The catalyst — Linkin Park




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

The catalyst

Катализатор

God bless us everyone,
We’re a broken people living under loaded gun.
And it can’t be outfought,
It can’t be outdone,
It can’t be outmatched,
It can’t be outrun.
No!

And when I close my eyes tonight,
To symphonies of blinding light!

God bless us everyone,
We’re a broken people living under loaded gun.
Oh!

Like memories in cold decay,
Transmissions echoing away,
Far from the world of you and I,
Where oceans bleed into the sky!

God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hands,
The sins of our tongues,
The sins of our fathers,
The sins of our young.
No!

And when I close my eyes tonight,
To symphonies of blinding light!

God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
Ooh!

Like memories in cold decay,
Transmissions echoing away,
Far from the world of you and I,
Where oceans bleed into the sky!

Oh!
Like memories in cold decay,
Transmissions echoing away,
Far from the world of you and I,
Where oceans bleed into the sky.

Lift me up,
Let me go…

God bless us everyone,
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought,
It can’t be outdone,
It can’t be outmatched,
It can’t be outrun.
No!

Бог благословляет каждого из нас
Мы сломленные люди, живущие под заряженным пистолетом
И это не победить
Этого не сделать
Этого не превзойти
Этого не избежать
Нет

И когда этой ночью я не замечаю
Гармоний ослепляющего света,

Бог благословляет каждого из нас
Мы сломленные люди, живущие под заряженным пистолетом

Как вспоминания в рушатся в холоде
Передавая эхо
Вдали от мира твоего и моего
Где океаны кровоточат в небо

Бог хранит каждого из нас
Будем ли мы гореть огнем тысяч солнц
За грехи в наших руках
Грехи наших языков
Грехи наших отцов
Грехи нашей юности
Нет

И когда этой ночью я не замечаю
Гармоний ослепляющего света,

Бог благословляет каждого из нас
Мы сломленные люди, живущие под заряженным пистолетом

Как вспоминания рушатся в холоде
Передавая эхо
Вдали от мира твоего и моего
Где океаны кровоточат в небо. ..

Как вспоминания рушатся в холоде
Передавая эхо
Вдали от мира твоего и моего
Где океаны кровоточат в небо…

Подними меня
Отпусти меня

Бог благословляет каждого из нас
Мы сломленные люди живущие, как под заряженным пистолетом
И это не победить
Этого не сделать
Этого не превзойти
Этого не избежать
Нет



Автор перевода — Nasty

Понравился перевод?



Перевод песни The catalyst — Linkin Park



Рейтинг: 5 / 5   
63 мнений


Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы






Вам могут понравиться

Out of the Dark
Eisbrecher

Was ist hier los?
Eisbrecher

Im Guten im Bösen
Eisbrecher

L’immensità
Il Volo

Nein danke
Eisbrecher

Lies, greed, misery
Linkin Park

This is Deutsch
Eisbrecher

High Society
Eisbrecher

Anna (Lassmichrein Lassmichraus)
Eisbrecher














A thousand suns

Linkin Park

Треклист (15)

  • The requem

  • The radiance

  • Burning in the skies

  • When they come for me

  • Robot boy

  • Jornada del Muerto

  • Waiting for the end

  • Blackout

  • Wretches and kings

  • Wisdom, justice, and love

  • Iridescent

  • Fallout

  • The catalyst

  • The messenger

  • Blackbirds















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Shum
Eurovision




Событие

Завтра

05.11.1938 День рождения Joe Dassin





Перевод песни Linkin Park The Catalyst, текст и слова

The Catalyst

God bless us everyone,
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought,
It can’t be outdone,
It can’t be outmatched,
It can’t be outrun

No

God bless us everyone,
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought,
It can’t be outdone,
It can’t be outmatched,
It can’t be outrun

No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light,
God bless us everyone,
We’re a broken people living under loaded gun

Oh

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away,
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

God saves us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hands,
The sins of our tongues
The sins of our father,
The sins of our young

No

God saves us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hands,
The sins of our tongues,
The sins of our father,
The sins of our young

No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light,
God saves us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?

Oh

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away,
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

Oh

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away,
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

[x10]
Lift me up,
Let me go

God bless us everyone,
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfought,
It can’t be outdone,
It can’t be outmatched,
It can’t be outrun

Lift me up,
Let me go

Катализатор

Господь наш, благослови каждого из нас,
Мы живем словно под прицелом, мы сломлены,
И нам не победить в этой схватке,
Мы не сможет выиграть,
Мы не превзойдем самих себя,
И нам не сбежать от этого

Нет

Господь наш, благослови каждого из нас,
Мы живем словно под прицелом, мы сломлены,
И нам не победить в этой схватке,
Мы не сможет выиграть,
Мы не превзойдем самих себя,
И нам не сбежать от этого

Нет

И когда я смыкаю глаза ночью
Под симфонию яркого лунного света,
Господь наш, благослови каждого из нас,
Мы живем словно под прицелом, мы сломлены,

