Перевод деловых документов

Русско-английский словарь, перевод на английский язык

wordmap

Русско-английский словарь — показательная эрудиция

Русско-английский словарь — прерогатива воспользоваться вариативным функционалом, насчитывающим несколько сотен тысяч уникальных английских слов. Чтобы воспользоваться сервисом, потребуется указать предпочтенное слово на русском языке: перевод на английский будет отображен во всплывающем списке.

Русско-английский словарь — автоматизированная система, которая отображает результаты поиска по релевантности. Нужный перевод на английский будет в верхней части списка: альтернативные слова указываются в порядке частоты их применения носителями языка. При нажатии на запрос откроется страница с выборкой фраз: система отобразит примеры использования искомого слова.

Русско-английский словарь содержит строку для поиска, где указывается запрос, а после запускается непосредственный поиск. Система может «предлагать» пользователю примеры по использованию слова: «здравствуйте» на английском языке, «хризантема» на английском языке. Дополнительные опции системы — отображение частей речи (будет выделена соответствующим цветом). В WordMap русско-английский словарь характеризуется наличием функции фильтрации запросов, что позволит «отсеять» ненужные словосочетания.

Применение сервиса и достоинства

Перевод на английский язык с сервисом WordMap — возможность улучшить словарный запас учащегося. Дополнительные преимущества в эксплуатации WordMap:

• Слова с различным значением, которые оптимизированы под любой уровень владения английским языком;
• Русско-английский словарь содержит примеры, позволяющие усовершенствовать практические навыки разговорного английского;
• В списке результатов указаны всевозможные синонимы и паронимы, которые распространены в сложном английском языке.

Онлайн-сервис WordMap предлагает пространство для совершенствования интеллектуальных способностей, способствует результативной подготовке к сдаче экзамена. Быстрый перевод на английский может быть использован с игровой целью: посоревноваться с коллегой или одноклубником; бросить вызов преподавателю, превзойдя ожидания собственного ментора.

Только что искали:

допроситься 1 секунда назад

входатп 2 секунды назад

цах 2 секунды назад

лугзон 2 секунды назад

многогранность 2 секунды назад

радзо 3 секунды назад

реовтц 3 секунды назад

плокамо 3 секунды назад

юпраку 7 секунд назад

интриги двора 8 секунд назад

вобрен 10 секунд назад

пицалгаи 10 секунд назад

юмйанили 10 секунд назад

созон 13 секунд назад

на душную улицу 14 секунд назад

Последние игры в словабалдучепуху

Имя	Слово	Угадано	Откуда
Игрок 1	какашка	1 слово	62.33.136.242
Игрок 2	демократичность	303 слова	93.80.183.225
Игрок 3	многогранность	100 слов	93. 80.183.225
Игрок 4	симфония	22 слова	93.80.183.225
Игрок 5	кролик	17 слов	93.80.183.225
Игрок 6	динозавр	59 слов	93.80.183.225
Игрок 7	крапива	36 слов	93.80.183.225
Играть в Слова!

Имя	Слово	Счет	Откуда
Игрок 1	пялка	45:40	188.162.187.75
Игрок 2	ваппав	0:0	62.33.136.242
Игрок 3	холоп	51:54	188.162.187. 75
Игрок 4	надой	30:29	176.98.51.142
Игрок 5	локон	55:50	46.237.10.199
Игрок 6	вымах	45:45	46.237.10.199
Игрок 7	сивко	52:53	46.237.10.199
Играть в Балду!

Имя	Игра	Вопросы	Откуда
Я	На одного	5 вопросов	95.27.18.240
Олег	На одного	10 вопросов	188.168.219.69
Вероника	На одного	10 вопросов	46.42.27.251
Кирюха	На одного	5 вопросов	185. 175.19.171
Ромб	На одного	10 вопросов	31.162.16.89
Антон	На одного	15 вопросов	158.181.132.24
Владимир	На двоих	15 вопросов	188.191.28.5
Играть в Чепуху!

что это такое, значение слова, команда, перевод

Здравствуйте, друзья. Знаете, что брейк в боксе тоже существует. Ничего общего он с танцами не имеет. В этом спорте у него другое назначение. Поэтому важно разобраться, что означает слово брейк в боксе.

Происхождение и значение

На английском этот термин пишется так – break. Его транскрипция — [breik]. На русском его часто произносят, как брейк. На Западе, в основном – брэк. Поэтому в боксе брэк или брейк можно слышать регулярно. Первый вариант – больше в западных странах. Второй – в России и бывшем СНГ.

В переводе break означает следующее: пауза, разлом. Это варианты существительными. Варианты с глаголами – ломать и сломаться.

Ещё это слово фигурирует здесь:

1. На компьютерной клавиатуре.
2. В торговле на бирже. Им обозначают стремительный упадок цен.
3. В деловой среде. Там распространён термин кофе-брейк. Суть та же – сделать паузу в работе.
4. В танцах.

Значение слова брейк в боксе аналогичное, но с привязкой к определённой ситуации.

Применение брейка

Обозначенной выше ситуацией обычно является ситуация, в которой нарушаются правила боксёрского боя. А брейк в боксе это призыв судьи прекратить поединок. Говоря военным языком, это даже приказ. Услышав команду брейк в боксе, бойцы должны немедленно расцепиться и разойтись. Каждому из них нужно сделать буквально шаг назад. Обоюдный захват должен прекратиться.

Брейк в боксе, что это такое? Это команда рефери, это аспект из правил. За неподчинение у боксёра могут отнять очки. В худшем случае его ожидает дисквалификация.

Если боксёры чётко следуют данной команде, оба немного отступают назад, то они вправе продолжать поединок без прочих судейских команд.

Обязанности и команды рефери

Согласно боксёрскому кодексу, в обязанности судьи входит:

1. Проверка состояния ринга и других составляющих: каната и ковра. Необходимо удостовериться, что ринг готов к проведению поединка. Телекамеры и прочие предметы должны дистанцироваться от канатов на 70 см минимум.
2. Проверка оборонительных кап у бойцов, состояния другой экипировки. Это и качество тейпирования рук, и шнуровки на перчатках. Ещё рефери позволяет нанести специальный вазелин бойцам только на область вокруг глаз.
3. Взять чемпионский пояс и передать в руки супервайзера.
4. Озвучивание краткого списка инструкций перед боксёрами до начала схватки.
5. Проверка наличия боковых арбитров и главного медика боя, и супервайзера, и хронометриста.
6. Провести опрос секундантов и оповещение хронометриста о старте отсчёта времени раунда.

Управлять боем рефери может с помощью таких основных команд:

1. «Бокс». Она позволяет начинать или продолжать поединок.
2. «Стоп». После её оглашения бой должен сразу остановиться.
3. «Тайм». Этой командой судья останавливает секундомер.

И четвёртая команда – это брейк. А что значит брейк в боксе, было рассмотрено здесь ранее.

Обязательные действия судьи при завершении каждого раунда:

1. За считанные секунды до этого встать близко к боксёрам и обозначить призыв «Стоп».
2. Поднять обе руки вверх. При надобности силой разнять бойцов.

В паузах между раундами обязанности судьи таковы:

1. Взять специальные записки у боковых судей (их – трое) и сразу их предоставить супервайзеру.
2. Когда боец в завершении раунда получил мощный удар, пройти в его зону (угол) и провести его визуальный осмотр. После чего занять в нейтральном углу такое место, чтобы удобно визуально контролировать углы обоих боксёров.
3. Регулировать деятельность секундантов и сразу изымать вещи и вещества, запрещённые к применению.
4. Наблюдать, чтобы не осуществлялись никакие операции с перчатками бойцов.

Далее предлагаются фото, отражающие работу рефери и его команды:

Термины в международных встречах

Проведение международных боксёрских турниров разного уровня – дело стандартное. И когда проходят бои между боксёрами разных стран, в силу вступает следующая терминология

1. Присуждение победа за счёт большего количества очков: PTS. Звучит, как — On points.
2. Победа за счёт очевидного преимущества: RSC. Расшифровка — Referee stop contest.
3. То же, что п.2, только из-за попаданий в голову: RSCH: Referee stop contest heard.
4. Ещё вариация п.2. Суть: проигравший не может продолжать встречу: RSCI: те же слова + injury.
5. Третья вариация п.2. Суть – боец побеждает, если нанёс больше ударов, чем пропустил. И эта разница превышает 15 ударов. Это принцип работает лишь до 4 раунда. Обозначение: RSCO: те же слова + out class.
6. Победа из-за отказа любого секунданта: RET. Полностью – Retermentю
7. Дисквалификация: DISQ. Полностью – Disqualification.
8. Нокаут: KO. Полн. – Knockout

Заключение

Бойцам необходимо выполнять брейк и другие команды рефери на ринге. Ещё полезно знать терминологию.

20 различных способов употребления слова BREAK в английском языке – английский эспрессо

Загрузите рабочий лист !

Привет, студенты! Это третий день нашего мини-курса, посвященного словам с несколькими значениями, и сегодня наше слово — ПЕРЕРЫВ. Приготовьтесь узнать много разных способов использования этого слова в английском языке.

сломать = повредить и разделить на части

Основное и наиболее распространенное определение — повредить что-либо и разделить на части. Вчера я мыл посуду и случайно уронил стакан, и он разбился. Если вы сломаете руку или сломаете ногу, это означает, что кость раскололась на части — ой!

Можно разбить что-то случайно, как например, уронив стакан, а можно разбить намеренно – если у меня есть большая плитка шоколада, которую я хочу подарить трем детям, я разобью шоколадку на три части.

разбитое стекло

break = что-то перестает работать

Мы также используем break, когда что-то перестает работать, перестает быть функциональным, даже если оно физически не разобрано на части. Если ваш принтер продолжает показывать сообщение об ошибке и не печатает, вы можете сказать, что принтер неисправен.

break = сделать что-то вопреки соглашению/правилу

Если вы нарушаете закон, нарушаете обещание, нарушаете соглашение, или нарушаете правила, это означает, что вы делаете что-то, что противоречит этому закону , обещание, соглашение или правило, или не соблюдает соглашение.

Если ограничение скорости составляет 35 миль в час, а вы едете со скоростью 50 миль в час, вы нарушаете закон. Если вы обещали другу, что поможете ему переехать в новую квартиру, но не сделали этого, вы нарушил ваше обещание , потому что вы не выполнили то, что обещали. В футболе касание мяча руками — это нарушение правил этого вида спорта (если только вы не вратарь).

Если вы превысите ограничение скорости, вы нарушите закон

перерыв = остановка деятельности на короткое время

если собрание длится целый день, начальник может сказать: «Давайте прервемся на обед» — давайте ненадолго прервем собрание на обед.

Вероятно, чаще используется форма существительного, когда говорят: «Давайте сделаем перерыв». Иногда мы описываем, для чего нужна остановка/пауза — вы можете говорить о перерыве на кофе, перерыв на туалет, перерыв на курение/перекур, перерыв на обед. Все они описывают короткие паузы или остановки в середине деятельности, чтобы поесть, попить, сходить в туалет или покурить.

break = прерывание (а иногда и прекращение навсегда)

Точно так же break также может означать прерывание чего-либо, а иногда и остановку навсегда. если вы сломать привычку, означает, что вы перестанете делать то, что раньше делали часто. Если я ем много фаст-фуда, мне нужно избавиться от этой привычки, если я хочу стать здоровее.

Так что помните: «сделать перерыв» — это временная пауза, но если вы избавитесь от привычки, надеюсь, вы избавитесь от нее навсегда.

Другие выражения, в которых слово «перерыв» используется в смысле «прерывать», — это когда тихо, но затем что-то нарушает тишину. Например, если все на собрании молчат и думают о том, как решить проблему, а потом кто-то говорит: «У меня есть идея», этот комментарий нарушил бы тишину, прервал бы тишину.

Другое выражение — прервать ход мыслей. — используется, когда вы глубоко думаете о какой-то теме и сильно на ней концентрируетесь, но затем что-то вас отвлекает. Если я сосредотачиваюсь на разработке нового урока, но тут звонит мой мобильный телефон, ход моих мыслей прерывается, а если я отвечаю на телефонный звонок, мне может быть трудно вернуться к тому, о чем я думал.

Наконец, если кто-то падает, надеюсь, есть что-то, что сломает падение, остановить падение до того, как этот человек упадет на землю. Когда люди тренируются в цирке и выполняют опасные акробатические трюки высоко в воздухе, под ними есть сетка, чтобы предотвратить падение, поэтому, если они упадут, их падение будет прервано до того, как они упадут на землю.

Я пытаюсь избавиться от привычки выпивать 5 чашек кофе в день.

сломать = ослабить, повредить, разрушить что-то нефизическое

Сломать также может означать ослабить, повредить или разрушить что-то — обычно что-то нефизическое.

Если кто-то разбивает вам сердце, это значит, что он очень сильно задел вас эмоционально. Может быть, парень или девушка, которых вы действительно любили, решили неожиданно разорвать отношения — это разобьет вам сердце.

Если что-то ломает вам дух, другое – значит, оно разрушает вашу уверенность и чувство собственного достоинства. Скажем, некоторые родители всегда говорят своему ребенку негативные вещи, такие как «Ты такой глупый», это сломит дух ребенка.

Другой пример — сломить власть . Иногда правительства издают законы, сломающие власть крупных корпораций, что означает ослабление или уничтожение власти этих компаний.

Если что-то ломает вашу решимость, это означает, что это ослабляет/разрушает ваше решение или решимость что-то сделать. Допустим, я очень хочу быть врачом, но потом я прочитал статью о том, что врачи всегда очень напряжены, что может сломить мою решимость (разрушить мою решимость) стать врачом.

Мой бывший парень разбил мне сердце.

break = раскрыть новости, сделать что-то известным

Говоря о контексте новостей, break может означать раскрыть что-то публике. Выражение «разразился скандал» означает, что о скандале стало известно публично.

У нас также есть выражение экстренных новостей, , которое означает самые последние новости, которые публикуются вскоре после того, как они произошли.

Аналогично перерыв означает «сделать что-то известным», у нас есть конкретное выражение сообщить новости кому-то, что означает сообщить им плохие новости. Допустим, я вижу, как собака моего соседа убегает из дома и попадает под машину — тогда мне придется пойти и сообщить соседу новость о том, что, к сожалению, его собака ранена или мертва.

break = бегство или побег

Break также может означать бегство или побег. Чтобы вырваться из , нужно что-то убежать от него, суметь освободиться от него. Например, после многих лет консультирования моему дяде наконец исполнилось 9 лет.0007 освободился от своей зависимости от азартных игр.

Мы также можем говорить о побеге из тюрьмы, означающем побег заключенных из тюрьмы.

А еще есть выражение сделать перерыв для этого, что означает внезапно бежать очень быстро. Если я найду большого паука в своей ванной, я прорвусь к двери! Или если я отпущу руку дочери в супермаркете, она рванет к конфетному отделу, то есть побежит туда.

Моя собака вырвалась на свободу и убежала.

перерыв = начало

Когда мы говорим о природе, у нас есть несколько разных выражений со словом перерыв.

Когда мы говорим рассвет, рассвет, или рассвет, , мы говорим о самом начале дня, когда впервые встает солнце.

Если мы скажем разразилась буря, значит буря начинается.

Мы также можем сказать, что океан разбивает волны , когда он достигает высшей точки, а затем начинает рушиться.

разрыв = расставание в отношениях

Когда дело доходит до отношений, разрыв часто означает расставание. Фразовый глагол break up используется, когда романтические отношения заканчиваются и два партнера расстаются. Джон и его девушка расстались на прошлой неделе.

У нас также есть выражение сделать чистый разрыв, которое подчеркивает, что разделение завершено, так что вы можете начать все заново. Может быть, у вас был плохой опыт в вашем городе, и вы переезжаете в новое место, чтобы сделать полный разрыв со своим прошлым — полностью отделиться от него, не продолжая быть вовлеченным в что-либо из своего прошлого.

Джон расстался со своей девушкой.

голос ломается = голос меняет тон

Несколько быстрых и конкретных выражений, чтобы закончить эту часть урока:

Если у кого-то голос ломается, это означает, что он меняет тон из-за сильных эмоций. Если ваш друг рассказывает о недавней трагедии, которая коснулась его лично, его голос может сорваться — его речь будет прервана или будет звучать немного по-другому из-за сильной печали.

Мы также используем это выражение по-другому — когда мальчику около 13 или 14 лет, его голос прерывается — он становится более глубоким, поэтому он звучит не так, как ребенок, а как мужчина.

разбить крупную купюру = обменять ее на более мелкие купюры

Если ваш друг спросит: «Эй, можешь разбить 20?» – он говорит о деньгах и спрашивает, есть ли у вас купюры меньшего размера (например, 5 или 10 долларов), чтобы обменять его на 20 долларов. Может быть, он хочет купить предмет на 2 доллара в торговом автомате, и он не хочет класть туда целую 20-долларовую купюру, поэтому он спрашивает, есть ли у вас купюры поменьше, чтобы разбить его 20-долларовую купюру.

большой прорыв = внезапная возможность для успеха

Когда вы слышите, как кто-то говорит о большом прорыве, это неформальный способ рассказать о внезапной возможности или быстром успехе, особенно когда речь идет о карьере.

Допустим, есть актриса, у которой много лет были только второстепенные роли, но она получает большой прорыв , когда ей дают главную роль в крупном фильме. Это внезапная прекрасная возможность, и это означает, что она будет иметь постоянный успех после этого.

У актрисы наконец-то случился большой прорыв.

Фразовые глаголы со словом break

Обратимся к фразовым глаголам со словом break. Я уже упоминал, что разбить означает покончить с романтическими отношениями, и теперь мы узнаем больше.

Если машина выходит из строя, это означает, что она перестает работать. Мы часто используем это для автомобилей — моя машина сломалась на трассе, и мне пришлось ее эвакуировать.

Можно также сказать, что человек ломается или имеет срыв – это означает внезапный сбой здоровья – иногда физически, но чаще умственно/эмоционально; они внезапно становятся очень расстроенными или очень подавленными. Новоиспеченная мама тройняшек (а это трое малышей) может быть настолько напряжена ответственностью, что у нее случится нервный срыв, поэтому, возможно, она перестанет есть и станет очень беспокойной.

К прорваться означает совершить быстрое продвижение, особенно через препятствие. Вы часто будете слышать это в форме существительного, когда говорите о прорыв. Если ученые пытаются разработать какую-то новую технологию и совершают прорыв, это означает, что они внезапно преодолели трудности и добились нового большого прогресса.

Мы используем фразовый глагол break out , когда внезапно возникает проблема с кожей – на вашем лице может появиться сыпь (красная, раздраженная кожа) или прыщи (небольшие шишки из-за закупоренных пор). Также часто говорят о вспыхивающих драках или насилии, когда они внезапно появляются.

Когда грабитель силой проникает в дом или предприятие, обычно для того, чтобы что-то украсть, это называется взломом. Или можно сказать, что он взламывает здание.

Он ворвался в офис и украл оборудование.

Идиомы с BREAK

Давайте закончим с несколькими идиомами! Первый — разорить банк — это означает быть очень дорогим, почти как будто он израсходует все ваши деньги. Если вы покупаете новый холодильник, вы можете сказать продавцу: «Я ищу холодильник, который будет надежным, но не обойдется вам в кругленькую сумму», то есть он не будет стоить кучу денег.

Для сломать ранг/ранги означает сделать что-то иначе, чем другие члены группы. Если все учителя в школе используют учебники для обучения, а один учитель решает вместо этого использовать игры, этот учитель теряет ранг , потому что он действует иначе, чем группа. Если все в моей семье инженеры, а я вместо этого решу стать маляром, я получу званий. Нарушение ранга может быть хорошо, плохо или нейтрально.

Наконец, очень распространено выражение до дать кому-нибудь передышку. На самом деле это имеет несколько разных значений. Один из них — быть более гибким/понимающим и менее строгим/требовательным или дать кому-то еще один шанс. Если учащийся не сдал задание из-за проблем с компьютером, учитель может дать ему передышку и разрешить сдать задание с опозданием. Учитель гибко подходит к правилам и допускает исключение или другой шанс.

Когда кто-то говорит Дай мне перерыв! как восклицание, это обычно означает либо «перестань меня раздражать!» или «это смешно!» или «Я не верю!» Позвольте мне привести несколько примеров.

Если моя подруга пишет мне сотни раз в день и ожидает, что я всегда буду отвечать мгновенно, я могу сказать ей: «Дай мне перерыв!» означать «Хватит беспокоить меня всеми этими текстами!»

Ты постоянно пишешь мне сообщения. Дай мне отдохнуть!

Допустим, на моей работе я обычно работаю с 10 клиентами в месяц, а теперь мой начальник хочет, чтобы я брал 20 клиентов в месяц. Я могу пожаловаться мужу: «Он удваивает мою рабочую нагрузку. Дай мне отдохнуть!» означает «это смешно!»

Представьте, что мой сын-подросток всегда спит до полудня по выходным. Затем он говорит мне, что планирует проснуться в 6 утра, чтобы потренироваться. Я мог бы сказать: «Ты проснешься так рано? Дай мне отдохнуть!» означает «Я не верю в это!»

Фух, это было много определений и выражений, и мне пора сделать перерыв. Я предлагаю вам тоже сделать перерыв — выпить воды, выпить кофе — а затем вернуться и попробовать практическое упражнение, чтобы вы могли повторить то, что вы узнали сегодня. А сейчас до свидания!

Загрузите рабочий лист !

разрыв слова — Испанский перевод – Linguee