Перевод деловых документов

Selected response from:

Dash
Ukraine
Local time: 21:51

Grading comment

Explanation:
Летает, только низко 😉

drag — ав. полёт на малой высоте

Возможно, имеется в виду мощная тяга,
напор.

А еще нашел drag как сленговое «улица».
Тоже возможно.

Explanation:
Модель мотоцикла, производное, очевидно, от DRAGSTER — мощный гоночный автомобиль или мотоцикл с двигателем циклопической мощности, огромными задними колесами, участвуют в гонках на короткие дистанции. Суть гонок — динамика разгона аппарата с места, оборудуются тормозными парашютами. В общем, зверскаий агрегат ужасной формы.

.

Explanation:
Drag Star — это от drag race,

Drag race — a race between two or more automobiles starting from a standstill, the winner being the car that can accelerate the fastest. Websters

Drag Star это не спортбайк, но для своего класса он просто летает. Это отличный чопер, я бы сказала, классический.

Его разработали, чтобы заполнить заполнить нишу между семейством Virago и огромным Royal Star. Отдельным, особо консервативно настроенным покупателям «вираги» могли показаться недостаточно классическими для чопера. К Royal Star здесь не придерешься — чудовищно стильная машина! Но уж больно тяжелый он — не каждый решится на покупку монстра весом за триста килограммов, а Drag Star в полтора раза полегче будет, но в солидности почти не уступит своему «королевскому» собрату.

—————————————————
Note added at 2003-04-01 07:02:38 (GMT)
—————————————————

Drag Rasing (гонка на ускорение) — это соревнование на скорость между двумя транспортными средствами с фиксированного старта на определенное расстояние, обычно на 400 метров.

http://www.bsb.ru/special/kp_16.06_ke.htm

—————————————————
Note added at 2003-04-01 07:13:24 (GMT)
—————————————————

Вообще, Drag Star не гоночный мотоцикл. Если честно, на нем и не хочется гоняться. С момента дебюта в 1996 году Yamaha XVS650 Drag Star пользуется бешеной популярностью. В чем секрет? Прежде всего, кубатура мотора позволяет прекрасно чувствовать себя за рулем как новичку, так и доке. Более тяжелая и мощная модификация с 1100-кубовым двигателем уже требует наличия определенных навыков управления. Да и денег выложить за нее придется гораздо больше. При том, что внешне эти машины — как близнецы.

Drag также еще и тормоз, а одно из преимущество Драга — это его тормоза. \»Тормоза у Drag Star великолепные. Работают мягко, позволяя точно дозировать замедление, и при этом — очень эффективно, без чрезмерных усилий на рычаге и педали. \»

Вот великолепная статья о Драге:
http://www.motor.ru/motor/progs/issue.cgi?artno=61-11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

Penn Senator остается самым надежным и мощным на рынке. На самом деле, большинство оригинальных катушек Senator до сих пор ловят рыбу, даже после десятилетий службы.

bluemarinestore.com

bluemarinestore.com

Los carretes Penn Senator siguen siendo los ms fiables y poderosos del mercado, as se demuestra en los campeonatos IGFA donde son responsables de mas records que todas las otras marcas de carretes juntas.

bluemarinestore.com

bluemarinestore.com

Следовательно,

[…]
новый двигатель намного мощнее т ч е Drag Star 1 1 08 900.

yamaha-motor-europe.com

yamaha-motor-europe.com

Порэсте

[…]
мотив, е L Nuevo M OTOR ES MOS MS POTENTE QU E EL DRAG Star 1 100.

Yamaha-Motor-Europe.com

Yamaha-MOTOR-MOTOR-MOTOROROP-MOTOROROPE-MOTOROPE.CO

Когда в некоторых случаях профсоюзная бюрократия

[…]
появляется цель i s t o драг t h e движение в […]

лагерь империализма.

crfiweb.org

crfiweb.org

Cuando en algunas ocasiones aparece la burocracia de los sindicatos, la

[…]
finali da d es arrastrar al m ov imiento […]

аль Кампо дель империализм.

crfiweb.org

crfiweb.org

Пользователь может щелкнуть A N D DRAG T H E T O R AVEAL T O R AVEAL T O RIGIL T O T o T ON T T . ..]

отношения между результатами поиска, его свойствами и местоположением.

zylab.co.uk

zylab.co.uk

Эль Усуарио

[…]
Puede H AC ER C LIC Y Arrastrar LA Estrella PA RA M Остров AR LAS Difenterestes […]

relaciones entre los aciertos de bsqueda,

[…]

sus propiedades, y suubicacin.

зилаб.es

зилаб.es

Год чеканки снова указан внизу монеты с четырьмя цифрами 9.0025

[…]
цифры, разделенные на две группы ценой tr a l звездочкой .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Asimismo, el ao de acuacin aparece en la

[…]
parte inf er ior, con un a estrella e n e l c entro [. ..]

los cuatro dgitos en dos grupos.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Вы c a n перетащите a s m любые скрытые значки […]

область уведомлений, как вы хотите.

windows.microsoft.com

windows.microsoft.com

Р у ede arrastrar tan tos icon os ocultos […]

al rea de notificacin como desee.

windows.microsoft.com

windows.microsoft.com

Для взаимодействия нажмите a n d перетащите или v или изображение.

ssl.salvador-dali.org

ssl.salvador-dali.org

P ulsa d y arrastrad con el r at n sobre [. ..]

изображения для взаимодействия.

ssl.salvador-dali.org

ssl.salvador-dali.org

В местах, где Путь пересекает или совпадает с дорогами: вертикальный синий металлический знак с номером

[…]

анаграмма Пути Пилигрима (желтая цифра

[…]
оболочка, которая выглядит li ke a star ) , th e силуэт […]

путешественник и белая стрелка, указывающая направление.

visitnavarra.es

visitnavarra.es

En puntos donde el Camino cruza или совпадают с carreteras: печать метлик вертикальный цвет azul с el anagrama del

[…]

Camino (una concha de vieira amarilla

[…]
que se as emej a a un a estrella), l a si luet

caminante y una flecha blanca de direccin

visitnavarra.es

visitnavarra.es

Как выбрать звездообразный или рычажный барабан

Если вы новичок в рыбалке или никогда раньше не ловили на обычную катушку, наверняка возникнет вопрос, что лучше, звездообразный фрикцион или рычажный фрикцион на обычной катушке.

Давайте рассмотрим два типа обычных катушек, чтобы мы могли понять разницу между двумя типами систем фрикционов и понять, когда один из них может быть предпочтительнее другого.

На фотографии ниже вы можете видеть слева Penn Squall Star Drag и Daiwa Black and Gold Star Drag. Обратите внимание на колесо в форме звезды, которое находится прямо внутри рукоятки? Звездообразная тяга используется для постепенного затягивания тяги, у некоторых будет храповая система, а у некоторых нет, они просто тихо затянут тягу.

Одна вещь, которую следует иметь в виду при использовании звездообразных фрикционов, заключается в том, что вы как бы угадываете, какое сопротивление вы приложили к катушке в любой момент времени, нет возможности посмотреть на катушку и визуально увидеть, какое сопротивление вы приложили. .

Справа от этих двух барабанов находится изображение барабана Penn Squall Lever Drag. Вы можете видеть, что есть рычаг, который можно перемещать вперед и назад, чтобы затянуть сопротивление до желаемого значения.

Лично мне нравится то, что я могу визуально видеть, насколько велико сопротивление катушки, это особенно полезно, если я ловлю с менее опытными рыболовами.

Регулировка фрикциона

Большинство систем рычажного фрикциона также имеют так называемую настройку удара. Настройка удара — это то, где вы хотите отрегулировать сопротивление, чтобы у вас было достаточно сопротивления, чтобы правильно установить крючок, но дать рыбе достаточное сопротивление, чтобы она не порвала леску или поводок.

Преимущество рычажного торможения в данном случае еще и в том, что вы можете быстро установить катушку в правильное положение удара, просто переместив рычажок в положение удара. Когда вы охотитесь за более крупными видами, такими как морской окунь, лучше всего использовать рычажное сопротивление, поскольку вы можете легко установить значение сопротивления удара и максимальное сопротивление, и тогда вы можете быть уверены, что не порвете леску.

Со звездообразным перетягиванием слишком легко перетянуть перетягивание и разочароваться, когда леска порвется.

Как видно на фото выше, звездообразный фрикцион расположен между шпулей и рукояткой. В большинстве случаев довольно легко использовать большой палец, чтобы немного увеличить сопротивление во время рыбалки.

Когда вы поймаете рыбу на леске, все изменится. Если вы проворачиваете ручку одной рукой и держите. стержень плотно с другим, может быть трудно просунуть пальцы между катушкой и рукояткой, чтобы выполнить регулировку.

Содержание (Перейти к)

• Регулировка сопротивления
• Размер рыбы имеет значение
• Возможность заброса
• В заключение

Размер рыбы имеет значение

все, что ниже, скажем, 40-50 фунтов. Так что, если вы ловите у побережья более мелкого тунца, барракуду или кобиа и т. д., вы можете использовать открытые обычные катушки, такие как Penn Squall Star Drag и Okuma Cortez Star Drag.

Okuma Fishing Tackle Classic Level Wind Star Drag | Amazon

41,43 $

Катушки Okuma Classic Pro XP / CLX оснащены ножкой катушки из нержавеющей стали для прочности, алюминиевой рукояткой с Т-образными ручками, системой направляющих лески из нержавеющей стали, обеспечивающей надлежащий зазор узлов при ловле с двойной леской.

Купить на Amazon.com

Мы получаем комиссию, если вы совершаете покупку, без каких-либо дополнительных затрат для вас.

08.12.2022 12:27 по Гринвичу

Вы обнаружите, что низкопрофильные катушки, такие как Daiwa Lexa 300 и Lexa 400, Shimano Tranx 500 или даже Shimano Tranx 300 и 400, имеют регулировку фрикциона в виде звезды, и это подходит для мелких видов.

ТРАНС 500 | Amazon

507,20 $

Революционный дизайн и форма обеспечивают комфорт низкого профиля с емкостью обычной катушки. Технологии X-SHIP и HEG объединяются, чтобы обеспечить мощную крутящую способность с плавным легким извлечением.

Купить на Amazon

Мы получаем комиссию, если вы совершаете покупку, без каких-либо дополнительных затрат для вас.

08.12.2022 13:12 по Гринвичу

Катушка Daiwa Lexa 300 HD | Amazon

194,02 $

Функции, которые сделали Lexa основным продуктом на рынках по всей стране, были дополнены и модернизированы, чтобы обеспечить максимальную производительность в тяжелых условиях.

Купить на Amazon.com

Мы получаем комиссию, если вы совершаете покупку, без каких-либо дополнительных затрат для вас.

08.12.2022 15:37 по Гринвичу

Катушка Daiwa Lexa 400 HD | Amazon

249,99 $

Совершенно новая модернизированная система сцепления была усилена специально для того, чтобы выдерживать суровые условия ловли на крупную наживку. Новая система подшипников All Grease Bearing обеспечивает плавность и бесшумность хода катушки без ущерба для свободного хода или расстояния.

Купить на Amazon.com

Мы получаем комиссию, если вы совершаете покупку, без каких-либо дополнительных затрат для вас.

08.12.2022 15:32 по Гринвичу «/>

При ловле на рыбу весом более 40-50 фунтов вы, как правило, либо ловите рыбу, которая снимает с катушки много лески, либо, в случае донной ловли, это якорь. что вы пытаетесь вытащить на поверхность.

В любом из этих случаев вы не только захотите склониться к рычажному фрикциону по вышеупомянутым причинам, но также, вероятно, захотите взглянуть на 2-скоростную катушку, такую ​​как 2-скоростная рычажная катушка Penn Squall или Okuma Makaira. Перетаскивание рычага SE.

Penn Fishing Squall Lever Drag 2-скоростная катушка | Amazon

372,98 $

PENN Squall Lever Drag 2-Speed ​​— это графитовый интернациональный инструмент, представленный в трех самых популярных размерах для больших игр.

Купить на Amazon.com

Мы получаем комиссию, если вы совершаете покупку, без каких-либо дополнительных затрат для вас.

08.12.2022 17:32 по Гринвичу «/>

Okuma MK-50IISEa Makaria Рычажная катушка | Амазонка

749,99 $

Все катушки Makaria оснащены двухскоростной системой передач. Косозубые шестерни для увеличения крутящего момента, плавности хода и улучшения зацепления шестерен.

Купить на Amazon.com

Мы получаем комиссию, если вы совершаете покупку, без каких-либо дополнительных затрат для вас.

08.12.2022 16:48 по Гринвичу

В варианте с 2 скоростями у вас есть возможность нажать кнопку, обычно расположенную на рукоятке, и переключаться между высокой передачей для быстрого вытягивания лески на низкую снасти для буксировки в этой тяжелой рыбы.

Заброс

Большинство рыболовов скажут вам, что звездообразная катушка обеспечивает лучшую забросность, так как шпуля имеет тенденцию вращаться более свободно. Некоторые катушки, такие как Penn Fathom, имеют то, что они называют «живым шпинделем».

Это означает, что когда вы переводите рычаг сцепления в режим свободного золотника, золотник полностью выходит из зацепления со шпинделем, шестерней и всем, что потенциально может вызвать трение. В этот момент шпуля может свободно вращаться, так как она просто движется на шарикоподшипниках, а это означает, что вы получите очень дальний заброс.

Если вы рыбачите с западного побережья и ловите наживку, или если вы рыбачите с восточного побережья и ловите наживку, то возможность забрасывать на большие расстояния с помощью свободной шпули будет важна для вас.

Я думаю, что это справедливо и сегодня, однако с новыми технологиями, появившимися на рынке за последние несколько лет, такими как магнитное управление забросом, катушки с рычажным фрикционом приближаются к катушкам со звездообразным фрикционом, когда речь идет о возможности заброса.

Одна вещь, которую вы должны иметь в виду при свободной шпуле, заключается в том, что такая функция, как центробежный тормоз, очень пригодится тем, у кого менее образованный большой палец, чтобы предотвратить обратную намотку.

Благодаря новым технологиям, появляющимся на рынке, и множеству закрытых шарикоподшипников катушки с рычажным фрикционом приближаются к звездообразным фрикционам, когда речь идет о возможности заброса.

Эти дополнительные функции, позволяющие улучшить заброс в рычажном фрикционе, обойдутся вам в несколько дополнительных долларов и обычно встречаются только в более дорогих рычажных катушках.

В заключении

В конце концов, некоторые люди клянутся звездой, а другие — рычажком. С нашей точки зрения, вот наши предпочтения:

Если у вас есть возможность попробовать несколько катушек со звездообразным и несколькими рычажными фрикционами, прежде чем купить собственную, я думаю, что это правильный путь.

Если это не вариант, и вы ловите мелкую рыбу весом менее 30 фунтов, купите себе хорошую катушку Star drag и попрактикуйтесь с ней в забросе.

Помните, вам не обязательно находиться на воде, чтобы попрактиковаться в забросе. Вы можете прикрепить вес и пойти на местную спортивную арену и потренироваться, чтобы обучить свой большой палец.

Okuma Cortez Star Drag

• Изготовлено из материалов высочайшего качества
• Испытано на надежность и качество
• Используется профессионалами по всему миру : 20/350
• Вес: 17,6 унций

Купить на Amazon

• О
• Последние сообщения

Дэвид Эдвардс

Дэвид — независимый писатель. Он так же любит рыбалку, как и вы. Он понимает сложность выбора лучшей удочки или изучения образа жизни. Он предоставляет подробный обзор доступных продуктов на рынке. Он хочет убедиться, что вы примете правильное решение для вашего следующего торгового дня.