Оо

Подобно уходящим ледяным воспоминаниям,
Звучит эхо, угасая,
И это так далеко от нашего мира, где ты и я,
Где океаны переходят прямо в небеса

Господь, спаси каждого из нас,
Будем ли мы сожжены в огне тысячи солнц?
За грехи, что мы сделали,
За то греховное, что мы произнесли,
За грехи наших отцов,
За грехи нашей юности

Нет

Господь, спаси каждого из нас,
Будем ли мы сожжены в огне тысячи солнц?
За грехи, что мы сделали,
За то греховное, что мы произнесли,
За грехи наших отцов,
За грехи нашей юности

Нет

И когда я смыкаю глаза ночью
Под симфонию яркого лунного света,
Господь наш, благослови каждого из нас,
Мы живем словно под прицелом, мы сломлены,

О

Словно угасающие воспоминания
Отголоски сигналов эхом вдалеке,
Так далеко от нашего с тобой мира,
Где океаны вливаются прямо в небо

О

Подобно уходящим ледяным воспоминаниям,
Звучит эхо, угасая,
И это так далеко от нашего мира, где ты и я,
Где океаны переходят прямо в небеса

[x10]
Вознеси меня,
И отпусти

Господь наш, благослови каждого из нас,
Мы живем словно под прицелом, мы сломлены,
И нам не победить в этой схватке,
Мы не сможет выиграть,
Мы не превзойдем самих себя,
И нам не сбежать от этого

Вознеси меня,
И отпусти

Катализатор Определение и значение | Dictionary.

com

  • Основные определения
  • Тест
  • Связанный контент
  • Примеры
  • Британский
  • Научный
  • Культурный

Уровень сложности этого слова показывается на основе уровня сложности.

[ kat-l-ist ]

/ ˈkæt l ɪst /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: катализатор / катализаторы на Thesaurus.com

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.


Определение катализатора

сущ.

Химия. вещество, которое вызывает или ускоряет химическую реакцию, не затрагивая при этом самого себя.

нечто, что вызывает активность между двумя или более людьми или силами без воздействия на себя.

человек или предмет, который ускоряет событие или изменение: его тюремное заключение правительством послужило катализатором, который помог преобразовать социальные волнения в революцию.

человек, чьи разговоры, энтузиазм или энергия заставляют других быть более дружелюбными, восторженными или энергичными.

ВИДЕО ДЛЯ КАТАЛИЗАТОРА

Может ли человек быть катализатором?

Катализатор означает «то, что вызывает активность, событие или изменение». И обычно эти события и изменения бывают большими. Но может ли катализатором быть человек?

ЕЩЕ ВИДЕО НА DICTIONARY.COM

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОПУСТИТЕ ИЛИ НАТЯНУТСЯ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение катализатора

Впервые зафиксировано в 1900-05 гг. ; cataly(sis) + (-i)st

ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ Catalonian

self-cat·a·lyst, существительное·i·cat·a·lyst, существительное

Слова рядом с катализатором

Каталонский, catalpa, catalufa, катализ, катализ, катализатор, катализатор, каталитический нейтрализатор, установка каталитического крекинга, каталитический крекинг, катализ

Dictionary.com Unabridged
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022 г.

Слова, относящиеся к катализатору

побуждение, побуждение, мотивация, стимулятор, адъювант, агитатор, фермент, побуждение, импульс, зажигательный, подстрекательство, подстрекательство, реагент, реакционный, шпора, синергист, свеча зажигания

Как использовать катализатор в предложение

  • Южная Африка обеспечивает 84% металлов платиновой группы, необходимых для топливных элементов и автомобильных катализаторов.

    Европа полагается на иностранное сырье для обеспечения своего зеленого и цифрового будущего. Теперь он хочет майнить их дома|Дэвид Мейер|3 сентября 2020 г.|Fortune

  • Это время, проведенное в Гане, а также в Западной Африке и странах Африки к югу от Сахары, стало катализатором для запуска Tala, и я регулярно призываю членов моей команды взять на себя «разобраться!»

    Совет, который помог 40-летним моложе 40 в этом году найти свой собственный путь|kdunn6|3 сентября 2020 г.|Fortune

  • Смерть Флойда стала катализатором предыдущих протестов в этом году, а стрельба по Блейку вновь разожгла демонстрации.

    Жестокие протесты против жестокости полиции в 60-х и 99-х годах0s изменили общественное мнение|Немец Лопес|28 августа 2020 г.|Vox

  • Так что, прежде всего, одобрение стало для нас катализатором, чтобы мы действительно сказали, давайте что-нибудь сделаем, нам не нужно сидеть и ждать, что будет дальше. мы собираемся сделать, одобрить или не одобрить.

    Новый проект Бревенчатой ​​хижины стремится повторить успех видео Гренелла|Крис Джонсон|26 августа 2020 г. |Вашингтон Блэйд

  • Бритни Сайкс — защитный катализатор Спаркс, и ее эффективность значительно повысилась по сравнению с двумя.

    В этом году Матча всех звезд WNBA не будет, но мы все равно выбрали составы|Говард Мегдал|26 августа 2020 г.|FiveThirtyEight

  • Но медь выполняет еще одну важную функцию: работает как катализатор в процессе дистилляции.

    Когда дело доходит до отличного виски, размер вашего перегонного куба имеет значение||9 декабря 2014|DAILY BEAST

  • Бранч – это катализатор, бранч – это проводник разных-правил-на-выходные.

    Не пренебрегайте красотой позднего завтрака: в защиту нашего любимого блюда|Тим Тиман|15 октября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Мы гордимся тем, что наш фильм может стать катализатором даже небольшого изменения отношения к этим мальчикам в Китае.

    Китай не хочет, чтобы вы смотрели фильм об интернет-зависимости «Веб-наркоман»|Shosh Shlam and Hilla Medalia|9 августа 2014 г. |DAILY BEAST

  • Другие сервисы, не связанные с дизайном, такие как Adobe Business Catalyst, который размещает электронную почту кампании по сбору средств и электронная коммерция также снизились.

    Creative Cloud от Adobe переходит в автономный режим и увлекает с собой миллион дизайнеров|Кайл Чайка|16 мая 2014 г.|DAILY BEAST

  • И этот вопрос является катализатором всей двусмысленности в фильме.

    Как режиссер фильма «Превосходство» Уолли Пфистер стал секретным оружием Кристофера Нолана|Эндрю Романо|17 апреля 2014 г.|DAILY BEAST

  • Возможно, это простое действие послужило катализатором, который дал Берлу решение проблемы.

    Забытая планета|Мюррей Лейнстер

  • Таким образом, мы можем сравнить катализатор с тем, что в обществе известно как «хороший миксер».

    Творческая химия|Эдвин Э. Слоссон

  • Тактичная хозяйка, руководитель салона, является социальным катализатором.

    Creative Chemistry|Edwin E. Slosson

  • Когда перекись водорода вступает в контакт с катализатором, таким как перманганат калия, она распадается на кислород и воду.

    Operation: Outer Space|William Fitzgerald Jenkins

  • Катализатор, который был необходим для окончательной реакции, будет доставлен ему Полтером.

    Beyond the Vanishing Point|Raymond King Cummings

определения катализатора из Британского словаря

катализатор

/ (ˈkætəlɪst) /


существительное химическая реакция без постоянной скорости страдание сама по себе

9

9 существительное химическое изменениеСравнить ингибитор (по умолч. 2)

человек или предмет, вызывающий изменение

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Научное определение катализатора

катализатор

[ кэтл-ист ]


Вещество, которое не ускоряет химическую реакцию или не ускоряет ее постоянные изменения самого себя. Например, ферменты слюны являются катализаторами пищеварения.

Другие слова из слова «катализатор»

каталитический прилагательное (кэт’л-ит’ик)

Научный словарь американского наследия®
Авторские права © 2011. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

Культуральные определения катализатора

катализатор

[ (kat-uh-list) ]


В химии — вещество, вызывающее химическую реакцию, но само в ней не участвующее.

примечания для катализатора

Термин «катализатор» часто используется для обозначения главного агента любых изменений: «Она была катализатором реорганизации».

Новый словарь культурной грамотности, третье издание
Авторское право © 2005 г., издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

катализатор — Перевод с английского на сербский

В вашем браузере деактивирован Javascript. Повторная активация позволит вам пользоваться словарным тренером и любыми другими программами.

  • catalyst in the PONS Dictionary
  • Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

cata·lyst [‘kætəlɪst] N

1. catalyst CHEM:

catalyst

katalizator m

2. catalyst fig:

catalyst

pokretač m

катализатор

0002

  • Примеры на одном языке (не проверено редакторами PONS)

    Английский

    Они широко используются в качестве катализаторов, поскольку они растворимы в неполярных субстратах, таких как алкидные смолы или алкидные смолы.

    en.wikipedia.org

    В гетерогенных процессах газообразный субстрат и кислород (или воздух) пропускают через твердые катализаторы.

    en.wikipedia.org

    Катализаторы демонстрируют некоторую устойчивость к функциональным группам.

    en.wikipedia.org

    Эти катализаторы должны быстро реагировать и поглощать большой процент солнечных фотонов.

    en.wikipedia.org

    Катализаторы могут только ускорить реакцию Химические вещества, замедляющие реакцию, называются ингибиторами.

    en.wikipedia.org

    Никелевые комплексы этого лиганда являются гомогенными катализаторами гидроцианирования алкенов.

    en.wikipedia.org

    Многие из этих свойств делают комплексы лантаноидов эффективными катализаторами.

    en.wikipedia.org

    Кроме того, гетерогенные катализаторы могут растворяться в растворе в твердожидкостной системе или испаряться в твердофазной системе.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *