Содержание

amigo — Викисловарь

Содержание

  • 1 Английский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 2 Галисийский
    • 2.1 amigo I
      • 2.1.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 2.1.2 Произношение
      • 2.1.3 Семантические свойства
        • 2.1.3.1 Значение
        • 2.1.3.2 Синонимы
        • 2.1.3.3 Антонимы
        • 2.1.3.4 Гиперонимы
        • 2.1.3.5 Гипонимы
      • 2.1.4 Родственные слова
      • 2.1.5 Этимология
      • 2.1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 2.2 amigo II
      • 2.2.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 2.2.2 Произношение
      • 2.2.3 Семантические свойства
        • 2. 2.3.1 Значение
        • 2.2.3.2 Синонимы
        • 2.2.3.3 Антонимы
        • 2.2.3.4 Гиперонимы
        • 2.2.3.5 Гипонимы
      • 2.2.4 Родственные слова
      • 2.2.5 Этимология
      • 2.2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 3 Испанский
    • 3.1 amigo I
      • 3.1.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 3.1.2 Произношение
      • 3.1.3 Семантические свойства
        • 3.1.3.1 Значение
        • 3.1.3.2 Синонимы
        • 3.1.3.3 Антонимы
        • 3.1.3.4 Гиперонимы
        • 3.1.3.5 Гипонимы
      • 3.1.4 Родственные слова
      • 3.1.5 Этимология
      • 3.1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 3.2 amigo II
      • 3.2.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 3.2.2 Произношение
      • 3.2.3 Семантические свойства
        • 3.2.3.1 Значение
        • 3.2.3.2 Синонимы
        • 3.2.3.3 Антонимы
        • 3.2.3.4 Гиперонимы
        • 3.2.3.5 Гипонимы
      • 3.2.4 Родственные слова
      • 3. 2.5 Этимология
      • 3.2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 4 Португальский
    • 4.1 amigo I
      • 4.1.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 4.1.2 Произношение
      • 4.1.3 Семантические свойства
        • 4.1.3.1 Значение
        • 4.1.3.2 Синонимы
        • 4.1.3.3 Антонимы
        • 4.1.3.4 Гиперонимы
        • 4.1.3.5 Гипонимы
      • 4.1.4 Родственные слова
      • 4.1.5 Этимология
      • 4.1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 4.2 amigo II
      • 4.2.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 4.2.2 Произношение
      • 4.2.3 Семантические свойства
        • 4.2.3.1 Значение
        • 4.2.3.2 Синонимы
        • 4.2.3.3 Антонимы
        • 4.2.3.4 Гиперонимы
        • 4.2.3.5 Гипонимы
      • 4.2.4 Родственные слова
      • 4.2.5 Этимология
      • 4.2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Морфологические и синтаксические свойства

amigo

Существительное.

Корень: .

Произношение

  • МФА: [əˈmiː.ɡəʊ]

Семантические свойства

Значение
  1. испанск. друг, приятель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От исп. amigo, далее из лат. amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

amigo I

Морфологические и синтаксические свойства

amigo

Прилагательное.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. дружественный; дружеский, приятельский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

amigo II

Морфологические и синтаксические свойства

amigo

Существительное.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. друг, приятель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. amigo I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

amigo I

Морфологические и синтаксические свойства

 ед. ч.мн. ч.
м. р.amigoamigos
ж. р.amigaamigas

a-mi-go

Прилагательное.

Корень: -amig-; окончание: -o.

Произношение

  • МФА: [a’miɣo]

Семантические свойства

Значение
  1. дружественный; дружеский, приятельский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
  1. amistoso
Антонимы
  1. enemigo
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат.  amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

amigo II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.мн. ч.
amigoamigos

a-mi-go

Существительное, мужской род.

Корень: -amig-; окончание: -o.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [aˈmiɣo], мн. ч. [aˈmiɣos]

Семантические свойства

Значение
  1. друг, приятель ◆ ¡Dios nos libre de enemistad de amigos! — Избави нас Бог от вражды друзей! Mateo Alemán, «Guzmán de Alfarache»
Синонимы
Антонимы
  1. enemigo
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: amiga, amigote, amistad
  • прилагательные: amigable, amistoso
  • глаголы: amigar
  • наречия: amigablemente

Этимология

См. amigo I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

amigo I

Морфологические и синтаксические свойства

amigo

Прилагательное.

Корень: .

Произношение

  • МФА: [əˈmiɣʊ]

Семантические свойства

Значение
  1. дружественный; дружеский, приятельский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат.  amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

amigo II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.мн. ч.
amigoamigos

a-mi-go

Существительное, мужской род.

Корень: -amig-; окончание: -o.

Произношение

  • МФА: [əˈmiɣʊ]

Семантические свойства

Значение
  1. друг, приятель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
  1. inimigo
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: amizade
  • прилагательные: amistoso

Этимология

См. amigo I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Перевод слова «amigo» — Перевод ​слова «amigo» с языка «русский» на язык «испанский»​

Поиск по слову amigo дал один результат

Перейти к испанский » русский

ES испанскийRU русский
amigo {m} друг
amigo (n) [guy, friend] {m} друг (n) [guy, friend]
amigo (suffix) [guy, friend] {m} друг (suffix) [guy, friend]
amigo (n) [male friend] {m} друг (n) [male friend]
amigo (n v) [person whose company one enjoys] {m} друг (n v) [person whose company one enjoys]
ES испанскийRU русский
amigo (n) [male friend] {m} това́рищ (n) [male friend] (n v)
amigo (n v) [person whose company one enjoys] {m} това́рищ (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
amigo (n) [guy, friend] {m} па́рень (n) [guy, friend] (n)
amigo (suffix) [guy, friend] {m} па́рень (suffix) [guy, friend] (n)
amigo (n) [male friend] {m} прия́тель (n) [male friend] (n)
amigo (n v) [person whose company one enjoys] {m} прия́тель (n v) [person whose company one enjoys] (n)
amigo (n v) [person whose company one enjoys] {m} подру́га (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
amigo (n v) [person whose company one enjoys] {m} прия́тельница (n v) [person whose company one enjoys] (n v)
amigo {m} подруга (f)
amigo {m} приятель (m)
amigo {m} приятельница {f} (prijátel’nitsa)

Переводы с языка «испанский» на язык «русский»

ES Синонимы слова amigo RU Переводы
compañero [confederado] m träff (u)
asociado [confederado] m anknuten
aliado [confederado] m väninna (u)
querido [amante] m kär
camarada [padrino] m kamrat (u)

amigo — Викисловарь

  • 1. 1 Этимология
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Существительное
    • 1.3.1 Переводы
  • 1.4 Анаграммы
  • 2 Бикол Центральный
    • 2.1 Этимология
    • 2.2 Произношение
    • 2.3 Существительное
      • 2.3.1 Производные термины
  • 3 Бухиньон Биколь
    • 3.1 Этимология
    • 3.2 Существительное
  • 4 Себуано
    • 4.1 Этимология
    • 4.2 Произношение
    • 4.3 Существительное
  • 5 Восточная Уастека Науатль
    • 5.1 Этимология
    • 5.2 Существительное
  • 6 Галисийский
    • 6.1 Этимология
    • 6.2 Произношение
    • 6.3 Существительное
      • 6.3.1 Антонимы
      • 6.3.2 Связанные термины
    • 6.4 Прилагательное
      • 6.4.1 Антонимы
  • 7 Ирига Биколано
    • 7.1 Этимология
    • 7. 2 Существительное
  • 8 ладино
    • 8.1 Этимология
    • 8.2 Существительное
      • 8.2.1 Координатные термины
  • 9 Либон Бикол
    • 9.1 Этимология
    • 9.2 Существительное
  • 10 Масбате Сорсогон
    • 10.1 Этимология
    • 10.2 Существительное
  • 11 Масбатеньо
    • 11.1 Этимология
    • 11.2 Существительное
  • 12 Мирая Биколь
    • 12.1 Этимология
    • 12.2 Существительное
  • 13 Старый португальский
    • 13.1 Альтернативные формы
    • 13.2 Этимология
    • 13.3 Произношение
    • 13.4 Существительное
      • 13.4.1 Антонимы
      • 13.4.2 Потомки
  • 14 португальский
    • 14.1 Произношение
    • 14.2 Этимология 1
      • 14.2.1 Существительное
        • 14.2.1.1 Котировки
        • 14.2.1.2 Производные термины
      • 14. 2.2 Прилагательное
        • 14.2.2.1 Котировки
        • 14.2.2.2 Связанные термины
    • 14.3 Этимология 2
      • 14.3.1 Глагол
  • 15 Южный Катандуанес Биколано
    • 15.1 Этимология
    • 15.2 Существительное
  • 16 Испанский
    • 16.1 Этимология
    • 16.2 Произношение
    • 16.3 Существительное
      • 16.3.1 Замечания по использованию
      • 16.3.2 Производные термины
      • 16.3.3 Связанные термины
      • 16.3.4 Потомки
    • 16.4 Глагол
    • 16.5 Дополнительная литература
  • 17 венецианский
    • 17.1 Этимология
    • 17.2 Существительное
  • 18 Варай Сорсогон
    • 18.1 Этимология
    • 18.2 Существительное
  • 19 Вест Албай Биколь
    • 19.1 Этимология
    • 19.2 Существительное
  • Английский

    Этимология Сравните французский

    ami , итальянский amico , португальский amigo и румынский amic . Дублет amicus .

    Произношение

  • Аудио (Великобритания) (файл)
  • (US) IPA (ключ) : / əˈmiɡoʊ /
  • существительное [редактирование]

    Amigo ( плюлереховое число Amigos , Faminine

    66) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6).

    1. (неформально) Друг.
      Синонимы: см. Тезаурус:друг
    2. (неофициальный, в основном Калифорния) мексиканец.
    3. (исторический) Уроженец Филиппин, доброжелательно относившийся к испанцам.
    Переводы [РЕДАКТИРОВАТЬ]

    Друг — См. Friend

    Анаграммы [РЕДАКТИРОВАТЬ]

    • MOGAI, Imago

    Bikol Central [Edit]

  • 6

    . .

    Произношение[править]

    • Дефис: а‧ми‧го
    • IPA (ключ) : /ʔaˈmiɡo/

    Существительное

    1. друг
      Синонимы: katuod, kabo, barkada
    Производные термины[править]
    • амигохон
    • аминиго
    • арамиго
    • каамиго
    • маг-амиго
    • маки-амиго

    Бухи’нон Бикол[править]

    Этимология

    Существительное[править]

    амиго

    1. Friend

    CEBUANO [РЕДАКТИРОВАТЬ]

    Этимология [РЕДАКТИРОВАТЬ]

    Заимствовано на испанском Amigo («Мужской друг»), из старого испанского AMIGO, Amygo , от Latin66.

    Произношение[править]

    • Дефис: a‧mi‧go
    • IPA (ключ) : /ʔaˈmiɡo/, [ʔʌˈmiɡʊ]

    Существительное[править]

    амиго

    1. друг-мужчина
    2. (устарело) адрес друга-мужчины

    Восточная Уастека Науатль

    Этимология

    Существительное

    1. друг

    Галисийский[править]

    Этимология[править]

    Из старопортугальского amigo , из латинского amicus .

    Pronunciation[edit]

    • IPA (key) : /aˈmiɣʊ/

    Noun[edit]

    amigo   m ( plural amigos , feminine amiga , женский род множественного числа amigas )

    1. друг (мужчина)
    Антонимы[править]
    • (друг): inimigo
    Related terms[edit]
    • amiga

    Adjective[edit]

    amigo m ( feminine singular amiga , masculine plural amigos , feminine plural amigas )

    1. дружелюбный

      países amigos дружественные страны

    Антонимы[править]
    • (дружеский): inimigo

    Iriga Bicolano

    Существительное[править]

    амиго

    1. друг

    Этимология

    Существительное0004

    אמיגו ‎)

    1. (мужчина) Друг
    Координатные термины [Прайт]
    • AMIGA

    Libon Bikol [Прайти]

    Etymology [EDIT]

    . Burrowed Brorked 9994444.

    Существительное[править]

    амиго

    1. друг

    Масбате Сорсогон

    Этимология

    Существительное[править]

    друг

    1. друг

    Масбатеньо

    Этимология

    Существительное[править]

    амиго

    1. друг

    Мирая Бикол

    Существительное[править]

    амиго

    1. друг

    Старопортугальский [править]

    Альтернативные формы[править]

    • amig’

    Этимология ) +

    -icus .

    произношение [Изменить]

    • IPA (ключ) : / aˈmiɡo /

    существительное [редактирование]

    Amigo M ( Amigo M ( Amigo M ( Amigo M ( Amigo M . 0006 , женский род множественного числа amigas )

    1. друг
    2. любовник
      • 13 век , Рукопись Винделя , Мартин Кодакс, Ондас-ду-мар-де-Виго (факсимиле)
        Ondas do mar de uigo / ſe uiſtes meu amigo . / E ay deꝯ ſe uerra cedo.

        Волны моря Виго / Ты не видел моего любовника ? / О Боже, он скоро вернется?
    Антонимы[править]
    • (друг): ẽemigo
    Потомки[править]
    • Галисийский: amigo
    • Португальский: amigo

    Португальский[править]

    Произношение[править]

    • (Бразилия) IPA (ключ) : /aˈmi.ɡu/
      • (Южная Бразилия) МФА (ключ) : /aˈmi.ɡo/
    • (Португалия) МФА (ключ) : /ɐˈmi.ɡu/ 2 2 90 90 0ɣu/ [ɐuˈmi.ɡu/0256 Этимология 1 Сравните каталонский amic , французский ami , итальянский amico , румынский amic и испанский amigo .

      Существительное0003 женский род множественного числа

      amigas )

      1. друг (человек, чья компания доставляет удовольствие)
        Антоним: инимиго

        Жоао и Мария Сан-Меус Друзья .

        Джон и Мэри мои друзей .
        Синонимы: camarada, companheiro
      2. друг (соратник или вещь, оказывающая помощь)

        Sou amigo da natureza.

        Я друг природы.

        Perseverança é a melhor amiga do conhecimento.

        Настойчивость — лучший друг знания .
      3. государство в хороших отношениях с другим государством

        O Canada é amigo dos Estados Unidos.

        Канада — друг США .
      4. (Бразилия, разговорный, используется в звательном падеже) Обращение к кому-либо.
        Синонимы: grande, chefe
      Цитаты

      Производные термины
    • амигар
    • амиго да онса
    • amigo do peito
    • друг глазной
    • секретный друг
    • amiguinho (уменьшительное)
    • FALSO AMIGO
    Прилагательное [Прайти]

    Amigo ( Feminine Amiga , Maskuline Plural Amigos , Feminine Plural 42. 9 9929292929292 ).

    1. дружелюбный (характеристика дружелюбия)

      Абрасо amigo .

      Дружеское объятие.
      Синоним: amigável
    2. (военный) товарищеский (из товарищеских или связанных с ними)

      Фого амиго .

      Дружественный огонь.
    3. выгодный (полезный или хороший для чего-то или кого-то)

      Preco amigo .

      Дешевая цена .

      Conselho amigo .

      Полезный совет .
      Синонимы: benefico, camarada
    Цитаты

    Связанные термины[править]
    • amigar
    • амигавел
    • амигавелменте
    • амизаде

    Этимология 2[править]

    Глагол[править]

    амиго

    1. первое лицо единственного числа настоящее указывает на амигар

    Южный Катандуанес Биколано

    Этимология0257

    Заимствовано из испанского amigo .

    Существительное[править]

    амиго

    1. friend

    Spanish[edit]

    Etymology[edit]

    From Old Spanish amigo, amygo , from Latin amīcus (compare Catalan amic , French ami , Italian amico , португальский amigo , румынский amic ), от amō («любить»).

    Произношение[править]

    • МФА (ключ) : /aˈmiɡo/, [aˈmi.ɣ̞o]
    • Аудио (Колумбия) (файл)
    • Rhymes: -io

    Существительное [Прайти]

    Amigo M ( множественное число Amigos , Feminine Amiga , Feminine 444444444444444444444444444444444444444444444444 гг.

    1. друг
      Синоним: (Колумбия, Эквадор) parcero
      Антоним: enemigo
      • Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos .
        Друзья наших друзей — это наши друзья.
    2. (сленг, риоплатенсе) пенис
    Замечания по использованию Формы мужского рода используются, когда известно, что референтом является мужчина, группа мужчин, группа смешанного или неизвестного пола или лицо неизвестного или неуказанного пола.

    Женские формы используются, если известно, что референтом является женщина или группа женщин.

    Производные термины[править]
    • дружественный
    • амигар
    • amigo con derecho a roce
    • друг с дерехос
    • amigo con ventajas
    • амиго де ло айено
    • амиго невидимый
    • друг для переписки
    • амиготе
    • амиговио
    • амигеро
    • рядом с
    • амигуизмо
    • амигуиста
    • друг
    • en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad
    • ложный друг
    • fuego amigo
    Связанные термины[править]
    • amical
    • дружба
    • амистад
    • амистозо
    • enemigo
    Потомки[править]
    • Чамикуро: амеко
    • → Кебуанский: amigo
    • → Английский: amigo
    • → немецкий: Амиго
    • → Папиаменту: амигу
    • → Турецкий: amigo
    • → Юкатек Майя: amigoo

    Глагол[править]

    друг

    1. Связывание от первого лица. Двигательное присутствие Amigar

    Дальнейшее чтение [РЕДАКТИРОВАТЬ]

    • «Amigo», Diccionario de La La Langua Española, Vigésima Tercera Edició Edicara Adcera Acdemió De La La La La Langemaola, Vigésima Tercera Edicara Adcera Adicara. Венецианский[править]

      Этимология[править]

      Из латинского amicus

      Существительное0004

      амиги ) ( Альтернативное множественное число : амиси )

      1. друг

      Варай Сорсогон

      Этимология

      Существительное[править]

      амиго

      1. друг

      Западный Олбай Бикол

      Этимология

      Существительное[править]

      амиго

      1. друг

      определение в кембриджском словаре английского языка

      Как только кошка начинает хулиганить и/или царапать вас или членов вашей семьи, это adios amigo для кошки.

      От Хаффингтон Пост