Перевод деловых документов

The great pretender — Platters, the

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

The great pretender Великий притворщик Oh, yes, I’m the great pretender, Pretending that I’m doing well. My need is such, I pretend too much, I’m lonely, but no one can tell. Oh, yes, I’m the great pretender. Adrift in a world of my own. I’ve played the game, But to my real shame, You’ve left me to grieve all alone. Too real is this feeling of make-believe, Too real when I feel What my heart can’t conceal. Yes, I’m the great pretender, Just laughing and gay like a clown. I seem to be what I’m not, you see. I’m wearing my heart like a crown. Pretending that you’re still around. О да, я великий притворщик, Притворяюсь, что у меня всё хорошо. Такова моя потребность. Во мне слишком много притворства. Я одинок, но никто этого не видит. О да, я великий притворщик. Плыву по течению в своём собственном мире. Я играл в эти игры, Но к моему большому стыду, Ты оставила меня горевать в полном одиночестве. Слишком реально это воображаемое чувство. Когда оно появляется, оно настолько реально, Что моё сердце не в состоянии его скрыть. Да, я великий притворщик, Смеюсь и веселюсь, прямо как клоун. Видишь, я кажусь не таким, каков я есть. Я ношу своё сердце как корону, Притворяясь, что ты всё ещё рядом. Автор перевода — cymbal Страница автора Также эта песня представлена в исполнении: Roy Orbison: The great pretender   Freddie Mercury: The great pretender   Понравился перевод? Перевод песни The great pretender — Platters, the Рейтинг: 5 / 5    11 мнений Вам могут понравиться She Jeff Lynne When the night comes Electric Light Orchestra Nicolette Arsys Bourgogne The great pretender Freddie Mercury Weapon Against the Current The hearse song Rusty Cage The loneliest Måneskin Smile Jeff Lynne Government hooker Lady Gaga

Vol. IV Platters, the Треклист (2) Only you The great pretender Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни 1. Flowers Miley Cyrus 2. Bloody Mary Lady Gaga 3. Treat me like a slut Kim Petras 4. Gossip Måneskin 5. Je veux ZAZ 6. Sonne Rammstein 7. Deutschland Rammstein 8. Yes to heaven Lana Del Rey 9. 90 Pompeya 10. Was wollen wir trinken Rabauken Событие Завтра 17.01.(1933) День рождения легенды эстрады Dalida

The great pretender — Freddie Mercury (Фредди Меркьюри)

The great pretender Большой притворщик Oh-oh, yes I’m the great pretender Pretending that I’m doing well My need is such I pretend too much I’m lonely but no one can tell Oh-oh, yes I’m the great pretender Adrift in a world of my own I’ve played the game But to my real shame You’ve left me to grieve all alone Too real is this feeling of make-believe Too real when I feel What my heart can’t conceal Yes, I’m the great pretender Just laughing and gay like a clown I seem to be what I’m not, you see I’m wearing my heart like a crown Pretending that you’re still around Too real is this feeling of make-believe Too real when I feel What my heart can’t conceal Yes, I’m the great pretender Just laughing and gay like a clown I seem to be what I’m not, you see I’m wearing my heart like a crown Pretending that you’re still around О, да, я большой притворщик Притворяюсь, что у меня все в порядке Но, беда в том, Что я притворяюсь так часто, Что никто не видит как я одинок О, да, я большой притворщик Брошен один в этом мире Я играл в игру, Но к моему огромному стыду Ты покинула меня и оставила страдать наедине Такое очевидное притворство, Но чувства такие настоящие, Что не возможно их утаить О, да, я большой притворщик Смеюсь и дурачусь, словно клоун Присмотритесь, я не такой каким есть на самом деле Я гордо продолжаю свой путь, Притворяясь, будто ты все еще рядом Такое очевидное притворство, Но чувства такие настоящие, Что не возможно их утаить О, да, я большой притворщик Смеюсь и дурачусь, словно клоун Присмотритесь, я не такой каким есть на самом деле Я гордо продолжаю свой путь, Притворяясь, будто ты все еще рядом Автор перевода — Анна Также эта песня представлена в исполнении: Roy Orbison: The great pretender   Platters, the: The great pretender   Понравился перевод? Перевод песни The great pretender — Freddie Mercury Рейтинг: 5 / 5    63 мнений Вам могут понравиться Adieu Rammstein Looking out my back door Creedence Clearwater Revival Was wollen wir trinken Rabauken Don’t dream it’s over Crowded House Sunny Boney M. Goodbye yellow brick road Elton John Say goodbye to it all Chris de Burgh Thank you for the music ABBA Non è Adriano Celentano

The great pretender Freddie Mercury Треклист (2) The great pretender Exercises in free love Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Отказ от ответственности Популярные песни 1. Flowers Miley Cyrus 2. Bloody Mary Lady Gaga 3. Treat me like a slut Kim Petras 4. Gossip Måneskin 5. Je veux ZAZ 6. Sonne Rammstein 7. Deutschland Rammstein 8. Yes to heaven Lana Del Rey 9. 90 Pompeya 10. Was wollen wir trinken Rabauken

Pretender Определение и значение — Merriam-Webster

пре · тендер · ​эр

pri-ten-dər

: тот, который притворяется: например,

а

: тот, кто претендует на что-либо

конкретно

: претендент на трон, который не имеет справедливого титула

б

: тот, кто делает ложное или лицемерное представление

Синонимы

• шарлатан
• подделка
• подделка
• факир
• мошенничество
• мошенник
• обман
• самозванец
• самозванец
• мошенник
• фальшивый
• фальшивый
• шарлатан
• шарлатан
• звонок
• sham

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

оказывается, парень, заявивший, что работает в модельном агентстве, был просто самозванцем

Недавние примеры в Интернете

Быстрый и умелый Мбаппе укрепил свои позиции в качестве молодого 9-го игрока. 0065 претендент на трон Месси, сделавший хет-трик, поскольку Франция была так близка к тому, чтобы стать первой командой, которая сыграет один за другим после Бразилии в 1962 году.

— Доха Мадани, NBC News , 18 декабря 2022 г.

Но сможет ли Phoenix еще раз доказать, что он претендент на титул, а не претендент на после сокрушительного поражения в седьмой игре от Далласа в полуфинале на Западе?

— Дана Скотт, Республика Аризона , 17 октября 2022 г.

Похоже, все оценили Николь как , притворяющуюся — вроде того.

— Кевин Спир, Орландо Сентинел , 9 ноября 2022 г.

Уродливые победы имеют такое же значение, как и красивые, но Мэтту Райану и компании нужно быть намного лучше, чтобы вывести Инди из категории претендентов на .

—Скотт Хорнер, Индианаполис Стар , 12 октября 2022 г.

Это момент-—-старший-бог-топает-претендента, легендарный титан, цепляющийся за прошлое, чтобы поставить маленького Зевса на его место.

— Даррен Фрэнич, EW.com , 16 августа 2022 г.

Другие слушатели понимают влияние на альбом хауса, техно и связанных с ними поджанров, включая южноафриканский амапьяно и балтиморский клуб, и оценивают усилия Дрейка как работу самозванец .

— Спенсер Корнхабер, The Atlantic , 22 июня 2022 г.

Прошлой осенью на самый передовой в мире рынок электромобилей поступил новый претендент под номером .

— Марк Фейтфулл, Forbes , 7 июля 2022 г.

Для «Рэмс» здесь речь идет о недавнем унизительном поражении от «Нью-Йорк Джетс» и о реальной вероятности того, что команда Джареда Гоффа — не более чем 9 человек. 0065 самозванец .

— Джереми Клафф, Республика Аризона, , 10 августа 2021 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «претендент». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное использование

1583, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование претендента было
в 1583 г.

Посмотреть другие слова того же года
притворялся

самозванец

притворство

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Притворщик».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/pretender. По состоянию на 16 января 2023 г.

Копия цитирования

Детское определение

Претендент

существительное

пре · тендер · ​эр

pri-ten-dər

1

: человек, который притворяется

2

: человек, который претендует на трон без справа

Подробнее от Merriam-Webster на

Pretender

Nglish: перевод Pretender 66

nglish: перевод Pretender 6669

Nglish: перевод Pretender 666669

Nglis Speakers

Britannica English: перевод претендента для говорящих на арабском языке

Последнее обновление:
24 декабря 2022 г.
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Английский дубляж Netflix наравне с японским

Автор
Констанс Сарантос

Опубликовано 5 сентября 2020 г.

Вместе с Great Pretender NYAV Post создала, пожалуй, один из лучших английских дубляжей аниме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Ниже приведены спойлеры к первому сезону сериала «Великий притворщик », который сейчас транслируется на Netflix.

NYAV Post сделала себе имя на таких звёздных дубляжах аниме, как Promare и A Silent Voice . С Great Pretender, студия выпустила, возможно, один из лучших английских дубляжей аниме. Актерский состав невероятно разнообразен, режиссерские решения креативны, а игра каждого на высоте.

Великий Самозванец Персонажи со всего мира, поэтому персонажи говорят на разных языках с разными акцентами. Японская версия Эпизода 1 наполовину на английском, а наполовину на японском. Когда Эдамура находится в Японии, он говорит по-английски с французским туристом Лораном, и этот диалог на английском языке продолжается до тех пор, пока в середине эпизода не ломается четвертая стена, после чего в остальной части сериала говорят в основном на японском языке. Вместо того, чтобы игнорировать эту шутку о языковом барьере, дубляж сохранил японский диалог, который происходит в первой половине эпизода.

СВЯЗАННЫЙ: Сейлор Мун в 25 лет: оригинальный английский дубляж Усаги был на самом деле идеальным

Когда Эдамура и Лоран вместе садятся в такси, английская версия делает все возможное, чтобы перезаписать эти строки с английскими актерами озвучивания. Несмотря на то, что они были переозвучены, Лоран (Аарон Филлипс) по-прежнему сохраняет свой французский акцент, а Эдамура (Алан Ли) — свою «мешанину разных акцентов» до шутки в середине эпизода, когда персонажи переключаются на нормальный английский. По словам ведущей кастинга Dub Стефани Шех, акценты в 9Дублирование 0065 Great Pretender исключено, чтобы соответствовать тому, как в японской версии отсутствует английский язык. Таким образом, в дубляже сохраняется шутка о том, что его актерам было бы очень трудно говорить так на протяжении всего сериала (хотя Аарон Филлипс и Алан Ли вполне справились бы с этим!).

Это не единственный раз, когда английский дубляж сохраняет голоса из японской версии. Во время третьей арки сериала Эдамура временно работает в суши-ресторане, повара которого говорят по-китайски. Он также проживает во французском пансионе, владельцы которого говорят по-французски. Лоран и Синтия (Лора Пост) также немного говорят по-французски во время этой арки, как и Эдамура, хотя и более ломаным тоном. В японской версии есть франкоговорящие актеры для реплик Лорана и Синтии, однако в английском дубляже они заставили английских актеров вести этот французский диалог. В этом разделе также сохраняются некоторые акценты. Мари (Кассандра Ли Моррис) говорит с французским акцентом Эдамуре в пансионе. Когда Эдамура и его команда направляются в Лондон, все представленные там персонажи говорят с британским акцентом. Это решение помогает улучшить как сеттинг, так и персонажей, заставляя Лондон и Францию ​​чувствовать себя в сериале подлинными.

СВЯЗАННЫЙ: Премьера фильма «Великий претендент» представляет яркий город мошенников

NYAV Post сделала все возможное, наняв самых разных актеров в Great Pretender , и они особенно преуспели в том, чтобы актеры BIPOC озвучивали персонажей BIPOC. Каусар Мохаммед — бенгальско-пакистанско-американская актриса, озвучившая Эбби, одну из главных героинь сериала. Кларка Ибрагима озвучивает индийский актер Ариян Кассам, а его брата Сэма Ибрагима озвучивает Эйб Мартелл, принадлежащий к разным расам. В сериал также удалось сыграть Гриффина Роберта Фолкнера, ребенка-актера, на роль молодого Макото Эдамура и сына Салазара Тома.

Даже помимо феноменального кастинга и режиссуры, каждая игра актеров озвучивания также фантастична. Лора Пост с легкостью переключается с самодовольного следователя ФБР Синтии на сексуальную пьяную мошенницу. Аарон Филлипс поддерживает обходительность Лорана своим холодным голосом. Каусар Мохаммед прекрасно передает циничное отношение Эбби. Алан Ли полностью воплощает главного героя Эдамуру, усиливая его комедийные сцены и значительно демонстрируя более мягкую сторону Эдамуры и в более грустные моменты. Все второстепенные персонажи также отлично справляются со своими ролями; Особенно впечатляющим было озвучивание Гриффином Тома и юного Эдамуры. Весь актерский состав лондонской арки действительно оживил город, особенно Джули Натансон (Фара Браун), Эрик Тиде (Томас Майер), Тревор Девалл (Джеймс Коулман) и Рич Орлоу (Тим).

Так много хорошо сыгранных моментов, что трудно выбрать лучший. Тон Эбби и произношение «Багдад» в разговоре с Льюисом вызывали мурашки по коже. Знойный голос Синтии, когда она дразнила мужчин и пьяные разглагольствования против них, было очень приятно слушать.