Перевод деловых документов

Couldn’t Stop Caring

Не мог перестать беспокоиться

I could see the signs —
She was fixed to fly.
It’s always better fought than won,
For those not afraid to die.

I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop, stop it…
I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop, stop it…
I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop, stop it…
I couldn’t stop, stop, stop it…

It’s all the same…
She takes the world,
And I take the blame.

It’s all the same…
She wants to drown,
And I break the chain.

Caring started it,
I can’t stop it…
Caring started it,
I can’t stop it…
Caring started it,
I can’t stop it…
I believe it’s too late —
I can’t stop it!

It’s all for you —
You get the change and I give the truth.
It’s all for you —
Take it to depths, they never knew.

I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop caring…
I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop caring…
I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop caring…
Сouldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop, stop caring. ..

Shot down!
She’s coming like a hurricane.
Shot down!
She’s in love with the pain.

Shot down!
She’s coming like a hurricane.
Shot down!
She’s in love with the pain.

I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop caring…
I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop caring…
I couldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop caring…
Сouldn’t stop, couldn’t stop,
Stop, stop, stop caring…

Я мог заметить знаки —
Она решила улететь.
Всегда лучше сражаться, чем победить,
Для тех, что не боятся погибнуть.

Я не мог остановить, не мог остановить,
Остановить, остановить, остановить это…
Я не мог остановить, не мог остановить,
Остановить, остановить, остановить это…
Я не мог остановить, не мог остановить,
Остановить, остановить, остановить это…
Я не мог остановить, остановить, остановить это…

Всё равно…
Она получит весь мир,
А я возьму на себя вину.

Всё равно. ..
Она хочет утонуть,
А я — разорвать эту цепь.

Начал беспокоиться,
Я не могу прекратить это…
Начал беспокоиться,
Я не могу прекратить это…
Начал беспокоиться,
Я не могу прекратить это…
Наверно, уже слишком поздно —
Я не могу прекратить это!

Это всё ради тебя —
Ты получаешь перемены, а мне достаётся правда.
Это всё ради тебя —
Спрячь это глубоко, они никогда не знали.

Я не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать беспокоиться…
Я не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать беспокоиться…
Я не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать беспокоиться…
Не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать, перестать беспокоиться…

Стреляй!
Она приближается, словно ураган.
Стреляй!
Она влюблена в боль.

Стреляй!
Она приближается, словно ураган.
Стреляй!
Она влюблена в боль.

Я не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать беспокоиться. ..
Я не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать беспокоиться…
Я не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать беспокоиться…
Не мог перестать, не мог перестать,
Перестать, перестать, перестать беспокоиться…

Автор перевода — JessaLin

Понравился перевод?

Перевод песни Couldn’t Stop Caring — The 100



Рейтинг: 5 / 5   
21 мнений

Вам могут понравиться

Vent’anni
Måneskin

Despacito
Luis Fonsi

Ainsi bas la vida
Indila

How you remind me
Nickelback

Diamante
Zucchero

The 100 original soundtrack (season 2)

The 100

Треклист (1)

• Couldn’t Stop Caring

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Je veux
ZAZ

3.

Sonne
Rammstein

4.

Deutschland
Rammstein

5.

Was wollen wir trinken
Rabauken

6.

Lift me up
Rihanna

7.

Du hast
Rammstein

8.

Unholy
Sam Smith

9.

90
Pompeya

10.

Mary on a cross
Ghost

Shoul d w e перестань заботиться f o r любимый [. ..]

неизлечимо больной пациент только потому, что он обречен на смерть?

ecoblogs.org

ecoblogs.org

D ej амос де cuidar al paci en te que […]

amamos en fase terminal porque l ya est condenado a muerte?

ecoblogs.org

ecoblogs.org

Безоговорочное лидерство Европы в

[…]

мир беспроводной связи не

[…]
достаточно для тебя s t o перестань заботиться a b ou т будущее […]

Европейского информационного общества и

[…]

о том, действительно ли мы можем идти в ногу с конкурентами.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

El claro liderazgo mundial de Europa en el

[. ..]

