Содержание

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

She loved the warm water, so I made this as indulgent as I could, like a spa.

Она любила тёплую воду, я старалась сделать её как можно мягче, как в спа.

Followed by a couples massage at a local spa.

Переходящий в массаж для двоих в местном спа.

I bring a certain panache and spice to the spa experience for these guys.

Я внес небольшую искринку и остроту в спа — похождения этих ребят.

This is a complimentary couple’s massage at the spa and gift certificates to spend at the shops.

Бесплатный массаж в спа — салоне и подарочные сертификаты на покупки в магазинах.

Just wanted to drop off some ideas for the upgrade to the Recovery SPA.

Просто хотела подкинуть несколько идей для обновления Оздоровительного СПА.

I’m booking a spa day for me and Stacy.

Я бронирую день — спа для нас со Стэйси.

She was able to pay her debts and treat herself to a week at the Doral Spa in Miami.

Она расплатилась с долгами и на неделю съездила в Майами, на курорт Дорал.

Herr Hitler has invited Mr Chamberlain to another summit, at a spa near Bonn.

Г — н Гитлер снова пригласил мистера Чемберлена на переговоры, На курорт в окрестностях Бонна.

It’s like they’re taking the entire spa retreat and putting into individual bottles.

Они будто пытаются расфасовать весь курорт по маленьким бутылочкам.

She would call the spa in the morning and request a refund.

Она позвонит на курорт, аннулирует бронь и потребует возмещения убытков.

The resort has a full-service spa and a four-star restaurant with chef…

На курорте полный комплекс услуг СПА и четырехзвездочный ресторан с шеф — поваром…

Welcome to your bachelor party package here at He Time Spa For Men.

Добро пожаловать на мальчишник в наш неповторимый мужской спа — салон.

The Delion family also invites you to discover the Reserve de Beaulieu & Spa, at Beaulieu-sur-Mer.

Семейство Делион предлагает вам также открыть для себя La Réserve de Beaulieu & Spa в Больё — сюр — Мер.

For the evening the Spa Shop offers sweets, soft drinks and the newest DVD movies.

В Spa Shop можно купить на вечер конфеты или напитки и взять напрокат новые фильмы.

And if the party wasn’t enough, Lily arranged for me to spend the day at the Plaza Athenee Spa.

И если вечерники будет недостаточно, Лили устроит для меня, целый день в Плаза Спа.

Plunge into the swimming pool on site, relax in the jacuzzi and enjoy a massage in the spa centre.

Искупайтесь в бассейне на территории отеля, расслабьтесь в джакузи и насладитесь массажем в спа — центре.

It’s the core business of Gervasoni SpA, developed in over forty years of knit-close cooperation with the main electrovalves producers.

Речь идет об основном виде деятельности компании Gervasoni SpA, развивающимся благодаря тесному сотрудничеству на протяжении сорока лет с самыми важными производителями электроклапанов.

Apparently, she bought a overnight spa getaway at a silent auction.

Да? Судя по всему, она выиграла спа — отдых на всю ночь на мелком аукционе.

The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee.

Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет.

Guests of the Hamburg Novum can use the spa facilities of the nearby Eleazar Novum for a reduced price.

Постояльцы смогут по сниженным ценам посещать спа — центр соседнего отеля Eleazar Novum.

This 4-star spa hotel was opened in 2007 and enjoys a very privileged location, where you can take in the sea breeze as well as the forest’s freshness.

Этот открытый в 2007 году четырёхзвездочный отель расположен в удобном месте, где можно насладиться не только морским бризом, но и лесной свежестью.

No, we already took a couple extra hours at the spa.

Нет, мы и так уже лишних два часа провели в спа.

Aromatherapy is the procedures with ether oils — the most important SPA component.

Ароматерапия — процедуры с эфирными маслами — важнейшая составляющая SPA — терапии.

I spent the entire day at the spa.

Я провела весь день в спа.

Do not hesitate and pay a visit to the best known spa city in the Czech Republic.

Не сомневайтесь в целесообразности посещения самого знаменитого курортного города Чешской республики.

Sports & Recreation: bowling, fitness centre, indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, medical and spa centre.

Спорт и профилактика здоровья: боулинг, фитнес — зал, закрытый бассейн, сауна, джакузи, медицинский и spa центр.

Sports & Recreation: indoor swimming pool, outdoor swimming pool, mineral water swimming pool, sauna, medical and spa centre.

Спорт и профилактика здоровья: закрытый бассейн, открытый бассейн, бассейн с минеральной водой, сауна, медицинский и spa центр.

But my eldest brother, lying in an army hospital in Leamington Spa.

Старший из моих братьев лежит в военном госпитале в Лемингтоне.

And this is how Amorette SPA came into being.

Вот так и появился салон Amorette SPA.

Wellness & Spa hotel Ambiente* offers you a very relaxed stay in every season.

В течении круглого года отель предлагает атмосферу отдыха и спокойствия.

In the famous spa town Karlovy Vary you can relax in our 3 hotels: Wellness Hotel Jean de Carro, Wellness & Spa Hotel Ambiente and Rezidence Vřídelní.

В знаменитом курортном городе Карловы Вары гости приглашаются в три отеля: Wellness Hotel Jean de Carro, Wellness & Spa Hotel Ambiente and Rezidence Vřídelní.

Welcome to the Lark Meadow Hotel and Spa.

Добро пожаловать в Отель Ларк Медоу и Спа.

The special equipment includes access to the rooms and SPA Center by lift, door size suitable for wheel chairs, WC with special railings.

Специальное оборудование включает: доступ в номера и СПА — центр на лифте; дверь, рассчитанную на въезд на инвалидном кресле, и туалет со специальными перилами.

Villa Zolitude Resort & Spa is a true hideaway, luxury located within the lush, hillside forest.

Отель Sino House Phuket предлагает гостям бюджетные номера, в которых уникально сочетается китайский и португальский стили.

Karon Beach Resort and Spa has an on-site restaurant that serves a selection of Thai and international cuisine.

На пляжном спа — курорте Karon есть собственный ресторан, который предлагает Вам меню из блюд тайской и международной кухонь.

Beauty and Peat Treatment Evenings on Thursdays at 20-22 are a speciality of the spa.

Детвора плещется в бассейнах — лягушатниках, время от времени пролетая на виражах с водной горки. Для разнополярности ощущений — теплый уличный бассейн и внутренний бассейн с ледяной водой.

In order to provide our guests rest after the efforts of mountain climbing or skiing on the Tatra slopes we have provided a SPA and Wellness facility.

Наш Рекреативный центр и СПА даст возможность Вам обрести радость жизни и найти силы для реализации новых целей.

One bright spot: This year’s guests spent more because they drank more than past visitors and used more of the spa services, she said.

Но, по словам Ольги, есть и положительные моменты: в этом году постояльцы гостиницы тратили больше денег – по сравнению с прежними отдыхающими они больше пили и чаще заказывали оздоровительные процедуры.

But I also think of Peter Zumthor’s spa in Vals, where light and dark, in very gentle combinations, alter each other to define the space.

Но я также думаю о термальных ваннах Петера Цумтора в Валсе, где тьма и свет, в очень нежной комбинации, видоизменяют друг друга, чтобы определить пространство.

Send them to a health spa for six months?

Отправить их в оздоровительный центр на шесть месяцев?

In June, I was going to a health spa in Vermont for the weekend with some girlfriends.

В июне я уезжала в СПА в Вермонт на выходные с несколькими подругами.

Over there, you can see Rendagi Spa.

А там вы видите источник Рендаги.

X22, we are in pursuit inside the Happy Oasis Spa.

X22, преследуем подозреваемую в салоне Счастливый оазис.

Senora Lopez said Mrs Lieberman is at the Elizabeth Arden salon for her Spring Spa Day.

Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне Элизабет Арден на грязевых процедурах.

Hey, sweetheart, what’s it like at that Kind Touch Health Spa?

Дорогая, а что это за Оздоровительный СПА — массаж?

That’s been my policy all through, and I’m proud of it’ (a policy which soon became quite famous in the society of Cheltenham Spa).

Я всегда держался этого правила и горжусь собой. (Это правило вскоре стало известно решительно всем, кто повстречался с полковником на челтенхемских минеральных водах.)

Did your father ever give her spa treatments that released a fire in her loins?

Твой отец когда — нибудь делал ей расслабляющий массаж, который высвобождал огонь ее чересел?

Our repair spa will keep you stuffed, puffed, and lightly buffed.

Наше ремонтное спа вернёт вам глянец и яркий румянец.

A crate of Riley car spa res, bound for Halifax, Nova Scotia.

Экспортируемые части для машин Рейли отправятся в Галифакс в Новой Шотландии.

Speaking of, you see the bulge on that towel boy? Man, if I was you I’d be at this spa twenty-five-eight.

Видела выпуклость у мальчика с полотенцами? Сидела бы тут 25 часов в сутки.

A spa day, a balloon ride and ice skating?

День спа, поездка на воздушном шаре и катание на коньках?

I come here for spa weekends when she’s on one of her spiritual retreats.

Я приезжаю сюда на спа — уикэнды, когда она на своих ретритах.

You know, we would love to fritter away our days with manicures and hairdressers and spa appointments, but we’re not like you.

Знаешь, мы были бы рады расхаживать целыми днями по маникюрам, укладкам и спа, но мы не такие как ты.

Tourists at the resorts for spa vacations and such.

Туристы со спа — курортов, тому подобное.

The trip to the spa was the finale of the hard battle with Vanderbilt’s daughter.

Поездка на Кислые воды была последним аккордом в тяжелой борьбе с дочкой Вандербильда.

You have one night in a spa to be massaged and pampered, but you’re here.

У тебя всего один вечер в спа — салоне, чтобы побаловать себя, а ты здесь.

We’re heading to the spa first for some serious pampering.

Сначала пойдем в спа на процедуры.

You’ve caught us during one of our mandatory spa-lax days.

Вы застали нас во время одного из регулярных спа — релакс дней.

Gina got promotional freebies at a new spa and asked us if we wanted to go get manis, pedis, and massages.

Джина раздобыла промо — флаеры в новый спа нахаляву и спросила, не хотим ли мы пойти на маникюры, педикюры и массажи.

The hotel comped me the spa, though, ’cause of the robbery.

Правда, из — за ограбления отель возместил мне расходы на спа.

паскаль [Па] в сантипаскаль [сПа] • Конвертер давления, механического напряжения, модуля Юнга • Популярные конвертеры единиц • Компактный калькулятор • Онлайн-конвертеры единиц измерения

Функциональность этого сайта будет ограничена, так как в Вашем браузере отключена поддержка JavaScript!



Популярные конвертеры единиц

Конвертеры единиц измерения длины, массы, объема, температуры, давления, энергии, скорости и другие популярные конвертеры единиц измерения.

Конвертер давления, механического напряжения, модуля Юнга

Давление — физическая величина, численно равная силе, действующей на единицу площади поверхности перпендикулярно этой поверхности. В данной точке давление определяется как отношение нормальной составляющей действующей на малый элемент поверхности силы к его площади. Среднее давление по всей поверхности есть отношение силы к площади поверхности.

В Международной системе единиц (СИ) давление измеряется в паскалях (Па) Один паскаль определяется как давление в 1 ньютон на площади в квадратный метр. Один паскаль — очень маленькое давление, поэтому чаще давление выражают в килопаскалях (кПа). Например, давление в шинах легкового автомобиля может быть в пределах 180—250 кПа. Применяются также иные единицы: бар, торр, техническая атмосфера, физическая атмосфера, миллиметр ртутного столба, метр водяного столба, дюйм ртутного столба, фунт-сила на квадратный дюйм и другие.

В механике сплошных сред механическое напряжение — это мера внутренних сил, возникающих в деформируемом теле под влиянием различных факторов, которые изменяют форму тела обратимо или необратимо. Напряжения являются результатом взаимодействия частиц тела при действии на него внутренних сил. Внутренние силы возникают как реакция на внешние силы, действующие на тело и стремящиеся изменить взаимное расположение частиц. Возникающие при этом напряжения препятствуют смещению частиц. При некотором превышении предела прочности материала его форма необратимо изменяется или происходит разрушение деформируемого тела.

Механическое напряжение в точке тела определяется как отношение внутренней силы к единице площади в данной точке рассматриваемого сечения и, следовательно, имеет размерность давления и измеряется в системе СИ в паскалях (Па). ). Паскаль равен механическому напряжению, вызываемому силой, равной одному ньютону, равномерно распределённой по перпендикулярной к ней поверхности площадью один квадратный метр. В британских и американских традиционных единицах механическое напряжение измеряется в фунтах-сила на квадратный дюйм (psi).

Использование конвертера «Конвертер давления, механического напряжения, модуля Юнга»

На этих страницах размещены конвертеры единиц измерения, позволяющие быстро и точно перевести значения из одних единиц в другие, а также из одной системы единиц в другую. Конвертеры пригодятся инженерам, переводчикам и всем, кто работает с разными единицами измерения.

Изучайте технический английский язык и технический русский язык с нашими видео! — Learn technical English and technical Russian with our videos!

Пользуйтесь конвертером для преобразования нескольких сотен единиц в 76 категориях или несколько тысяч пар единиц, включая метрические, британские и американские единицы. Вы сможете перевести единицы измерения длины, площади, объема, ускорения, силы, массы, потока, плотности, удельного объема, мощности, давления, напряжения, температуры, времени, момента, скорости, вязкости, электромагнитные и другие.
Примечание. В связи с ограниченной точностью преобразования возможны ошибки округления. В этом конвертере целые числа считаются точными до 15 знаков, а максимальное количество цифр после десятичной запятой или точки равно 10.

Для представления очень больших и очень малых чисел в этом калькуляторе используется компьютерная экспоненциальная запись, являющаяся альтернативной формой нормализованной экспоненциальной (научной) записи, в которой числа записываются в форме a · 10x. », то есть «…умножить на десять в степени…». Компьютерная экспоненциальная запись широко используется в научных, математических и инженерных расчетах.

  • Выберите единицу, с которой выполняется преобразование, из левого списка единиц измерения.
  • Выберите единицу, в которую выполняется преобразование, из правого списка единиц измерения.
  • Введите число (например, «15») в поле «Исходная величина».
  • Результат сразу появится в поле «Результат» и в поле «Преобразованная величина».
  • Можно также ввести число в правое поле «Преобразованная величина» и считать результат преобразования в полях «Исходная величина» и «Результат».

Мы работаем над обеспечением точности конвертеров и калькуляторов TranslatorsCafe.com, однако мы не можем гарантировать, что они не содержат ошибок и неточностей. Вся информация предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий. Условия.

Если вы заметили неточность в расчётах или ошибку в тексте, или вам необходим другой конвертер для перевода из одной единицы измерения в другую, которого нет на нашем сайте — напишите нам!

Канал Конвертера единиц TranslatorsCafe. com на YouTube


Random converter




Перевести единицы: паскаль [Па] в сантипаскаль [сПа]

Конвертер длины и расстоянияКонвертер массыКонвертер мер объема сыпучих продуктов и продуктов питанияКонвертер площадиКонвертер объема и единиц измерения в кулинарных рецептахКонвертер температурыКонвертер давления, механического напряжения, модуля ЮнгаКонвертер энергии и работыКонвертер мощностиКонвертер силыКонвертер времениКонвертер линейной скоростиПлоский уголКонвертер тепловой эффективности и топливной экономичностиКонвертер чисел в различных системах счисления. Конвертер единиц измерения количества информацииКурсы валютРазмеры женской одежды и обувиРазмеры мужской одежды и обувиКонвертер угловой скорости и частоты вращенияКонвертер ускоренияКонвертер углового ускоренияКонвертер плотностиКонвертер удельного объемаКонвертер момента инерцииКонвертер момента силыИмпульс (количество движения)Импульс силыКонвертер вращающего моментаКонвертер удельной теплоты сгорания (по массе)Конвертер плотности энергии и удельной теплоты сгорания топлива (по объему)Конвертер разности температурКонвертер коэффициента теплового расширенияКонвертер термического сопротивленияКонвертер удельной теплопроводностиКонвертер удельной теплоёмкостиКонвертер энергетической экспозиции и мощности теплового излученияКонвертер плотности теплового потокаКонвертер коэффициента теплоотдачиКонвертер объёмного расходаКонвертер массового расходаКонвертер молярного расходаКонвертер плотности потока массыКонвертер молярной концентрацииКонвертер массовой концентрации в раствореКонвертер динамической (абсолютной) вязкостиКонвертер кинематической вязкостиКонвертер поверхностного натяженияКонвертер паропроницаемостиКонвертер плотности потока водяного параКонвертер уровня звукаКонвертер чувствительности микрофоновКонвертер уровня звукового давления (SPL)Конвертер уровня звукового давления с возможностью выбора опорного давленияКонвертер яркостиКонвертер силы светаКонвертер освещённостиКонвертер разрешения в компьютерной графикеКонвертер частоты и длины волныОптическая сила в диоптриях и фокусное расстояниеОптическая сила в диоптриях и увеличение линзы (×)Конвертер электрического зарядаКонвертер линейной плотности зарядаКонвертер поверхностной плотности зарядаКонвертер объемной плотности зарядаКонвертер электрического токаКонвертер линейной плотности токаКонвертер поверхностной плотности токаКонвертер напряжённости электрического поляКонвертер электростатического потенциала и напряженияКонвертер электрического сопротивленияКонвертер удельного электрического сопротивленияКонвертер электрической проводимостиКонвертер удельной электрической проводимостиЭлектрическая емкостьКонвертер индуктивностиКонвертер реактивной мощностиКонвертер Американского калибра проводовУровни в dBm (дБм или дБмВт), dBV (дБВ), ваттах и др. единицахКонвертер магнитодвижущей силыКонвертер напряженности магнитного поляКонвертер магнитного потокаКонвертер магнитной индукцииРадиация. Конвертер мощности поглощенной дозы ионизирующего излученияРадиоактивность. Конвертер радиоактивного распадаРадиация. Конвертер экспозиционной дозыРадиация. Конвертер поглощённой дозыКонвертер десятичных приставокПередача данныхКонвертер единиц типографики и обработки изображенийКонвертер единиц измерения объема лесоматериаловВычисление молярной массыПериодическая система химических элементов Д. И. Менделеева

1 паскаль [Па] = 100 сантипаскаль [сПа]

Исходная величина

паскальэксапаскальпетапаскальтерапаскальгигапаскальмегапаскалькилопаскальгектопаскальдекапаскальдеципаскальсантипаскальмиллипаскальмикропаскальнанопаскальпикопаскальфемтопаскальаттопаскальньютон на кв. метрньютон на кв. сантиметрньютон на кв. миллиметркилоньютон на кв. метрбармиллибармикробардина на кв. сантиметркилограмм-сила на кв. метркилограмм-сила на кв. сантиметркилограмм-сила на кв. миллиметрграмм-сила на кв. сантиметртонна-сила (кор.) на кв. футтонна-сила (кор.) на кв. дюймтонна-сила (дл.) на кв. футтонна-сила (дл.) на кв. дюймкилофунт-сила на кв. дюймкилофунт-сила на кв. дюймфунт-сила на кв. футфунт-сила на кв. дюймpsiпаундаль на кв. футторрсантиметр ртутного столба (0°C)миллиметр ртутного столба (0°C)дюйм ртутного столба (32°F)дюйм ртутного столба (60°F)сантиметр вод. столба (4°C)мм вод. столба (4°C)дюйм вод. столба (4°C)фут водяного столба (4°C)дюйм водяного столба (60°F)фут водяного столба (60°F)техническая атмосферафизическая атмосферадецибарстен на квадратный метрпьезабария (барий)Планковское давлениеметр морской водыфут морской воды (при 15°С)метр вод. столба (4°C)

Преобразованная величина

паскальэксапаскальпетапаскальтерапаскальгигапаскальмегапаскалькилопаскальгектопаскальдекапаскальдеципаскальсантипаскальмиллипаскальмикропаскальнанопаскальпикопаскальфемтопаскальаттопаскальньютон на кв. метрньютон на кв. сантиметрньютон на кв. миллиметркилоньютон на кв. метрбармиллибармикробардина на кв. сантиметркилограмм-сила на кв. метркилограмм-сила на кв. сантиметркилограмм-сила на кв. миллиметрграмм-сила на кв. сантиметртонна-сила (кор.) на кв. футтонна-сила (кор.) на кв. дюймтонна-сила (дл.) на кв. футтонна-сила (дл.) на кв. дюймкилофунт-сила на кв. дюймкилофунт-сила на кв. дюймфунт-сила на кв. футфунт-сила на кв. дюймpsiпаундаль на кв. футторрсантиметр ртутного столба (0°C)миллиметр ртутного столба (0°C)дюйм ртутного столба (32°F)дюйм ртутного столба (60°F)сантиметр вод. столба (4°C)мм вод. столба (4°C)дюйм вод. столба (4°C)фут водяного столба (4°C)дюйм водяного столба (60°F)фут водяного столба (60°F)техническая атмосферафизическая атмосферадецибарстен на квадратный метрпьезабария (барий)Планковское давлениеметр морской водыфут морской воды (при 15°С)метр вод. столба (4°C)

Удельная теплоёмкость

Знаете ли вы, что расплавленный сыр на пицце позволяет ей оставаться горячей в течение длительного времени? Подробнее…

Давление в большинстве кастрюль-скороварок во время работы равно 1 атмосфере или 15 паскалям

Общие сведения

Относительное давление

Атмосферное давление

Скафандры

Гидростатическое давление

Давление в геологии

Природные драгоценные камни

Синтетические драгоценные камни

Метод выращивания кристаллов при высоком давлении и высокой температуре

Изучайте технический русский язык с этим видео! — Learn technical Russian with this video!

Общие сведения

Воздушный шар, лопающийся в офисе TranslatorsCafe. com

В физике давление определяется как сила, действующая на единицу площади поверхности. Если две одинаковые силы действуют на одну большую и одну меньшую поверхность, то давление на меньшую поверхность будет больше. Согласитесь, гораздо страшнее, если вам на ногу наступит обладательница шпилек, чем хозяйка кроссовок. Например, если надавить лезвием острого ножа на помидор или морковь, овощ будет разрезан пополам. Площадь поверхности лезвия, соприкасающаяся с овощем, мала, поэтому давление достаточно велико, чтобы разрезать этот овощ. Если же надавить с той же силой на помидор или морковь тупым ножом, то, скорее всего, овощ не разрежется, так как площадь поверхности ножа теперь больше, а значит давление — меньше.

В системе СИ давление измеряется в паскалях, или ньютонах на квадратный метр.

Относительное давление

Иногда давление измеряется как разница абсолютного и атмосферного давления. Такое давление называется относительным или манометрическим и именно его измеряют, например, при проверке давления в автомобильных шинах. Измерительные приборы часто, хотя и не всегда, показывают именно относительное давление.

Атмосферное давление

Атмосферное давление — это давление воздуха в данном месте. Обычно оно обозначает давление столба воздуха на единицу площади поверхности. Изменение в атмосферном давлении влияет на погоду и температуру воздуха. Люди и животные страдают от сильных перепадов давления. Пониженное давление вызывает у людей и животных проблемы разной степени тяжести, от психического и физического дискомфорта до заболеваний с летальным исходом. По этой причине, в кабинах самолетов поддерживается давление выше атмосферного на данной высоте, потому что атмосферное давление на крейсерской высоте полета слишком низкое.

Анероид содержит датчик — цилиндрическую гофрированную коробку (сильфон), связанную со стрелкой, которая поворачивается при повышении или понижении давления и, соответственно, сжатия или расширения сильфона

Атмосферное давление понижается с высотой. Люди и животные, живущие высоко в горах, например в Гималаях, адаптируются к таким условиям. Путешественники, напротив, должны принять необходимые меры предосторожности, чтобы не заболеть из-за того, что организм не привык к такому низкому давлению. Альпинисты, например, могут заболеть высотной болезнью, связанной с недостатком кислорода в крови и кислородным голоданием организма. Это заболевание особенно опасно, если находиться в горах длительное время. Обострение высотной болезни ведет к серьезным осложнениям, таким как острая горная болезнь, высокогорный отек легких, высокогорный отек головного мозга и острейшая форма горной болезни. Опасность высотной и горной болезней начинается на высоте 2400 метров над уровнем моря. Во избежание высотной болезни доктора советуют не употреблять депрессанты, такие как алкоголь и снотворное, пить много жидкости, и подниматься на высоту постепенно, например, пешком, а не на транспорте. Также полезно есть большое количество углеводов, и хорошо отдыхать, особенно если подъем в гору произошел быстро. Эти меры позволят организму привыкнуть к кислородной недостаточности, вызванной низким атмосферным давлением. Если следовать этим рекомендациям, то организму сможет вырабатывать больше красных кровяных телец для транспортировки кислорода к мозгу и внутренним органам. Для этого организм увеличат пульс и частоту дыхания.

Первая медицинская помощь в таких случаях оказывается немедленно. Важно переместить больного на более низкую высоту, где атмосферное давление выше, желательно на высоту ниже, чем 2400 метров над уровнем моря. Также используются лекарства и портативные гипербарические камеры. Это легкие переносные камеры, в которых можно повысить давление с помощью ножного насоса. Больного горной болезнью кладут в такую камеру, в которой поддерживается давление, соответствующее более низкой высоте над уровнем моря. Такая камера используется только для оказания первой медицинской помощи, после чего больного необходимо спустить ниже.

Некоторые спортсмены используют низкое давление, чтобы улучшить кровообращение. Обычно для этого тренировки проходят в нормальных условиях, а спят эти спортсмены в среде с низким давлением. Таким образом, их организм привыкает к высокогорным условиям и начинает вырабатывать больше красных кровяных телец, что, в свою очередь, повышает количество кислорода в крови, и позволяет достичь более высоких результатов в спорте. Для этого выпускаются специальные палатки, давление в которых регулируются. Некоторые спортсмены даже изменяют давление во всей спальне, но герметизация спальни — дорогостоящий процесс.

Скафандры

Многоразовый транспортный космический корабль НАСА «Атлантис» в экспозиции Космического центра имени Кеннеди.

Пилотам и космонавтам приходится работать в среде с низким давлением, поэтому они работают в скафандрах, позволяющих компенсировать низкое давление окружающей среды. Космические скафандры полностью защищают человека от окружающей среды. Их используют в космосе. Высотно-компенсационные костюмы используют пилоты на больших высотах — они помогают пилоту дышать и противодействуют низкому барометрическому давлению.

Гидростатическое давление

Гидростатическое давление — это давление жидкости, вызванное силой тяжести. Это явление играет огромную роль не только в технике и физике, но также и в медицине. Например, кровяное давление — это гидростатическое давление крови на стенки кровеносных сосудов. Кровяное давление — это давление в артериях. Оно представлено двумя величинами: систолическим, или наибольшим давлением, и диастолическим, или наименьшим давлением во время сердцебиения. Приборы для измерения артериального давления называются сфигмоманометрами или тонометрами. За единицу артериального давления приняты миллиметры ртутного столба.

Цифровой аппарат для измерения давления, также называемый сфигмоманометром

Кружка Пифагора — занимательный сосуд, использующий гидростатическое давление, а конкретно — принцип сифона. Согласно легенде, Пифагор изобрел эту чашку, чтобы контролировать количество выпитого вина. По другим источникам эта чашка должна была контролировать количество выпитой воды во время засухи. Внутри кружки находится изогнутая П-образная трубка, спрятанная под куполом. Один конец трубки длиннее, и заканчивается отверстием в ножке кружки. Другой, более короткий конец, соединен отверстием с внутренним дном кружки, чтобы вода в чашке наполняла трубку. Принцип работы кружки схож с работой современного туалетного бачка. Если уровень жидкости становится выше уровня трубки, жидкость перетекает во вторую половину трубки и вытекает наружу, благодаря гидростатическому давлению. Если уровень, наоборот, ниже, то кружкой можно спокойно пользоваться.

Давление в геологии

Кристалл кварца, освещенный лазерной указкой

Давление — важное понятие в геологии. Без давления невозможно формирование драгоценных камней, как природных, так и искусственных. Высокое давление и высокая температура необходимы также и для образования нефти из остатков растений и животных. В отличие от драгоценных камней, в основном образующихся в горных породах, нефть формируется на дне рек, озер, или морей. Со временем над этими остатками собирается всё больше и больше песка. Вес воды и песка давит на остатки животных и растительных организмов. Со временем этот органический материал погружается глубже и глубже в землю, достигая нескольких километров под поверхностью земли. Температура увеличивается на 25 °C с погружением на каждый километр под земной поверхностью, поэтому на глубине нескольких километров температура достигает 50–80 °C. В зависимости от температуры и перепада температур в среде формирования, вместо нефти может образоваться природный газ.

Алмазные инструменты

Природные драгоценные камни

Образование драгоценных камней не всегда одинаково, но давление — это одна из главных составных частей этого процесса. К примеру, алмазы образуются в мантии Земли, в условиях высокого давления и высокой температуры. Во время вулканических извержений алмазы перемещаются в верхние слои поверхности Земли благодаря магме. Некоторые алмазы попадают на Землю с метеоритов, и ученые считают, что они образовались на планетах, похожих на Землю.

Синтетические драгоценные камни

Производство синтетических драгоценных камней началось в 1950-х годах, и набирает популярность в последнее время. Некоторые покупатели предпочитают природные драгоценные камни, но искусственные камни становятся все более и более популярными, благодаря низкой цене и отсутствию проблем, связанных с добычей натуральных драгоценных камней. Так, многие покупатели выбирают синтетические драгоценные камни потому, что их добыча и продажа не связана с нарушением прав человека, детским трудом и финансированием войн и вооруженных конфликтов.

Одна из технологий выращивания алмазов в лабораторных условиях — метод выращивания кристаллов при высоком давлении и высокой температуре. В специальных устройствах углерод нагревают до 1000 °C и подвергают давлению около 5 гигапаскалей. Обычно в качестве кристалла-затравки используют маленький алмаз, а для углеродной основы применяют графит. Из него и растет новый алмаз. Это самый распространенный метод выращивания алмазов, особенно в качестве драгоценных камней, благодаря низкой себестоимости. Свойства алмазов, выращенных таким способом, такие же или лучше, чем свойства натуральных камней. Качество синтетических алмазов зависит от метода их выращивания. По сравнению с натуральными алмазами, которые чаще всего прозрачны, большинство искусственных алмазов окрашено.

Благодаря их твердости, алмазы широко используются на производстве. Помимо этого ценятся их высокая теплопроводность, оптические свойства и стойкость к щелочам и кислотам. Режущие инструменты часто покрывают алмазной пылью, которую также используют в абразивных веществах и материалах. Большая часть алмазов в производстве — искусственного происхождения из-за низкой цены и потому, что спрос на такие алмазы превышает возможности добывать их в природе.

Некоторые компании предлагают услуги по созданию мемориальных алмазов из праха усопших. Для этого после кремации прах очищается, пока не получится углерод, и затем на его основе выращивают алмаз. Изготовители рекламируют эти алмазы как память об ушедших, и их услуги пользуются популярностью, особенно в странах с большим процентом материально обеспеченных граждан, например в США и Японии.

Метод выращивания кристаллов при высоком давлении и высокой температуре

Метод выращивания кристаллов при высоком давлении и высокой температуре в основном используется для синтеза алмазов, но с недавнего времени этот метод помогает усовершенствовать натуральные алмазы или изменить их цвет. Для искусственного выращивания алмазов используют разные прессы. Самый дорогой в обслуживании и самый сложный из них — это пресс кубического типа. Он используется в основном для улучшения или изменения цвета натуральных алмазов. Алмазы растут в прессе со скоростью примерно 0,5 карата в сутки.

Литература

Автор статьи: Kateryna Yuri

Unit Converter articles were edited and illustrated by Анатолий Золотков

Перевести единицы: физическая атмосфера в паскаль

Перевести единицы: паскаль в psi

Перевести единицы: бар в техническая атмосфера

Перевести единицы: бар в psi

Перевести единицы: psi в физическая атмосфера

Перевести единицы: техническая атмосфера в паскаль

Перевести единицы: миллиметр ртутного столба (0°C) в миллибар

Перевести единицы: бар в паскаль

Вас могут заинтересовать и другие конвертеры из группы «Популярные конвертеры единиц»:

Конвертер длины и расстояния

Конвертер массы

Конвертер мер объема сыпучих продуктов и продуктов питания

Конвертер площади

Конвертер объема и единиц измерения в кулинарных рецептах

Конвертер температуры

Конвертер энергии и работы

Конвертер мощности

Конвертер силы

Конвертер времени

Конвертер линейной скорости

Плоский угол

Конвертер тепловой эффективности и топливной экономичности

Конвертер чисел в различных системах счисления.

Конвертер единиц измерения количества информации

Конвертер десятичных приставок

Передача данных

Курсы валют

Размеры мужской одежды и обуви

Размеры женской одежды и обуви

Компактный калькулятор Полный калькулятор Определения единиц

Вы затрудняетесь в переводе единицы измерения с одного языка на другой? Коллеги готовы вам помочь. Опубликуйте вопрос в TCTerms и в течение нескольких минут вы получите ответ.

Перевод с английского на испанский с преобразованием последовательности в последовательность

»
Примеры кода /

Обработка естественного языка /
Перевод с английского на испанский с преобразованием последовательности в последовательность

Автор: fchollet
Дата создания: 26.05.2021
Последнее изменение: 26.05.2021
Описание Преобразователь последовательности в последовательность и обучение его задаче машинного перевода.

Посмотреть в Colab Исходный код GitHub


Введение

мы потренируемся на задаче машинного перевода с английского на испанский.

Вы узнаете, как:

  • Векторизировать текст с помощью слоя Keras TextVectorization .
  • Реализовать слой TransformerEncoder , слой TransformerDecoder ,
    и PositionalEmbedding слой.
  • Подготовьте данные для обучения модели последовательностей.
  • Используйте обученную модель для создания переводов невиданных ранее
    входные предложения (последовательный вывод).

Приведенный здесь код взят из книги
Глубокое обучение с Python, второе издание
(глава 11: Глубокое обучение для текста).
Настоящий пример довольно примитивен, поэтому для подробного объяснения
как работает каждый строительный блок, а также теория, лежащая в основе Трансформеров,
Я рекомендую прочитать книгу.


Настройка

 импортировать pathlib
импортировать случайный
строка импорта
импортировать повторно
импортировать numpy как np
импортировать тензорный поток как tf
из тензорного потока импортировать керас
из слоев импорта tensorflow.keras
из tensorflow.keras.layers импортировать TextVectorization
 

Загрузка данных

Мы будем работать с набором данных перевода с английского на испанский
предоставлено Анки. Скачиваем его:

 text_file = keras. utils.get_file(
    fname="spa-eng.zip",
    origin="http://storage.googleapis.com/download.tensorflow.org/data/spa-eng.zip",
    экстракт = правда,
)
text_file = pathlib.Path(text_file).parent / "spa-eng" / "spa.txt"
 

Разбор данных

Каждая строка содержит предложение на английском языке и соответствующее предложение на испанском языке.
Английское предложение — это исходная последовательность , а испанское — целевая последовательность .
Мы добавляем токен "[начало]" и добавляем токен "[конец]" к испанскому предложению.

 с открытым (текстовым_файлом) как f:
    строки = f.read().split("\n")[:-1]
text_pairs = []
для строки в строке:
    eng, spa = line.split("\t")
    spa = "[начало] " + spa + " [конец]"
    text_pairs.append((англ, спа))
 

Вот как выглядят наши пары предложений:

 для _ в диапазоне (5):
    печать (случайный выбор (text_pairs))
 
 («Ты умеешь танцевать, не так ли?», '[начало] Puedes bailar, ¿verdad? [конец]')
(«Вчера я проходил мимо ее дома», «[начало] Me pasé por su casa ayer.  [конец]»)
(«Мне нравятся тюльпаны», «[начало] Me gustan los tulipanes. [конец]»)
(«Он свободно говорит по-французски», «[начало] Habla un francés fluido. [конец]»)
(«Том спросил меня, что я делал.», «[начало] Tom me preguntó qué había estado haciendo. [конец]»)
 

Теперь давайте разделим пары предложений на обучающий набор, проверочный набор,
и тестовый набор.

 случайный.перемешивание(text_pairs)
num_val_samples = int (0,15 * длина (text_pairs))
num_train_samples = длина (text_pairs) - 2 * num_val_samples
train_pairs = text_pairs[:num_train_samples]
val_pairs = text_pairs[num_train_samples : num_train_samples + num_val_samples]
test_pairs = text_pairs[num_train_samples + num_val_samples:]
print(f"{len(text_pairs)} всего пар")
print(f"{len(train_pairs)} тренировочные пары")
print(f"{len(val_pairs)} проверочные пары")
print(f"{len(test_pairs)} тестовых пар")
 
 118964 Всего пар
83276 тренировочных пар
17844 пары проверки
17844 тестовых пары
 

Векторизация текстовых данных

Мы будем использовать два экземпляра слоя TextVectorization для векторизации текста
данные (один для английского и один для испанского),
то есть превратить исходные строки в целочисленные последовательности
где каждое целое число представляет индекс слова в словаре.

Английский слой будет использовать стандартизацию строк по умолчанию (убрать знаки пунктуации)
и схема разделения (разделение по пробелам), в то время как
испанский слой будет использовать пользовательскую стандартизацию, где мы добавим символ
"¿" на набор знаков препинания, которые необходимо удалить.

Примечание: в модели машинного перевода производственного уровня я бы не рекомендовал
удаление знаков препинания на любом языке. Вместо этого я бы рекомендовал обратить
каждый знак препинания в свой собственный токен,
чего вы можете достичь, предоставив пользовательскую функцию split для слоя TextVectorization .

 strip_chars = строка.пунктуация + "¿"
strip_chars = strip_chars.replace("[", "")
strip_chars = strip_chars.replace("]", "")
размер_слова = 15000
длина последовательности = 20
размер партии = 64
определение custom_standardization (input_string):
    нижний регистр = tf.strings.lower(input_string)
    вернуть tf. strings.regex_replace (нижний регистр, "[%s]" % re.escape (strip_chars), "")
eng_vectorization = TextVectorization(
    max_tokens=vocab_size, output_mode="int", output_sequence_length=sequence_length,
)
spa_vectorization = TextVectorization(
    max_tokens=vocab_size,
    выход_режим = "целое",
    output_sequence_length = длина_последовательности + 1,
    стандартизировать = custom_standardization,
)
train_eng_texts = [pair[0] для пары в train_pairs]
train_spa_texts = [pair[1] для пары в train_pairs]
eng_vectorization.adapt(train_eng_texts)
spa_vectorization.adapt (train_spa_texts)
 

Далее мы отформатируем наши наборы данных.

На каждом этапе обучения модель будет пытаться предсказать целевые слова N+1 (и далее)
используя исходное предложение и целевые слова от 0 до N.

Таким образом, обучающий набор данных даст кортеж (входные данные, цели) , где: входы декодера .
encoder_inputs — векторизованное исходное предложение и encoder_inputs — целевое предложение «пока»,
то есть слова от 0 до N, используемые для предсказания слова N+1 (и далее) в целевом предложении.

  • цель — целевое предложение, смещенное на один шаг:
    он предоставляет следующие слова в целевом предложении — то, что модель попытается предсказать.
  •  def format_dataset(eng, spa):
        eng = eng_vectorization(eng)
        spa = spa_vectorization(spa)
        return ({"encoder_inputs": eng, "decoder_inputs": spa[:, :-1],}, spa[:, 1:])
    def make_dataset (пары):
        eng_texts, spa_texts = zip(*пары)
        eng_texts = список(eng_texts)
        spa_texts = список (spa_texts)
        набор данных = tf.data.Dataset.from_tensor_slice((eng_texts, spa_texts))
        набор данных = набор данных.пакет (размер_пакета)
        набор данных = набор данных.карта (формат_набор данных)
        вернуть набор данных.shuffle(2048).prefetch(16).cache()
    train_ds = make_dataset (train_pairs)
    val_ds = make_dataset(val_pairs)
     

    Давайте быстро взглянем на фигуры последовательности
    (у нас есть партии из 64 пар, и все последовательности имеют длину 20 шагов):

     для входных данных, целей в train_ds. take(1):
        print(f'inputs["encoder_inputs"].shape: {inputs["encoder_inputs"].shape}')
        print(f'inputs["decoder_inputs"].shape: {inputs["decoder_inputs"].shape}')
        print(f"targets.shape: {targets.shape}")
     
     входы["encoder_inputs"].shape: (64, 20)
    входы["decoder_inputs"].shape: (64, 20)
    target.shape: (64, 20)
     

    Построение модели

    Наш Преобразователь последовательности в последовательность состоит из TransformerEncoder
    и TransformerDecoder , соединенные вместе. Чтобы модель знала о порядке слов,
    мы также используем слой PositionalEmbedding .

    Исходная последовательность будет передана в TransformerEncoder ,
    который создаст новое представление о нем.
    Затем это новое представление будет передано
    в TransformerDecoder вместе с целевой последовательностью (целевые слова от 0 до N).
    TransformerDecoder затем попытается предсказать следующие слова в целевой последовательности (N+1 и далее).

    Ключевым элементом, который делает это возможным, является каузальная маскировка.
    (см. метод get_causal_attention_mask() на TransformerDecoder ).
    TransformerDecoder видит сразу все последовательности, и поэтому мы должны сделать так, чтобы
    убедитесь, что он использует информацию только из целевых токенов от 0 до N при прогнозировании токена N+1
    (иначе он мог бы использовать информацию из будущего, что
    приводит к модели, которую нельзя использовать во время вывода).

     класс TransformerEncoder(layers.Layer):
        def __init__(self, embed_dim, плотно_dim, num_heads, **kwargs):
            super(TransformerEncoder, self).__init__(**kwargs)
            self.embed_dim = встроенный_dim
            self.dense_dim = плотный_dim
            self.num_heads = количество_голов
            self.attention = слои.MultiHeadAttention(
                num_heads=num_heads, key_dim=embed_dim
            )
            self.dense_proj = keras.Sequential(
                [layers.Dense(dense_dim, активация="relu"),layers. Dense(embed_dim),]
            )
            self.layernorm_1 = слои.LayerNormalization()
            self.layernorm_2 = слои.LayerNormalization()
            self.supports_masking = Истина
        вызов def (я, входы, маска = нет):
            если маска не None:
                padding_mask = tf.cast(mask[:, tf.newaxis, tf.newaxis,:], dtype="int32")
            внимание_выход = я.внимание(
                запрос=входы, значение=входы, ключ=входы, маска_внимания=маска_заполнения
            )
            proj_input = self.layernorm_1 (входы + внимание_выход)
            proj_output = self.dense_proj(proj_input)
            вернуть self.layernorm_2 (proj_input + proj_output)
    класс PositionalEmbedding (слои. Слой):
        def __init__(self, sequence_length, vocab_size, embed_dim, **kwargs):
            super(PositionalEmbedding, self).__init__(**kwargs)
            self.token_embeddings = слои.Встраивание(
                input_dim=vocab_size, output_dim=embed_dim
            )
            self.position_embeddings = слои.Встраивание(
                input_dim=sequence_length, output_dim=embed_dim
            )
            self. sequence_length = длина_последовательности
            self.vocab_size = vocab_size
            self.embed_dim = встроенный_dim
        деф вызов(я, входы):
            длина = tf.shape (входы) [-1]
            position = tf.range (start = 0, limit = length, delta = 1)
            embedded_tokens = self.token_embeddings (входы)
            встроенные_позиции = self.position_embeddings(позиции)
            вернуть встроенные_токены + встроенные_позиции
        def calculate_mask (я, входы, маска = нет):
            вернуть tf.math.not_equal (входы, 0)
    класс TransformerDecoder (слои. Слой):
        def __init__(self, embed_dim, hidden_dim, num_heads, **kwargs):
            super(TransformerDecoder, self).__init__(**kwargs)
            self.embed_dim = встроенный_dim
            self.latent_dim = скрытый_dim
            self.num_heads = количество_голов
            self.attention_1 = слои.MultiHeadAttention(
                num_heads=num_heads, key_dim=embed_dim
            )
            self.attention_2 = слои.MultiHeadAttention(
                num_heads=num_heads, key_dim=embed_dim
            )
            self. dense_proj = keras.Sequential(
                [layers.Dense(latent_dim, активация="relu"),layers.Dense(embed_dim),]
            )
            self.layernorm_1 = слои.LayerNormalization()
            self.layernorm_2 = слои.LayerNormalization()
            self.layernorm_3 = слои.LayerNormalization()
            self.supports_masking = Истина
        вызов def (я, входы, encoder_outputs, маска = нет):
            causal_mask = self.get_causal_attention_mask(входные данные)
            если маска не None:
                padding_mask = tf.cast (маска [:, tf.newaxis, :], dtype = "int32")
                padding_mask = tf.minimum (padding_mask, causal_mask)
            внимание_выход_1 = я.внимание_1(
                запрос=входы, значение=входы, ключ=входы, маска_внимания=каузальная_маска
            )
            out_1 = self.layernorm_1 (входы + внимание_выход_1)
            внимание_выход_2 = я.внимание_2(
                запрос=out_1,
                значение = encoder_outputs,
                ключ = encoder_outputs,
                Attention_mask=padding_mask,
            )
            out_2 = self. layernorm_2 (out_1 + внимание_output_2)
            proj_output = self.dense_proj(out_2)
            вернуть self.layernorm_3 (out_2 + proj_output)
        def get_causal_attention_mask (я, входы):
            input_shape = tf.shape (входы)
            размер_пакета, длина последовательности = форма_ввода[0], форма_ввода[1]
            i = tf.range(sequence_length)[:, tf.newaxis]
            j = tf.range(sequence_length)
            маска = tf.cast(i >= j, dtype="int32")
            маска = tf.reshape (маска, (1, input_shape [1], input_shape [1]))
            мульт = tf.concat(
                [tf.expand_dims(batch_size, -1), tf.constant([1, 1], dtype=tf.int32)],
                ось=0,
            )
            вернуть tf.tile (маска, мульти)
     

    Далее собираем модель встык.

     embed_dim = 256
    скрытый_дим = 2048
    число_голов = 8
    encoder_inputs = keras.Input(shape=(None,), dtype="int64", name="encoder_inputs")
    x = PositionalEmbedding (sequence_length, vocab_size, embed_dim) (encoder_inputs)
    encoder_outputs = TransformerEncoder (встроенный_dim, скрытый_dim, num_heads) (x)
    encoder = keras. Model (encoder_inputs, encoder_outputs)
    decoder_inputs = keras.Input(shape=(None,), dtype="int64", name="decoder_inputs")
    encoded_seq_inputs = keras.Input(shape=(None, embed_dim), name="decoder_state_inputs")
    x = PositionalEmbedding (sequence_length, vocab_size, embed_dim) (decoder_inputs)
    x = TransformerDecoder (embed_dim, hidden_dim, num_heads) (x, encoded_seq_inputs)
    x = слои. Выпадение (0,5) (x)
    decoder_outputs = слои.Dense (vocab_size, активация = "softmax") (x)
    декодер = keras.Model([decoder_inputs, encoded_seq_inputs], decoder_outputs)
    decoder_outputs = декодер ([decoder_inputs, encoder_outputs])
    трансформатор = keras.Model(
        [encoder_inputs, decoder_inputs], decoder_outputs, name="transformer"
    )
     

    Обучение нашей модели

    Мы будем использовать точность как быстрый способ отслеживать ход обучения на проверочных данных.
    Обратите внимание, что машинный перевод обычно использует баллы BLEU, а также другие показатели, а не точность.

    Здесь мы тренируемся только на 1 эпоху, но чтобы модель действительно сходилась
    вы должны тренироваться не менее 30 эпох.

     эпох = 1 # Это должно быть не менее 30 для сходимости
    трансформатор.резюме()
    трансформатор.компилировать(
        "rmsprop", loss="sparse_categorical_crossentropy", metrics=["точность"]
    )
    трансформатор.фит (train_ds, эпохи = эпохи, validation_data = val_ds)
     
     Модель: "трансформер"
    ______________________________________________________________________________________________________________
    Слой (тип) Выходная форма Параметр # Подключен к
    ================================================== ================================================
    encoder_inputs (InputLayer) [(Нет, Нет)] 0
    ______________________________________________________________________________________________________________
    positional_embedding (Positiona (None, None, 256) 3845120 encoder_inputs[0][0]
    ______________________________________________________________________________________________________________
    decoder_inputs (InputLayer) [(Нет, Нет)] 0
    ______________________________________________________________________________________________________________
    convert_encoder (Transforme (None, None, 256) 3155456 positional_embedding[0][0]
    ______________________________________________________________________________________________________________
    model_1 (Функциональный) (Нет, Нет, 15000) 12959640 decoder_inputs[0][0]
                                                                     трансформер_энкодер[0][0]
    ================================================== ================================================
    Всего параметров: 19 960 216
    Обучаемые параметры: 19 960 216
    Необучаемые параметры: 0
    ______________________________________________________________________________________________________________
    1302/1302 [=============================] - 1297 с 993 мс/шаг - потери: 1,6495 - точность: 0,4284 - val_loss : 1,2843 - val_accuracy: 0,5211
     python.keras.callbacks.History по адресу 0x164a6c250>
     

    Расшифровка тестовых предложений

    Наконец, давайте продемонстрируем, как переводить совершенно новые английские предложения.
    Мы просто загружаем в модель векторизованное английское предложение.
    а также целевой токен "[start]" , то мы неоднократно генерировали следующий токен, пока
    мы попали в токен "[end]" .

     spa_vocab = spa_vectorization.get_vocabulary()
    spa_index_lookup = dict(zip(диапазон(len(spa_vocab)), spa_vocab))
    max_decoded_sentence_length = 20
    def decode_sequence (input_sentence):
        tokenized_input_sentence = eng_vectorization([input_sentence])
        decoded_sentence = "[начало]"
        для i в диапазоне (max_decoded_sentence_length):
            tokenized_target_sentence = spa_vectorization([decoded_sentence])[:, :-1]
            прогнозы = трансформатор ([tokenized_input_sentence, tokenized_target_sentence])
            sampled_token_index = np.argmax (предсказания [0, i,:])
            sampled_token = spa_index_lookup[sampled_token_index]
            decoded_sentence += " " + sampled_token
            если sampled_token == "[конец]":
                ломать
        вернуть decoded_sentence
    test_eng_texts = [pair[0] для пары в test_pairs]
    для _ в диапазоне (30):
        input_sentence = random. choice(test_eng_texts)
        переведено = decode_sequence (input_sentence)
     

    Через 30 эпох мы получаем такие результаты, как:

    Она передала ему деньги.
    [начало] элла ле пасо эль динеро [конец]

    Том никогда не слышал, как Мэри поет.
    [начало] tom nunca ha oído cantar a mary [конец]

    Возможно, она придет завтра.
    [начало] tal vez ella vendra mañana [конец]

    Я люблю писать.
    [начало] мне encanta escribir [конец]

    Его французский постепенно улучшается.
    [начало] su francés va a [UNK] sólo un poco [конец]

    Мой отель сказал мне позвонить вам.
    [начало] mi hotel me dijo que te [UNK] [конец]

    spa — Испанский перевод – Linguee

    ab l e spa f u nc […]

    до любых напряженных мышц.

    wellnessproducts.ch

    wellnessproducts.ch

    La Funcin de

    [. ..]
    burbujas ajust ab le a su gust o logar relajar […]

    мускулы на растяжение.

    wellnessproducts.ch

    wellnessproducts.ch

    Использование воздуха ba t h spa p r om обеспечивает глубокое расслабление и чувство благополучия после долгого тяжелого дня.

    wellnessproducts.ch

    wellnessproducts.ch

    Эль uso дель бао де burbujas де айре fomenta эль bienestar трас уна jornada agotadora у ле разрешение relajarse totalmente.

    wellnessproducts.ch

    wellnessproducts.ch

    Другая сторона в разбирательстве перед Советом

    […]
    Апелляции было Гр от т о спа .

    eur-lex.europa.eu

    eur-lex. europa.eu

    La otra parte en el procedimiento seguido ante la Sala

    […]
    de Rec ur so er a G rot to spa .

    eur-lex.europa.eu

    eur-lex.europa.eu

    Раньше был a spa , a nd в настоящее время превращается в отель a n d spa .

    concellodeoincio.com

    concellodeoincio.com

    A nt iguo balneario , est siendo rehabilitado para un uso de h otel 9 2 balneario .

    concellodeoincio.com

    concellodeoincio.com

    This wide arra y o f spa t r ea tments is possible thanks to the thermal and mineral waters in t h e спа .

    рри.ро

    рри.ро

    Esta серия

    […]
    де трата миль энтос бальнеариос se de be n a unas fuentes термо-минералы, существующие e n la estacin .

    рри.ро

    рри.ро

    Он также предлагает винодельню для выдержки одного из

    […]
    вина гр ou p , spa w h er e вы можете иметь вино […]

    терапевтические процедуры или массажи, отличный

    […]

    Ресторан и магазин натуральных продуктов.

    viavinum.es

    viavinum.es

    Adems cuenta con la bodega de crianza de uno

    […]
    лос в в ос де л г ру по, спа дон де по др р [. ..]1ealizar22 […]

    tratamientos o masajes de vinoterapia,

    […]

    un magnfico restaurante y tienda de productos naturales.

    viavinum.es

    viavinum.es

    Говоря о туристических достопримечательностях Геркулане, исторический

    […]
    центр t h e spa i s u несомненно […]

    один из них.

    рри.ро

    рри.ро

    Уна-де-лас

    […]
    atraccione s del balneario Bai le Herculane […]

    es seguramente el casco viejo.

    рри.ро

    рри.ро

    Король позвонил Мубараку по телефону, чтобы выразить свою солидарность, сообщил

    […]
    официальная пресса Саудовской Аравии ag en c y СПА .

    embacubaqatar.com

    embacubaqatar.com

    El monarca llam por telfono a Mubarak para expresarle su solidaridad, сообщите ла

    […]
    agencia ofi ci al s audi ta SPA .

    embacubaqatar.com

    embacubaqatar.com

    Результат сотрудничества Wayfit

    […]

    и Life Fitness уже успешно прошли испытания в

    […]
    разработка n e w spa c o nc […]

    гостиничная сеть.

    Fluidra.com

    Fluidra.com

    Колаборацин между Wayfit и

    […]

    Life Fitness я ха сидо пробада против xito en el desarrollo

    […]
    de u n nuevo c oncep to de Spa pa ra la ca de na de [. ..]

    Отель Мели.

    Fluidra.com

    Fluidra.com

    Это еще не подтвержденный проект, который будет состоять из строительства

    […]
    четырехзвездочного отеля ви т ч спа .

    viavinum.es

    viavinum.es

    Se trata de un proyecto an sin acceptar que constira en la construccin de un hotel de

    […]
    cuatr o estre lla s c on balneario .

    viavinum.es

    viavinum.es

    Мы продолжим наш маршрут до Эль Барко,

    […]

    где мы проведем ночь в красивом заведении от

    […]
    XVII век с й а Курортный а н г а гидротермальный контур

    benvidatour. net

    benvidatour.net

    Seguiremos nuestra ruta a El Barco, donde pasaremos la noche

    […]

    enun hermoso establecimiento del siglo XVII que se encuentra entre el

    […]
    pasado y el p resen te, co n Spa y ci rcu ito h 1

    benvidatour.net

    benvidatour.net

    Договор на строительство нового

    […]
    Вена Обе rl a a Spa i n cl udes the construction of a spa a n d a здоровье […]

    и оздоровительный центр с подземным паркингом на 82 машины.

    fccconstruccion.com

    fccconstruccion.com

    El contrato para la construccin

    [. ..]

    дель нуэво Вена Оберлаа

    […]
    SPAincluye la construc ci n de un balneario y u n cen tr o de salud y bienestar […]

    con aparcamiento subterrneo para 82 plazas.

    fccconstruccion.com

    fccconstruccion.com

    Эти три города объединяют центры горячих ванн девятнадцатого века с мо de r n спа i n st предложения, где вы можете получить различные процедуры и расслабляющие предложения.

    campingsavinan.com

    campingsavinan.com

    Estas tres localidades agrupan centros termales decimonnicos junto a modernas instalaciones balnearias en las que es posible acceder a sus tratamientos y sus relajantes propuestas.

    кемпингсавинан.com

    кемпингсавинан. com

    Хотя

    […]
    он провел неделю в в спа i n м в родной провинции […]

    из Каринтии совсем недавно, видимо для восстановления сил, он

    […]

    , похоже, пользуется в этом все меньшим успехом, потому что критика в его адрес, как вы знаете, растет.

    europarl.europa.eu

    europarl.europa.eu

    Aunque hase muy poco pas

    […]
    una s em ana en u n balneario e n mi pro vintal […]

    де Каринтия, доказательная база для восстановления сил фуэрсас,

    […]

    parece que tiene cada vez menos xito, porque las crticas sobre l aumentan, como ustedes saben.

    europarl.europa.eu

    europarl. europa.eu

    Spas b e ca me a favourite summer holiday destination among the upper classes and competed to be t h e spa i н против огу.

    guialomejordelmundo.com

    guialomejordelmundo.com

    Se convirtieron en lugar de veraneo de las clases privilegiadas y конкурирующий пор llega r a ser el balneario de moda .

    guialomejordelmundo.com

    guialomejordelmundo.com

    Доклад, посвященный пятой годовщине Agenda 21

    […]
    для культуры: eng f r a спа

    Agenda21culture.net

    Agenda21culture.net

    Un informe que celebra el quinto aniversario de la Agenda 21

    [. ..]
    de la cu lt ura: eng fr a spa

    Agenda21culture.net

    Agenda21culture.net

    И все это по смешной цене

    […]
    цены и широкий ассортимент e o f spas a n d hotels providing the rm a l spa t r ea , доступные […]

    и практически неизвестны.

    Рибейро.es

    Рибейро.es

    Y todo ello a unos precios por

    […]
    moment os irrisorios y con una oferta d e balnearios y h oteles con tratamientos termal es tan am plia y […]

    asequible como Popularmente desconocida.

    Рибейро.es

    Рибейро. es

    Считается частью

    […]
    местный колорит Карловых Вар рядом с t h e spa t r ea tment and mineral waters, and contributes towards the international reputation of th i s spa .

    eur-lex.europa.eu

    eur-lex.europa.eu

    Сведения о продуктах, junto con

    […]
    Лос Трат утра Иенто s balnearios y las ag uas Minerales, forma parte de la atmsfera de Karlov Vary y contribuye a la fama mundial de su s termas .

    eur-lex.europa.eu

    eur-lex.europa.eu

    Лофт площадью около 450 м на севере Бельгии S e a spa t o

    0 wn0221 Кнокке является резиденцией предпринимателя Ханса де Гетере, [. ..]

    и его семья.

    siematic.se

    siematic.se

    Un loft de aproximadamente 450 m en la ciudad costera belga de Knokke es el domicilio del empresario Hans de Geetere y su familia.

    siematic.se

    siematic.se

    МСОП активно участвует в этих исследованиях благодаря своей сети экспертов и их способности привлекать других

    […]
    учреждения, такие как R A C / SPA .

    cmsdata.iucn.org

    cmsdata.iucn.org

    UICN participa activamente en estos estudios a travs de su red de expertos y de su capacidad de vincular otras

    […]
    instituciones co mo el CAR/ AEP .

    cmsdata.iucn.org

    cmsdata.iucn.org

    Еще одним из самых выдающихся проектов является тот, который начал свою работу

    [. ..]

    материализоваться в местности Собрн, что

    […]
    будет состоять из из a spa o f 6 4 комнаты, […]

    открытие намечено на 2008 год.

    viavinum.es

    viavinum.es

    Otro de los proyectos ms destacados es el que ha comenzado a

    […]

    Материализация в местной местности Собрна, que

    […]
    состав r en и водолечебница, d e 64 h абитационес, […]

    cuya apertura estar prevista para el ao 2008.

    viavinum.es

    viavinum.es

    Unim et a l spa i s a всегда доступны […]

    распоряжение предоставить информацию и оценки по запросу.

    unimetal.net

    unimetal.net

    U nim et al SpA es t a d ispo si cin del […]

    Cliente para cualquier informacin y presupuesto.

    unimetal.net

    unimetal.net

    Указанные характеристики являются ориентировочными и не являются

    […]
    крепление для Unim et a l spa ; т он последний может […]

    изменяется без предварительного уведомления.

    unimetal.net

    unimetal.net

    Las caractersticas declaradas son indicativas y no

    […]
    vincu la n uni met al SpA qu es e res 1erva […]

    derecho de aportar las modificaciones que se calculaten sin aviso previo.

    unimetal.net

    unimetal.net

    Наконец, я поддерживаю просьбу парламента к Европейской комиссии о предложении конкретных мер в течение

    […]
    каркас protec ti n g spa w a te r.

    europarl.europa.eu

    europarl.europa.eu

    Por ltimo, apoyo la peticin Formulada

    […]

    por el Parlamento a la Comisin Europea de que se propongan medidas especficas para la

    […]
    защита я n de las agua s термалес .

    europarl.europa.eu

    europarl.europa.eu

    Кроме того, владельцы Termas de

    […]
    Горнолыжный курорт Chilln a n d spa h o te l завоевали [.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *