Перевод слова айфон: Как переводится iphone?

Содержание

Как переводится iphone?

—

Серия смартфонов, разработанных корпорацией Apple. Работают под управлением операционной системы iOS, представляющей собой упрощённую и оптимизированную для функционирования на мобильном устройстве версию OS X.

iPhone был анонсирован Стивом Джобсом на конференции MacWorld Expo 9 января 2007 года. Название iPhone образовано от англ. phone (телефон) добавлением буквы i; на презентации Джобс заявил, что это сокращение слова Internet (Интернет), а также сказал, что «эта буква означает для нас и другие вещи» и показал слайд со словами individual, instruct, inform, inspire («личный; обучать; сообщать; вдохновлять»).

В продажу аппарат поступил 29 июня 2007 года вместе с iPhone OS и быстро завоевал существенную часть рынка смартфонов в США. Популярность iPhone OS поддержал вышедший в продажу в сентябре того же года iPod touch, обладавший, однако, заметно урезанной функциональностью по сравнению с iPhone.

10 июня 2008 года на конференции WWDC 2008 была представлена новая модель — iPhone 3G, более совершенная и лишённая многих аппаратных и программных недостатков предшественника, с новой версией iPhone OS 2. 0, по более низкой цене с контрактом оператора в США. Также iPhone 3G стал первым iPhone, получивших поддержку русской локализации и продажу в РФ.

В 2008 году iPhone занял второе место в рейтинге наиболее полезных современных технологий по версии издания PC World.

8 июня 2009 года была представлена следующая, третья по счёту, модель телефона — iPhone 3GS, которая является усовершенствованной версией iPhone 3G. iPhone 3GS имеет вдвое больший объём оперативной памяти, увеличенную скорость работы, доступен в конфигурации с 32 ГБ встроенной памяти и оснащён ОС iPhone OS 3.0, устранившей значительную часть программных недостатков предыдущих моделей смартфонов и предоставившей дополнительные функции: копирование и вставка, возможность отправки MMS, Spotlight, Speak Notes, возможность скачивать телешоу, музыкальные видео, фильмы и аудиокниги прямо на iPhone, Find My iPhone, пересылку/удаление SMS и др.

7 июня 2010 года был представлен iPhone 4 с обновлённой операционной системой (iPhone OS в этот день получила новое название — iOS), имеющий ряд значительных преимуществ над предшественниками, включая более мощный центральный процессор Apple A4, ЖК-дисплей с IPS-матрицей с разрешением 640×960 пикселей, 5-Мп камеру, а также камеру для видеосвязи (0,3 Мп).

4 октября 2011 года был представлен iPhone 4S с операционной системой iOS 5 (на следующий день, 5 октября 2011 года, скончался Стив Джобс). Обновлённый телефон имел позаимствованный от iPad 2 процессор Apple A5, 8-Мп камеру и гибридную систему связи GSM/CDMA. Также до WWDC 2012 голосовой помощник Siri, пришедший вместо Voice Control, был доступен только в iPhone 4S.

Всего по состоянию на июль 2012 года было продано более 250 млн iPhone.

19 сентября 2012 года компания представила очередное обновление — iPhone 5. Эта модель обрела более «высокий» экран (диагональ экрана 4 дюйма против 3,5 у всех предыдущих), что является самым существенным изменением внешнего вида iPhone с начала его производства, плюс обновленный разъём Lightning. Также была представлена iOS 6.

10 сентября 2013 года был представлен iPhone 5s. Телефон получил 64-разрядный процессор A7/М7, дактилоскопический датчик. Также был представлен более дешевый iPhone 5c с корпусом из поликарбоната и без дактилоскопического датчика.

9 сентября 2014 года были представлены iPhone 6 и iPhone 6 Plus с увеличенными усовершенствованными экранами, процессором А8/М8, камерами с ускоренной вдвое системой фокусировки за счет специальных пикселей.

9 сентября 2015 года были представлены iPhone 6S и iPhone 6S Plus с процессором A9/M9, 3D Touch экранной технологией и софт-технологией Live Photo.

21 марта 2016 года был представлен iPhone SE с процессором A9/M9 и экраном диагональю 4 дюйма. Технические данные нового смартфона практически полностью соответствуют iPhone 6S и iPhone 6S Plus, за исключением поддержки функции 3D Touch. Дизайн нового смартфона iPhone SE идентичен iPhone 5s. Единственным внешним отличием новой модели от iPhone 5S является надпись «SE» на задней панели, так же модельный ряд расширен за счет добавления нового цвета корпуса.

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 31287 просмотров

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 23415 просмотров

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 23095 просмотров

Перевод слова «maybe» с английского на русский — 17261 просмотр

Перевод слова «cool» с английского на русский — 14201 просмотр

Перевод слова «nice» с английского на русский — 13537 просмотров

Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 12385 просмотров

Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 10461 просмотр

Перевод слова «Trump» с английского на русский — 9319 просмотров

Перевод слова «adidas» с английского на русский — 9196 просмотров

Перевод по фото на iPhone: собрали все лучшие способы

Как часто вам приходилось переводить текст с фото? Лично я, как студент, нередко сталкиваюсь с такой задачей в процессе учебы. В переводе текста с фото нуждаются не только ученики. Это отличная возможность быстро ориентироваться во время путешествий по странам. Также процедура может помочь в прочтении инструкций от чего-либо на иностранном языке. Есть ли удобные способы перевести текст с фотографий на iPhone? Постараемся разобраться в этом вопросе.

Снимать заговоры по фотографии iPhone не может, а вот перевести текст — запросто

⚡️ПОДПИСЫВАЙСЯ НА ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ СУНДУК АЛИБАБЫ И ПОКУПАЙ ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ ТОВАРЫ С АЛИЭКСПРЕСС С ОТЗЫВАМИ

Вместе с летней презентацией 2020 года, на которой показали iOS 14, Apple анонсировала выход штатного приложения для iPhone, которое получило простое название “Перевод”. К сожалению, программа не позволяет переводить текст с картинок. Но у компании есть свое решение этой проблемы. Ровно через год, а именно на WWDC 2021, вместе с выходом iOS 15, Apple показала публике новую функцию – Live Text, или “Сканер текста”.

Содержание

1 Как пользоваться сканером текста на iPhone
2 Лучшие переводчики на iPhone
- 2.1 Яндекс Перевод по фото
- 2.2 DeepL — перевод по фото
- 2.3 Перевод по фото — Apple

Как пользоваться сканером текста на iPhone

Live Text помогает сканировать, копировать, переводить и не только

Функция «Сканер текста» распознает информацию на фотографиях и изображениях из интернета или из фотогалереи, благодаря чему можно спокойно переводить текст. Кроме того, функцию «Сканер текста» можно применять в приложении «Камера», а также при использовании камеры в таких приложениях, как «Заметки» и «Напоминания». «Сканер текста» позволяет, не только переводить текст с фото, но и совершать вызовы, отправлять электронные письма или управлять календарем. Чтобы включить функцию необходимо:

Открыть приложение «Настройки» на iPhone;
Перейти во вкладку «Основные»;
Нажмите «Язык и регион», затем перевести в активный режим пункт «Сканер текста».

МЫ ЕСТЬ В ТЕЛЕГРАМЕ. ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОДПИСЫВАЙСЯ, ПОКА МОЖНО

Для работы со сканером потребуется как минимум процессор A12 Bionic, то есть функцию поддерживают выпущенные в 2018 году iPhone XR и iPhone XS и выше. «Сканер текста» также доступен на iPad Pro (12,9 дюйма 3-го поколения) и более поздних моделей, iPad Pro (11 дюймов, все модели), iPad Air (3-го поколения) и более поздних моделей, iPad (8-го поколения) и более поздних моделей и iPad mini (5-го поколения) и более поздних моделей с хотя бы iPadOS 15.1 на борту. Чтобы перевести текст с фотографий нужно:

Открыть приложение «Фото» и выбрать фотографию либо найти изображение в интернете;
Нажать и удерживать слово или предложение.
Нажать «Перевести». Возможно, потребуется нажать «Продолжить», затем выбрать язык для перевода или нажать «Сменить язык».

Перевод через Live Text быстр и удобен, но работает не везде

К сожалению, функция поддерживает очень скромное количество языков, а именно: английский, испанский, итальянский, кантонский, китайский, немецкий, португальский и французский. Никакого русского. Конечно, вы можете сканировать тексты на вышеперечисленных языках и переводить их на русский, но не наоборот. Сканер попросту не видит русских букв. При этом сканер распознает, не только печатные, но и написанные от руки слова, чем могут похвастаться всего несколько сторонних переводчиков.

Лучшие переводчики на iPhone

В App Store на iPhone по запросу “Переводчик” можно увидеть бесконечное количество утилит для перевода текста. Лично я, среди всех приложений могу выделить только два – Google Переводчик и Яндекс.Переводчик. Обе программы могут перевести текст с фото, но делают это немного по разному. Чтобы воспользоваться фотопереводом через Google Переводчик необходимо:

Скачать Google Переводчик. Приложение бесплатно;
Открыть приложение. Следом выбрать необходимый язык, с которого должен осуществляться перевод;
Нажать кнопку Камера. Разрешить приложению доступ к камере;
Слева от затвора камеры нажать кнопку Галерея. Приложение запросит доступ к медиатеки устройства;
Открыть необходимую фотографию. Приложение автоматически переведет весь текст на изображении. Нажав на кнопку “Выбрать текст”, можно выделить, необходимый для перевода, участок.

Через оба приложения можно переводить текст с фото

Яндекс Перевод по фото

Яндекс Переводчик — тоже отличное решение. Он предлагает только загрузить соответствующий языковой пакет размером 8 МБ, и можно начинать переводить. Он нужен для того, чтобы перевод происходил в реальном времени без задержек. В остальном предварительной подготовки не требуется.

Скачайте приложение Яндекс Переводчик из App Store;
Запустите приложение и выберите языковую пару для перевода;

Яндекс Переводчик попросит вас загрузить языковой пакет, чтобы перевод происходил в реальном времени

Нажмите на значок камеры и загрузите нужный языковой пакет;
Наведите объектив камеры на иностранный текст и получите перевод.

По умолчанию Яндекс Переводчик переводит весь текст, который попадает в объектив камеры. Однако вы можете включить режим перевода отдельных слов, нажав на кнопку “Слово” внизу экрана либо загрузить в приложение ранее сделанную фотографию, чтобы алгоритмы перевели текст на ней. Для этого нажмите на иконку картинки в правом нижнем углу и выберите нужный снимок.

DeepL — перевод по фото

DeepL — это продвинутый переводчик на нейросетях, который знаком с большим количеством фразеологизмов и фразовых глаголов, благодаря чему их переводит в его исполнении получается более однородным и гладким. Он также умеет переводить тексты с разных языков, используя инструмент фотофиксации:

Скачайте DeepL из App Store себе на iPhone;
Запустите его и дайте разрешение на доступ к камере;

DeepL требует заранее выбирать языковую пару

Выберите языковую пару для перевода;
Нажмите на значок камеры и наведите объектив на текст.

⚡️ПОДПИСЫВАЙСЯ НА НАШ КАНАЛ В ДЗЕНЕ И ЧИТАЙ ЛУЧШИЕ СТАТЬИ НАШИХ АВТОРОВ БЕСПЛАТНО

Важное правило: языковую пару нужно выбрать заранее. В противном случае переводчик, несмотря на нейросеть, которая лежит в его основе, не сможет определить язык автоматически, и перевод не получится. Это довольно странное ограничение, но пока разработчики не смогли его победить, нам приходится выставлять параметры заранее.

Перевод по фото — Apple

Штатное приложение Перевод от Apple, которое появилось в iOS в прошлом году, тоже умеет переводить текст по фото. По умолчанию оно предустановлено на все устройства на базе iOS 15, поэтому проверьте поиском по установленным приложениям. А, если вы по какой-то причине удалили его, просто восстановите. Оно есть в App Store.

Скачайте приложение Перевод из App Store;
Запустите его и выберите язык перевода;

Штатное приложение Apple переводит точно, но сухо

Запустите фотопереводчик по кнопке камеры;
Наведите камеру на текст и дождитесь перевода.

По качеству перевода приложение Apple сильно уступает решениям Яндекса, Google и DeepL. Видимо, сказывается его новизна. В Купертино попросту не успели натаскать нейросети, которые лежат в основе их Перевода. Поэтому в большинстве случаев интерпретации, которые он выдаёт, оказываются суше и банальнее, чем у других.

Смартфоны AppleСоветы по работе с AppleФото на iPhone

iOS 14: встроенное приложение Apple для iPhone Translate, которое работает с 11 языками

Apple в iOS 14 добавила новое приложение Translate, которое, как следует из названия, предназначено для перевода с одного языка на другой. В приложении «Переводчик» есть несколько полезных функций, которые удобны как при изучении нового языка, так и при попытке поговорить с кем-то, кто говорит на другом языке.

В этом руководстве рассматриваются все функции приложения «Переводчик» и способы их использования.

Приложение «Переводчик» имеет простой и удобный интерфейс, который позволяет вам выбирать языки для перевода вверху, а также варианты ввода (или вставки) текста для перевода или произнесения его вслух после нажатия на значок микрофона. .

Переводы показаны крупным текстом, исходная фраза выделена черным цветом, а перевод — синим. iPhone может произносить переводы вслух при нажатии кнопки воспроизведения, чтобы вы могли получить правильное произношение или проиграть перевод тому, кто говорит на другом языке.

Языки

Приложение «Переводчик» может переводить с/на арабский, материковый китайский, английский (США и Великобритания), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский языки.

Голосовой перевод

С помощью голосового перевода вы можете коснуться микрофона в приложении «Переводчик» и произнести фразу вслух, чтобы она была переведена на целевой язык. Например, если в качестве выбранных языков выбраны английский и испанский, и вы спрашиваете «Где ванная?» приложение даст правильный ответ: «Dónde está el baño?»

Вы можете говорить на любом из поддерживаемых языков и переводить разговорный язык на любой другой язык. Приложение «Переводчик» работает с простыми фразами или длинными предложениями и речами.

Переводы текста

Переводы текста можно набирать в приложении «Переводчик», что полезно, если вам нужно вставить что-то с веб-сайта или документа для перевода. Чтобы ввести текст, просто нажмите на формулировку «Введите текст» в приложении, и оно откроется в интерфейсе, где вы можете ввести что-то или вставить его одним касанием.

Вы можете ввести одно предложение или вставить длинные абзацы текста, а приложение «Переводчик» способно перевести все полностью с устным переводом, который можно воспроизвести, чтобы вы могли слышать произношение.

Режим разговора

Режим разговора — это удобная функция, которая позволяет вам общаться в чате с кем-то, кто говорит на другом языке. Чтобы перейти в режим разговора, просто переведите ‌iPhone‌ в ландшафтный режим.

В режиме разговора ‌iPhone‌ прослушивает оба языка и может переводить прямо между ними. Когда вы разговариваете с кем-то, просто обязательно нажимайте кнопку микрофона, когда каждый человек говорит, и ‌iPhone‌ будет переводить разговор для каждого человека на их язык.

Чтобы использовать режим разговора с функцией автоматического определения речи, убедитесь, что этот параметр включен, коснувшись одного из языковых полей в верхней части приложения и прокрутив вниз, чтобы убедиться, что «Автоматическое определение» включено.

Если автоматическое обнаружение не работает должным образом, может быть полезно отключить его и говорить, нажав между двумя микрофонами в нижней части приложения, которые отображаются, когда автоматическое обнаружение отключено. Таким образом, вы можете убедиться, что ‌iPhone‌ слушает и переводит правильный язык.

Примечание. Режим разговора в бета-версии iOS 14 кажется несколько ошибочным и не всегда работает хорошо, иногда не обнаруживая разговорные языки. Apple улучшит эту функцию в период бета-тестирования.

Режим внимания

В режиме разговора с ‌iPhone‌ в альбомной ориентации, если вы коснетесь значка расширения (две стрелки, направленные наружу), переведенная фраза отображается в режиме внимания, то есть большими буквами, которые занимают весь дисплей ‌iPhone‌ для облегчения чтения .

В этом режиме крупный текст удобен для показа кому-то на расстоянии, чтобы передать ваше сообщение, когда вы не говорите на языке. Обратите внимание, что этот режим лучше всего подходит для коротких фраз и предложений, а не для более длинного текста из-за масштабирования.

При нажатии на кнопку воспроизведения перевод будет произнесен вслух, а при нажатии на значок всплывающей подсказки разговора вы выйдете из режима внимания и вернетесь в режим разговора.

Избранное

Любой недавний перевод можно сохранить как избранное через вкладку «Избранное», чтобы вы могли сохранять и повторять наиболее часто используемые переведенные фразы, когда это необходимо. На вкладке «Избранное» также отображаются ваши последние переводы.

Словарь

Если вы коснетесь любого слова на любом языке в приложении «Переводчик», функция словаря предоставит определение и примеры использования, функция, полезная, если вы не знаете, что означает слово на другом языке. .

Переводы на устройстве

Переводы по умолчанию не выполняются на устройстве, но если вы загрузите языковой пакет в приложении «Переводчик», переводы на этот язык и с него можно будет выполнять на ‌iPhone‌ для большей конфиденциальности.

Переводы, использующие автономные языки, выполняются на устройстве и являются конфиденциальными, а Apple не имеет доступа к переведенному контенту. Автономные языки можно загрузить, нажав на одно из языковых полей в верхней части приложения «Переводчик», прокрутив вниз до «Доступные автономные языки» и нажав кнопку загрузки рядом с языком, который вы хотите загрузить.

Совместимость только с iPhone

Приложение Translate предназначено для работы только с моделями ‌iPhone‌, поддерживающими iOS 14 или более позднюю версию. В настоящее время оно недоступно на iPad.

Как повторно загрузить приложение «Переводчик», если вы его случайно удалили

Если вы случайно удалили приложение «Переводчик» со своего ‌iPhone‌ и вам нужно его переустановить, вы можете сделать это из App Store. Просто нажмите здесь на ссылку App Store для приложения Translate, а затем нажмите «Получить».

Дополнительные языки

Apple, вероятно, планирует добавить больше языков в приложение «Переводчик», но пока не сообщается, когда это произойдет или какие языки будут добавлены в будущем. Те, кто хочет предложить Apple новые языки для Translate, могут сделать это через веб-сайт обратной связи Apple.

Подробнее Как перевести текст в приложении Apple Translate

Как перевести текст в приложении Apple Translate
Как сохранить перевод в избранное в приложении Apple Translate
Как перевести речь в приложении Apple Translate
Как проверить определение переведенного слова в приложении Apple Translate
iOS 14: как использовать режим разговора в приложении «Переводчик»
Как удалить историю переводов в приложении Apple Translate

Отзыв о руководстве

У вас есть вопросы о приложении «Переводчик», вы знаете о функции, которую мы упустили, или хотите оставить отзыв об этом руководстве? Отправьте нам письмо здесь.

Как использовать приложение «Переводчик» на iPhone и iPad

iOS 14 Переводчик
(Изображение предоставлено Кристин Ромеро-Чан / iMore)

Вы когда-нибудь ездили в другую страну и не знали, как говорить на родном языке? Не волнуйтесь, мы все были там. К счастью, существует множество инструментов, которые помогут вам общаться с местными жителями, особенно если у вас есть iPhone.

Apple немного облегчила жизнь всем, добавив приложение «Переводчик» в iOS 14. Это устраняет необходимость в стороннем приложении для перевода, хотя можно утверждать, что у некоторых разработчиков есть лучшая альтернатива родному приложению Apple. Но если вы не хотите загружать что-то еще, то приложение Apple Translate довольно неплохое, учитывая все обстоятельства. Изначально приложение «Переводчик» было только на лучшем iPhone, но в iPadOS 15 приложение «Переводчик» появилось и на вашем любимом iPad. В iOS 16 также появилась совершенно новая функция, позволяющая захватывать изображения с помощью камеры вашего устройства и переводить их на лету.

Вот все, что вам нужно знать об использовании приложения «Переводчик» для iPhone и iPad.

Требования к приложению «Переводчик» на iPhone и iPad

Чтобы использовать приложение «Переводчик» на iPhone, на нем должна быть установлена как минимум iOS 14 или более поздней версии. Ниже приведен список iPhone, на которых будет установлен переводчик, если у вас правильная версия iOS:

iPhone 13 Pro Max
iPhone 13 Pro
iPhone 13
iPhone 13 mini
iPhone 12 Pro Max
iPhone 12 Pro
iPhone 12
iPhone 12 mini
iPhone SE (2nd generation)
iPhone 11 Pro Max
iPhone 11 Pro
iPhone 11
iPhone XS Max
iPhone XS
iPhone XR
iPhone X
iPhone 8 Plus
iPhone 8
iPhone 7 Plus
iPhone 7
iPhone 6s Plus

iPhone 6s0103

Чтобы использовать «Переводчик» на iPad, вам необходимо установить iPadOS 15 или более позднюю версию. Следующие модели iPad поддерживают iPadOS 15:

iPad Pro 12,9 дюйма (5-го поколения)
iPad Pro 11 дюймов (3-го поколения)
iPad Pro 12,9 дюйма (4-го поколения)
iPad Pro, 11 дюймов (2-го поколения)
iPad Pro, 12,9 дюйма (3-го поколения)
iPad Pro, 11 дюймов (1-го поколения)
iPad Pro, 12,9 дюйма (2-го поколения)
iPad Pro 12,9 дюйма (1-го поколения)
iPad Pro 10,5 дюйма
iPad Pro 9,7 дюйма
iPad (9-го поколения)
iPad (8-го поколения)
iPad (7-го поколения)
3
3
6-го поколения)
iPad (5-го поколения)
iPad mini (6-го поколения)
iPad mini (5-го поколения)
iPad mini 4
iPad Air (5-го поколения)
iPad Air (4-го поколения)
2 Воздух (3-го поколения)
iPad Air 2

Если вы планируете использовать iOS 16, вам нужно сначала дважды убедиться, что ваш текущий iPhone или iPad поддерживает ее. К счастью, для вашего удобства у нас есть полный список совместимых устройств для iOS 16 и iPadOS 16.

Но имейте в виду, что пока у вас есть хотя бы iOS 14 или iPadOS 15, приложение «Переводчик» будет там — у вас просто не будет характерной для iOS 16 функции перевода изображений в режиме реального времени.

Как выбрать языки в приложении «Переводчик»

Приложение «Переводчик» для iPhone в настоящее время поддерживает 11 языков: арабский, китайский (мандаринский диалект — материковый Китай), английский (США и Великобритания), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский. Вы можете выбрать, на каком языке вы говорите, и что вам нужно перевести.

Запустите приложение Translate на вашем iPhone.
Чтобы выбрать первый язык, коснитесь синей стрелки рядом с языком в левом верхнем углу .

(Изображение предоставлено iMore)

Выберите свой первый язык во всплывающем меню.
Чтобы выбрать второй язык, коснитесь синей стрелки рядом с языком в правом верхнем углу .
Выберите второй язык во всплывающем меню.

(Изображение предоставлено iMore)

Как переводить фразы в приложении «Переводчик»

После того, как вы выбрали предпочитаемые языки на шагах выше, вы готовы начать перевод.

Нажмите на синюю кнопку микрофона и произнесите фразу , которую нужно перевести.
Приложение «Переводчик» может автоматически определять, когда кто-то перестает говорить, и ваша переведенная фраза появляется на экране под исходной фразой вместе с воспроизведением звука .
Вы также можете коснуться нижней области – и ввести слово или фразу, которую нужно перевести.

(Изображение предоставлено iMore)

Как добавить словарь в избранное или открыть его в приложении «Переводчик»

Начав перевод, вы можете добавить определенные фразы в закладки для быстрого ознакомления позже или даже найти словарные определения.