Сектор телекоммуникаций sin cable

[…]
нет баста pa ra extinguir la p reocupacin […]

ante el futuro de la sociedad de la informacin

[…]

europea, ni tampoco asegura que permanezcamos a la altura de la компетентность.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Это даст вам

[…]
способность y t o перестань заботиться f o r дети […]

любого взрослого, который явно угрожает насилием или фактически

[…]

применяет насилие по отношению к вам или детям, находящимся на вашем попечении.

childcarelaw.org

childcarelaw.org

Esto le conferir a usted la

[. ..]
posibilida d de dejar d e cuidar a лос n ios де […]

cualquier Adulto Que Hace Amenazas de Violencia

[…]

explcitas o de hecho acta de maneraviola en contra suya o de los nios bajo su cuidado.

childcarelaw.org

childcarelaw.org

Ты помнишь это… Однажды ты просыпаешься утром и вдруг y o u перестаешь заботиться a b ou t игры и начните заботиться об остальном.

heptagrama.com

heptagrama.com

Lo recuerdas… Te levantas una maana y, de repente, dejaron de importarte los juguetes para comenzar a prestarle atencin al resto.

heptagrama.com

heptagrama.com

Тогда как

[. ..]
наркодилер р, I перестань заботиться a bo ут все […]

семейный бизнес и все, что для меня важно.

homeofthenazarene.org

homeofthenazarene.org

Транспортное сообщение с номером

[…]
drogas, h e dejado de cuidar un comba te todo […]

знакомый negocio y todo lo que importa para m.

homeofthenazarene.org

homeofthenazarene.org

Сколько лет вашим детям

[…]
вы d на ‘ т перестать заботиться .

alex-humphrey.co.uk

alex-humphrey.co.uk

Эмбарго на грех edad de sus

[…]
hijos, n o dejar d e preocuparse.

alex-humphrey. co.uk

alex-humphrey.co.uk

Одна из причин тяжелого

[…]

продвижение «глобальных» брендов было сделано для того, чтобы потребители не знали (и

[…]
бы ал л у перестать заботиться ) w he продукты […]

изготовлены.

iufdocuments.org

iufdocuments.org

Uno de los motivos para la fuerte promocin de las marcas

[…]

«Глобальные» состоят в том, что касается потребителей, но не выше

[…]
(y a la larg a les dejara de im portar) dnde […]

для производства продуктов.

iufdocuments.org

iufdocuments.org

Мы думаем, что альтернативой является просто отказаться от , t o перестать заботиться .

pvzen.org

pvzen.org

Pensaramos Que el alternativo ES darnos por vencidos, dejar Que Nos Importan esas cosas.

pvzen.org

pvzen.org

Означает ли это, что мы ш или l d перестанем заботиться о ?

pvzen.org

pvzen.org

Quiere decir que debem os de se r indiferentes?

pvzen.org

pvzen.org

Обычно они будут ju s t перестанут заботиться а б или т вы.

ivanismo.com

ivanismo.com

Generalmente solo s e olvidan d e ti.

es.ivanismo.com

es. ivanismo.com

Организация ухода за детьми

[…]
бизнес делает n o t остановка P R OV IDERS FR O M Уход F O R их собственные дети.

testproject.cry…irsbusiness.org

testproject.cry…irsbusiness.org

Манехар и

[…]
negoc io de cuidado de ni os no impide a los pr oved или es cuidar […]

sus propios hijos.

testproject.cry…irsbusiness.org

testproject.cry…irsbusiness.org

Хочу

[…]
отправить сообщение всем гражданам ЕС, которые представлены в ЕП: n ev e r стоп w a TC Hing A N D Careing A B OU T в ситуации на кубе, потому что каждый день существует больше признаков социальных [. ..]
[…]

взрыв даже между кубинцами, формально не связанными с оппозиционными движениями.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

En эль consejo де redaccin дель foro Cubanacn Press estamos де acuerdo кон дие Haya уна силла вака, ло дие хара falta эс enrejar ЭСА силла кон ла бандера кубана дентро.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Так пусть другой живет своей жизнью

[…]
life, do n o t stop l o vi ng a n d caring f o р ему или ей, […]

но отсоединить.

oasistropical1.com

oasistropical1.com

As, permitiendo que la otra persona viva

[.. .]
su vida , no dejandode a ma rl a y cuidarla, p er os […]

с десконексином.

oasistropical1.com

oasistropical1.com

У одного из родителей деформированного ребенка обычно e t o stop w o rk ing, and the cost s o f caring f o r такой ребенок может составлять треть средней заработной платы рабочего.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Uno de los padres tendr que dejar de trabajar, y el costo de lo s cuidados d e un nio anormal представляет ип tercio del salario de un trabajador medio.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Я хочу отправить сообщение всем

[. ..]

