер Джонс — лучший учитель в школе. Эль-старший Джонс эль-мейор профессор де ла Эскуэла. б. Откройте для себя Абасто, лучшее место для отдыха в Буэнос-Айресе: Descubre Abasto, el mejor lugar para alojarse en Buenos Aires Версия Paul Smith — одна из самых оснащенных Mini: Версия Paul Smith es uno de los mejor equipados Mini Thonya Joseph был лучшим для Барбадоса с семью баллами: Тоня Джозеф fue la mejor por Barbados con siete puntos Управляйте всеми своими файлами с лучшими — Commander One: Gestionar todos sus archivos con el mejor — Commander One лучший на испанском языке | англо-испанский переводчик | Нглиш от Britannica www.nglish.com › испанский › лучший Как сказать лучший на испанском языке — Перевод лучшего на испанский с помощью Nglish, всеобъемлющий англо-испанский словарь, перевод и изучение английского языка с помощью . .. лучший — испанский перевод – Linguee www.linguee.com › английский-испанский › перевод › лучший Множество переведенных примеров предложений, содержащих «лучший» – Испанско-английский словарь и поисковая система для испанских переводов. DeepL Translate: самый точный переводчик в мире www.deepl.com › переводчик Миллионы людей переводят с DeepL каждый день. Популярные: с испанского на английский, с французского на английский и с японского на английский. Другие языки:. translate (английский → испанский) www.deepl.com › translation-mobile › translate › traducir Действительно, несколько тестов показывают, что DeepL Translator предлагает лучшие переводы, чем Google Translate, когда речь идет о переводе с голландского на английский и наоборот. Действительно, несколько … Бесплатный немецкий — испанский перевод в онлайн-словаре PONS ru.pons.com › перевод › немецкий-испанский Вы ищете лучший немецко — испанский онлайн-словарь? Тогда вы узнали.