Перевод деловых документов

Absolute — Thousand Foot Krutch

Thousand Foot Krutch — Absolute текст и перевод песни

org/BreadcrumbList»>
• Главная
• Thousand Foot Krutch
• Absolute

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absolute» из альбомов «The Ultimate Playlist», «The Ultimate Collection», «Deja Vu: The TFK Anthology» и «The Art of Breaking» группы Thousand Foot Krutch.

Текст песни

I’ve tried to hide it, but I can’t sleep at night
Everything I think about makes me feel like a version of myself
They tell their lies and we all syncronize
Look to the sky because it’s almost over
We want the truth, give us the Absolute
We need your help, ’cause we’ve got nothing!
We want the truth, give us the Absolute
We need your help, ’cause we’ve got nothing left to lose
I know we’ve tried this thing a million times
But put me out, ’cause I’m on fire
Don’t talk if you aren’t gonna tell me the truth
Don’t tell me you know and you’ve got everything under control
We can’t have it all, but we can break the fall
This time I’m letting god, ’cause I can’t take it anymore
Wait ’til the bottle breaks, see how it all shakes
Who’s gonna be around? Who’s gonna hear the sound?
Wait ’til the smoke clears, who’s gonna volunteer?
Stand if you’re gonna stand, everybody’s here
Take what you’re gonna take, make what you want to make
Say what you’re gonna say and break if you’re gonna break

Перевод песни

Я пытался скрыть это, но я не могу спать по ночам
Все, о чем я думаю, заставляет меня чувствовать себя как сама версия
Они говорят свою ложь, и все мы синхронизируем
Посмотрите на небо, потому что он почти закончился
Мы хотим истины, даем нам Абсолют
Нам нужна ваша помощь, потому что у нас ничего нет!
Мы хотим истины, даем нам Абсолют
Нам нужна ваша помощь, потому что нам нечего терять
Я знаю, что мы пробовали эту штуку в миллион раз
Но выпустите меня, потому что я в огне
Не говори, если ты не скажешь мне правду
Не говорите мне, что знаете, и у вас все под контролем
У нас не может быть всего, но мы можем сломать падение
На этот раз я разрешаю Богу, потому что я не могу больше этого терпеть
Подождите, пока бутылка не сломается, посмотрите, как все это трясет
Кто будет рядом? Кто услышит звук?
Подождите, пока дым не очистится, кто будет добровольно?
Стой, если ты будешь стоять, все здесь
Возьмите то, что вы собираетесь сделать, сделайте то, что вы хотите сделать
Скажи, что ты собираешься сказать и сломаешь, если ты собираешься сломать

Видеоклип на песню Absolute (Thousand Foot Krutch)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Thousand Foot Krutch — Абсолютный перевод на французский

Оригинальный текст

Перевод на французский

Я пытался скрыть это, но не могу спать по ночам

Я пытался скрыть это, но я не могу спать по ночам

Все, о чем я думаю, заставляет меня чувствовать себя версией самого себя

Tout ce que à quoi je pense me fait sentir comme une version de moi meme

Они лгут, и мы все синхронизируемся

Ils disent leurs mensonges et nous nous synchronisons tous

Посмотри на небо, потому что оно почти закончилось

Посмотри на небо, потому что оно почти закончилось

Мы хотим правды, дай нам абсолют

On veut la vérité, donnez nous l’absolu

Мы нужна твоя помощь, потому что у нас ничего нет!

На besoin de votre aide car на rien !

Мы хотим правды, дайте нам абсолют

On veut la vérité, donnez nous l’absolu

Нам нужна ваша помощь, потому что нам нечего терять

Нам нужна ваша помощь, потому что нам нечего терять

Я знаю, что мы пробовали это миллион раз

Je sais qu’on a esseé ceci desmillions de fois

Но вырубите меня , потому что я в огне

Но выруби меня, потому что я в огне

Не говори, если не собираешься говорить мне правду

Не говори, если не хочешь собираешься сказать мне правду

Не говори мне, что ты знаешь и у тебя все под контролем

Не говори мне, что ты знаешь и у тебя все под контролем

У нас не может быть всего, но мы можем остановить падение

На этот раз я отпускаю, потому что больше не могу

Мы хотим правды, дай нам абсолют

On veut la vérité, donnez nous l’absolu

Нам нужна твоя помощь, потому что у нас ничего нет!

Нам нужна ваша помощь, потому что у нас ничего нет!

«Мы хотим правды, дайте нам абсолют — Тысячефутовый костыль

Мы хотим правды, дайте нам абсолют

On veut la vérité, donnez nous l’absolu

Нам нужна ваша помощь, потому что нам нечего терять

Нам нужна ваша помощь, потому что мы мне нечего терять

Я знаю, что мы пробовали это миллион раз

Я знаю, что мы пробовали это миллион раз

Но выкинь меня, потому что я горю

Маис met moi dehors car je suis en feu

Подожди, пока бутылка разобьется, посмотри, как все трясется

Подождите, пока бутылка разобьется, посмотрите, как она трясется

Кто будет рядом? Кто услышит звук?

Кто будет рядом? Кто услышит звук?

Подождите, пока рассеется дым, кто пойдет добровольцем?

Подождите, пока рассеется дым, кто пойдет добровольцем?

Встань, если собираешься встать, все здесь

Встань, если собираешься встать, все здесь

Возьми, что собираешься взять, сделай то, что собираешься сделать

Возьми, что собираешься взять, сделай то, что собираешься сделать

Скажи, что собираешься сказать, и сломай, если собираешься сломаться break

Мы хотим правды, дайте нам абсолют

On veut la vérité, donnez nous l’absolu

Нам нужна ваша помощь, потому что нам нечего терять

Нам нужна ваша помощь, потому что нам нечего терять

Мы хотим правды, дайте нам абсолютную

On veut la vérité, donnez nous l’absolu

Нам нужна ваша помощь, потому что нам нечего терять

Нам нужна ваша помощь, потому что нам нечего терять

Я знаю мы пробовали это миллион раз

Я знаю, что мы пробовали это миллион раз

Но выруби меня, потому что я горю

Но выруби меня, потому что я горю

Нам нужна правда

On veux la vérité

Нам нужна ваша помощь

On a besoin de votre aide

Я знаю, что мы пробовали это миллион раз

Je sais qu’on a esseé ceci desmillions de fois

Но выкинь меня, потому что я горю

Но выруби меня, потому что я в огне

Thousand Foot Krutch: Освоение «Искусства ломки»

CBN. com Немногие артисты заставляют своих фанатов пускать слюни так, как Thousand Foot Krutch. Их альбом 2003 года Phenomenon прославил их как авторов песен для рок-гимнов, заставив даже самого робкого слушателя-христианина захотеть прокачать свой «Rawkfist». В течение двух лет мы терпели сообщения о том, что альбом готовится, и ребята из Канады даже пропустили свой шоукейс GMA Week, чтобы закончить фантомный проект. Ожидание росло. Могли ли они доставить?

Видимо, могли.

На этой неделе Thousand Foot Krutch представляет The Art of Breaking на лейбле Tooth and Nail, и мир рока наконец-то выдохнул.

Взлом не разочаровывает. Это 11 мощных композиций, которые дают вам достаточно времени, чтобы передохнуть, прежде чем вы снова начнете биться головой. Альбом начинается с радио-сингла «Абсолют», призывающего к истине в мире, утопающем в пустоте. Фронтмен Тревор МакНеван добавил в голос немного баса, чтобы усилить припев. Эхо шепота во время бриджа добавляет приятного контраста.

«Абсолют» — это только начало экспериментов TFK со звуком на альбоме. В «Hurt» есть мягкие моменты игры на фортепиано, которые компенсируют тяжелый гитарный припев.

Первые пять следов ведут к достойной «raw» стороне Breaking . Последняя половина альбома содержит хит за хитом, наполненные басовыми битами и воодушевляющими текстами, которые являются визитной карточкой TFK.

Вокал Тревора держится изо всех сил во время «Hand Grenade», где припев набирает темп. «Смотрите, как я злюсь и падаю, как ручные гранаты», — насмехается он. Кроме того, возвращаясь к металлическим лентам для волос 80-х, гитары TFK безудержно звучат с высокими соло. Это громко, хрипло и обещает сделать хорошее живое шоу.

«Move» напоминает «Bounce» в том рок-ритме, под который трудно усидеть на месте. Он начинается с тихого шепота: «Смотри, послушай мой голос / Если ты делаешь выбор / Скажи всем девочкам и мальчикам / Либо кричи, либо радуйся / Давай поднимем этот шум / Либо двигайся, либо мы будем / Или будем уничтожены.