Граждане ЕС, представленные в

[…]
EP: n ev e r стоп w A TC Hing A N D Уход A B OU T Кубинец […]

ситуация, потому что каждый день там

[…]

— это скорее признаки социального взрыва, даже между кубинцами, формально не связанными с оппозиционными движениями. В любое время кубинское правительство, ставшее высокомерным за 52 года абсолютизма, способно убить моих соотечественников, и Европарламент, и те, кого оно представляет, должны быть готовы осудить и принять меры.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Quisiera mandar un mensaje a todos los ciudadanos de la UE y

[…]

que por lo tanto estn

[. ..]
представитель ан эль P E: que nun ca dejen de seg uir, […]

por la situacin cubana, porque

[…]

cada da estn surgiendo ms signos de взрывы sociales, incluso entre los cubanos que no forman parte forme de la oposisin, y que en un momento determinado, el gobierno cubano, dentro de su prepotencia de 52 aos de ejercer el poder absoluto, puede mandar masacrar мис соотечественник у debe Estar Presto эль PE, лос-пуэблос Que Forman эль PE, пункт condenary у tomar acciones.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

It can ea si l y stop y o u from lov in g , caring , n ur туринг или […]

просто быть с кем-то.

kryon.org.za

kryon.org.za

Фильмент и пуэде

[…]
f renarlos en s u am or, preocupacin on utri ci n o упрощение […]

Эль-Эстар с Альгуиен.

kryon.org.za

kryon.org.za

Уполномоченный Владимир Спидла в своем выступлении подчеркнул, что женщины за свою жизнь тратят

[…]
в четыре раза больше ti m e уход f o r кроме мужчин.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

El Comisario Spidla ha hecho hincapi

[…]

en su discurso en que a lo largo de su vida las mujeres dedican cuatro

[…]
veces m s галстук mpo cuidando a o tros qu e lo [. ..]

человек.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Забота f o r […]

невероятно важен.

ourplanet.com

ourplanet.com

Cuidar эль ме дио мб иенте […]

очень важно.

ourplanet.com

ourplanet.com

Но вам нужно сыграть

[…]
активный рол e i n уход f o r себя.

1on1health.com

1on1health.com

Pero necesita asumir un

[…]
papel act iv o en el cuidado de su s al ud.

1on1health.com

1on1health.com

Это гарантирует, что вы находитесь рядом с поставщиком сети, у которого Be E N Careing F O R вам во время беременности.

bmchp.org

bmchp.org

Garantiza Que est usted Cerca del Proeedor de la Red Que la ha esta do atendiendo du rante su embarazo.

bmchp.org

bmchp.org

Даже когда пожилые люди покидают рынок труда, они вносят свой вклад в жизнь общества через

[…]
волонтерская работа a n d уход f o r дети, внуки […]

и больные.

dpi.org

dpi.org

Incluso cuando dejan de trabajar,

[…]

hacen una contribucin a la sociedad a travs del trabajo

[…]
volunt ar io y el cuidado de los ni ос, […]

лос ниетос и лос энфермос.

dpi. org

dpi.org

Игнорируется тот факт, что отлов

[…]
важная часть t o f забота f o r […]

окружающая среда.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Hacen caso omiso del hecho de que la caza sea una

[…]
parte impo rt ante del cuidado de la vi da salvaje […]

и медио эмбиенте.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Мы реализовали

[…]
engagin г 9с этими молодыми […]

человек, мы способны изменить их отношение.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Hemos descuierto que si

[. ..]
принять am os fo rma s afectuosas p ara trat ar a estos […]

jvenes, seremos capaces de cambiar sus actitudes.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

О у р заботливая с р на сор и доноры […]

бедных детей со всего мира шанс на лучшую жизнь.

kids.org

kids.org

N uest ros padrinos y d onan te s compasivos […]

brindan a los nios alrededor del mundo la oportunidad de una vida mejor.

kids.org

kids.org

Мы призываем опекунов познакомиться с родителями и сделать это совместными усилиями.0008 ф o р ребенок.

bernardvanleer. org

bernardvanleer.org

Animamos лос cuidadores conocer лос падрес у реализар ип esfuerzo conjunto пункт atender лос nios.

bernardvanleer.org

bernardvanleer.org

Кроме того, оператор должен иметь

[…]
способность y t o упор т ч е ремень и, […]

при необходимости переверните ремень, если требуется дальнейшее обследование.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Адемс, эл.

[…]
operador po dr parar la ci nta y, si […]

procede, hacerla retroceder para efectuar un anlisis ms detallado.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Мы считаем, что это tim e t o stop p e rs [. ..]

из-за их сексуальной ориентации.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Creemos que va

[…]
Сиендо Хора d e dejar d e perseguir a la gente […]

дебидо с сексуальной ориентацией.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Лучше

[…]
меньше говорить и больше делать, потому что если мы говорим слишком много, люди0007 ли вечер нас.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Es mejor decir menos y hacer ms, porque, de tanto decir, van a dejar de creernos.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Он также имеет важное значение для изменений в составе рабочей силы, новых способов организации труда, в распределении n o f забота w o rk между женщинами и мужчинами и реструктуризация систем социальной защиты.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Tambin tiene una gran influencia en la composicin de la mano de obra, las nuevas formas de organizacin del trabajo, el reparto de las tareas parentales entre mujeres y hombres y la reestructuracin de los sistemas de proteccin social.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Женщины в

[…]
d i n уход f o r […]

пожилые люди и при оказании психосоциальной поддержки

[…]

осиротевшим и травмированным.

internationalalert.org

internationalalert.org

Лас Мухерес ан

[…]
конкретный toman la inicia ti va e n el cuidado de h urf an os, enfermos [. ..]

y ancianos suministrando apoyo психосоциальный

[…]

a los afligidos y las personas con травм.

internationalalert.org

internationalalert.org

Отпустить не значит n t o перестать заботиться . I t означает, что я не могу сделать это за кого-то другого.

asmfmh.org

asmfmh.org

Lcher prise, ce n’est pas se montrer indiffrent mais simplement admettre que l’on ne peut agir la place de quelqu’un d’autre.

asmfmh.org

asmfmh.org

В этом сезоне я ju s t перестань заботиться a b ou t конец [. ..]

результат, и просто забочусь о каждом своем повороте, о концентрации, о том, как быть

[…]

счастлив вне сноуборда.

canadasnowboard.ca

canadasnowboard.ca

Cette sa ison , j’ arrte de me s ou cier seulement […]

du rsultat final, et je me concentre sur chaque virage que je fais, en mettant

[…]

l’accent sur mon bonheur l’экстриер сноуборда.

canadasnowboard.ca

canadasnowboard.ca

когда ди d w e перестать заботиться a b или t здравоохранение?

coa-aco.org

coa-aco.org

Quand a -t-on cess de se s oucier des [. ..]

soins de sant?

coa-aco.org

coa-aco.org

Уважаемые благотворители, д на ‘ t перестаньте заботиться a b ou т этих несчастных […]

человек. Возможно, мы на пороге пожинать плоды

[…]

все наши усилия, с вашей помощью и с помощью Бога.

asase.org

asase.org

Chers bienfai te urs, n’arrtez p as de v ous intresser […]

ces malheureux, nous sommes sur le point de recueullir le fruit

[…]

де-но-с усилия, avec l’aide de Dieu et la vtre.

asase.org

asase.org

Писать о мотоциклах

[…]
освобождая, потому что y o u перестань заботиться a b ou т сколько [. ..]

стоит или кто еще на них ездит или что могут подумать ваши друзья.

m.passionperformance.ca

m.passionperformance.ca

Предыдущий отчет о мотоциклах в форме

[…]
libration puisqu e vous cessez de s on ger aux prix […]

Транспортные средства или трубопроводы или

[…]

ce que vos amis pourraient penser.

m.passionperformance.ca

m.passionperformance.ca

Start dressing differentl y o r stop caring a b ou t their hygiene

morethanmedication.com

morethanmedication.com

Choix d e vtements diffren ts ou manque d’h yg ine

morethanmedication. com

morethanmedication.com

Кто сказал, что у тебя есть e t o перестань заботиться a b ou t дизайн когда ты станешь родителем?

elodiedetails.com

elodiedetails.com

Doit-on vraiment cesser de se proccuper d e la c ration lorsque l’on devient parent ?

elodiedetails.fr

elodiedetails.fr

Перестаньте заботиться a b ou t внешний вид

Deal.org

Deal.org

Elle n’ аккорде плюс d’ важность появление сына

Deal.org

Deal.org

Они д на ‘ т перестать заботиться , т он г [. ..]

периодически готовы начать драку с любым, кто им противостоит.

I ls n’arrtent p as de s’ en soucier, […]

les vrifient priodiquement, prts partir en fight avec quiconque s’oppose eux.

Передача управления скриптом в руки

[…]

один человек или небольшое количество людей значительно затрудняет создание необходимого

[…]
изменения, как только те pe op l e перестанут заботиться .

Пропускает управление сценарием в отношении основных лиц или мелких имен лиц

[…]

encore plus difficile la production des модификации ncessaires une fois que ces

[. ..]
персо нн es ont cess de s’en soucier.

Я хочу отправить

[…]
message to all EU citizens who are represented in the EP: n ev e r stop w a tc hing a n d забота a b ou t ситуация на Кубе, потому что каждый день […]
[…]

признаки социального взрыва, даже между кубинцами, формально не связанными с оппозиционными движениями.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Portes ouvertes est ипе миссия chrtienne non конфессиональная qui soutient les chrtiens perscuts l ils formment une minorit religieuse.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Один из родителей деформированного ребенка, как правило, имеет E T O Стоп W O RK и стоимость S O F и стоимость S O F и стоимость S O F и стоимость S O F и стоимость S O F и стоимость S O F и стоимость S O F и стоимость S O F и стоимость S O F . уход f o r такой ребенок может составлять треть средней зарплаты рабочего.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

L’un des deux parents devra, en gnral, c esser de travailler,alors mme que l es soins donner cet en et en et en et en s u u s u f u s u u s e u f u s u u s u t é r u u u u t co t ulier .

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Как я понимаю, семья существует, когда кто-то берет на себя ответственность за воспитание другого, обеспечивая

[…]
для них, а н д уход ф o р им.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Pour moi, il y a famille quand on take la responsabilit de l’ducation, de

[. ..]
l’alimentatio n et des soins po ur d’autres.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Это говорит о самой природе

[…]
правительство в n o t уход за животными a b ou […]

социальное обеспечение в частности.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Cela montre bien que le

[…]
губернатор t ne se so uc ie gure du […]

bien-tre des animaux.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Caring f o r our customers does n o t stop a t d elivering [.. . ]

правильное решение, но оно также состоит в том, чтобы доставить его правильно.

vigaroc.com

vigaroc.com

N o us n e vous o fro ns p as seulement de s решения […]

problmes, mais nous vous livrons vos commandes par les mthodes les plus discrtes.

vigaroc.com

vigaroc.com

Если все усыновят

[…]
такое отношение e o f забота a n d рассказывая о том, как […]

наш мир был бы.

curia.op.org

curia.op.org

Усыновление всего мира

[…]
cette a ttit ude de soin et de part ag e, который […]

le monde serait diffrent.

curia.op.org

curia.op.org

Организации могут

[…]
обеспечить любящую a n d заботливую e n vi […]

чья забота о духе так же важна, как и о физическом

[…]

забота о своих сотрудниках и клиентах: например, общие ежедневные молитвы могут играть центральную роль в жизни организации.

unaids.org

unaids.org

Лесные организации t un

[…]
e nvironnement am ic al e t chaleureux d ans le quel l’attention […]

порт ла спирилит гейл селле

[…]

que l’on porte la sant physique du staff et des client: les dvotions quotidiennes par exemple, jouent un rle cl dans la vie des membres du staff et de l’organization.

unaids.org

unaids.org

Можем ли мы больше не отвечать

[…]
сострадательный a n d заботливый w a ys чем заканчивается […]

жизнь пациента?

cccb.ca

cccb.ca

Ne pouvons-nous affronter ces ситуациях avec plus

[…]
de compassio n et de so ll icitude qu’en […]

удостовериться в жизни пациента?

cccb.ca

cccb.ca

Растущая доля пожилых людей увеличится

[…]
требования к обществу справиться wi t h забота n e ed s.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Дополнительный элемент

[. ..]

Зависимость от персонала, требования

[…]
премия en c harge des бесои нс д э соинс с э феронт […]

плюс pesantes sur la socit.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Неоплачиваемая работа, включая ud e s уход f o r дом и […]

семья, а также волонтерская работа.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Труд без

[…]
rmunr com pr end les tc he s domestiques […]

et familiales, ainsi que le bnvolat.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Что часто случается

[…]
женщины несут ответственность y o f забота f o r детей.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Les femmes se retrouvent souvent avec la responsabilit des enfants.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Может быть, мы лучше поработаем, принеся утешение,

[…]
исцеление, фу д о р уход .

urantia-uai.org

urantia-uai.org

Peut-tre ferions nous un meilleur travail en procurant le confort, la gurison, la

[…]
nourri tu re ou des soins .

urantia-uai.org

urantia-uai.org

Повышение уровня участия женщин и старение населения с увеличением ожидаемой продолжительности жизни

[…]
увеличить спрос на бытовые a n d уход s e рв лед.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Расширение участия женщин в экономической и экономической деятельности

[…]

d’une possdant une plus longue esprance de vie augmente

[…]
la dem an de de se rv ices mnage rs et de ser vi ces de soin.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Разлученные с членами семьи женского пола и другими традиционными источниками помощи во время первой беременности женщины,

[…]

несовершеннолетние матери могут особенно нуждаться в поддержке и помощи в течение 9 лет.0025

[…]
беременность an d i n уход f o r их ребенка.

quno.org

quno. org

Spares de membres fminins de leur famille et d’autres sourceshavuelles de conseils Pendant une premire grassesse, les mres mineures ont toues

[…]

Подвеска «Шансы d’avoir un besoin particulier de soutien et d’aide» Leur Grossesse et au

[…]
момент d e prend re soin de leur b b.

quno.org

quno.org

Менее чем за месяц они собрали команду молодых людей со всей страны для участия в переговорах и представления интересов канадцев за границей , a s забота , C на CERNED PEDICO .

cen-rce.org

cen-rce.org

En un peu plus d’un mois ils ont runi une quipe de jeunes de partout au pays afin de prendre part aux ngociations. Ils comptent prsenter l’tranger l’image Qui convient de la канадское население, savoir Celle de Personnes bienveillantes et own, dsirant freiner les climatiques et Investir dans un avenir фонд сюр ле nergies renouvelables.

cen-rce.org

cen-rce.org

Пусть она расскажет о t h e заботе a s pe центах отношений.

USW.CA

USW.CA

Laissez-la parl er de l’ аспект влияет на отношение.

usw.ca

usw.ca

Мы должны сделать все в

[…]
наша сила r t o стоп t h это несправедливое развитие […]

модель

и дать голоса и права тем, у кого нет ни того, ни другого.

europarl. europa.eu

europarl.europa.eu

Nous devrons faire tout ce qui est

[…]
можно налей мне tt re fin ce модель […]

Несправедливое развитие и честное слово

[…]

ceux qui n’ont ni droits, ni voix.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Совет звонит

[…]
для компа le t e стоп o f r атаки сокетов […]

в Израиле и все другие формы насилия.

consilium.europa.eu

consilium.europa.eu

Il deman de l’arrt to ta l des attaques […]

la roquette visant Isral, ainsi que de toutes les autres formes de насилие.

consilium.europa.eu

consilium. europa.eu

Он предназначен для o n e — стоп s h op для исследователей […]

стремящихся продвинуться по карьерной лестнице и личному развитию, переехав в другие страны.

cordis.europa.eu

cordis.europa.eu

Il constituera l’u ni que point de re ncontre […]

pour les chercheurs souhaitant faire progresser leur carrire et leur dveloppement

[…]

персонал en allant vivre dans d’autres платит.

cordis.europa.eu

cordis.europa.eu

Далее следует напомнить, что целью любой антидемпинговой меры никоим образом не является0008 ss на рынок Сообщества для экспортеров в третьи страны, а скорее для восстановления равных условий, которые были искажены недобросовестной торговой практикой.