White death — Sabaton | Перевод и текст песни



























White death

Белая смерть

Almost night, a crimson horizon
Painting thousand lakes red
As your army approach in the east
A hunter is switching his prey

All alone, a man with his gun
Wanders into the wild
Track you down, you can’t hide
Once he’s on to your trail

Into the night, a flash in the darkness
White Death is heading your way
The fear of his foes, a hero at home
Hundreds will fall by his gun

You’re in the snipers sight
the first kill tonight
Time to die
You’re in the bullets way
The White Death’s prey
Say goodbye!

After the dawn, when morning is broken
Snow once white turn to red
Hundred soldiers, we have them on sight
A tale of a sniper is born

Snow in mouth, hiding his breath
He is steady at hand
Eye to eye, target in sight!
The moment to fire has come

Hundreds of kills, a man and his rifle
Embodied the Sisu of Finn’s
Stay out of sight and cover your head
When he pulls the trigger you’re dead!

You’re in the snipers sight
the first kill tonight
Time to die
You’re in the bullets way
The White Death’s prey
Say goodbye!

You’re in the snipers sight
the first kill tonight
Time to die
You’re in the bullets way
The White Death’s prey
Say goodbye!

(You’re in the snipers sight)
Snipers sight!
(You’re his first kill tonight)
First kill tonight!
(Say goodbye, say goodbye)
Say goodbey!
(You will fall by his gun)

(You’re in the snipers sight)
Snipers sight!
(You’re his first kill tonight)
First kill tonight!
(Say goodbye, say goodbye)
Say goodbey!
(You will fall by his gun)

Почти ночь, кровавый горизонт окрашивает
Тысячи озёр в красный цвет,
Когда твоя армия продвигается на восток,
Охотник становится жертвой.

Совершенно одинокий человек с винтовкой
Блуждает по дебрям, выслеживая тебя,
Ты уже не сможешь скрыться,
Как только он выйдет на твой след.

В ночи, вспышка в темноте,
Белая смерть на твоем пути.
Гроза своих врагов, герой дома,
Сотни падут от его винтовки.

Ты на прицеле у снайпера,
Первый убитый за эту ночь.
Время умирать —
Ты на пути у пуль,
Белой смерти жертва,
Скажи «прощай»!

На рассвете, когда наступит утро,
Снег, прежде белый, обагрится кровью
Сотен солдат, которых мы увидим,
Легенда о снайпере рождена.

Со снегом во рту, сдерживающим дыхание,
Его рука не дрогнет.
Глаза в глаза, цель на мушке!
Пришло время выстрела.

Сотни убийств, человек и его винтовка
Воплощены в финском сису.
Будь незаметным и прячь свою голову,
Когда он спустит курок, ты будешь мертв!

Ты у снайпера на прицеле,
Первый убитый за эту ночь.
Время умирать —
Ты на пути у пуль,
Белой смерти жертва,
Скажи «прощай»!

(Ты на прицеле у снайпера),
Снайпер прицеливается!
(Ты — его первый убитый этой ночью),
Первый убитый этой ночью!
(Попрощайся, попрощайся),
Попрощайся!
(Белая смерть придет за тобой).

(Ты на прицеле у снайпера),
Снайпер прицеливается!
(Ты — его первый убитый этой ночью),
Первый убитый этой ночью!
(Попрощайся, попрощайся),
Попрощайся!
(Белая смерть придет за тобой).



Автор перевода — Phantom Agony

Понравился перевод?



Перевод песни White death — Sabaton



Рейтинг: 4.9 / 5   
22 мнений






Вам могут понравиться

Come home
Placebo

The Royal Guard
Sabaton

No bullets fly
Sabaton

Breakdown
Guns N’ Roses

Madagascar
Guns N’ Roses

The final solution
Sabaton

Wish you well
Thousand Foot Krutch

My will be done
Powerwolf

Honka Honka
Ost+Front














Coat of arms

Sabaton

Треклист (9)

  • Coat of arms

  • Midway

  • Uprising

  • Screaming eagles

  • The final solution

  • Aces in exile

  • Saboteurs

  • Wehrmacht

  • White death















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Sonne
Rammstein

4.


Lift me up
Rihanna

5.


Unholy
Sam Smith

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


Du hast
Rammstein

9.


90
Pompeya

10.


Rasputin
Boney M.




Событие

Сегодня

16.11.1974 День рождения Thomas Lindner — вокалист и гитарист группы Schandmaul





White Death текст и перевод песни

    org/BreadcrumbList»>

  • Главная
  • Sabaton
  • White Death

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «White Death» из альбома «Swedish Empire Live (weitere Konfigurationen)» группы Sabaton.

Текст песни

Almost night, a crimson horizon
Painting thousand lakes red
As your army approach from the east
A hunter is switching his prey
All alone, a man with his gun
Wanders into the wild
Tracks you down, you cannot hide
Once he is on to your trail
Enter the night, a flash in the darkness
White death is heading your way
The fear of his foes, a hero at home
Hundreds will fall by his gun
You’re in the snipers sight
The first kill tonight, time to die
You’re in the bullets way
The white death’s prey, say goodbye
After the dawn when morning has broken
Snow once white turned to red
Blood red snow tells what happened last night
A tale of a sniper is born
Snow in mouth, hiding his breath
He is steady at hand
Eye to eye, target in sight
The moment to fire has come
Hundreds of kills, a man and his rifle
Embody the sisu of finns
Stay out of sight and cover your head
When he pulls the trigger you’re dead
You’re in the snipers sight
The first kill tonight, time to die
You’re in the bullets way
The white death’s prey, say goodbye
You’re in the snipers sight
The first kill tonight, time to die
You’re in the bullets way
The white death’s prey, say goodbye
You’re in the snipers sight
You’re his first kill tonight
Say goodbye, say goodbye
Hundreds will fall by his gun
You’re in the snipers sight
You’re his first kill tonight
Say goodbye, say goodbye
White death is coming for you

Перевод песни

Почти ночь, малиновый горизонт
Картина тысяч озер красный
Поскольку ваш армейский подход с востока
Охотник переключает свою добычу
В одиночку, человек с пистолетом
Бросает в дикую природу
Отслеживает вас, вы не можете скрыть
Как только он отправится на ваш след
Введите ночь, вспышка в темноте
Белая смерть направляется к вам
Страх перед врагами, героем дома
Сотни будут падать у его пистолета
Ты в прицеле снайперов
Первое убийство сегодня, время смерти
Ты в пули
Жертва белой смерти, попрощайтесь
После рассвета, когда утро сломалось
Снег, когда белый цвет превратился в красный
Кровь красного снега рассказывает, что произошло вчера вечером
Появляется рассказ о снайпере
Снег во рту, сдерживая дыхание
Он уверен в себе
Взгляд в глаза, цель в поле зрения
Пришло время стрелять
Сотни убийств, человек и его винтовка
Убей сизу финнов
Держитесь подальше от глаз и прикрывайте голову
Когда он нажимает на курок, вы мертвы
Ты в прицеле снайперов
Первое убийство сегодня, время смерти
Ты в пули
Жертва белой смерти, попрощайтесь
Ты в прицеле снайперов
Первое убийство сегодня, время смерти
Ты в пули
Жертва белой смерти, попрощайтесь
Ты в прицеле снайперов
Ты первый его убил сегодня вечером
Попрощайтесь, попрощайтесь
Сотни будут падать у его пистолета
Ты в прицеле снайперов
Ты первый его убил сегодня вечером
Попрощайтесь, попрощайтесь
Белая смерть для вас

Видеоклип на песню White Death (Sabaton)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Sabaton — White Death перевод на испанский

Original Lyrics

Перевод на испанский

Почти ночь, багровый горизонт

Casi es de noches, el Horizonte es carmesí

Painting rojos

Когда ваша армия приближается с востока

Mientras su ejército se aproxima desde oriente

Охотник меняет добычу

Un cazador espera su presa

В полном одиночестве, мужчина с ружьем

Totalmente solo, un hombre y su винтовка

Блуждает по дикой природе

Se adentran en lo salvaje

Выслеживает вас, вы не можете спрятаться

Te rastrea y no te esconder

Как только он выйдет на ваш след

Una vez que estas en su objetivo

Войдите в ночь, вспышка во тьме

En la noche, un destello en la oscuridad

Белая смерть направляется к вам

La Muerte Blanca se está acercandote a ti

Страх своих врагов, герой дома

El miedo de sus enemigos, un heroe en casa

Сотни падут под его ружьем

90 0an arm caerán

Ты в прицеле снайпера

Ты в прицеле снайпера

Первое убийство сегодня вечером, время умирать Ты на пути пули

Добыча Белой Смерти, попрощайся

La presa de la muerte blanca, despídete

После рассвета, когда наступило утро

Tras el amanecer, Cuando la mañana se ha quebrado

Когда-то белый снег стал красным

Nieve una vez blanca ahora es roja

Кроваво-красный снег рассказывает о том, что произошло прошлой ночью0005

Снег во рту, прячет дыхание

Nieve en boca, Esconde su respirar

«Вы в поле зрения снайпера — Сабатон

Он устойчив под рукой

Con pulso firme en su mano

Глаза в глаза , цель в поле зрения

Ojo a ojo, Objetivo en mira

Момент выстрела настал

El momento de disparar ha llegado

Сотни убийств, человек и его винтовка

Cientos de muertes, un hombre y y винтовка

Воплощение сису финнов

Encarnaron el Sisu de los finlandeses

Держись подальше от глаз и закрой голову нажимаешь на курок ты мертв

ты в прицеле снайпера

ты в прицеле снайпера

первое убийство сегодня вечером, время умирать ты на пути пули

Ты на пути пули

Добыча Белой Смерти, попрощайся

Добыча Белой Смерти, попрощайся

Ты в прицеле снайпера

Ты в снайперском прицеле прицел

Первое убийство сегодня вечером, время умирать

La primera muerte de Esta Noche, hora de morir

Ты на пути пули

Estas en el camino de la bala!

Добыча Белой Смерти, попрощайтесь

Добыча Белой Смерти, попрощайтесь

(Вы в поле зрения снайпера) В поле зрения снайпера

(Вы в поле зрения снайпера) В поле зрения снайпера

(Вы его первое убийство сегодня вечером) Первое убийство сегодня вечером

(Eres la primera бах хой) Primera бах хой!

(Попрощайся, попрощайся) Попрощайся

(Отчаянный!, Отчаянный!) Отчаянный!

(Сотни падут от его ружья)

Cientos caerán por su arma

(Вы в прицеле снайпера) Прицел снайпера

(Вы в прицеле снайпера) Прицел снайпера

(Ты его первое убийство сегодня вечером) Первое убийство сегодня вечером

(Eres la primera baja hoy) Primera baja hoy!

(Попрощайся, попрощайся) Попрощайся

(Отчаянный!, Отчаянный!) Отчаянный!

(White Death is coming for you)

(La muerte blanca viene por ti)

Songtext: Sabaton – White Death

    org/BreadcrumbList»>

  1. Startseite
  2. S
  3. Sabaton
  4. White Death Lyrics

Top Sabaton Lyrics

  • 1.

    Primo Victoria

  • 2.

    Attero Dominatus

  • 3.

    Bismarck

  • 4.

    The Art of War

  • 5.

    The Red Baron

Video abspielen

Facebook

Твиттер

Проблемный мелден

Почти ночь, малиновый горизонт
Окрашивание тысячи озер в красный цвет
Когда ваша армия приближается с востока,
Охотник меняет добычу
В полном одиночестве, человек с ружьем
Блуждает по диким местам
Выслеживает вас, вы не можете спрятаться
Как только он выйдет на ваш след

Войди в ночь, вспышка во тьме,
Белая смерть направляется к тебе
Страх своих врагов, герой в домой,
Сотни падут от его пистолета

Ты в прицеле снайперов,
Первое убийство сегодня ночью, время умирать
Ты на пути пуль,
Добыча белой смерти, попрощайся

После рассвета когда наступило утро,
Снег однажды белый стал красным
Кроваво-красный снег рассказывает о том, что произошло прошлой ночью,
Рождается сказка о снайпере
Снег во рту, скрывающий его дыхание,
Он устойчив на руке
Глаза в глаза, цель в поле зрения,
Момент выстрела настал

Сотни убийств, мужчина и его винтовка
Воплощайте сису финнов
Держитесь подальше от глаз и прикрывайте голову,
Когда он нажмет на курок, вы мертвы

Вы в прицеле снайперов,
Первое убийство сегодня вечером , время умирать
Ты на пути пуль,
Добыча белой смерти, попрощайся

Ты в прицеле снайперов,
Первое убийство сегодня ночью, время умирать
Ты на пути пуль,
Добыча белой смерти, попрощайся

Ты в деле снайперский прицел (снайперский прицел!),
Ты его первое убийство сегодня вечером (первое убийство сегодня вечером!)
Попрощайся, попрощайся (попрощайся!)
Сотни падут под его ружьем

Ты в снайперском прицеле (снайперский прицел!),
Ты его первое убийство сегодня вечером (первое убийство сегодня вечером!)
Попрощайтесь, попрощайтесь (попрощайтесь!)
Белая смерть идет за вами

Автор(ы): Броден Йоаким, Сундстрем Паер
Lyrics powered by www.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *