Sunshine — Aerosmith | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Sunshine

Солнышко

I sold my soul for a one night stand
I followed Alice into wonder land
I ate the mushroom and I dance with the queen
Yeah we dancing in between all the lines

I followed daylight right into the dark
Took to the hatter like a walk in the park
But then I met her yeah she felt so right
No shadow the night yeah it was she

They call her sunshine
The kind that everybody knows
Yeah yeah
They call her sunshine
She’s finer than a painted rose
yeah yeah
Sunshine
Yeah

Her kind of love is what I adore
What kind of trouble am I in for
My kind of heaven lies in hells back door
And I got more than I need

Cause I need sunshine
The kind that everybody knows
Yeah yeah
My sunshine she’s finer than a painted rose
Yeah yeah sunshine yeah

I got the karma but it don’t come free
I chased that rabbit up an old oak tree
That kind of pill is tryin to cop a plea
The smoke ain’t got nothing on me

I got to have my sunshine
The kind that everybody knows
Yeah yeah
Sunshine
Finer than a painted rose

Sunshine the kind that everybody knows
My sunshine she’s finer than a painted rose
Sunshine
Sunshine yeah yeah

Я продал душу за одну ночь.
Я последовал за Алисой в страну чудес
Я ел грибы, и я танцевал с королевой
Да, мы танцуем между всеми рядами.

Я последовал по дневному свету прямо во тьму
Взял с собой Шляпника для прогулки в парке
Но затем я встретил ее, да, она казалась такой правильной
Не омрачала ночи, да, это была она.

Они называют ее солнышком
Та, что все знают
Да, да
Они называют ее солнышком
Она прекраснее, чем раскрашенная роза 1
да, да,
Солнышко2,
да!

Ее любовь именно такая, которую я обожаю
В какие проблемы я ввязался?
Мой рай находится у задних дверей ада,
И я получил больше, чем мне нужно.

Ведь мне нужно солнышко
Та, что все знают
Да, да!
Мое солнышко, она прекраснее, чем раскрашенная роза
да, да, радость, да!

Я получил карму, но не просто так.
Я преследовал кролика до старого дуба
Такая пилюля требует оправдания
Туман ничего не значит для меня.

Я получу свое солнышко
Та, что все знают
Да, да
Солнышко
Прекраснее, чем раскрашенная роза

Солнышко —та, что все знают
Солнышко, она прекраснее, чем раскрашенная роза
Солнышко,
Солнышко, да,да!



Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Sunshine — Aerosmith



Рейтинг: 4. 9 / 5   
11 мнений






Вам могут понравиться

When a child is born
Boney M.

Te felicito
Shakira

Mary’s boy child / Oh my Lord
Boney M.

Full circle
Aerosmith

L’italiano
Toto Cutugno

Lost on you
LP














Just push play

Aerosmith

Треклист (2)

  • Fly away from here

  • Sunshine















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Sonne
Rammstein

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Unholy
Sam Smith

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Lift me up
Rihanna

7.


Jingle bells
Frank Sinatra

8.


Du hast
Rammstein

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost







Aerosmith — Sunshine — перевод песни на русский



I
sold
my
soul
for
a


Я
продал
свою
душу


One
night
stand


За
одну
ночь
с
тобой


I
followed
Alice
into
Wonderland


Я
увязался
за
Алисой
в
страну
Чудес


I
ate
the
mushroom
and
I


Я
съел
гриб
и
я


Danced
with
the
queen


Танцевал
с
королевой


Yeah,
we
danced
in
between


Да,
мы
танцевали


All
the
lines


Во
всех
смыслах


I
followed
daylight
right


Я
следовал
за
солнечным
светом


Into
the
dark


Переходящим
в
тьму


Took
to
the
Hatter


Добрался
к
Шляпнику


Like
a
walk
in
the
park


Как
просто
прогулялся
по
парку




But
then
I
met
her,
yeah,
she


Но
потом
я
встретил
ее,
да,
ее


Felt
so
right


Ту
что
надо


No
child
of
the
night,
yeah,
was
she


Не
дитя
ночи,
да,
она
была


They
called
her
Sunshine


Они
называли
ее
Лучиком
Солнца


The
kind
that
everybody
knows


Такие
всем
знакомы


Yeah,
yeah,
Sunshine


Да,
да,
Лучик
Солнца


She
finer
than
a
painted
rose


Она
прекраснее
нарисованной
розы


Yeah,
yeah,
Sunshine,
yeah


Да,
да,
Лучик
Солнца


Her
kind
of
love’s


То
как
она
дарит
свою
любовь,


What
I
adore


Это
то,
что
я
обожаю


What
kind
of
trouble


В
какую
беду


Am
I
in
for?


Я
втянут?


My
kind
of
heaven
lies
at


Мой
рай
граничит
с


Hell’s
back
door


Задней
дверью
преисподни


And
I
got
more
than
I
need


И
это
даже
больше
того,
о
чем
я
мог
мечтать


Cuz
I
need
Sunshine


Потому
что
мне
нужен
Лучик
Солнца


The
kind
that
everybody
knows


Такие
всем
знакомы


Yeah,
yeah,
my
Sunshine


Да,
да,
мой
Лучик
Солнца


She
finer
than
a
painted
rose


Она
прекраснее
нарисованной
розы


Yeah,
yeah,
Sunshine,
yeah


Да,
да,
Лучик
Солнца


I
got
the
karma
but
it
don’t


У
меня
есть
карма,
но
мне
пришлось


Come
free


Заплатить


I’ll
chase
that
rabbit
up
her
bodi
tree


Я
буду
преследовать
Кролика
по
ее
телу


The
caterpillar’s
tryin’
to


Гусеница
пытается


Cop
a
plea


Дождаться
мольбы




But
the
smoke
ain’t
got


Но
дым
ничего


Nothin’
on
me


От
меня
не
получит


Ya
gotta
have
my
Sunshine


Я
заполучу
свой
Лучик
Солнца


The
kind
that
everybody
knows


Такие
всем
знакомы


Yeah,
yeah,
my
Sunshine


Да,
да,
мой
Лучик
Солнца


She
finer
than
a
painted
rose


Она
прекраснее
нарисованной
розы


Yeah,
yeah


Да,
да


She’s
Sunshine


Она
— Лучик
Солнца


The
kind
that
everybody
knows


Такие
всем
знакомы


Yeah,
yeah,
Sunshine


Да,
да,
Лучик
Солнца


She
finer
than
a
painted
rose


Она
прекраснее
нарисованной
розы


Yeah,
yeah


Да,
да


Sunshine


Лучик
Солнца


Sunshine,
yeah


Лучик
Солнца,
да






Авторы: Joe Perry, Steven Tyler, Marti Frederiksen


Альбом

Just Push Play

дата релиза

06-03-2001


1
Luv Lies


2
Under My Skin


3
Trip Hoppin’


4
Fly Away From Here


5
Just Push Play


6
Beyond Beautiful


7
Outta Your Head


8
Light Inside


9
Under My Skin — Reprise


10
Face / Under My Skin (Reprise)


11
Face


12
Won’t Let You Down


13
Avant Garden


14
Drop Dead Gorgeous


15
Sunshine


Еще альбомы Aerosmith

1971: The Road Starts Hear

2022

Japan Calling

2022

ライヴ・アット・ウッドストック・フェスティヴァル1994 (Live)

2020

Foxboro Stadium, Mass. September 6th, 1993 (Remastered, Live On Broadcasting)

2016

Mama Kins, Boston, December 19th, 1994 (Remastered, Live On Broadcasting)

2016

Live At Boston Music Hall, WBCN-FM Broadcast, Boston MA, 28th March 1978 (Remastered)

2016

MTV Unplugged, Ed Sullivan Theater, New York, August 11th, 1990 (Remastered, Live on Broadcasting, Complete Uncut Version)

2016

Rehabilitation

2015

Live In Berlin

2015

Aerosmith

2013

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Aerosmith — Sunshine перевод на испанский

Я продал свою душу за

Vendí mi alma por

Одна ночь

Estar una noche

Я последовал за Алисой в Страну Чудес

0 0 0 0 Алисия делас аль па Я съел гриб и я

Me comí el hongo y

Танцевал с королевой

Baile con la reina

Да, мы танцевали между

Si, nosotros bailamos

Все строки

Entre Las Lineas

Я следил за Daylight правой

Seguí la luz Directo

в Dark

A La Oscuridad

, вышел в шахтер

Alvo Al Sombrerero

, как прогулка в парке

A DAR Al Sombrerero

un paseo en el parque

Но потом я встретил ее, да, она

Pero entonces la conocí, sí, ella

Почувствовал себя так хорошо

Me hizo sentir tan bien

Не дитя ночи, да, она была

Нет эры Ningún niño de la noche, sí, эра элла

Они называли ее Саншайн

Ellos la llaman brillo de sol

Такая, которую все знают

Del tipo que todo el mundo conoce 900 Солнце

Си, си, блестящее солнце

Она прекраснее нарисованной розы

Элла es más fina que una rosa pintada

Да, да, Солнышко, да Ее вид любви

Ее любовь

Что я обожаю

Es lo que adoro

Какие неприятности

En Que tipo de Problema

Меня ждут?

¿Estoy metido?

Мой вид рая находится в

Mi tipo de cielo está en

Черный ход ада

Puerta trasera del infierno

«Такой, как все знают— Aerosmith

И я получил больше, чем мне нужно

3 Ygo ten

más de lo que necesito

‘Потому что мне нужен солнечный свет

‘Потому что мне нужен солнечный свет

Такой, который все знают

Del tipo que todo el mundo conoce

Да, да, мой солнечный свет

Sí, sí, mi sol

3 нарисованная роза

Ella es más fina que una rosa pintada

Да, да, солнце, да

Sí, sí, brillo de sol, sí

У меня есть карма, но ее нет

Tengo el karma per karma №

Давай бесплатно

Venga gratis

Я буду преследовать этого кролика на ее теле

Hacer Una Souplica

, но дым не получил

Pero el Humo no Tiene

Nothin ‘на ME

Nothin’ на ME

Ya wave My Sunshine

Tienes Que Lener Mi Sol

2

2 The Sunshine

вид, что все знают

Del tipo que todo el mundo conoce

Да, да, мое солнце

Sí, sí, mi sol

Она прекраснее нарисованной розы Si, si

She’s Sunshine

Ella es sol

Вид, который все знают

Del tipo que todo el mundo conoce

нарисованная роза

ella es más fina que una rosa pintada

Да, да,

Si, Si

Sunshine

Sunshine, да

Sol, Si, Si

Sunshine — Aerosmith — Letras.

com

Sunshine -aerosIthITHITHITH — Lotras — Lotras — Lotras — Lotras — Lotras — Lotras — Lotras — lotras — lotras — lot a aersithint a aersithin .COM

Home Rock’n’Roll Aerosmith Sunshine

Я продал душу за одну ночь
Я последовал за Алисой в Страну чудес
Я съел гриб и танцевал с королевой
Да, мы танцевали между строк

Я следовал за дневным светом прямо в темноту
Взял шляпника, как прогулку в парке
Но потом я встретил ее, да, она чувствовала себя так хорошо
Не дитя ночи, да, она была

Ее называют Солнышком
Та, которую все знают (да, да)
Солнечное сияние
Она прекраснее нарисованной розы (да, да)
Солнечное сияние, да

Ее любовь — это то, что я обожаю Черный ход ада
И у меня больше, чем мне нужно

Потому что мне нужно солнце
Такое, которое все знают (да, да)
Мое солнце
Она лучше нарисованной розы (да, да)
Солнце, да

У меня есть карма, но она не освобождается
Я преследовал этого кролика на старом дубе
Гусеница пытается получить признание вины
Но дым не имеет ничего против меня (да)

Я должен иметь мой солнечный свет
Вроде того, что все знают (да, да)
Мое солнце,
Она прекраснее нарисованной розы (да, да)

she’s Sunshine
The kind that everybody knows (yeah yeah)
Sunshine
She’s finer than a painted rose (yeah yeah)
Sunshine
Sunshine, yeah


    Letras Academy

    Pronunciation dictionary

    • Rose
    • Smoke
    • Need
    • Queen
    • Kinda

    Другие слова


    Скопировать ссылку

    Все песни Aerosmith

    1. letras.com/aerosmith/900/» data-sharetext=»Dream On by Aerosmith»> Dream On
    2. Я не хочу пропустить что -то
    3. Cryin ‘
    4. Crazy
    5. лунка в моей душе
    6. letras.com/aerosmith/109/» data-sharetext=»Amazing by Aerosmith»> Удивительно
    7. Вылетел от этого
    8. Pink
    9. .
    10. Jaded
    11. letras.com/aerosmith/882/» data-sharetext=»Love In An Elevator by Aerosmith»> Любовь в лифте
    12. Чувак (выглядит как леди)
    13. Сладкие эмоции
    14. Влюбленность (тяжело на коленях)
    15. letras.com/aerosmith/881/» data-sharetext=»Livin’ On The Edge by Aerosmith»> Livin’ On The Edge
    16. Rag Doll
    17. Eat the Rich
    18. Full Circle

    Related playlists

    See more playlists


    Most popular

    AllPopReggaetonRock

    1. Yellow Coldplay
    2. Unholy (с участием Ким Петрас) Сэм Смит
    3. Viva La Vida Coldplay
    4. Whistle Flo Rida
    5. Хочу ли я знать? Arctic Monkeys
    6. Fix You Coldplay
    7. Calm Down (remix) (feat.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *