Перевод деловых документов

Luca Hanni — She Got Me перевод песни, текст и слова

She Got Me

Она заставила меня

[Verse 1]

[Куплет 1]

I noticed her when she arrived

Я заметил её, когда она приехала

Kind of lady that mama like

Она из таких девушек, которые нравятся маме

But mama, she ain’t here tonight

Но мамы здесь нет этим вечером

Gettin’ rowdy, rowdy

И мы похулиганим, пошалим

When she poured out a little spice

Когда она добавила немного специй

Got the whole place on a vibe

Все здесь поймали эту волну

Monday night into Friday night

Ночь понедельника превращается в ночь пятницы

Gettin’ rowdy, rowdy

И мы похулиганим, пошалим

[Bridge 1]

[Переход 1]

She let her body talk

Она позволяет говорить своему телу

She make the party stop

Она останавливает вечеринку

She gettin’ naughty, ya

Она становится озорной, да

Droppin’ it, droppin’ it down

Опускаясь всё ниже и ниже

[Pre-Chorus]

[Распевка]

When she go low, when she go low

Когда она опускается вниз, когда она опускается вниз

She go so low, she go so low

Она опускается так низко, так низко

Oh, she know oh

Оо, она знает, оо

Oh, she know she got me dirty dancin’

Оо, она знает, что вынудила меня грязно танцевать

When she go low, when she go low

Когда она опускается вниз, когда она опускается вниз

She go so low, she go so low

Она опускается так низко, так низко

Oh, she know oh

Оо, она знает, оо

Oh, she know she got me dirty dancin’

Оо, она знает, что вынудила меня грязно танцевать

[Chorus]

[Припев]

Dirty dancin’

Грязно танцевать

Dirty dancin’

Грязно танцевать

Dirty dancin’

Грязно танцевать

[Verse 2]

[Куплет 2]

Oh, she lightin’ the fire now

Оо, сейчас она зажигает пламя

We’re goin’ wild, like an animal

Мы становимся дикими, словно животные

All in, gonna sweat it out

Ва-банк, мы прольём весь свой пот до капли

Gettin’ rowdy, rowdy

И мы похулиганим, пошалим

Turnin’ heads and turnin’ up

Поворачиваем головы и поворачиваемся сами

Breakin’ necks, she breakin’ cups

Ломаем шеи, она бьёт стаканы

Look at her, can’t get enough

Посмотри на неё, её всегда мало

Gettin’ rowdy, rowdy

И мы похулиганим, пошалим

[Bridge 1]

[Переход 1]

She let her body talk

Она позволяет говорить своему телу

She make the party stop

Она останавливает вечеринку

She gettin’ naughty, ya

Она становится озорной, да

Droppin’ it, droppin’ it down

Опускаясь всё ниже и ниже

[Pre-Chorus]

[Распевка]

When she go low, when she go low

Когда она опускается вниз, когда она опускается вниз

She go so low, she go so low

Она опускается так низко, так низко

Oh, she know oh

Оо, она знает, оо

Oh, she know she got me dirty dancin’

Оо, она знает, что вынудила меня грязно танцевать

When she go low, when she go low

Когда она опускается вниз, когда она опускается вниз

She go so low, she go so low

Она опускается так низко, так низко

Oh, she know oh

Оо, она знает, оо

Oh, she know she got me dirty dancin’

Оо, она знает, что вынудила меня грязно танцевать

[Chorus]

[Припев]

Dirty dancin’

Грязно танцевать

Dirty dancin’

Грязно танцевать

Dirty dancin’

Грязно танцевать

[Bridge 2]

[Переход 2]

All the boys go, yo-yo-yo

Все парни танцуют, йо-йо-йо

All the girls go, yo-yo-yo

Все девушки танцуют, йо-йо-йо

Everyone go, yo-yo-yo

Все танцуют, йо-йо-йо

She got us dirty dancin’

Она вынудила нас грязно танцевать

[Pre-Chorus]

[Распевка]

When she go low, when she go low

Когда она опускается вниз, когда она опускается вниз

She go so low, she go so low

Она опускается так низко, так низко

Oh, she know oh

Оо, она знает, оо

Oh, she know she got me dirty dancin’

Оо, она знает, что вынудила меня грязно танцевать

She got me dirty dancin’

Она заставила меня грязно танцевать

[Chorus]

[Припев]

Dirty dancin’

Грязно танцевать

Oh, she got me dirty dancin’

Оо, она заставила меня грязно танцевать

Yeah, she got me, got me, got me, dirty dancin’

Да, она заставила меня, заставила меня, заставила меня, грязно танцевать

[Outro]

[Окончание]

When she go low, when she go low

Когда она опускается вниз, когда она опускается вниз

She go so low, she go so low

Она опускается так низко, так низко

Oh, she know oh

Оо, она знает, оо

Oh, she know she got me dirty dancin’, dirty dancin’

Оо, она знает, что вынудила меня грязно танцевать, танцевать

Все тексты и переводы песен конкурса Евровидение 2019

Luca Hanni — She Got Me / Евровидение 2019 — Швейцария

Luca Hänni с песней She Got Me представляет Швейцарию на конкурсе Евровидение 2019 в Израиле. Танцевальная композиция с латинскими мотивами посвящена девушке, которая заводит танцпол и которая так запала в душу певцу из Швейцарии. Текст и перевод песни Luca Hänni — She Got Me незамысловат. Но сила композиции в её мотивах. А кроме того есть ещё шикарный клип.

Luca Hänni — She Got Me

Биография Luca Hanni
Лука вырос в музыкальной семье. Он начал изучать барабаны, когда ему было пять лет, после чего учился вокалу, игре на фортепиано и гитаре. Музыкальная карьера Луки началась в 2012 году, тогда ему было всего 17 лет, а он уже выиграл в немецком телешоу Superstar (аналог телешоу Голос на первом).

Его первый сингл My Name Is Luca занял первое место в чартах Германии, Австрии и Швейцарии, за ним последовали аншлаговые гастроли, фестивали и телешоу.

Лука Ханни очень тепло относится к фанатам, он позволяет им участвовать в его жизни, через социальные сети, отвечая на письма фанатов или встречаясь и приветствуя их на своих концертах. Вот что он сам о них говорит:

Мои фанаты просто фантастические — они — бьющееся сердце моей карьеры. Без них я бы никогда не добрался туда, где нахожусь сегодня. Они являются важной частью моей работы, и я с очень хочу, чтобы моя музыкальная карьера развивалась бок о бок с ними

Несмотря на жизнь в сфере шоу-бизнеса, Лука остается простым парнем. Он любит проводить время с семьей и друзьями, любит природу, спорт и свою собаку Налу породы чихуахуа.

По поводу своего выступления в Тель-Авиве на конкурсе Евровидение 2019 он сказал следующие слова:

Выступление на такой огромной сцене перед аудиторией восторженных поклонников в зале и миллионами людей дома, безусловно, будет одним из самых ярких моментов моей жизни

She’s got — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate. vc / английский → русский / [ S ] / She’s got

8,807 параллельный перевод

And little Meghan, she’s not made of money, but lucky for her… I got a soft spot.

Меган не набита деньгами, но, к счастью для нее, у меня есть слабое место.

She’s got range.

У нее большой диапазон.

She’s got a feature on «Is the world really ending on Tuesday?»

У нее есть сюжет «Наступит ли конец света во вторник?»

She’s got contract killers looking for us.

Она наняла киллеров, которые ищут нас.

She’s got it.

Она взяла сферу.

she’s got a point 57
she’s got it 41
she’s got a 22
she’s got a kid 25
she’s got a gun 40
she’s got cooties 16
she’s got this 23
gotham 24
got’ em 102
got it 8698

gotcha 1250
gotta 36
goten 16
got me 74
got it in one 16
gotta go 759
got you covered 19
got your back 18
got ya 108
got to run 48

got it covered 27
gotta look this life 33
got you 511
got them 50
got your message 69
got a pen 27
got milk 25
gotta run 81
got a girlfriend 17
got it right here 33

got a sec 45
got a secret 29
gotta pee 25
got a gun 16
got married 47
got a smoke 21
got anything 42
got any 17

Started radioin’a couple of hours ago, apparently she’s got a big crack in her hull, it’s spilling’oil all over the place.

Радируют уже пару часов Очевидно в корпусе большая пробоина. Он залил нефтью все вокруг себя.

We gotta conserve everything she’s got left.

Мы должны сохранить хоть то что осталось.

This is all she’s got? Are you kidding me?

И это все, что она скажет?

It’s all my fault she got kidnapped and taken into whatever this place is.

Это из-за меня её похитили и забрали в это место.

She’s got another knife. Yeah, yeah. I probably should have said so.

Еще два маленьких ножа в левом сапоге.

She’s got 2 more little ones in her left boot.

Это уже не важно.

Yes, but she’s got a big heart.

Да, но у неё большое сердце.

She’s got to breathe, Claire.

Она должна дышать.

You think she’s got a boyfriend?

Ты думаешь у нее есть парень? У мисс Фергюсон?

In fact, if she’s smart, then she’s got out of this city.

К слову, если она умна, то уже покинула город.

I think it’s because… she got sick.

Я думаю, это потому что… она заболела.

And she’s got a big story for you.

Она расскажет тебе нечто удивительное.

She’s doing better since she got out.

С тех пор, как её выпустили, её жизнь пошла на лад.

Oh, yes, and believe me, she’s got some pretty high standards, all right.

О, да, и, поверьте мне, требования у неё самые высокие, ясно?

Make sure to pan up to her eyes when I sing the line, «She’s got dangerous eyes.»

Не забудь поднять камеру к её глазам, когда я буду петь «Её глаза опасны.»

She’s got to be in all the videos.

Она должна быть во всех видео.

And, anyway, she’s got a boyfriend.

К тому же у неё есть парень.

But she’s got a boyfriend.

Но у неё есть парень.

You see, she got washed up in a fishing net so she’s been in the city, and she’s been dying to get back to the water, to her friends.

Её отнесло течением в рыболовные сети, поэтому она была в городе, и она умирала вдали от воды, друзей.

She’s actually got me over a barrel thanks to that drone story.

Она поставила меня в сложное положение из-за истории с дроном.

She’s got a decent concussion, but we did a cat scan and there’s absolutely no damage to the brain.

У неё приличное сотрясение, но МРТ не обнаружило повреждении мозга.

She’s got blue eyes! God damn it, blue eyes!

Чёрт, у неё голубые глаза!

I’m married and she’s got a boyfriend who isn’t me.

Я женат, а у нее есть парень, но это не я.

— Well, you know, ever since I’ve known you, you’ll do anything to avoid being unpopular, whether it’s what time she went to bed or whether she should study for exams, or how much pocket money she should have got, you know.

Вот сколько я тебя знаю, ты всё делаешь, лишь бы избежать конфликта, будь то в котором часу ей лечь спать, или же готовиться к экзаменам, или сколько карманных денег ей дать.

She’s got a studio out by Nibon, but the exhibition opens tonight, — so you’ll more likely catch her there.

У неё мастерская в Нибоне, но сегодня открывается выставка, скорее всего, застанете её там.

You were here when Jeannie Hearne got on the stage and you were there at the wheel of Bruce’s car when Jeannie came to, afraid and wondering how the hell she got there from the ghost train.

Ты был здесь, когда Джинни Хёрн поднялась на сцену, и ты был за рулём машины Брюса, когда Джинни пришла в сознание, на пуганная и не понимающая, как Чёрт возьми она сюда попала с «Поезда Призрака».

You know, she’s got a month before she starts school… and we haven’t been to the States for so long.

Остался всего месяц до того, как она пойдёт в школу, и мы так давно не были в Штатах.

She wants us to have the kids because she’s got a fucking job in Kansas.

Она хочет, чтобы мы взяли детей, потому что у неё блять работа в Канзасе!

She’s got this thing.

У неё есть принцип.

And she loved it so much that she wants you to come in tomorrow and audition for this. .. huge movie that she’s got. I’m not going to that.

Ее так понравилось что она хочет видеть тебя завтра на прослушивании.

‘She’s been on her best behavior since she got back, but we can’t pretend the Alison who blinded Jenna never existed.

Она вела себя самым лучшим образом, после своего возвращения, но мы не можем притворяться, что Элисон, которая ослепла Дженну, никогда не существовало.

Already she’s got herself a winner.

А уже нашла себе ухажёра.

She’s got dark hair, about yea high.

У неё тёмные волосы, где-то такой рост.

She’s got dark hair, your height.

Примерно вашего роста, тёмные волосы.

What she’s got you can’t fix.

Её проблемы вам не вылечить.

She’s got a gun and she’s killed three… — Come on, man. — You don’t know her upbringing.

У неё ствол и она убила трёх… — Да ладно, мужик.

She’s got paralyzed hands after the stroke, she can’t even talk.

У неё после инсульта отказали руки. Она и говорить-то не может…

She’s got no motive and she has an alibi.

У неё нет мотива и есть алиби.

The doctors say she’s got several hours left.

Врачи говорят, несколько часов и…

You know she’s got a direct line to God.

Ты же знаешь, она напрямую общается с Богом.

Ash and I have been hanging out for about six months now, and I’ve got to say, she’s the total package.

Мы с Эш вместе уже около полугода, ASHLEY WEDNESDAY, ДЕВУШКА КОННЕРА и я должен сказать, что она отпадная девчонка.

She’s also got a chopper under the same name, Martense, it’s on a rooftop downtown.

Нашла так же вертолет под тем же именем. на крыше.

She’s got more than enough in her.

В ней этого более чем достаточно.

She’s got me completely flustered.

Она заставляет меня смущаться.

She ain’t got a snowball’s chance in a steam bath of winning this thing, but she be taking on them ol’white-haired George Washington wannabe mofos all by herself.

Шансов на победу у нее нет, слишком уж накал большой, но она в одиночку противостоит всем этим седовласым ублюдкам, мнящим себя Джорджами Вашингтонами.

She’s got some security, but I’m revamping the entire thing.

Система безопасности у нее есть, но я все переделаю.

• перевод на «she’s got» турецкий

у нее есть определение | Английский словарь для учащихся

  
Она — местоимение третьего лица единственного числа. Она используется как подлежащее глагола.

1       pron   Вы используете she для обозначения женщины, девушки или самки животного, которая уже упоминалась или чья личность ясна.
Когда Энн вернулась домой той ночью, она обнаружила Брайана дома перед телевизором… Ей было семнадцать, и у нее не было ни образования, ни работы…     

2       pron   Некоторые авторы могут использовать ее для обозначения человека, который не идентифицируется ни как мужчина, ни как женщина. Они делают это, потому что хотят избежать постоянного использования местоимения «он». Некоторым людям это не нравится, и они предпочитают использовать «он или она» или «они».
Ученик может проявить признаки чувства ответственности и может сдаться…     

3       pron   Иногда она используется для обозначения страны или нации.
Великобритании нужно новое руководство, если она хочет помочь формировать будущее Европы.

4       pron   Некоторые люди используют ее для обозначения автомобиля или машины. Люди, занимающиеся плаванием, часто используют ее для обозначения корабля или лодки.
Сотни небольших лодок столпились вокруг яхты, когда она входила в доки Саутгемптона.

she’d

1    She’d — это обычная разговорная форма слова «она имела», особенно когда «имела» является вспомогательным глаголом.
Она звонила, чтобы обсудить развод…     

2    She’d — это устная форма слова «она бы».
Она готова на что угодно за небольшие деньги…     

она     
Она – обычная разговорная форма слова «она будет».
Шэрон была замечательной женщиной, и я знаю, что по ней будет очень не хватать.

она  

1    Она – обычная устная форма слова «она есть».
Она исключительно хорошо готовит…, В октябре у нее будет ребенок.

2    She’s — это устная форма слова «у нее есть», особенно когда «имеет» является вспомогательным глаголом.
Замужем семь лет, имеет двух дочерей.

Перевод английского словаря Cobuild Collins &nbsp

Смотрите также:

она бы, она бы, она, сарай

Collaborative Dictionary     English Cobuild

Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником.
Это просто и занимает всего несколько секунд:

Или зарегистрируйтесь традиционным способом

she27s got — Испанский перевод – Linguee