Перевод деловых документов

Перевод видеороликов с озвучкой и монтажом

Заказать перевод на арабский с озвучкой — ФРИЛАНС.ру

Фрилансеры

перевод на арабский с озвучкой

ПЕРЕВОД En>Ru/Ru>En

СУБТИТРЫ Ru>En

РЕЗЮМЕ

Редактирование англоязычного сайта

Перевод сайта на английский язык

Цикл статей на английском языке, UK

Сводка

описание картины

Для фейсбука

Мавроди) «>
Перевод RU->EN книги «Сын Люцифера» (автор С.Мавроди)

Перевод RU-EN научно-популярной книги «Простить или Отомстить»

Перевод проектной документации RU-EN

Портфолио

Food Group cчитает Preactor и QAD идеальным сочетанием EN-RU

ПТУРС Техническое описание RU-EN

Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии)

En-Ru | Презентация интеллектуальной теннисной ракетки

En-Ru Перевод книги «Жидкие взрывчатые вещества»

Перевод сайта для гостиницы в Тайланде

Перевод презентации для косметической компании

Перевод для фармкомпании

Пресс-релиз «Теория рубля»

Best 10 London department stores

What is flat lay photography?

Перевод презентации Российско-Китайского Комитета

Транскрипт лекции с переводом

Перевод текста рекламного видеоролика компании Renner Italia

EN>RU описание API

Глава учебника Python EN>RU

EN>DE локализация в PHP массиве

Spark Hotel

Play backgammon online

List of 100 human wishes

перевод инструкции с китайского языка

Maquillage de la mariee

History of Hollywood make up

Паркурщики помогают экспериментальным биологам

In The Shape of Time

Ретушь

ретушь 2

Продающие тексты»>
Рекламный копирайтинг. Продающие тексты

Сео SEO копирайтинг, тексты

Посты и продающие тексты для социальных сетей

Услуги переводчика — Freelance.Ru

Не каждому дано знать несколько языков и свободно общаться на чужом языке, читать и понимать тексты или книги. Но к счастью, можно воспользоваться услугами переводчика. Это может быть перевод печатного текста, статей, книг, учебных материалов или синхронный перевод — сопровождение на переговорах и т.п.
В этом разделе каталога фрилансеров вы найдете переводчиков с разных языков: с английского, испанского, немецкого, французского, итальянского, чешского и прочих.
Если вам нужно нанять переводчика — предложите персональный проект или откройте вакансию, чтобы выбрать исполнителя.

В том числе и такие Переводы как перевод на арабский с озвучкой.

Озвучка (диктор)

Рад Вам предложить озвучку вашего проекта от малого до фильма.

Озвучка естественная без студии.

Голоса:

— мужской 37 и 6 лет.

— женский 35, 30 и 10 лет.

1 000 Руб
1 День

Видео-монтаж, озвучка, креатив.

Предлагаю услуги по видео-монтажу, озвучке и другому сервису связанного с видео-монтажом.

3 000 Руб
3 Дня

ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ И НАОБОРОТ

Помогу с переводом с английского языка на русский и наоборот. Возможна озвучка английских текстов и т.д. В сфере фриланса новичок, но готова стараться, учиться и качественно выполнять работу. Рассмотрю различные варианты работы и оплаты. Пишите julia-kov…

80 Руб
1 День

Озвучка чего-либо

Озвучу игры, запишу вам песню, буду комментатором.

50 Руб
1 День

Диктор

Диктор, озвучка, начитка.

1 000 Руб
2 Дня

Перевод с турецкого на русский и наоборот! опыт более 7 лет!

Перевод с турецкого на русский и наоборот! опыт более 7 лет!

Технические, аудозаписы, тексты, веб-сайты, личные документы, переписки, рекламный текст, озвучки.. еслт хотите профосиональный и честный перевод связывайтесь пожалуйста!

400 Руб
1 День

Многоязычные услуги озвучивания | Перевод субтитров

Перейти к содержимому

Премиум
Голосовые услуги
на более чем 100 языках.
Бесплатная оценка

ALTA — мировой лидер в области услуг многоязычной голосовой связи. Мы предоставляем услуги аудиоперевода на более чем 100 языков для самых разных отраслей: от развлечений до корпоративного обучения. Поскольку наш сервис предоставляется под ключ, мы можем превратить ваш проект из сценария на английском языке в локализованное видео на любом языке, который вам нужен. К часто запрашиваемым услугам относятся: озвучка на английском (американский и британский), озвучка на немецком, арабском, озвучка на испанском и другие. Просмотрите полный список наших услуг по голосовой связи на иностранных языках здесь.

Наши озвучивания и записи производятся в профессиональной современной студии звукозаписи в Атланте, штат Джорджия. Это позволяет нам предоставлять высококачественные озвучки с быстрым временем обработки и низкими затратами. Профессиональные инженеры занимаются студийной записью, окончательным микшированием и доставкой вашего звука. Для получения дополнительной информации или получения коммерческого предложения свяжитесь с нами по телефону 1 800 895. 8210.

Получить оценку

Оценка бесплатного перевода

• Имя*
• Компания*
• Электронная почта*
• Телефон
• Интересующий язык

  Интересующий языкЯзык интереса:АрабскийКитайский (традиционный)Китайский (упрощенный)ГолландскийАнглийскийФранцузский (Канада)Французский (Франция)НемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПольскийПортугальский (Испанский (Бразильский)Португальский) )Испанский (Латинская Америка)- Несколько языков:- Другие языки:

• Примечания
• Вложения

  Перетащите файлы сюда или

  Допустимые типы файлов: doc, docx, xls, xlsx, pdf, ppt, pptx, jpg, html, idml, indd, xml, zip, pub, json, po, rtf, srt, vtt, mp3, макс. размер файла: 256 МБ.

  Услуги профессионального дублирования и озвучивания

  Наши команды звукорежиссеров и переводчиков работают вместе, чтобы локализовать ваш сценарий. Это гарантирует, что озвучка, синхронизация губ и переведенный сценарий точно передают нюансы, стиль и тон исходного файла. К дополнительным услугам озвучивания относятся:

  • Производство вещания : Хотите перевести рекламу на радио или телевидении? ALTA предоставляет полные услуги аудиоперевода, от носителей голоса до доставки продукции. Мы можем доставить чистый звук или смешанные файлы с музыкой и звуковыми эффектами. ALTA также может вести переговоры о правах выкупа с талантами.
  • Производство повествования : Для аудиозаписей, таких как электронные учебные материалы, аудиоруководства, развлечения в полете, документальные фильмы и многое другое. Все аудиопереводы приурочены к экранным заголовкам и действиям.
  • Отложенный дубляж : идеально подходит для передачи новостей на разных языках, интервью или отзывов клиентов. Переведенный звук задерживается на 1-2 секунды после исходного аудиофайла. ООН использует этот тип голоса за кадром во время своих сессий.
  • IVR и телефонные сообщения : Записи голосовой почты, телефонные приветствия, маркетинговые сообщения – все доставляется для любого типа телефонной системы. Мы также можем переводить и записывать подсказки, используемые для систем IVR (интерактивного голосового ответа). Многоязычные телефонные системы IVR могут сократить расходы на найм телефонных операторов, говорящих на разных языках, и повысить эффективность маршрутизации вызовов. ALTA может проверить сценарий IVR, чтобы убедиться, что структура будет работать на целевом языке. Мы также можем перевести текст и предоставить полностью готовые голосовые файлы для немедленного использования.
  • Перевод видео : Мы подбираем переводчиков-носителей языка с опытом озвучивания в индустрии вашего проекта — онлайн-видеоконтент, рекламные ролики, аниме, фильмы, сериалы, обучающие видео, видеоигры и т. д. ALTA имеет большой опыт перевода и озвучивания видео, используемые для электронного обучения и корпоративных обучающих видео.

  Зачем нанимать языковое агентство для профессиональной озвучки?

  Если вам нужна высококачественная запись голоса на английском или иностранном языке, найм языкового агентства для перевода сценария и озвучивания имеет немедленные преимущества. Возьмем в качестве примера испанский. На испанском говорят во всем мире. Например, существует разница как в испанской терминологии, так и в акценте, используемом в латиноамериканском испанском, по сравнению с испанским, на котором говорят в Испании. ALTA позаботится о том, чтобы испанский диктор, которого мы нанимаем, соответствовал вашему целевому рынку. Будь то Пуэрто-Рико, Латинская Америка, Испания или где-либо еще, мы подберем талант к целевому местоположению. Ориентация более чем на одну область? Без проблем. Мы выберем испанский голос вместо таланта с наиболее нейтральным акцентом для предполагаемых мест.

  Когда дело доходит до сценария, ALTA может перевести ваш текст с озвучкой. Это очень важно для обеспечения ограничения расширения текста. Без этого шага романские языки, такие как испанский и французский, увеличатся на 25–30 %. Наши переводчики позаботятся о том, чтобы перевод работал для фонограммы и дубляжа. Если вы уже перевели сценарий или он не требует перевода, мы также можем проверить текст на наличие культурных особенностей, чтобы избежать возможных недопониманий. Наш процесс включает проверку качества на языке, чтобы убедиться в отсутствии ошибок в произношении или проблем с акцентом целевого языка.

  Профессиональная озвучка на более чем 100 языках

  ALTA сопоставляет ваш проект с лучшей озвучкой в ​​мире. У нас есть доступ к сети из 1500 профессиональных носителей языка, мужчин и женщин, которые идеально соответствуют региональному акценту и стилю вашего проекта на более чем 100 языках. Есть ли у вас возрастной диапазон, стиль или тон для вашего аудио? ALTA помогает раскрыть свой талант. Мы рады предоставить образцы демонстраций, чтобы вы могли убедиться, что озвучка подходит для вашего проекта.

  Почему стоит выбрать ALTA для дубляжа?

  В отличие от большинства переводческих агентств, ALTA не передает работу по озвучиванию агентству по озвучиванию. У нас есть собственные инженеры, таланты и студия, и мы выполняем работу дома. Голосовая работа ALTA выделяется, потому что мы обращаем внимание на мелкие детали. К ним относятся: отсылки к культуре, стиль, целевая аудитория и другие детали, которые могут повлиять на конечный продукт. Наш закадровый перевод и дублирование лингвистически, культурно и контекстуально точны на вашем целевом языке. Мы не переводим слово в слово, и нам удается сохранять целостность оригинального контента, чтобы он звучал естественно для вашей целевой аудитории.

  Свяжитесь со службой перевода ALTA сегодня

  Для получения дополнительной информации об услугах озвучивания ALTA свяжитесь с нами по телефону 1.800.895.8210 или заполните форму выше, чтобы получить бесплатное предложение.

  Позвоните намНапишите нам по электронной почтеИспользуйте форму

  Программное обеспечение для перевода голоса за кадром на иностранный язык

  Озвучивание на иностранном языке за считанные минуты, а не дни или недели.

  Создание голоса за кадром дорого и требует много времени, что делает его серьезным препятствием для создания курсов электронного обучения на других языках. Pairaphrase решает эти проблемы для рынка, остро нуждающегося в быстрых и простых синтетических переводах голоса за кадром.

  Посмотреть планы

  Программа для перевода голоса за кадром

  В нашей все более глобализированной экономике онлайн-образование стало инструментом, жизненно важным для успеха организаций во всем мире.

  Сотрудникам необходимо стандартизированное обучение, ценностные предложения должны быть доведены до новых зарубежных рынков, а миссии должны выполняться, сначала вовлекая всех в идею. Более того, онлайн-образование успешно реализовано, и теперь маркетологи ищут решения для глобального масштабирования электронного обучения.

  В Pairaphrase мы понимаем сложности, связанные с этим. Вот почему мы включили преобразование текста в речь файлов mp3/wav в нашу безопасную облачную платформу перевода. Это может сэкономить вам тысячи на создании многоязычной озвучки.

  Наш встроенный переводчик файлов играет жизненно важную роль в процессе перевода организации.

  Как это работает

  Мало того, что пользователи могут легко переводить 22 различных типа файлов практически на любой коммерческий язык, наш File Translator также переводит аудиосценарии для создания синтетической озвучки на иностранном языке; помогая вашей организации сделать глобальные коммуникации еще на один шаг вперед.

  Лучше всего то, что мы избавляем вас от необходимости нанимать диктора.

  1. Подготовьте файл(ы) сценария ( см. инструкции в видео выше )
  2. Войти в Парную фразу
  3. Выберите исходный язык и целевой язык
  4. Нажмите «Перевести»
  5. Получить «первый черновик» перевода из программного обеспечения
  6. Пригласите в программу профессионального переводчика или двуязычного коллегу для постредактирования текста ( машинный перевод далек от совершенства)
  7. Выберите выходной формат (. wav или .mp3)
  8. Выберите женский или мужской голос
  9. Загрузите файлы и импортируйте их в свой курс

  Запросить бесплатную пробную версию

  Возможности

  В то время как учебные программы, такие как Articulate, Captivate и Lectora, упрощают создание онлайн-курсов, создание версий онлайн-курсов на иностранных языках было медленным, громоздким и дорогим.

  Это привело к задержке производства обучающих онлайн-видео для обучения, справочных центров и обмена знаниями для многих многонациональных организаций. С помощью Pairaphrase пользователи могут создавать быстрые высококачественные закадровые голоса на 18 языках для импорта в свои инструменты разработки.

  С программой для перевода голоса за кадром от Pairaphrase вы получаете:

  • Синтетические женские и мужские голоса на выбор
  • 18 коммерческих языков
  • Вывод файлов MP3 и WAV
  • Возможность записи сценария быстро меняется

  Закадровый файл на иностранном языке включен в каждый тарифный план Pairaphrase. С помощью Pairaphrase вы получаете гораздо больше, чем просто голосовой перевод.  Нажмите на ссылку ниже, чтобы просмотреть все его функции.

  Доступные языки озвучивания

  С помощью нашей программы для перевода Pairaphrase вы можете переводить файлы на 100 языков. Функция аудиовыхода совместима с 18 коммерческими языками, в том числе:

  • Китайский (мандаринский диалект) Мужской Пример: Play | Женский образец: Играть
  • Китайский (Тайваньский) Мужской Пример: Play | Женский образец: Играть
  • Голландский Мужской Пример: Играть | Женский образец: Играть
  • Датский Мужской Пример: Play | Женский образец: Играть
  • Финский Мужской Пример: Play | Женский образец: Играть
  • Французский (Евро) Мужской Пример: Play | Женский образец: Играть
  • Французский (канадский) Мужской Образец: Play | Женский образец: Играть
  • Немецкий Мужской Образец: Играть | Женский образец: Играть
  • Итальянский Мужской Образец: Играть | Женский образец: Играть
  • Японский Мужской Образец: Играть | Женский образец: Играть
  • Корейский Мужской Образец: Играть | Женский образец: Играть
  • Норвежский Мужской Пример: Play | Женский образец: Играть
  • Польский Мужской Образец: Играть | Женский образец: игра
  • Португальский (Бразилия) Мужской Пример: Play | Женский образец: Играть
  • Русский Мужской Образец: Играть | Женский образец: Играть
  • Испанский (Мексика) Мужской Пример: Play | Женский образец: Играть
  • Испанский (Испания) Мужской Пример: Play | Женский образец: Играть
  • Шведский Мужской Образец: Играть | Женский образец: Играть

  Быстрое и доступное программное обеспечение для озвучивания

  С помощью Pairaphrase менеджеры по обучению и разработчики электронного обучения могут создавать курсы иностранных языков быстрее и дешевле, чем когда-либо прежде. Больше не нужно ждать дни и недели, чтобы завершить озвучивание онлайн-курсов, видеороликов с доски и аудиоклипов.

  Мы помогаем вам поддерживать целостность ваших курсов электронного обучения, предоставляя вашим зрителям бескомпромиссные курсы на их родном языке. Парафраз поможет вам повысить эффективность обучения и улучшить работу вашей команды.

  Программное обеспечение для перевода голоса за кадром для электронного обучения

  Pairaphrase не только позволяет вам переводить полные документы и множество типов файлов, но и является идеальным программным обеспечением для перевода голоса за кадром для электронного обучения!

  Загрузите файл, содержащий скрипт, который вам нужно перевести. Затем получите качественный аудиовыход для своего онлайн-курса, учебника или видео справочного центра. Если в какой-то момент необходимо обновить озвучку вашего онлайн-урока, вы можете отразить эти изменения, отредактировав свой перевод. Новый аудиофайл с обновленным закадровым переводом будет доступен для скачивания через несколько минут!

  Парафраза позволяет вывести онлайн-курс на новый уровень.