Иностранные языки для всех. Словари онлайн.

Тувинско-русский словарь

Русско-турецкий-контекстный перевод

Турецко-русский контекстный перевод

Турецко-русский словарь

Русско-узбекский словарь Михайлина

Узбекско-русский словарь

Узбекско-русский словарь Михайлина

Уйгурско-русский словарь

Англо-украинский бизнес словарь

Англо-украинский словарь

Англо-украинский юридический словарь

Большой русско-украинский словарь

Большой украинско-русский словарь

Орфоэпический словарь украинского языка

Русско-украинский политехнический словарь

Толковый словарь украинского языка

Украинско-английский бизнес словарь

Украинско-английский словарь

Украинско-английский юридический словарь

Украинско-русский политехнический словарь

Русско-финский-контекстный перевод

Финско-русский контекстный перевод

Большой русско-французский словарь

Новый французско-русский словарь

Русско-французский контекстный перевод

Французско-русский контекстный перевод

Большой русско-чешский словарь

Большой чешско-русский словарь

Русско-чешский словарь

Русско-чешский-контекстный перевод

Чешско-русский контекстный перевод

Чешско-русский словарь

Русско-чувашский словарь

Русско-шведский словарь

Русско-шведский-контекстный перевод

Шведско-русский контекстный перевод

Шведско-русский словарь

Шотландско-русский словарь

Коми (зырянский)-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь (кириллица)

Крымскотатарско-русский словарь (латиница)

Русско-крымскотатарский словарь

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

Латинско-русский краткий словарь

Латинско-русский словарь

Латинско-русский словарь 2

Латинско-русский словарь к источникам римского права

Русско-латинский словарь

Словарь латинских пословиц

Словарь латинских пословиц

Латышско-русский словарь

Русско-латышский словарь

Литовско-русский словарь

Марийско-русский словарь

Монгольско-русский словарь

Русско-монгольский словарь

Норвежско-русский контекстный перевод

Русско-норвежский словарь общей лексики

Русско-норвежский-контекстный перевод

Русско-персидский словарь

Новый польско-русский словарь

Польско-русский контекстный перевод

Польско-русский словарь

Польско-русский словарь 2

Русско-польский контекстный перевод

Русско-польский словарь

Русско-польский словарь2

Универсальный польско-русский словарь

Универсальный русско-польский словарь

Португальско-русский контекстный перевод

Португальско-русский словарь

Русско-португальский контекстный перевод

Русско-португальский словарь

Румынско-русский контекстный перевод

Румынско-русский словарь

Русско-румынский-контекстный перевод

Русско-сербский словарь

Русско-сербский-контекстный перевод

Сербско-русский контекстный перевод

Сербско-русский словарь

Русский-суахили словарь

Суахили-русский словарь

Русско-таджикский словарь

Русско-татарский словарь

Татарско-русский словарь (кириллица)

Татарско-русский словарь Кашаева

Татарско-русский словарь Р. А. Сабирова

Армянско-русский словарь

Русско-армянский словарь

Белорусско-русский словарь

Белорусско-русский словарь Булыки

Белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы

Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

Русско-белорусский словарь 1

Русско-белорусский словарь 2

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

Болгарско-русский контекстный перевод

Болгарско-русский словарь

Русско-болгарский словарь

Русско-болгарский-контекстный перевод

Венгерско-русский контекстный перевод

Венгерско-русский словарь 1

Венгерско-русский словарь 2

Русско-венгерский словарь

Русско-венгерский-контекстный перевод

Вьетнамско-русский словарь

Голландско-русский контекстный перевод

Голландско-русский словарь

Русско-голландский-контекстный перевод

Греческо-русский контекстный перевод

Греческо-русский словарь

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Русско-греческий-контекстный перевод

Русско-новогреческий словарь

Грузинско-русский словарь

Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили

Датско-русский контекстный перевод

Русско-датский-контекстный перевод

Исландско-русский контекстный перевод

Исландско-русский словарь

Русско-исландский-контекстный перевод

Испанско-русский контекстный перевод

Краткий испанско-русский словарь

Краткий русско-испанский словарь

Русско-испанский контекстный перевод

Большой итальянско-русский словарь

Большой русско-итальянский словарь

Итальянско-русский автомобильный словарь

Итальянско-русский контекстный перевод

Итальянско-русский медицинский словарь

Итальянско-русский политехнический словарь

Итальянско-русский экономический словарь

Итальянско-русский юридический словарь

Русско-итальянский автомобильный словарь

Русско-итальянский контекстный перевод

Русско-итальянский медицинский словарь

Русско-итальянский политехнический словарь

Русско-итальянский экономический словарь

Русско-итальянский юридический словарь

Казахско-русский словарь

Русско-казахский словарь

Киргизско-русский словарь

Русско-киргизский словарь

Краткий корейско-русский словарь

orphan перевод — orphan перевод на русский

Произношение: [ ‘ɔ:fən ]  Голос

Простое прошедшее: orphaned   
Настоящее совершенное: orphaned   
Мно жественное число: orphans   
Настоящее длительное: orphaning   

«orphan» примеры

ПереводМобильная
  • 1) сирота;
    Ex: the child was made an orphan ребенок остался сиротой

    2) животное, оставшееся без матери

    3) человек, лишенный поддержки _Id: orphan’s court _юр. суд по делам о наследстве и опеке (в некоторых штатах США)

    4) сиротский;
    Ex: orphan child осиротевший ребенок, сирота;
    Ex: an orphan home детский дом

    5) делать сиротой; осиротить;
    Ex: children orphaned by the war осиротевшие в войну дети

  • aids orphan:    Сироты СПИДа
  • orphan 55:    Сирота-55
  • orphan black:    Тёмное дитя
  • orphan child:    осиротевший ребёнок, сирота
  • orphan drug:    ˈɔf(ə)n,drʌɡ сущ.; амер. «лекарство-сирота» (препарат для лечения редких заболеваний; производство таких лекарств невыгодно; законом США предусмотрено предоставление фармацевтическим компа
  • orphan drugs:    Орфанные препараты
  • orphan gene:    Гены-сироты
  • orphan process:    Процесс-сирота
  • orphan receptor:    Орфанные рецепторы
  • orphan stock:    фин. акция «сирота»*(акция, которая непопулярна среди инвесторов и которой финансовые аналитики не уделяют особого внимания; это может быть акция мелкой компании или компании, которая в прошлом обма
  • orphan terminal:    одиночный терминал
  • orphan viruses:    сиротские вирусы
  • orphan work:    Произведение с недоступным правообладателем
  • orphan’s benefit:    Концерт для сироток
  • orphan’s court:    юр, разг «сиротский суд» (суд по делам о наследстве и опеке) Суд первой инстанции в ряде штатов, который рассматривает дела, касающиеся установления опеки над несовершеннолетними, передачи
Примеры
  • There are 70,000 new AIDS orphans a year.
    Каждый год сиротами СПИДа становятся около 70000 детей.
  • His mother dies and his sister is orphaned.
    Её мать жива, а сестра умерла при родах.
  • Furthermore, shelter and counselling are offered to orphans.
    Кроме того, кров и консультативная помощь предоставляются сиротам.
  • He supports charitable enterprises helping orphans in Romania.
    Он поддерживает благотворительную деятельность в помощь детям-сиротам в Румынии.
  • The target group in Uganda is AIDS orphans.
    Объектом соответствующего проекта в Уганде являются дети-сироты, страдающие СПИДом.
  • She also helps the poor, orphans, and widows.
    Она также помогала бедным жителям города, вдовам и сиротам.
  • The number of orphans and child-headed households is growing.
    Число сирот и домашних хозяйств, возглавляемых детьми, возрастает.
  • Many others had been injured, detained or orphaned.
    Еще большее число детей стали калеками, заключенными и сиротами.
  • Currently, there were some 2. 5 million AIDS orphans.
    В настоящее время насчитывается примерно 2,5 миллиона сирот-жертв СПИДа.
  • Widows, orphans and single mothers had obtained emergency support.
    Вдовам, сиротам и матерям-одиночкам была оказана чрезвычайная помощь.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    имя существительное

  • a young animal without a mother
  • the first line of a paragraph that is set as the last line of a page or column
  • a child who has lost both parents
  • someone or something who lacks support or care or supervision
  • глагол

  • deprive of parents
Другие
  • orp warszawa (1970) перевод
  • orp wicher (1958) перевод
  • orp-jauche перевод
  • orpaned member перевод
  • orpc перевод
  • orphan (2009 film) перевод
  • orphan (2016 film) перевод
  • orphan 55 перевод
  • orphan black перевод

Сиротское определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

или · фан

ˈȯr-fən 

1

: ребенок, лишенный в результате смерти одного или обычно обоих родителей

Он стал сиротой, когда его родители погибли в автокатастрофе.

2

: молодое животное, потерявшее мать

кормление телят-сирот

3

: человек, лишенный какой-либо защиты или преимуществ

сироты шторма

беженцы сироты войны

4

: первая строка (как абзац), отделенная от соответствующего текста и появляющаяся внизу печатной страницы или столбца

сирота
прилагательное

сиротство

ˈȯr-fən-ˌhu̇d

существительное

сирота

2 из 2

переходный глагол

: стать сиротой

Примеры предложений

Последние примеры в Интернете

Шестилетняя Холли только что потеряла мать, одиночка Марк Нолан никогда не думал, что приютит сироту , а вдова Мэгги Коллинз подавлена ​​горем.

— Иса Лузаррага, BostonGlobe.com , 22 декабря 2022 г.

В настоящее время в официальном списке DOGM беспризорных скважин 47 скважин, 25 частных, 10 государственных и 12 федеральных земель.

— Брайан Маффли, 9 лет.0061 The Salt Lake Tribune , 21 декабря 2022 г.

Играя всех, от молодого сироты до лидера гражданских прав и будущего короля, вот лауреаты премии Orlando Sentinel 2022 года за ведущую роль в драме, выбранные театральным критиком Мэтью Дж. Палмом.

— Мэтью Дж. Палм, Orlando Sentinel , 15 декабря 2022 г.

Ее превращение из неукоренившегося миллениала в настоящем в спокойного и сосредоточенного лидера в прошлом кажется основанным на правде ее характера, сирота , которая привыкла полагаться только на себя, чтобы выжить.

— Кристен Болдуин, EW. com , 13 декабря 2022 г.

В еще одном моменте из шоу звезда Шорта сыграла Эбенезера Скруджа, а Мартин — призрака прошлого Рождества, где Скрудж Шорта случайно ослепляет сироту , раздавая монеты из окна.

— Николас Райс, Peoplemag , 11 декабря 2022 г.

Это фигура отца, фигура силача, которая привлекает все сирота души мира.

— Джон Бенсон, , Кливленд, , 10 декабря 2022 г.

Ребенок-сирота играет в своей кроватке во время отключения электроэнергии в Херсонской областной детской больнице 26 ноября 2022 года в Херсоне, Украина.

— Алан Тейлор, The Atlantic , 2 декабря 2022 г.

После того, как Александр, сирота с загадочным прошлым, становится ученицей своего отца, дружба превращается в нечто большее, как раз когда нацисты сосредотачиваются на передвижном шоу.

— Бекки Мелоан, 9 лет.0061 Washington Post , 1 декабря 2022 г.

Эти смерти осиротевших сотен тысяч детей и, наряду с серьезными заболеваниями, уничтожают целое поколение пожилых американцев, разрушают структуру семьи и наносят ущерб экономике.

— Тоаи Д. Нго, 9 лет.0061 Scientific American , 15 июня 2022 г.

Мероприятие состоится в четверг в 9:00 в открытом павильоне центра по адресу 6461 El Apajo Road и фактически объединит защитников животных, чтобы помочь сироте домашним животным и #SeeTheLight об усыновлении домашних животных.

— Линда Макинтош, San Diego Union-Tribune , 19 сентября 2021 г.

В приюте, в котором в настоящее время работают два штатных сотрудника, помимо г-жи Ланген, одного сотрудника, работающего неполный рабочий день, и нескольких волонтеров, также проживает 9 человек.0061 сирота черные медведи, лоси и олени.

New York Times , 23 июля 2021 г.

По оценкам Агентства по охране окружающей среды, бесхозные и заброшенные колодцы ежегодно выбрасывают примерно 280 000 метрических тонн метана, что примерно равно количеству загрязнения, создаваемого 2,1 миллионами легковых автомобилей в год.

— Джош Сигел, Washington Examiner , 5 апреля 2021 г.

Арасели была убеждена, что вирус убьет ее и сирота ее дети.

— Эван Аллен и Бет Тейтелл, BostonGlobe.com , 12 марта 2021 г.

Родители оленей и кроликов обычно общаются со своими детенышами на рассвете и в сумерках, из-за чего может сложиться впечатление, что детеныш осиротел .

Кливленд , 3 июня 2020 г.

Галдикас продолжает наблюдать и заботиться о орангутангах Борнео, многие из которых осиротел из-за лесозаготовок и браконьерства.

Los Angeles Times , 22 апреля 2020 г.

Действие пятого романа Майкла Крамми, действие которого происходит в начале 19 века, представляет собой блестящую, душераздирающую и чрезвычайно трогательную историю об Эвереде и Аде, , осиротевших в возрасте 11 и 9 лет в уединенной бухте Ньюфаундленда.

— Кэтрин А. Пауэрс, Washington Post , 21 января 2020 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «сирота». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Существительное

Среднеанглийское сирота, сирота, заимствовано из англо-французского и позднего латинского; англо-французский orphayn, заимствовано из позднелатинского orphanus, заимствовано из греческого orphanós «оставшийся без родителей, ребенок без родителей», производное (с -anos, существительное и суффикс прилагательного) от *orphos «сирота,» восходит к индоевропейскому *h 3 órbhos «лицо или имущество, переданное (как после смерти)», откуда также армянское orb «сирота», латинское orbus «лишенный смертью родственника, скорбящий, сирота», старославянский rabŭ «раб», также (от постиндоевропейского *orbhós «имеющий наследство, наследник», откуда *orbhii̯o- «наследник») древнеирландский orpe, orbae «наследство, наследие», древнеанглийское ierfe «наследство», древнесаксонское erƀi, древневерхненемецкое erbi, готское arbi, и (от германского *arbijōn- «наследник») древнеанглийское ierfa ierfa , «Древневерхненемецкий erbo, готский arbja, рунический норвежский arbija ; Индоевропейское *h 3 órbhos возможно, производное от глагольной основы *h 3 erbh- «переворачиваться, переворачиваться, подвергаться переносу» — подробнее при вводе в сферу 1

Глагол

производное от сиротской статьи 1

Первое известное употребление

Существительное

15 век, в значении, определенном в смысле 1

Глагол

1814, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование осиротевшего было
в 15 веке

Посмотреть другие слова из того же века
орп

сирота

сиротский суд

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Сирота.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/orphan. По состоянию на 28 декабря 2022 г.
1 из 2

существительное

или · фан

ˈȯr-fən 

1

: ребенок, чьи родители умерли

2

: тот, у кого отобрали защиту или преимущества

сирота гроза

сирота
прилагательное

сиротство

-ˌhu̇d

существительное

сирота

2 из 2

глагол

: заставить стать сиротой

дети осиротевшие войны

Legal Definition

сироты

существительное

or·​phan

: ребенок, лишенный в результате смерти одного или обычно обоих родителей

широко

: ребенок без родителя или опекуна

Больше от Merriam-Webster на

сирота

Нглиш: Перевод сирота для говорящих на испанском языке

com: Энциклопедическая статья о сироте

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster unabridged

orphan — английский перевод на немецкий

  • Langenscheidt
  • Англо-немецкий словарь
  • orphan

«orphan» немецкий перевод

«сирота»: существительное

сирота

[ˈɔː(r)fən]существительное | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Waise, Waisin, Waisenkind Schusterjunge, Hurenkind


  • Waisefeminine | Femininum f

    сирота

    Waisinfeminine | Femininum f

    сирота

    Вайзенкинднейтер | Neutrum n

    сирота

    сирота

  • Schusterjungeмужской | Maskulinum m

    сирота BUCHDRUCK

    Hurenkindneuter | Neutrum n

    сирота BUCHDRUCK

    сирота BUCHDRUCK

„сирота“: прилагательное

сирота

[˙fiverɔrjection

] прилагательное прил

Обзор всех переводов

(для получения более подробной информации, щелчка/нажмите на перевод)

Waisen…, Verwaist Waisen…, Für Waisen Verlass, Verwaiast


  • 9

    90. lase.

    сирота

примеры

  • ребенок-сирота

    ein Waisenkind

    ребенок-сирота

  • 4

    Waisen…, für Waisen

    orphan for orphans

    orphan for orphans

  • examples

    • orphan asylum

      Waisenhaus

      orphan asylum

    • verlassen, verwaist

      orphan abandoned figurative(ly ) | figurativ, in übertragenem Sinn fig

      сиротский заброшенный figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinn fig

    „сирота“: переходный глагол

    сирота

    [ˈɔː(r)fən]переходный глагол | Транзизитивные глаголы V/T

    Обзор всех переводов

    (для получения дополнительной информации, щелчок/Нажмите на перевод)

    Zur Waise Machen, Der Eltern Berauben


    9

    • 64.

      сирота

      сирота

    Примеры

    Контекстные предложения для «Orphan»

    СПИД ORPHAN

    AIDSWAISE

    СПИД -ORPHAN

    Примеры предложений из внешних источников для «Orphan»

    (не проверял Editorial Editorial)

    9 haben weder eine Chance auf Bildung noch auf eine anständige Zukunft.

    Дети, осиротевшие, потерянные, лишенные возможности получить образование и достойное будущее.

    Источник: Europarl

    Man erzählt sich, dass sie sich um das Waisenkind kümmerte.

    Говорят, что она присматривала за сиротой.

    Источник: Tatoeba

    Sie ist eine Waise. Ja, wir hätten sie deswegen aufnehmen können.

    Она сирота. Да, мы могли взять ее за это.

    Источник: TED

    Ganz besondere Aufmerksamkeit gebührt der Lage der burmesischen Waisen.

    Особое внимание следует уделить положению бирманских сирот.

    Источник: Europarl

    Frauen wurden zu Witwen und Kinder zu Waisen.

    Женщины овдовели, а дети остались сиротами.

    Источник: Europarl

    Simbabwe hat den höchsten Anteil an Waisen in der Welt.

    В Зимбабве самый высокий уровень сирот в мире.

    Источник: Europarl

    Diesmal möchte ich jedoch einen anderen Vorbehalt anmelden: die Lage der Waisen und kleinen Kinder.

    Однако на этот раз я делаю другую оговорку: положение сирот и маленьких детей.

    Источник: Europarl

    Für ihr Ausmaß und ihre Grausamkeit gibt es kein besseres Maß als die Krise der Waisekinder.

    Нет лучшего показателя его масштабов и жестокости, чем сиротский кризис.

    Источник: Europarl

    Man sagt’Erfolg hat viele Väter, aber der Misserfolg ist ein Waisenkind’.

    Говорят, что «у успеха много отцов, но неудача всегда сирота».

    Источник: Europarl

    Источник

    • Татоэба
      • Источник: Opus
      • Оригинальный текстовый Источник: Tatoeba
    • TED
      • Источник: Opus
      • Оригинальный текстовый источник: Witнова
      • Оригинал.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *