The resistance — Skillet | Перевод и текст песни



























The resistance

Сопротивление

I am a nation, I am a million faces
Formed together, made for elevation
I am a soldier, I won’t surrender
Faith is like a fire that never burns to embers
(Who’s gonna stand up, who’s gonna fight?)
The voice of the unheard
(Who’s gonna break these chains and lies?)
Love is the answer
I gotta speak it, believe it, that’s how I feel inside
I, I, can’t, can’t sit here quiet

You can take my heart,
You can take my breath
When you pry it from my cold, dead chest

This is how we rise up
Heavy as a hurricane, louder than a freight train
This is how we rise up
Heart is beating faster, feels like thunder
Magic, static, call me a fanatic
It’s our world, they can never have it
This is how we rise up
It’s our resistance, you can’t resist us

Hey can you hear me? Hey, are you listening?
Sleeping in the shadows, could be making history
Walk through the fire, walk on the water
Used to be a slave, but now you are a conqueror

Я нация, миллион лиц
собранных вместе, подготовленных для сопротивления.
Я солдат, я не сдамся,
Вера — это как огонь, который никогда не гаснет.
(Кто будет сопротивляться, кто хочет воевать?)
Голос неуслышанного.
(Кто может разорвать эти цепи и ложь?)
Только Любовь.
Я должен сказать это, поверить в это, это во мне,
Я, я не могу, не могу спокойно сидеть на месте.

Вы можете получить моё сердце,
Забрать мою жизнь,
Только если вырвете его из моей безжизненной груди.

Это то, как мы восстаём,
Мощно как ураган, громче чем поезд.
Это то, как мы поднимаемся,
Сердце бьётся быстрее, оглушительно стучит.
Зачарованный, несгибаемый, называйте меня фанатиком,
Это наш мир, у них его никогда не будет,
Это то, как мы поднимаемся,
Это наше восстание, вы не можете сопротивляться нам.

Эй, вы меня слышите? Вы слушаете?
Скрываетесь в тенях, а могли бы творить историю,
Проходить сквозь огонь, ходить по воде,
Привыкли быть рабами, но теперь вы завоеватели.



Автор перевода — L. E.V
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни The resistance — Skillet



Рейтинг: 5 / 5   
101 мнений






Вам могут понравиться

Feel invincible
Skillet

Monster
Skillet

Believer
Imagine Dragons

Counting stars
OneRepublic

Stars
Skillet

Lions
Skillet

I want to live
Skillet

Resistance
Muse

Surviving the game
Skillet














Unleashed beyond

Skillet

Треклист (16)

  • Feel invincible

  • Back from the dead

  • Stars

  • I want to live

  • Undefeated

  • Famous

  • Lions

  • Out of hell

  • Burn it down

  • Watching for comets

  • The saviors of the world

  • The resistance

  • Breaking free

  • Brave

  • You get me high

  • Set it off















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







The Resistance текст и перевод песни

Текст песни

I am a nation, I am a million faces
Formed together, made for elevation
I am a soldier, I won’t surrender
Faith is like a fire that never burns to embers
(Who’s gonna stand up, who’s gonna fight?)
The voice of the unheard
(Who’s gonna break these chains and lies?)
Love is the answer
I gotta speak it, believe it, that’s how I feel inside
I, I, can’t, can’t sit here quiet
You can take my heart, you can take my breath
When you pry it from my cold, dead chest
This is how we rise up Heavy as a hurricane, louder than a freight train
This is how we rise up Heart is beating faster, feels like thunder
Magic, static, call me a fanatic
It’s our world, they can never have it This is how we rise up It’s our resistance, you can’t resist us Hey can you hear me? Hey, are you listening?
Sleeping in the shadows, could be making history
Walk through the fire, walk on the water
Used to be a slave, but now you are a conqueror
They can take my heart, they can take my breath
When they pry it from my cold, dead chest
This is how we rise up Heavy as a hurricane, louder than a freight train
This is how we rise up Heart is beating faster, feels like thunder
Magic, static, call me a fanatic
It’s our world, they can never have it This is how we rise up It’s our resistance, you can’t resist us Up, up, up, up, up We’re rising up, up, up, up, up The voice of the unheard
Rising up, up, up, up, up We’re rising up, up, up, up, up Love is the answer
Rising up, up, up, up, up We’re rising up, up, up, up, up Love is the answer
This is how we rise up It’s our resistance, you can’t resist us This is how we rise up Heavy as a hurricane, louder than a freight train
This is how we rise up Heart is beating faster, feels like thunder
Magic, static, call me a fanatic
It’s our world, they can never have it This is how we rise up It’s our resistance, you can’t resist us

Перевод песни

Я нация, я миллион человек
Сформированные вместе, сделанные для возвышения
Я солдат, я не сдамся
Вера похожа на огонь, который никогда не горит до углей
(Кто встанет, кто будет сражаться?)
Голос неслыханного
(Кто разрушит эти цепи и ложь?)
Любовь — это ответ
Я должен говорить это, поверьте, вот как я чувствую себя внутри
Я, я, не могу, не могу сидеть здесь тихо
Вы можете взять мое сердце, вы можете перевести дыхание
Когда вы подглядываете его из моего холодного, мертвого сундука
Так мы поднимаемся Тяжелый, как ураган, громче грузового поезда
Так мы поднимаемся, сердце бьется быстрее, чувствует себя подобно гром
Волшебство, статичность, назовите меня фанатиком
Это наш мир, у них никогда не может быть этого. Так мы поднимаемся. Это наше сопротивление, вы не можете противостоять нам. Вы слышите меня? Эй, ты слушаешь?
Спящий в тени, мог бы сделать историю
Пройдите через огонь, идите по воде
Раньше был рабом, но теперь вы завоеватель
Они могут взять мое сердце, они могут перевести дыхание
Когда они вырывают его из моего холодного, мертвого сундука
Так мы поднимаемся Тяжелый, как ураган, громче грузового поезда
Так мы поднимаемся, сердце бьется быстрее, чувствует себя подобно гром
Волшебство, статичность, назовите меня фанатиком
Это наш мир, у них никогда не может быть этого. Так мы поднимаемся. Это наше сопротивление, вы не можете сопротивляться нам. Вверх, вверх, вверх, вверх. Мы поднимаемся вверх, вверх, вверх, вверх. Голос Неслыханный
Восхождение вверх, вверх, вверх, вверх, вверх Мы поднимаемся вверх, вверх, вверх, вверх, вверх Любовь — это ответ
Восхождение вверх, вверх, вверх, вверх, вверх Мы поднимаемся вверх, вверх, вверх, вверх, вверх Любовь — это ответ
Это то, как мы поднимаемся. Это наше сопротивление, вы не можете противостоять нам. Так мы поднимаемся Тяжелый, как ураган, громче, чем товарный поезд
Так мы поднимаемся, сердце бьется быстрее, чувствует себя подобно гром
Волшебство, статичность, назовите меня фанатиком
Это наш мир, у них никогда не может быть этого. Так мы поднимаемся. Это наше сопротивление, вы не можете устоять перед нами

Сопротивление – определение, значение и синонимы

ПЕРЕЙТИ К СОДЕРЖАНИЮ

Если вы когда-нибудь видели, как собака на поводке вдруг отказывается идти дальше, вы знаете, какое сопротивление может выдержать одно маленькое домашнее животное. Сопротивление означает «отказ подчиняться или принимать что-либо».

Отдельный человек может оказать сопротивление тому, с чем он не согласен или в чем не хочет участвовать. В более широком масштабе группы людей и даже целые страны могут оказывать сопротивление, как когда британцы оказали сопротивление Наполеону. Другое значение числа сопротивление — это «способность не подвергаться влиянию», подобно устойчивости к простуде, которую вы можете себе представить, когда ваша иммунная система оказывает яростное сопротивление вторжению микробов.

Определения сопротивления

  1. существительное

    любая механическая сила, которая имеет тенденцию замедлять или препятствовать движению

  2. существительное

    действие против чего-то, что вы не одобряете или с чем не согласны

    «он столкнулся с общим чувством
    сопротивление со стороны многих граждан»

    синонимы:

    оппозиция

  3. существительное

    групповая акция против власть имущих

  4. существительное

    секретная группа, организованная для свержения правительства или оккупационных сил

    синонимы:

    под землей

  5. существительное

    боевые действия по сопротивлению продвижению противника

    «противник предложил мало
    сопротивление

  6. существительное

    электрическое устройство, сопротивляющееся протеканию электрического тока

    синонимы:

    резистор

  7. существительное

    сопротивление материала протеканию электрического тока; измеряется в омах

    синонимы:

    электрическое сопротивление, электрическое сопротивление, импеданс, омическое сопротивление, удельное сопротивление

  8. существительное

    способность организма защищаться от вредных агентов окружающей среды

    «Эти деревья широко посажены из-за их
    устойчивость к соли и смогу»

  9. существительное

    (медицина) состояние, при котором организм может сопротивляться болезни

    синонимы:

    иммунитет

  10. существительное

    степень невосприимчивости болезнетворного микроорганизма к антибиотикам или другим препаратам (как у резистентных к пенициллину бактерий)

  11. существительное

    (психиатрия) нежелание доводить до сознания подавленные чувства

Независимо от того, являетесь ли вы учителем или учеником, Vocabulary.

com может направить вас или ваш класс на путь систематического улучшения словарного запаса.

Начать

Сопротивление Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

сопротивление · сопротивление

ri-zi-stən(t)s

1

а

: действие или случай сопротивления : сопротивление

б

: средство сопротивления

2

: сила или способность сопротивляться: например,

а

: присущая организму способность противостоять вредным воздействиям (таким как болезни, токсические агенты или инфекции)

б

: способность вида или штамма микроорганизма выживать при воздействии токсического агента (например, лекарственного средства), ранее действовавшего против него

3

: противодействующая или тормозящая сила
а

: сопротивление, оказываемое телом или веществом прохождению через него постоянного электрического тока

б

: источник сопротивления

5

: психологический защитный механизм, при котором пациент отвергает, отрицает или иным образом сопротивляется терапевтическим усилиям психотерапевта

6

часто пишется с большой буквы

: подпольная организация завоеванной или почти завоеванной страны, занимающаяся диверсионными и секретными операциями против оккупационных сил и коллаборационистов

сопротивление

2 из 2

: , относящийся к упражнениям, включающим толкание или вытягивание источника сопротивления (например, веса) для увеличения силы

тренировка с сопротивлением

Синонимы

Существительное

  • неповиновение
  • оппозиция

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное

Они продемонстрировали упорное сопротивление изменениям .

На подходе к городу войска встретили сильное сопротивление .

Краска показывает хорошую погоду сопротивление .

Со временем у пациента может развиться устойчивость к препарату.

Последние примеры в Интернете

Багажная ткань была помещена в нашу машину для испытаний на истирание, которая 15 000 раз протирала образцы о грубый материал для проверки износа, в то время как материалы с твердой стороной подвергались царапанью вручную.0207 сопротивление испытаний.

— Карен Цицеро, Good Housekeeping , 19 декабря 2022 г.

Что касается материалов, то большинство сумок изготовлены из полиэстера с различной степенью влагостойкости или брезента.

— Рэйчел Кляйн, Popular Mechanics , 15 декабря 2022 г.

Влагоотведение, устойчивость к запахам и терморегуляция.

— Маверик Ли, 9 лет.0207 Мужское здоровье , 13 декабря 2022 г.

Добавьте вино и готовьте, не накрывая крышкой, пока шампур, вставленный в говядину, не перестанет сопротивляться , еще около часа.

— Кристофер Кимбалл, BostonGlobe.com , 13 декабря 2022 г.

Женская настойчивость ведет к 70-летней саге сопротивления , невзгод, семейной любви и ассимиляции.

— Лоррейн Али, 9 лет. 0207 Los Angeles Times , 4 декабря 2022 г.

Внешняя оболочка выполнена без стеганых стеганых деталей, что исключает ненужные отверстия для стежков, что обеспечивает долговечность и устойчивость к атмосферным воздействиям .

— Дженни Нгуен-Уитли, Outside Online , 2 декабря 2022 г.

В следующем году чиновники здравоохранения в Хьюстоне и Колорадо планируют начать тестирование сточных вод на несколько других угроз для здоровья, включая микробы с антибиотиком 9.0207 резистентность , грипп, респираторно-синцитиальный вирус, норовирус и другие микробы.

— Сотрудники Democrat-gazette из Wire Reports, Arkansas Online , 1 декабря 2022 г.

Добавьте цветную капусту и варите, пока вилка, вставленная в самую толстую часть, не перестанет сопротивляться , около 10 минут.

— Анна Луиза Родригес, Washington Post , 22 ноября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «сопротивление». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное употребление

Существительное

14 век, в значении, определенном в смысле 1a

Прилагательное

1976, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование сопротивления было
в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века
оказывать сопротивление

сопротивление

коробка сопротивления

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Сопротивление.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/resistance. По состоянию на 23 декабря 2022 г.

Ссылка на копию

Детское определение

сопротивление

существительное

сопротивление · сопротивление

ри-зис-тəн(т)с

1

а

: действие или случай сопротивления : сопротивление

б

: способ сопротивления

2

: способность сопротивляться

сопротивляемость организма болезням

3

: противодействующая или замедляющая сила

4

: сопротивление, оказываемое телом или веществом прохождению через него постоянного электрического тока

5

: источник сопротивления

: секретная организация в завоеванной или почти завоеванной стране, сражающаяся с силами противника

Медицинское определение

сопротивление

существительное

сопротивление · сопротивление

ri-zis-tən(t)s 

1

а

: сила или способность сопротивляться

особенно

: присущая организму способность сопротивляться вредным воздействиям (таким как болезни, токсические агенты или инфекции)

б

: способность вида или штамма микроорганизма выживать при воздействии токсического агента (в качестве лекарственного средства), ранее эффективного против него, благодаря генетической мутации и отбору и накоплению генов, обеспечивающих защиту от агента, особенно в результате чрезмерного использования агента, который избирательно уничтожает отдельные микроорганизмы, лишенные защитных генов

2

а

: сопротивление, оказываемое телом прохождению через него постоянного электрического тока

б

: противодействие или препятствие прохождению жидкости (например, крови или дыхательных газов) через один или несколько проходов

см.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *