Перевод Simon Curtis — Delusional и текст песни


Here’s to all the people who’ve been trying to keep me down


Got their fingers in my collar trying to turn me all around


I find it so funny to hear how much they hate


Try to push me to the ground then say they love me to my face


Say what you mean and don’t try to deceive me


I so want to believe it, yes I want to, yes I do


Say what you want and don’t try to prolong it


If you want to so-long it, then I want you to, yes I do

I’m feeling all the heat, they’re gonna hear my call


Now I can wait to see you lose it all


You’ve placed your bets and he is gonna make you fall


I can’t believe you’re so delusional


Источник teksty-pesenok. ru

Now I know you’re gonna try to say I stole this verse from Tim’,


But there’s a firestarter out there and I’m sure he stole from him


First


Don’t say you love me then turn around and drop me


Cause soon you’re gonna want me and you know it’s true, yes you do


Why don’t you see him the way he really is?


Cause soon you’ll wanna leave him and I know it’s true, yes I do

I’m feeling all the heat, they’re gonna hear my call


Now I can wait to see you lose it all


You’ve placed your bets and he is gonna make you fall


I can’t believe you’re so delusional…

Выпьем за всех людей, которые пытались меня удержать,


Хватали за воротник, пытаясь перевернуть меня с ног на голову.


Мне так смешно слышать, как они меня ненавидят.


Попробуй кинуть меня на землю и сказать, что они меня любят, прямо в лицо.


Скажи, что бы это было правдой, и не пытайся меня обмануть.


Я так хочу в это поверить, да, я хочу, да, хочу!


Скажи, чего ты хочешь, не тяни резину


Если ты так долго этого жаждешь, то я хочу, чтобы ты это сделал, да, я хочу это.

Я чувствую жар, и они услышат мой зов.


Теперь я могу подождать, чтобы увидеть, как ты потеряешь абсолютно всё!


Ты сделал свои ставки, и он заставит тебя упасть.


Не могу поверить, что ты настолько безумный…!


Источник teksty-pesenok.ru

Теперь я знаю, что ты собираешься сказать, что я украл этот стих у Тима,


Но там был поджигатель, и я уверен, что он украл у него. ..


Первым.


Не говори, что любишь меня, просто повернись и уйди.


Потому что вскоре ты захочешь меня, и ты знаешь, что это произойдёт, да, ты знаешь.


Почему ты не видишь его таким, какой он есть на самом деле?


Потому что скоро ты захочешь уйти от него, и я знаю, что это будет, да, я знаю.

Я чувствую жар, и они услышат мой зов.


Теперь я могу подождать, чтобы увидеть, как ты потеряешь абсолютно всё!


Ты сделал свои ставки, и он заставит тебя упасть…


Не могу поверить, что ты настолько безумный…!

Текст и перевод песни Simon Curtis

Популярные песни

  • Brainwash
  • Soul 4 Sale
  • Pit Of Vipers
  • Joystick
  • I Hate U
  • Flesh
  • Enemy
  • Delusional
  • D. T.M.
  • Superhero
  • Тексты песен
  • Simon Curtis
  • Delusional

Текст

Here’s to all the people who’ve been trying to keep me down
Got their fingers in my collar trying to turn me all around
I find it so funny to hear how much they hate
Try to push me to the ground then say they love me to my face
Say what you mean and don’t try to deceive me
I so want to believe it, yes I want to, yes I do
Say what you want and don’t try to prolong it
If you want to so-long it, then I want you to, yes I do

I’m feeling all the heat, they’re gonna hear my call
Now I can wait to see you lose it all
You’ve placed your bets and he is gonna make you fall
I can’t believe you’re so delusional

Now I know you’re gonna try to say I stole this verse from Tim’,
But there’s a firestarter out there and I’m sure he stole from him
First
Don’t say you love me then turn around and drop me
Cause soon you’re gonna want me and you know it’s true, yes you do
Why don’t you see him the way he really is?
Cause soon you’ll wanna leave him and I know it’s true, yes I do

I’m feeling all the heat, they’re gonna hear my call
Now I can wait to see you lose it all
You’ve placed your bets and he is gonna make you fall
I can’t believe you’re so delusional. ..

Перевод

Вот для всех людей, которые пытались держать меня
Есть свои пальцы в мой воротник пытается превратить меня во всем
Я считаю, это так смешно слышать, насколько они ненавидят
Попробуйте нажать меня на землю, то говорят, что они любят меня к моему лицу
Скажите, что вы имеете в виду и не пытайтесь меня обмануть
Я так хочу в это верить, да я хочу Да, я делаю
Скажите, что вы хотите, и не пытаться продлить его
Если вы хотите так долго, то я хочу, чтобы ты, да я

Я чувствую себя все тепло, они собираются услышать мой призыв
Теперь я могу дождаться, чтобы увидеть тебя потерять все
Вы разместили свои ставки, и он заставит тебя упасть
Я не могу поверить, что ты так бредовая

Теперь я знаю, ты будешь пытаться сказать, что я украл этот стих из Тима,
Но есть Firestarter там, и я уверен, что он украл у него
Первый
Не говорите, что любите меня, то развернуться и напишите мне
Причина скорее ты собираешься хотите, чтобы я и вы знаете, что это правда, да вы
Почему ты не видишь его таким, какой он на самом деле?
Причина скоро вы хотите покончить с ним, и я знаю, что это правда, да я

Я чувствую себя все тепло, они собираются услышать мой призыв
Теперь я могу дождаться, чтобы увидеть тебя потерять все
Вы разместили свои ставки, и он заставит тебя упасть
Я не могу поверить, что ты так бредовая . ..

Исполнитель: Simon Curtis

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Саймон Кертис — Бредовый перевод на французский

За всех людей, которые пытались меня унизить

За всех людей, которые пытались унизить меня

Поймал свои пальцы мой ошейник пытается меня перевернуть

Ayant leur doigts dans mon collier esseant de me tourner partout

Мне так смешно слышать, как сильно они ненавидят

Попробуй повалить меня на землю, а потом скажи, что любят меня в лицо

Essayant de me pousser au sol puis me disent qu’ils m’aiment devant ma face

Скажите, что вы имеете это в виду, и не пытайтесь меня обмануть

Скажите, что вы имеете это в виду, и не пытайтесь меня обмануть

Я так хочу в это верить, да я хочу, да я верю it

Dis que tu le veux et n’essaye pas de le prolonger

Если вы хотите так долго, то я хочу, чтобы вы, да, я хочу

Si tu le voulais depuis si longtemps, alors je veux que tu le fasses, oui je le veux

Я чувствую всю жару, они услышат мой зов

Я чувствую всю жару, они Я собираюсь услышать мой звонок

Теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты проиграешь все это

Теперь я не могу дождаться, когда ты проиграешь все это

Вы сделали свои ставки, и он заставит их упасть

Tu as placé tous tes paris sur lui et il va tout faire tomber

Не могу поверить, что ты такой бредовый

Я не могу поверить, что ты такой бред

Теперь я знаю, ты попытаешься сказать, что я украл этот стих у Тима

Теперь я знаю, что ты попытаешься сказать, что я украл этот стих у Тима

Но там есть поджигатель, и я уверен, что он украл у него Первый

Но там есть поджигатель, и я уверен, что он украл у него Первый

Не говори, что любишь меня, тогда повернись и брось мне

Ne me dis pas que tu m’aimes puis tourne toi et ne me fais tomber

Потому что скоро ты захочешь меня, и ты знаешь, что это правда, да

Потому что скоро ты захочешь меня, и ты знаешь, что это правда, да, ты хочешь

«Я чувствую жара, они услышат мой зов — Саймон Кертис

Почему ты не видишь его таким, какой он есть на самом деле?

Почему ты не видишь его таким, какой он есть на самом деле?

Потому что скоро ты захочешь уйти от него, и я знаю, что это правда, да

Потому что скоро ты захочешь уйти от него, и я знаю, что это правда, да, я знаю

Я чувствую весь жар, они услышат мой зов

Я чувствую весь жар, они услышат мой звонок

Теперь я не могу дождаться, когда увижу, как ты потеряешь все это

Maintenant je ne peux attre de te voir tout perdre

Вы сделали ставки, и он упадет

Вы сделали ставки, и он упадет

Не могу поверить, что вы так бред (Так бред) x4

Je ne peux pas croire que tu sois si délirante (si délirante)

Я чувствую весь жар, Они услышат мой зов

Я чувствую весь жар, Они услышат мой зов

Теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя (Потерять все x3 )

Maintenant je ne peux attre de te voir (tout perdre )

Ты такой бредовый

Ты такой бредовый

Я чувствую всю жару, они услышат мой звонок

Я’ Я чувствую всю жару, они услышат мой звонок

Теперь я не могу дождаться, когда увижу, как ты потеряешь все это

Maintenant je ne peux attre de te voir tout perdre

Вы сделали ставки, и он упадет

Вы сделали ставки, и он упадет

Я не могу вам поверить Ты такой бредовый (Ты такой бредовый) x2 Да (Ты такой бредовый)

Я не могу поверить, что ты такой бредовый (Ты такой бредовый) x2 Да (Ты такой бредовый)

Ооо, я чувствую весь жар, они услышат мой звонок

Ооо, я чувствую весь жар, они услышат мой звонок

Теперь мне не терпится увидеть, как ты все потеряешь

Maintenant je ne peux attre de te voir tout perdre

Вы сделали ставки, и он заставит их упасть

Вы сделали ставки и он заставит его упасть

Я не могу поверить, что ты такой сумасшедший

Я не могу поверить, что ты такой сумасшедший

Ох Ты такой сумасшедший бредовый Мм, такой бредовый

Ох, такой бредовый Мм, си бредовый

Ох, ты такой бредовый

Ох, ты бредишь

Саймон Кертис – Обзор альбома 8Bit Heart – POParazzi – Обзоры музыки, ТВ и фильмов

Саймон Кертис – яркий пример того, что когда вы изучаете если вы ее страстный поклонник, знания, которые вы узнаете о внутренней работе поп-музыки, помогут вам в создании музыки высшего уровня. В 2010 году Кертис бесплатно выпустил свой дебютный альбом 8Bit Heart . Он был записан, сведен и сведен в крошечном подвале на холмах Западной Вирджинии. Лучшая часть? Вы бы никогда не узнали, что этот альбом не был спродюсирован в многомиллионной студии. 8Bit Heart — настолько удивительно отточенный и впечатляющий дебют, что тот факт, что он был выпущен бесплатно, доказывает, что настоящая любовь Саймона заключается в его ремесле, а не в том, чтобы угодить звукозаписывающему лейблу или соответствовать мейнстриму.

Это обзор оригинального альбома  8Bit Heart , который вы все еще можете скачать бесплатно здесь. Следует отметить, что в январе 2016 года Кертис переиздал альбом под названием Super 8-Bit Heart , включив в него ремастированные и переработанные версии песен. Эта версия доступна в iTunes здесь.

Концепция 8Bit Heart представляет Саймона как Мальчика-робота, и только благодаря настоящей любви Мальчик-робот может стать настоящим. Взяв за основу «Мальчика природы» Нэта Кинга Коула, «Мальчик-робот» размышляет о борьбе человечества: «Что может быть проще, чем любить и быть любимым в ответ?» Позже Кертис открыто заявлял, что он гей, и при повторном прослушивании 8Bit Heart (по общему признанию, вероятно, в сотый раз) лирика приобретает новый смысл, если учесть внутренний диалог Саймона и бесчисленного множества других молодых геев в 2010 году: борются не только за то, чтобы принять то, кем они были, но и за то, чтобы общество приняло их. Гей-сообществу нравятся не только заразительные и идеально продуманные танцевальные биты Саймона; они — вишенка на вершине его родственной лирики.

В то время как «Boy Robot» знакомит слушателей с личностью Саймона, «Don’t Wanna Be Alone» строится на вступлении и сразу же бросает вас в мир Саймона, утопию, где любовь, танцы и принятие бесконечны. «Don’t Wanna Be Alone» представляет собой проникновенную лирику о стремлении найти искреннюю любовь в мире, где люди постоянно ищут связи (но только если вы находитесь в радиусе пяти миль). Сквозь боль, Кертис танцует его заботы прочь.

Любовь мальчика-робота нигде не найти в «Влюбиться в Android», поскольку Кертис продолжает свои поиски не быть одиноким, но в итоге находит возлюбленного, в котором есть только стиль, а не содержание. «Я просто хотел посмотреть, хватит ли моей похоти, чтобы преодолеть… ваше полное отсутствие субстанции», — признается Кертис на треке. «Влюбился в ребенка-андроида, играя в игры с игрушкой, которая играла со мной». Мы все были там, Саймон.

Для персонажа Мальчика-робота в «Super Psycho Love» дела обстоят только хуже, но в плане звука 8Bit Heart продолжает достигать новых высот. Темный бит вызывает в воображении египетские образы, когда Кертис загипнотизирован змеей. «Если ты не хочешь быть со мной чем-то существенным, то почему ты даешь мне больше?» Лирика Кертиса читается как библия для одиноких безнадежных романтиков в обществе ни к чему не обязывающей, гиперсексуальной и недолюбленной молодежи.

В чрезвычайно умном и заразительном «Диабло» симпатичный Мальчик-робот поворачивается на пятки и забирает свою силу, решив называть ее так, как он ее видит, и больше не терпит плохого обращения. Страсть Кертиса к поп-музыке сияет в «Diablo», поскольку он отдает дань уважения лирике «Вот в чем дело, да, мы начали с друзей, но это не песня Келли Кларксон, и не то, как она заканчивается», а затем Бритни Спирс. «Если ты ищешь Эми»: «О, детка, детка, она возьмет кусочек лайма за напиток, который я ей куплю? Ой, подождите, эта песня не моя!» «Диабло» пульсирует и стучит, выражая разочарование Кертиса бывшей на этом образце чистого поп-совершенства.

События начинают меняться в истории с Boy Robot на «Delusional», хотя с альбомом, полным безостановочных хитов, «Delusional» не состарился так хорошо, как другие треки. Я помню, что это был мой фаворит с альбома в 2010 году, но производство немного устарело для 2016 года. трек выигрывает от новой постановки, и особенно от того факта, что вокал Кертиса обрел новую чистоту.)

8Bit Heart взлетает еще выше в треке «Joystick», откровенно сексуальном и гиковском треке. Как Кертису удается делать такие сексуальные намеки из игровых консолей и джойстиков, я не понимаю, но каждая секунда «Джойстика» гениальна. «Joystick» почти так же идеален, как «Flesh» — безумно сексуальный трек с его второго альбома «RA» 2011 года. Однако называть «Джойстик» чем-то меньшим, чем «Плоть», — это действительно лукавить; Кертис лучше всего проявляет себя, когда владеет своей сексуальностью и сочиняет музыку, которую можно слушать, пока вы занимаетесь страстным сексом. Что мальчик-робот подумал бы о тех случаях, когда «Джойстик» проигрывался на фоне каких-то подключений Grindr? О, о.

Гениальное почтение Кертиса к поп-музыке лучше всего проявляется в песне «Beat Drop», посвященной наслаждению и прославлению музыки. Bad Romance Леди Гаги получает название, и Кертис ловко меняет текст в припеве песни, считая каждый раз, когда он говорит ди-джею, чтобы он бросил бит и сыграл какую-нибудь группу. Слова не могут передать, насколько прекрасны такие треки, как «Joystick» и «Beat Drop»; 8Bit Heart и Кертис как музыкант настолько недооценены, что становится больно размышлять, почему мир до конца не осознал его величие.

Мальчик-робот отходит на второй план в «Brainwash», треке с Ро Данишей (с которым Кертис позже будет работать вместе, сформировав Wrathschild. Данишей позже станет соло в роли Bad w0lfy). Как и «Delusional», «Brainwash» не t выдерживает испытание временем так же хорошо, как остальные 8-битное сердце , но это также исправлено на 8-битное сердце Super . Добавление мощного баса и другие небольшие 8-битные настройки делают трек, который лирически кажется менее похожим на остальные 9 песен.0151 8Bit Heart Чувствуйте себя как дома.

К Кертису присоединяется Jay-Z в песне «The Dark», 8Bit Heart , самом медленном треке, который служит для того, чтобы свернуть альбом, когда он подходит к концу. К счастью для Мальчика-робота, прозрение пришло, когда альбом завершается песней «Victory», и Кертис понимает, что не чужая любовь имеет такое же значение, как любовь внутри него. Пусть прослушивание 8Bit Heart произведет на вас такое же впечатление.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *