Shut up — Black Eyed Peas, the

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Shut up

Заткнись

Shut up
Just shut up
Shut up
Shut it up, just shut up
Shut up
Just shut up
Shut up
Shut it up, just shut up

We try to take it slow
But we’re still losin control
And we try to make it work
But it still isn’t the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
I think I’m goin crazy

Girl, me and you were just fine (you know)
We wine and dine
Did them things that couples do when in love (you know)
Walks on the beach and stuff (you know)
Things that lovers say and do
I love you boo, I love you too
I miss you a lot, I miss you even more
That’s why I flew you out
When we was on tour
But then something got out of hand
You start yellin when I’m with my friends
Even though I had legitimate reasons (bull shit)
You know I have to make them evidence (bull shit)
How could you trust our private lives girl
That’s why you don’t believe my lies
And quit this lecture

Why does he know she gotta move so fast
Love is progress if you could make it last
Why is it that you just lose control
Every time you agree on takin it slow
So why does it got to be so damn tough
Cuz fools in lust could never get enough of love
Showin him the love that you be givin
Changing up your livin
For a lovin transition
Girl lip so much she tryin to get you to listen
Few mad at each other has become our tradition
You yell, I yell, everybody yells
Got neighbors across the street sayin
“Who the hell?!?”
Who the hell?
What the hell’s going down?
Too much of the bickering
Kill it with the sound and

Girl our love is dyin
Why can’t you stop tryin
I never been a quitah
But I do deserve betta
Believe me I will do bad
Let’s forget the past
And let’s start this new plan
Why? Cuz it’s the same old routine
And then next week I hear them scream
Girl I know you’re tired of the things they say
You’re damn right
Cuz I heard them lame dame excuses just yesterday
That was a different thing
No it ain’t
That was a different thing
No it ain’t
That was a different thing
It was the same damn thing
Same ass excuses
Boy you’re usleess

Stop the talking baby
Or I start walking baby
Is that all there is

Заткнись
Просто заткнись
Заткнись
Заткнись же, просто заткнись
Заткнись
Просто заткнись
Заткнись
Заткнись же, просто заткнись

Мы пытаемся не рубить с плеча,
Но мы по-прежнему теряем контроль
И мы пытаемся заставить это работать ,
Но и это не самое худшее
И я схожу с ума,
Пытаясь быть твоей леди
Я думаю, я схожу с ума

Девочка, ты и я были в порядке (ты знаешь)
Мы ходили по дорогим ресторанам
Делали все вещи, что делают влюбленные парочки (ты знаешь)
Прогулки по пляжу и тому подобное (ты знаешь)
Вещи, что влюбленные говорят и делают
Я люблю тебя, котенок, я тебя тоже
Я очень скучаю по тебе, а я даже больше
Вот почему я оплатил твой билет,
Когда мы были в турне,
Но потом что-то пошло не так
Ты начала кричать, когда я с друзьями,
Хотя у меня были законные причины (ерунда)
Ты знаешь, я должен заставить их подтвердить (ерунда)
Как могла ты рассказывать о нашей личной жизни, девочка?
Вот почему ты не веришь моей лжи
И прекрати эту нотацию!

Почему он знает, что она собирается быстро действовать?
Любовь — прогресс, если ты можешь заставить ее продолжаться.
Почему именно ты потерял контроль?
Каждый раз ты соглашаешься не рубить сплеча.
Но почему же все так чертовски жестко?
Ведь похотливым дуракам никогда не бывает достаточно любви.
Покажи ему любовь, что ты даришь,
Измени свою жизнь,
Чтоб любовь развивалась
Девочка грубит так много, пытаясь заставить тебя слушать.
Срываться друг на друга стало нашей традицией.
Ты кричишь, я кричу, все кричат,
Заставляя соседей на улице говорить:
«Что за черт?!?»
Что за черт?
Что там, черт побери, творится?
Cлишком много ссор,
Уничтожь их звуком и

Девочка, наша любовь умирает
Почему ты не прекращаешь?
Я никогда не сдаюсь,
Но я заслуживаю лучшего
Поверь мне, я хочу совершить нечто плохое
Давай забудем прошлое,
И давай создадим новый план
Зачем? Ведь это одна и та же рутина,
И тогда на следующей неделе я услышу их крики
Девочка, я знаю, ты устала от тех вещей, что они говорят
Ты чертовски прав!
Ведь я слышала те же дурацкие оправдания вчера!
Это было другое
А вот и нет!
Это было другое
А вот и нет!!
Это было другое
Это одно и то же!!!
Те же дурацкие оправдания
Парень, ты бесполезен!!!!

Прекрати разговоры, детка
Или я уйду, детка
Разве жизнь состоит только из этого?



Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Shut up — Black Eyed Peas, the



Рейтинг: 5 / 5   
23 мнений






Вам могут понравиться

Love story
Indila

House of memories
Panic! at the Disco

Another love
Tom Odell

What goes around comes around
Justin Timberlake

The Skye boat song
Outlander

Something in the air
Sarah Brightman

Bella, ciao!
Muslim Magomaev

Nothing rhymed
Gilbert O’Sullivan

Sarà perché ti amo
Ricchi e Poveri














Elephunk

Black Eyed Peas, the

Треклист (3)

  • Shut up

  • Anxiety

  • Where is the love















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Sonne
Rammstein

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


90
Pompeya

8.


Anti-hero
Taylor Swift

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Сегодня

День рождения легендарной Anna Marly





El Capone — Shut up Chicken перевод песни, текст и слова

Shut up Chicken

Заткнись, цыпочка

[Verse 1]

[Куплет 1]

Drinks to the left (uh-huh)

Напитки налево (ага)

Drinks to the right (what?)

Напитки направо (что?)

I fall for a girl

Я влюбляюсь в девушку

And I fall for a guy (yeah)

И я влюбляюсь в парня (да)

I like to go in (in)

Мне нравится выходить

I like to go out

Мне нравится выходить

When I get up (uh)

Когда я встаю (уу)

You better go down

Тебе лучше опуститься вниз

You’re leaving me (what?)

Ты бросаешь меня (что?)

You cheated on me (why?)

Ты изменила мне (почему?)

Baby, believe in me (come on)

Милая, поверь в меня (давай же)

I’m falling for everything (wooh)

Я влюбляюсь во все (уу)

Don’t go to sleep

Не ложись спать

No, I won’t let you leave

Нет, я не дам тебе уйти

No-no-no-no need to speak

Нет-нет-нет-нет нужды говорить

(Shut up chicken)

(Заткнись, цыпочка)

[Drop]

[Припев]

(Shut up chicken)

(Заткнись, цыпочка)

(Hey)

(Привет)

Mm-hmm, yuh, yeah, ah

Мм-мм, уу, да, аа

[Verse 2]

[Куплет 2]

Lick those lips

Оближи эти губы

Move those hips

Подвигай этими бедра

I like chicks with dicks

Мне нравятся цыпочки с членами

Man, I love all that shit

Мужик, мне нравится вся эта фигня

Ooh, ooh, ooh

Оо-оо-оо

I don’t wanna have to choose

Я не хочу выбирать

Ooh, ooh, ooh

Оо-оо-оо

I wanna share my bed with you

Я хочу разделить с тобой свою кровать

[Pre-Drop]

[Распевка]

So you’re leaving me

Так ты бросаешь меня

You cheated on me

Ты изменила мне

Believe in me

Поверь в меня

I’m falling for everything

Я влюбляюсь во всё

(Shut up chicken)

(Заткнись, цыпочка)

[Drop]

[Припев]

(Hey)

(Эй)

(Oh man)

(О, мужик)

(Hey)

(Эй)

Yeah

Да

Uh-huh

Уу-уу

Okay

Ладно

[Verse 3]

[Куплет 3]

You know I love them chicks

Ты знаешь, я люблю цыпочек

But I don’t mind some dicks

Но я не возражаю и против членов

Gonna give you a good, good licking

Я тебе отлично, отлично отлижу

Give me the mama of this chicken

Дай мне мамочки этой цыпочки

(Chicken, chicken, chicken, of this chicken)

(Цыпочки, цыпочки, цыпочки, этой цыпочки)

When I get up

Когда я встаю

You better go down

Тебе лучше опуститься вниз

[Bridge]

[Переход]

Up, down

Вверх, вниз

Up, down

Вверх, вниз

Up, down, up, down

Вверх, вниз, вверх, вниз

Down, down, down, down…

Вниз, вниз, вниз, вниз…

(Shut up chicken)

(Заткнись, курица)

[Drop]

[Припев]

Drinks to the left

Напитки налево

Drinks to the right

Напитки направо

I fall for a girl

Я влюбляюсь в девушку

And I fall for a guy

И я влюбляюсь в парня

Drinks to the left

Напитки налево

Drinks to the right

Напитки направо

I fall for a girl

Я влюбляюсь в девушку

And I fall for a guy

И я влюбляюсь в парня

(Shut up chicken)

(Заткнись, курица)

Заткнись Определение и значение

  • Основные определения
  • Викторина
  • Связанный контент
  • Подробнее о заткнись
  • Примеры
  • Идиомы и фразы
  • 5 Сохранить это слово!

    См. синонимы слова «заткнись» на Thesaurus.com


    Определение слова «заткнись»

    глагол (наречие)

    (tr) запретить любой доступ к или шуметь, или заставлять перестать говорить, или шуметь: часто используется в командах

    (вступление) (о лошадях в скачках) прекратить из-за истощения поддерживать темп бега

    ВИДЕО ДЛЯ ЗАТКНИСЬ

    ВИКТОРИНА

    МЫ ПОИГРАЕМ В ПРОТИВ. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?

    Должны ли вы пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!

    Вопрос 1 из 6

    Какая форма обычно используется с другими глаголами для выражения намерения?

    Слова рядом заткнись

    челнок, челночная арматура, волан, челночная дипломатия, челночная дипломатия, заткнись, шверник, шва, шве-шве, шарахаться, шарахаться

    Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.
    © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
    Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

    БОЛЬШЕ О ЗАТКНИСЬ

    Какое основное определение

    заткнись заткнись?

    Заткнись — глагольная фраза, означающая перестать говорить, заточить или закрыть что-то наглухо.

    Неформально, на заткнись больше ничего не говорить. В этом смысле заткнись обычно считается грубым способом попросить кого-то прекратить говорить. В зависимости от того, как оно используется, заткнись может рассматриваться как невероятно невежливая, снисходительная или враждебная фраза. В то же время, заткнись можно использовать в шутку или игриво среди друзей.

    • Используется в предложении : Моя мама сердито посмотрела на меня, когда я сказал, что обед был ужасен, и я знал, что должен заткнуться.

    В этом же смысле заткнись также может означать заставить другого человека перестать говорить или шуметь.

    • Используется в предложении : Красивое пение Лорен быстро заставило критиков заткнуться.

    Заткнись также используется для обозначения заключения в тюрьму или ограничения чего-либо или кого-либо. Когда что-то заперто , оно заперто настолько надежно, что мало шансов на побег или обнаружение.

    • Примеры из жизни : Вы можете запереть птицу вверх в клетке. Заключенных заперто в тюремных камерах. Старую одежду можно запереть в багажник, чтобы не мешалось.
    • Используется в предложении : Злая королева заточила принцессу в темницу, чтобы красивый рыцарь никогда не нашел ее.

    Заткнись также может означать закрыть что-то плотно и надежно.

    • Используется в предложении : Мы закрыли все окна до того, как начался град.

    Откуда

    заткнул ?

    Первые записи о закрытом относятся к 1400-м годам. Сначала наиболее распространенным было значение «заключить в тюрьму». Чувства «перестать говорить» и «заставить перестать говорить» появились в начале 1800-х годов. Сегодня эти последние чувства являются наиболее распространенными.

    Знаете ли вы…?

    Как

    заткнись используется в реальной жизни?

    Заткнись — это распространенная фраза, которая чаще всего означает прекратить говорить или заставить кого-то другого замолчать. Заткнись часто используется как грубая команда, требующая, чтобы кто-то прекратил говорить.

    Я слышал 2021, 2023, 2025 и теперь 2028 для Apple Car. Можем ли мы уже просто заткнуться об этом? Мне действительно было все равно.

    — Ной Эванс (@ThisIsNoahEvans) 27 декабря 2020 г.

    , если люди достают вас такими вопросами, как «почему вы одиноки?» обычно вы можете сказать что-то вроде «я женат на море», и это на некоторое время заткнет их

    — Джаред 🌿 (@jwenerd) 11 мая 2020 г.

    Заткнись и танцуй со мной pic. twitter.com/ZsbfnJVFS6

    — Мама Обезьяна (@MamaMonkey3) 15 января 2021 г.

    Попробуйте использовать

    , заткнитесь !

    Правда или ложь?

    Говорить кому-то заткнись часто считается грубым.

    Слова, связанные со словом заткнись

    заткнись, задохнись, высохни, пустышка, кляп, держи язык, тише, намордник, трубка вниз, тишина, тише, тише, тишина, мягкая педаль, неподвижно

    Как использовать «закрыть» в предложении

    • «Я думаю, что у транс-мужчин, которые встречаются каждый раз, когда они встречаются, есть еще один выход», — сказал Сэндлер.

      Проблема трансгендерных знакомств Гриндра|Дэвид Левсли|9 января 2015 г.|DAILY BEAST

    • На этой фотографии у Мерабета широкая улыбка, которая распространяется по всему лицу и освещает его глаза.

      Полицейский-мусульманин убит террористами|Майкл Дейли|9 января 2015 г.|DAILY BEAST

    • Мы не узнаем этого в этом сезоне, хотя это время от времени всплывает.

      Создатель «Лучника» Адам Рид раскрывает секреты 6-го сезона: от сюрреалистических сюжетных линий до жизни после ИГИЛ|Марлоу Стерн|8 января 2015 г.|DAILY BEAST .

      Создай своего собственного динозавра: Эра индивидуальной ДНК|Джастин Джонс|8 января 2015 г.|DAILY BEAST

    • Последний выпуск содержит подробные инструкции по созданию автомобильных бомб, и журнал часто составляет списки хитов .

      Американские шпионы видят отпечатки пальцев Аль-Каиды на парижской резне|Шейн Харрис, Нэнси А. Юссеф|8 января 2015 г.|DAILY BEAST

    • На что нужно смотреть направо или налево, когда вы поглощаете бесплатную милю за милей головокружения Дорога?

      Веселые приключения Аристида Пужоля|Уильям Дж. Локк

    • Большинство мужчин вскочили, схватились за копья или ножи и бросились прочь.

      Великан Севера|Р.М. Баллантайн

    • Несколько недель спустя кредитор случайно оказался в Бостоне и, идя по Тремонт-стрит, встретил своего предприимчивого друга.

      Книга анекдотов и бюджет веселья;|Разное

    • Менее чем за десять минут бивуак был разбит, и наша маленькая армия выступила в поход.

      Эдинбургский журнал Blackwood, № CCCXXXIX. Январь 1844 г. Том. LV.|Various

    • Избранная невеста подбегает к нему, и они оба спускаются к рампе.

      Физиология оперы | Джон Х. Сваби (также известный как «Scrici»)

    Другие идиомы и фразы со словом «заткнись»

    «заткнись»


    1

    подвал на ночь, или Она заткнула свои воспоминания и никогда не говорила о прошлом. [с. 1400]

    2

    Полностью закрыть, как в «Окна были плотно закрыты, чтобы не попадал дождь». [Начало 1500-х] Это использование также встречается в «закрой магазин», что означает «закрыть помещение предприятия», как в «Уже поздно, давай закроем». до магазина сейчас. [Конец 1500-х] Также смотрите крупным планом, опр. 3.

    3

    Заставить кого-то замолчать, заставить кого-то замолчать, например, пора кому-то заткнуть его. [Начало 1800-х]

    4

    Прекратите говорить, как в Я сказал вам, что я думаю, и теперь я заткнусь. Это использование также встречается как довольно грубый императив, как в « Заткнись!» Вы сказали достаточно. [Первая половина 1800-х]

    Словарь идиом американского наследия®
    Авторские права © 2002, 2001, 1995, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

    7 полезных способов сказать «заткнись» по-испански

    Чтобы свободно говорить по-испански, вы должны уметь действовать в различных повседневных жизненных ситуациях, например, уметь сказать «заткнись». По этой причине в этом списке мы составили список из 7 способов сказать «заткнись» на испанском языке.

    Все эти выражения очень популярны во всех испаноязычных странах и имеют одну и ту же цель. Однако имейте в виду, что степень их официальности или грубости будет разной. Поэтому убедитесь, что вы прочитали описания и примеры, чтобы выбрать лучший вариант для вас.

    К концу этого вы добавите популярные и полезные выражения в свой словарный запас. И помимо того, что вы можете попросить других замолчать, если кто-то спросит вас, как сказать «заткнись» по-испански, вы сможете им помочь.

    1. Cállate —

    Заткнись / Заткнись

    Поскольку cállate — это прямой перевод слова «заткнись», это самый стандартный и один из самых распространенных способов попросить кого-то заткнуться на испанском языке. «Cállate» — одна из форм повелительного наклонения глагола «callarse», адресованная одному человеку (вам).

    Итак, если вам нужно сказать группе людей «заткнуться», вам нужно будет использовать повелительную форму cállense. Как и в других выражениях из этого списка, интенсивность и грубость «cállate» будет зависеть от тона говорящего.

    Кроме того, в неформальном контексте это выражение также можно перевести как «заткнись» . Вот несколько примеров использования этого выражения, чтобы попросить кого-нибудь заткнуться.

    [форма императива Callarse] 

    ¡Joel, callate ! No me dejas escuchar la tele
    Заткнись, Джоэл! Я не слышу телевизор

    ¡Ya callate , mejor! Solo dice puras tonterías
    Тебе лучше заткнуться, ты просто говоришь ерунду

    Oigan, callense , mi papá está en una reunión
    Эй, заткнись, мой папа на встрече

    Niños, callense, su hermanita está your dormida 09, 0 Kids up, 0 сестра спит

    Поскольку используется повелительная форма, cállate или cállense могут восприниматься как слишком требовательные или агрессивные. В результате некоторые носители испанского языка могут решить спрягать глагол callarse в вопросительной форме. Этот вариант особенно полезен, если у вас нет фамильярности или уверенности, чтобы попросить кого-то заткнуться.

    A ver, jóvenes, ¿si se callan por favor? Estamos en clase
    Дети, не могли бы вы помолчать , пожалуйста? Мы в классе

    Обратите внимание: Cállate и cállense (множественное число) происходят от возвратного глагола callarse. В результате, чтобы правильно использовать этот глагол, вам необходимо соблюдать правила спряжения возвратных глаголов в испанском языке.

    2. Silencio –

    Silence

    Silencio — это более вежливый и формальный способ сказать «заткнись» на испанском языке. Преимущество этого слова в том, что вы можете использовать его, не обращаясь к кому-то конкретному. В результате это очень подходит для групп из более чем одного человека.

    Однако это не означает, что вы не можете использовать его с одним человеком: просто имейте в виду, что «silencio» — это один из более формальных способов сказать «заткнись» на испанском языке.

    Как формальное и более вежливое выражение, «silencio» также может использоваться с людьми, которых вы не знаете. Кроме того, он обычно используется в классах и на собраниях.

    A ver, allá atrás, silencio
    Эй, те, кто сзади, тишина

    ¡ Silencio , пожалуйста! Nos dejan escuchar
    Тише, пожалуйста! Мы не слышим

    Девушки, тишина, estamos en medio de la clase
    Девочки, тишина, мы в середине класса

    Silencio , cuando termine de hablar

      puedes decir , когда я закончу говорить, можешь говорить что хочешь

      Просьба, les voy a pedir silencio porque no dejan descansar a lo demás
      Пожалуйста, я попрошу вас молчать потому что вы не даете другим людям отдохнуть

      Обратите внимание: Silencio — безличное выражение. Другими словами, это не относится к кому-то конкретному. Поэтому вы можете использовать его, когда точно не знаете, кто говорит или шумит.

      3. Cierra la boca –

      Заткнись / Заткнись

      Если вам интересно, как сказать «заткнись» на неформальном испанском языке, cierra la boca может быть вашим лучшим вариантом. Несмотря на то, что это случайное выражение, «cierra la boca» очень хорошо известно во всех испаноязычных странах.

      Эту фразу можно перевести как « закрой свою ловушку» или «закрой ее».

      Употребляя это выражение, имейте в виду, что «cierra la boca» не только означает, что вы хотите, чтобы люди заткнулись, но также показывает ваше недовольство данной конкретной ситуацией. В результате его можно считать слишком интенсивным или агрессивным.

      Кроме того, cierra la boca имеет следующую вариацию. Оба выражения идеально подходят для неформальных ситуаций, поэтому выбор одного или другого будет зависеть от ваших предпочтений.

      • Cierra el pico – Заткнись

      [Cerrar сопряженный] + la boca / el pico

      ¿Por qué no cierras la 0 boca 90 No sabes lo que dice
      Почему бы тебе не закрыть свою ловушку ? Вы не знаете, что говорите

      Cierra la boca , Sandy, ya estoy harta de tus comentarios
      Закрой рот, Sandy, мне надоели твои комментарии

      Карлос, Эммануэль, cierren la boca , su mabá1 habá1 90 está Эммануэль, , заткнись, , ребята, твоя мама говорит

      ¡ Cierra el pico si no sabes de lo que estás hablando!
      Если вы не понимаете, о чем говорите, заткнитесь!

      Сьерра-эль-Пико, Клаудия, nadie te pidió tu opinión
      Заткнись, Клаудия, твоего мнения никто не спрашивал

      4. ¿Por qué no te callas? –

      Почему бы тебе просто не заткнуться?

      ¿Por qué no te callas? — еще один популярный способ сказать «заткнись» на испанском языке. Хотя это выражение имеет форму вопроса «¿por qué no te callas?», оно не очень вежливо, поскольку подразумевает разочарование говорящего.

      По этой причине эту фразу можно считать немного грубой или агрессивной. В результате он чаще используется в разговорном и неформальном контексте. «¿Por qué no te callas?» — прямой перевод ‘почему бы тебе просто не заткнуться?’.

      ¿Por qué + no + [спряжение callarse]?

      Si tanto te molesta, ¿ por qué mejor no te callas ?
      Если это тебя так расстраивает, почему бы тебе просто не заткнуться?

      No sabes lo que dice, ¿ por qué mejor no te callas ?
      Ты не понимаешь, что говоришь, почему бы тебе просто не заткнуться?

      Марк, ¿ por qué no te callas ya ? Sólo vas a causar Problemas
      Марк, почему бы вам просто не заткнуться прямо сейчас? Вы только вызовете проблемы

      Oigan, ¿ por qué no se callan y dejan que María nos explique?
      Эй, ребята, почему бы вам просто не заткнуться и дать Марии объяснить?

      Обратите внимание: В этой ситуации у вас есть возможность добавить слово mejor , чтобы усилить выражение. Однако обратите внимание, что этот новый элемент не влияет на перевод. Это связано с тем, что в данном случае mejor не имеет значения, так как его основная цель — усилить фразу.

      5. Guarden silencio –

      Молчи / Заткнись

      Несмотря на то, что это выражение является еще одной повелительной фразой, guarden silencio является одним из самых вежливых, формальных и неагрессивных способов сказать «заткнись» по-испански. . В зависимости от ситуации это выражение можно перевести как:

      • Молчи
      • Молчи
      • Заткнись
      • Хранить молчание
      • Хранить молчание

      В качестве формального выражения «guarden silencio» в основном используется в официальных контекстах, таких как учреждения, школы и подобные места. Кроме того, обратите внимание, что это выражение относится к группе людей, но вы также можете внести некоторые изменения, чтобы обратиться к отдельному человеку.

      Вот несколько примеров использования «заткнись» в испанском языке с этим выражением:

      [повелительное наклонение Guardar] + silencio

      Chicos, охрана тишины , просьба
      Ребята, молчите, пожалуйста 

      Сеньора, охрана тишины , просьба, estamos en un Hospital
      Мадам, пожалуйста, оставайтесь в тишине0, 9 больница 

      Guarda silencio , Christina, estamos en medio de un examen
      Тише, Christina, мы находимся в середине теста

      Пожалуйста, guarden silencio 0 durante la 01cula Пожалуйста, 91cula0079 молчи во время фильма

      6.

      Cállate la boca – Закрой рот

      Cállate la boca – это непринужденный и милый способ сказать «заткнись» по-испански. Из-за своей избыточности это выражение не очень агрессивно или требовательно. В результате это вежливый и забавный способ попросить кого-то «заткнуться». Только учтите, что это выражение больше подходит для неформальных ситуаций.

      В зависимости от контекста «cállate la boca» можно перевести как «закрой свой рот» или «закрой свою ловушку».

      Liz, cállate la boca y déjame hablar
      Liz, shut your mouth and let me talk 

      Niño, cállate la boca y deja de decir malas palabras
      Boy, shut your mouth and stop cursing

      ¡ Калленсе ла Бока ! Están diciendo puras tonterías
      Заткнись! Ты говоришь только глупости

      No entiendo por qué dices esto, mejor cállate la boca
      Я не понимаю, почему ты так говоришь, тебе лучше заткнись

      Обратите внимание: Имейте в виду, что cállate la boca также может использоваться в других контекстах, чтобы показать удивление или недоверие. Обязательно обращайте внимание на контекст.

      ¿Ganaste la lotería? ¡Cállate la boca!
      Вы выиграли в лотерею? Закрой рот!

      7. Chitón –

      Shush 

      Chitón – это случайное испанское выражение, которое люди используют, чтобы попросить кого-то «заткнуться». Это слово можно перевести как «шшш» или «шшш». Хотя это очень распространенное слово, «хитон» — самое неформальное выражение в этом списке.

      В результате он подойдет только для случайных ситуаций, таких как просьба друга или родственника заткнуться. Вот несколько примеров употребления слова «хитон».

      Нет Quiero Seguir Hablando de Esto, Chitón
      Я не хочу продолжать говорить об этом, Shush

      Niños, Chitón, Su Papá Está Hablando Pore Teléfono

      1, Supá Está Hablando Pore Teléfono , Supá Está Hablando Porefono 0, Supá Está Hablando.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *